AI Transcription, Pages 1-25
Page 2
١٩٣٢/١٢ واردات الجباية
⟦سنة⟧
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Page 3
بغداد ٧ / ١٠ / ٩٤٢
الى
سعادة رئيس المجلس الجسماني المحترم
بيان الواردات والمصروفات المجلس الجسماني لسنة ٤١ / ٤٢ ⟦؟⟧
| الواردات | دينار | فلس |
| التزام الكابيله نصف الاول | ٦٢٥٠ | |
| التزام الكابيله نصف الثاني | ٦٤٩٠ | |
| | ١٢٧٤٠ | |
| غلة واردات الكبوت | ١٦٢٢ | ٥٩٨ |
| بدل ايجار خان الشورجه لسنة ١ | ١٩٠ | |
| بدل ايجار خان التعاون لسنة ١ | ٨٥ | |
| بدل ايجار المصارين لشهر ⟦٩⟧ المنتهية في مارت ⟦٩٤٢⟧ | ٢٥ | |
| | ١٤٦٦٢ | ٥٩٨ |
| فرق الرواتب المحتاجه المرحومه | ١٤ | ٥٨٠ |
| استرداد ⟦المستحصلة⟧ رسوم ماء المجزره | ١٩ | ٨٨٤ |
| فرق مبلغ المخمن لمصاريف الروحانية | ٧ | ٩٤٩ |
| المبلغ المدور في ذمة مدرسة منشي ⟦صالح⟧ | ١٢ | ٥٨٩ |
| | ١٤٧١٧ | ٦٠٠ |
| يطرح المصروفات السنوية | دينار | فلس |
| مجموع الرواتب والمخصصات السنوية حسب ⟦اللائحة⟧ | ١٢٣١٠ | ١٧٣ |
| عجز المدارس | ٣٤٣ | ٢١٢ |
| علاقة اجره المحامي المستر لنيادو | ٧٩٠ | |
| اكرام الى موظفي المجزره | ٥٠ | |
| مجموع المبالغ المشطوبه حسب قرار المجلس ⟦الجسماني⟧ | ١٢٤ | ٦٣٣ |
| | ١٣٦١٨ | ٠١٨ |
| صح الوفر | ١٠٩٩ | ٥٨٢ |
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] المحاسب
Page 4
بغداد ٧ / ١٠ / ٩٤٢
الى
سعادة رئيس المجلس الجسماني المحترم
بيان مجموع صرف الرواتب والمخصصات لسنة ٤١ / ٩٤٢
| فلس | دينار | |
| " | ٧٠٠ | مدرستي البير ساسون ولوره خضوري |
| " | ٨٠٠ | مدرسة راحيل شمعون |
| " | ٦٥٠ | المدرسة الوطنية |
| " | ٦٥٠ | مدرسة مسعوده سلمان |
| " | ٢٠٧٥ | مدرسة منشي صالح |
| " | ٤٠٠ | المدرسة المتوسطة للبنات |
| " | ٦٠ | روضة الكراده |
| ٥٠٠ | ٧٦ | لجنة المدارس |
| ٥٣٨ | ٣٨ | لجنة الاعظمية |
| ٠٣٨ | ٥٤٥٠ | |
| " | ٢٥٠ | لجنة المستشفيات |
| ٧٥٠ | ١١٥٦ | ادارة الطائفه |
| ٨٩٣ | ١٤١٩ | ادارة الروحانيين |
| ٣٨٢ | ٢٢٠٢ | ادارة المجزره |
| ٤٥٦ | ٥٥٥ | اليشيفوت |
| ٤٧٦ | ٣٤٩ | المتقاعدين |
| ٦٤٨ | ٢٣١ | المحتاجين |
| " | ١٧٠ | جمعية تومخي توراه |
| " | ١٥٠ | لجنة الخياطة الخيريه للبنات |
| " | ٩٠ | حراسة المقبره |
| ٦٤٣ | ١١٠٢٥ | |
| ٥٣٠ | ١٢٨٤ | مصاريف عموميه |
| ١٧٣ | ١٢٣١٠ | |
فقط اثنى عشر الف وثلاثمائة وعشرة دينار ومائه وثلاثة وسبعون ⟦فلس⟧
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] المحاسب
