AI English Translation, Pages 101-125
059
Shop No. 7/2 - Bab Al-Sha ⟦illegible⟧ Paid Loan
Date | Amount | Period
7/2/12 | 16640 | Until 7/2/21
⟦illegible⟧ | 10498 | According to receipt No.
⟦illegible⟧ | 28128 | 92927/80
| | 7/2/17
7/2/28 | 10080 | Receipt 105672/29
7/2/29 | 5040