Page 5
صرف الرواتب والمخصصات المجلس الجسماني لشهر آب ٩٤٢
| فلس | دينار | المدارس |
| - | ٦٠ | مدرستي البرت ساسون ولوره خضوري |
| - | ٦٨ | مدرسة راحيل شحمون |
| - | ٦٥ | مدرسة الوطنيه مخصصات شهري آب وايلول ٩٤٢ |
| | | علاقة السنة |
| - | ٤٠ | مدرسة مسعوده سلمان |
| - | ١٧٣ | مدرسة منشي صالح |
| - | ٣٤ | مدرسة المتوسطه للبنات |
| - | ٣٣ | المدراش |
| - | ١٠ | مدرسة الروضه الكراده |
| - | ٧ | لجنة المدارس الكاتب |
| ... | ٤٩٠ | |
| | | مؤسسات الطائفه |
| ٥٠٠ | ٨٢ | ادارة الطائفه بعد التنزيل من سلفة ⟦الكك...⟧ |
| ٣٢٠ | ١١٤ | ادارة الروحانيين |
| ٦٣٦ | ٩٤ | المجزره |
| ٩٣٨ | ٤٤ | اليشيفوت |
| ١٢٣ | ٢٩ | المتقاعدين |
| ٥٤٨ | ١٦ | المحتاجين |
| ٦٠٩ | ٩٠ | |
| ⟦...⟧ | ١٤ | تومخي توراه |
| <del>⟦illegible⟧</del> | ١٠ | لجنة الخياطه للبنات |
| ٥٠٠ | ٧ | حراسة المقبره |
| ٥٦٥ | ٤١٣ | |
| ٥٦٥ | ٩٠٣ | |
٢٣ آب ٩٤٢
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] المحاسب
Page 6
مصرف الرواتب والمخصصات لشهر تموز
| فلس | دينار | المدارس |
| | | ٦٠ | - | مدرستي البير ساسون ولوره خضوري |
| | | ٦٨ | - | راحيل شمعون |
| | | ٣٤ | - | الوطنيه |
| | | ٤٠ | - | مسعوده سلمان |
| | | ١٧٣ | - | منشي صالح |
| | | ٣٣ | - | المدراش |
| | | ٣٤ | - | المتوسطه للبنات |
| | | ١٠ | - | روضة الاطفال كراده |
| | | ٧ | - | لجنة المدارس |
| ٤٥٩ | - | | | |
| مؤسسات الطائفه |
| ٧٧ | ٥٠٠ | ادارة الطائفه |
| ١١٤ | ٣٢٠ | ادارة الروحانيين |
| ٩٤ | ٦٣٦ | ادارة المجزره |
| ٤٦ | ٢٨٨ | اليشيبوث |
| ٢٩ | ١٢٣ | المتقاعدين |
| ١٦ | ٥٤٨ | المحتاجين |
| ٩١ | ٩٥٩ | |
| ١٤ | - | تومخي توراه |
| ١٠ | - | لجنة الخياطه للبنات |
| ٧ | ٥٠٠ | حراسة المقبره |
| ٤٠٩ | ٩١٥ | |
| ٨٦٨ | ٩١٥ | |
| ٢٨ | - | الى مدرسة منشي صالح |
| ٨٩٦ | ٩١٥ | |
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] المحاسب
Page 7
بغداد ٢٣ آب ٩٤٢
سعادة رئيس المجلس الجسماني المحترم
تحية واحتراما
ان الحاخام شمعون مردخاي الذي يتقاضى في اليشيبوث راتب شهري قدره ٥/١٧٥
خمسة دنانير ومائة وخمسة وسبعون فلسا قد توفيه يوم الجمعه الماضيه بتاريخ ٢١ آب
٩٤٢ وللبيان حررت هذا التقرير وارجو من سعادتكم اصدار القرار بقطع راتبه من يوم الاول
من شهر ايلول سنة ٩٤٢
هذا ولكم الامر سيدي
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] المحاسب
Page 8
بغداد في ١٩ آب ١٩٤٢
سعادة رئيس المجلس الجسماني المحترم
تحية واحتراما
لا يخفى على سيادتكم ان المجلس الجسماني الموقر قد استقرض من مدرسة
ريقه نورائيل مبلغا قدره ٣١٠٠ ثلاثة الاف ومائة دينارا حسب قرار الصادر في ٢٩ مارت ١٩٤٢
لمدة ٣٥ خمسة وثلاثون سنه على ان يجرى على المبلغ فائض بالمائه ٣,٥ / ثلاثة ونصف ويسدد
اصل هذا المبلغ مع الفائض المذكور خلال المدة المذكوره بخمس وثلاثون قسطا لكل قسط ١٥٥
مائه وخمسة وخمسون دينارا وفي ذلك بيان كما يلي
دينار
٣١٠٠ اصل المبالغ المستقرضه
٢٣٢٥ مجموع الفائض
٥٤٢٥
١٥٥ x ٣٥
ارجو من المجلس المحترم ان يصدر قراره وتفصيلات الفائض في كل سنه وقيد
كل دفعه ١٥٥ دينار في كل سنه في دفتر المحاسبه ليتسنى لي العمل بموجبه
بمناسبة حلول نهاية السنة .
هذا ما وجب تقديمه ولكم الامر سيدي
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] المحاسب
Page 9
بغداد ١٣ آب ٩٤٢
سعادة رئيس المجلس الجسماني المحترم
بعد التحية والاحترام
بمناسبة حلول نهاية الشهر اعرض لسعادتكم ما يلي :-
ان بتاريخ ٧ حزيران ٩٣٩ قد دفع المجلس الجسماني قيمة تبليط على ملك حبرا قديشه
وشركائها مبلغا قدره ٦٢ دينارا و ٨٠٣ فلسا . ارجو اعلامي عما يجب عمله .
هذا ولكم الامر سيدي .
[Signature] ⟦illegible⟧
المحاسب
Page 10
بغداد ١٣ آب ٩٤٢
سعادة رئيس المجلس الجسماني المحترم
بعد التحيه والاحترام
بمناسبة حلول نهاية السنه ان طلبنا في الذمات مسجلا علي تورات فرحه
منذ يوم ١٦ ايلول ٩٣٩ كما يلي :-
| فلس | دينار | |
| " | ١ | اجرة معاملة الطابو |
| ٨٣٠ | " | مصروف قيد مجددا رسيد الطابو |
| ٨٣٠ | ١ | ارجو من سعادتكم اعلامي بما يجب عمله |
هذا ولكم الامر سيدي
[Signature] المخلص
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] المحاسب
Page 11
بغداد ١٣ آب سنة ١٩٤٢
سعادة رئيس المجلس الجسماني المحترم
بعد التحيه والاحترام
بمناسبه حلول نهاية السنه اعرض لسعادتكم ان بحساب دفتر الذمات
مبلغ ١٠ دنانير دفعنا الي حسقيل حداد بتاريخ ١ كانون الاول سنة ٩٤١ ارجو
اعلامي عما يجب اتخاذه بهذا الشأن
هذا ولكم الامر سيدي .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] المحاسب
Page 12
بغداد ١٣ آب ٩٤٢
سعادة رئيس المجلس الجسماني المحترم
بعد التحيه والاحترام
بمناسبة حلول نهاية السنه اعرض لسعادتكم ما يلي :-
ان بدل ايجار خاني التعاون المستحق بتاريخ ١ نيسان ٩٤٢ لليوم لم يصل
الى المحاسبه اوراق بعقد هذا الايجار وللمعلومات قدمت هذا التقرير .
[Signature] ⟦illegible⟧
المحاسب
Page 13
بغداد ١٣ آب ٩٤٢
سعادة رئيس المجلس الجسماني المحترم
بعد التحية والاحترام
المعروض لسعادتكم .
ان بتاريخ ٢ كانون الاول سنة ٩٣٦ لقد سلف المجلس الجسماني قرضه الى
السيد صالح افندي عزوري بموجب كمبياله وكفاله على ان يجب دفعها خلال مدة سنتين
وللان لم تدفع هذه الكمبياله وقد تقدم الى المجلس الجسماني الموقر جملة تقارير بهذا الخصوص
واخبرتهم بتاريخ ١١ شباط ١٩٤٠ ولهذا وجب الفات نظركم على هذه الكمبياله البالغه
١٥ دينار
هذا ولكم الامر سيدي .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] المحاسب
Page 14
بغداد ١١ آب ٩٤٢
سيادة رئيس المجلس الجسماني المحترم
بعد التحيه والاحترام
ان سماحة الحاخام حسقيل حوكي الذي يتقاضا في اليشيبوث مبلغا ١/٣٥٠ دينارا
وثلثمائة وخمسين فلسا قد عين وكيل حاخام باشي في البصره من راس هذا الشهر ولاجل
المعلومات قدمت هذا التقرير وبموجب التقرير المقدم في ٣١ آب ٩٤١ الى المجلس المحترم
بخصوص المبالغ التي بذمة الحاخام ميخائيل من مخصصات المحتاجين مبلغ ٢/٤١٦ ديناران
واربعمائة وستة عشر فلسا ايضا بذمة سماحة المومي اليه الحاخام حسقيل حوكي ٠/٣٠٠
ثلثمائة فلسا ولاجله قدمت هذا التقرير .
هذا ولكم الامر سيدي
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] المحاسب
Page 15
حضرة مدير ادارة مدراش تلمود توراه المحترم
بيان تفاصيل طلبات الموظفين المتراكمة على صندوق المدراش حتى يوم ٣٠ حزيران ٩٤٢
| فلس | دينار | |
| ٣٦ | ٧٠٤ | موشى حاخام حسقيل |
| ٤٨ | ـ | ناثان حاي |
| ٧٥ | ـ | حاخام مئير ⟦illegible⟧ |
| ١٨ | ـ | نسيم خضوري |
| ٢٠ | ٦٨٥ | رؤبين يهودا |
| ٦٩ | ٦٠٠ | كرجي شمولي |
| ٥٤ | ـ | مراد داود |
| ١٣ | ٦١٠ | ساسون نسيم |
| ٦٨ | ٠٤٠ | ساسون حداد |
| ٣٢ | ٥٠٠ | يوسف حيم اسحق باروخ |
| ٧٣ | ٨٤٠ | صالح عزرا |
| ٧٨ | ٧٨٩ | هارون شميل |
| ٢٤ | ـ | ساسون شوحيط |
| ٣٥ | ٣٢٤ | يوسف حيم شوحيط |
| ٤ | ١٥٠ | رحمين مراد |
| ٤٩ | ٨٥٠ | يوسف عاقوي |
| ٤٧ | ـ | موشى اسحق لولو |
| ٢١ | ٤٠٢ | رحمين داود |
| ١٣ | ٦١٤ | حسقيل حسقيل |
| ٤٤ | ـ | صالح شاول |
| ٤٧ | ٥٠٠ | عزرا باباي |
| ٤٦ | ٨١٤ | يعقوب حيرية |
| ٧٠ | ٩٤٤ | حوكي عبودي |
| ٣٦ | ـ | صالح موشى |
| ٥٢ | ـ | خضوري باروخ |
| ١٨ | ٥٠٠ | صيون بدكار |
| ٣٣ | ٧٥٠ | عزرا شلومو |
| ١٠ | ـ | مئير حيتيات |
| ٣٩ | ـ | الياهو هلالي |
| ٤٣ | ٥٠٠ | سلمان صيون حاخام باروخ |
| ٢٠ | ٥٠٠ | منشى داود |
| ١٤ | ٥٠٠ | كرجي شاول |
| ٢٤ | ٨٦٤ | منشى حيم |
| ٢٧ | ٤٥٦ | صيون حاخام باروخ |
| ٢٢ | ٥٠٨ | يوسف عابد |
| ٢٩٧ | ٩٠٢ | ناحوم معلم الياهو |
| ٢٥ | ٧٥٠ | كرجي صالح |
| ٢٧ | ١١٦ | موشى صالح |
| ٢١١ | ٣٩٥ | حاخام حسقيل زلوف |
| ١٨٦٨ | ١٠٧ | |
[Marginalia] ملاحظة : ان طلبية الموظفين لشهر حزيران لم تسجل بمدة طلبية في الدفاتر لمرور سنتها ولذلك انه
[Marginalia] هذا المبلغ لم يشمل في هذه المذكرة . ١٢ تموز ٩٤٢
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] المحاسب
Page 16
بغداد ٦ تموز ٩٤٣
سعادة رئيس المجلس الجسماني المحترم
تحية واحتراما
اعرض على سعادتكم مجموع المصاريف العمومية حتى يوم تاريخه كما يلي :
| | فلس | دينار |
| مجموع المصاريف الغير منتظرة | ٥٣٨ | ٣١٤ |
| مجموع المصاريف الادارية | ٤٢٩ | ٦٥٩ |
| مساعدات الفقراء | ٤٥ | ٣٠٠ |
| الفوائض | ٤ | ٧٤٤ |
| | ١٠١٨ | ٥١٧ |
| يخرج المخصصات في الميزانية للسنة المنتهية في ٣٠ ايلول ٩٤٣ | ٨٠٠ | - |
| صح العجز اليوم ويليه المصاريف للثلاثة اشهر الى نهاية السنة | ٢١٨ | ٥١٧ |
هذا ما لزم تقديمه لسعادتكم ولكم الامر سيدي
[Signature] المخلص
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] المحاسب
Page 17
صرف الرواتب والمخصصات لشهر مايس ٩٤٢ للمجلس الجسماني
| فلس دينار | المدارس |
| - | ٦٥ | مدرستي البير ساسون ولوره خضوري |
| - | ٦٨ | مدرسة راحيل شحمون |
| - | ٣٤ | المدرسة الوطنية |
| - | ٤٠ | مدرسة مسعودة سلمان |
| - | ١٧٣ | مدرسة منشي صالح |
| - | ٣٤ | المتوسطة للبنات |
| - | ٣٣ | المدراش |
| - | ٧ | لجنة المدارس |
| - | ٤٤٩ | |
| | مؤسسات الطائفة |
| | | ادارة الطائفة |
| ٥٠٠ | ٨٥ | اصل المجموع |
| - | ٢ | ضم راتب الكاتب |
| ٥٠٠ | ٨٧ | |
| - | ١٠ | ينزل من السكرتير لحساب السلفة |
| ٥٠٠ | ٧٧ | |
| ٣٢٠ | ١١٤ | ادارة الروحانيين |
| ٦٣٦ | ٩٤ | المجزرة مع ضم الرواتب ٤ دنانير |
| ٢٨٨ | ٤٦ | اليشيبوث |
| ١٢٣ | ٢٩ | المتقاعدين |
| ٥٤٨ | ١٦ | المحتاجين |
| ٩٥٩ | ٩١ | |
| - | ١٤ | تومخي توراه |
| - | ٨ | لجنة الخياطة للبنات |
| ٥٠٠ | ٧ | حراسة المقبرة |
| ٩٩٥ | ٤٠٧ | |
| ٩٩٥ | ٨٥٦ | |
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] المحاسب
Page 18
بغداد ٢ تموز ٩٤٢
سعادة رئيس المجلس الجسماني المحترم
تحية واحتراما
بمناسبة حلول السنة الجديدة وجب تقديم هذا التقرير ليتسنى لي تسديد مبلغ ٦٠
ستين دينارا المسجل طلبا على لجنة المستشفيات من مدة زمنا طويلا في دفاتر المحاسبة
ارجو اصدار القرار اما بجعل هذا الطلب في حساب مخصصات المستشفى او بتسجيل
هذا المبلغ على العجز راسا .
هذا ولكم الامر سيدي .
[Signature] المخلص
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] المحاسب
Page 19
بغداد ٢٥ حزيران ٩٤٢
حضرة مدير مدارس الجد راشد
تحية واحتراما
اقدم لكم حضرة ميزان المدارس بتاريخ ٣٠ ايلول ٩٤١ من دفتر الاستاذ ودفاتر
الذمات مع لائحة وضع المالية للاطلاع عليها
هذا ولا سواه ودمتم .
[Signature] المخلص
[Signature] ⟦illegible⟧
صورة منه الى لجنة المدارس المحترمة
Page 20
بغداد ٢٥ حزيران ٩٤٢
مدير مدارس المدراش المحترم
بيان الوضع المالي في ادارة المدراش بتاريخ ٣٠ ايلول ٩٤١
| | دينار | فلس |
| الى المدراش | | |
| حـ/ باقي طلبات الذمامات حسب تفصيلات ميزانها | ١٤٣٥ | ٥٤٤ |
| مجموع كمبيالات برسم الدفع حسب ميزان الاستاذ | ٢١٦ | ٨٠٠ |
| | ١٦٥٢ | ٣٤٤ |
| يخرج الموجودات | | |
| سندات تحت القبض حسب الميزان | ٣٧ | - |
| الديپوزيتو حسب الميزان | ٣ | - |
| نقود في الصندوق حسب الميزان | ٦٠ | ٢٨٨ |
| | ١٠٠ | ٢٨٨ |
| العجز الموجود حتى يوم ٣٠ ايلول ٩٤١ حسب الميزان صحيفة ١٠٤ | ١٥٥٢ | ٠٥٦ |
| الواردات العامة المربوطة | | |
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] المحاسب
صورة منه الى لجنة المدارس
Page 21
ميزان دفتر الاستاذ ⟦...⟧ بتاريخ ٣٠ ايلول ٩٤١
| الـــــــي | مـــــــن | صحيفة | |
| فلس | دينار | فلس | دينار | | |
| - | ٣٧ | - | - | ٩٨ | سندات تحت القبض |
| - | ٣ | - | - | ١٠١ | الديپوزيتو |
| ٢٨٨ | ٦٠ | - | - | ١٠٢ | الصندوق |
| - | - | ٨٠٠ | ٢١٦ | ١٠٣ | كمبيالات برسم الدفع |
| ٠٥٦ | ١٥٥٢ | - | - | ١٠٤ | الواردات العامة |
| - | - | ٥٤٤ | ١٤٣٥ | ١٠٧ | الذمات |
| ٣٤٤ | ١٦٥٢ | ٣٤٤ | ١٦٥٢ | | |
[Signature] ⟦سليم⟧
[Signature] المحاسب
Page 22
نمره ١
ميزان دفتر ذممات موظفين المدراش بتاريخ ٣٠ ايلول ٩٤١ كما يلى
| الـــــــي | مـــــــن | صحيفة | |
| فلس دينار | فلس دينار | | |
| ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | |
| - - | ١٥٣ ٥٣١ | ١ | موشى حاخام حسقيل |
| ٣٨ ٨٩٢ | - - | ٢ | عزرا صيون حاخام حسقيل |
| - - | ٦٦ ٥٠٠ | ٣ | ناثان حاي |
| - - | ٧٦ ٥٠٠ | ٥ | حاخام مئير حيريش |
| - - | ٢٤ - | ٦ | نسيم خضوري |
| - - | ٢٩ ١٨٥ | ٧ | روبين يهودا |
| - - | ٢٠ - | ٩ | موشي الياهو |
| - - | ٩٦ ٦٠٠ | ١٠ | كرجي شمولي |
| - - | ٦٤ - | ١٢ | مراد داود |
| - - | ٣٤ ٠٨٨ | ١٣ | ساسون نسيم |
| - - | ٤٢ ٣١٠ | ١٤ | داود شمان |
| - - | ٧٧ ٧٦٠ | ١٥ | ساسون حداد |
| - - | ١٨ ١٢٠ | ١٦ | روبين زلخه |
| - - | ٣٦ ٥٠٠ | ١٧ | يوسف حيم اسحق باروخ |
| - - | ٧٥ ٨٤٠ | ١٩ | صالح عزرا |
| - - | ١٩٩ ٧٢٣ | ٢١ | حاخام حسقيل زلير |
| - - | ١٣ ٧٣٢ | ٢٢ | داود شكر |
| - - | ٨٢ ٠١٤ | ٢٣ | هارون شميل |
| - - | ٢ ٢٥٠ | ٢٤ | شبو |
| ٢٤٠ - | - - | ٢٥ | المجلس الجسماني |
| - - | ٣٠ - | ٢٦ | ساسون شوحيط |
| - - | ٣٠ ١١٤ | ٢٧ | حسقيل حنكول |
| - - | ٢٧ ٨٢٤ | ٣٠ | يوسف حيم شوحيط |
| - - | ٦١ ١٠٠ | ٣٣ | يوسف عاقري |
| - - | ٨٩ - | ٣٤ | منشى اسحق لولو |
| - - | ٢١ ٤٠٢ | ٣٥ | رحمين داود |
| - - | ٤٨ - | ٣٧ | صالح شاول |
| ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | | |
| ٢٧٨ ٨٩٢ | ١٤٢٠ ٠٩٣ | ما بعده نمره ٢ | |
Page 23
نمره ٢
| الـــــى | مـــــن | صحيفة | |
| فلس دينار | فلس دينار | | |
| ٢٧٨ ٨٩٢ | ٤٢٠ ٠٩٣ | ٣٧ | ما قبلـــــه من نمره ١ |
| ـ ـ | ٤٧ ٥٠٠ | ٣٩ | عزرا باباي |
| ـ ـ | ٦٧ ـ | ٤١ | حوكي عبودي |
| ـ ـ | ٤٤ ٨١٤ | ٤٠ | يوسف حيرش |
| ـ ـ | ٤٠ ٥٠٠ | ٤٢ | صالح موشي |
| ـ ـ | ٦١ ـ | ٤٣ | خضوري باروخ |
| ـ ـ | ١٧ ـ | ٤٨ | صيون يدكار |
| ـ ـ | ٣٤ ٥٠٠ | ٥٢ | عزرا شلومو |
| ـ ـ | ٨ ـ | ٥٣ | مئير جهتبات |
| ـ ـ | ٤٣ ـ | ٥٤ | الياهو هلالي |
| ـ ـ | ٣ ٥٠٠ | ٦٠ | عبد الله ابراهيم |
| ـ ـ | ٤٨ ٥٠٠ | ٦٢ | سلمان حاخام باروخ |
| ـ ـ | ٢٥ ـ | ٦٤ | منشي داود |
| ـ ـ | ١٨ ـ | ٦٦ | كوجي شاول |
| ـ ـ | ٧ ـ | ٦٧ | موشي سلمان |
| ـ ـ | ٣٥ ٨٦٤ | ٦٨ | منشي حيم |
| ٤٥٦ ـ | ٢٧ ٤٥٦ | ٧١ | صيون حاخام باروخ |
| ـ ـ | ٢٥ ٤٤٨ | ٧٢ | يوسف عابد |
| ـ ـ | ١١ ٢٥٠ | ٧٦ | الحاج محمد بواب |
| ـ ـ | ٢٩٧ ٩٠٢ | ٧٧ | ناحوم معلم الياهو |
| ـ ـ | ٣٣ ٧٥٠ | ٧٨ | كوجي صالح |
| ـ ـ | ٢٦ ٤٠٦ | ٨٠ | موشي صالح |
| ٢٧٨ ٨٩٢ | ٢٣٤٣ ٤٨٣ | | |
| ٧٢٥ ٠٣٦ | ٩٥ ٩٨٩ | | مجموع ميزان دفتر المستاجرين |
| ١٠٠٣ ٩٢٨ | ٢٤٣٩ ٤٧٢ | | |
| ١٤٣٥ ٥٤٤ | ـ ـ | | عكس الاجمال |
| ٢٤٣٩ ٤٧٢ | ٢٤٣٩ ٤٧٢ | | |
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] المحاسب
Page 24
ميزان دفتر ذمات المستاجرين لادارة المدراش في ٣٠ ايلول ٩٤
| الصحيفة | مـــــــن | الـــــــي |
| | فلس دينار | فلس دينار |
| السيد عزرا الياهو العاني | ٣٤ | ٢ ٩٣٩ | - - |
| صالح كركوكلي | ٤٥ | - - | ٧ - |
| اسحق حداد | ٥٠ | - - | ١٢ ٤٣٦ |
| ارملة شكوري | ٥١ | - - | ٧٠ - |
| نسيم ابراهيم | ٦٦ | - - | ١٦ ٨٠٠ |
| نسيم سلمان | ٦٧ | - - | ٢٨ ٨٥٠ |
| ضريبة املاك | ٧٩ | ٩٣ ٠٥٠ | - - |
| ابراهيم لاوي | ٨٢ | - - | ١٥ - |
| واردات الخارج | ٨٦ | - - | ٤٦٢ ٧٥٠ |
| سليم خضوري | ١٠٤ | - - | ٩ - |
| السيدة هيلين | ١٢٤ | - - | ٤٤ - |
| ناحوم شبو | ١٣٥ | - - | ٥٠ - |
| كوحي شوع | ١٢٧ | - - | ٣ - |
| شمعون اسحق | ١٣٠ | - - | ٦ ٢٠٠ |
| نقل هذا المبلغ الي ميزان الموظفين | | ٩٥ ٩٨٩ | ٧٢٥ ٠٣٦ |
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] المحاسب
Page 25
بغداد ٢٢ حزيران ٩٤٢
سعادة رئيس المجلس الجسماني المحترم
صرف الرواتب والمخصصات المجلس الجسماني لشهر حزيران ١٩٤٢
| المدارس | دينار | فلس |
| مدرستي البير ساسون ولوره خضوري | ٦٠ | - |
| مدرسة راحيل شحمون | ٦٨ | - |
| مدرسة مسعودة سلمان | ٤٠ | - |
| " منشي صالح | ١٧٣ | - |
| المدراش. | ٣٣ | - |
| لجنة المدارس السيد شالوم درويش | ٧ | - |
| المدرسة المتوسطة للبنات | ٣٤ | - |
| | ٤٤٩ | - |
| مؤسسات الطائفة | | |
| ادارة الطائفة | ٧٧ | ٥٠٠ |
| ادارة الروحانيين | ١١٤ | ٣٢٠ |
| ادارة المجزرة | ٩٤ | ٦٣٦ |
| يشيبوث | ٤٦ | ٢٨٨ |
| المتقاعدين | ٢٩ | ١٢٣ |
| المحتاجين | ١٦ | ٥٤٨ |
| | ٩١ | ٩٥٩ |
| تومخي توراه | ١٤ | - |
| لجنة الخياطة للبنات | ٨ | - |
| حراسة المقبرة | ٧ | ٥٠٠ |
| | ٤٠٧ | ٩١٥ |
| | ٨٥٦ | ٩١٥ |
| طلب لمتولي القابيلة الحاج محمود وهيب الفرج | ٢٣ | ٤٨٠ |
| | ٨٨٠ | ٣٩٥ |
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] المحاسب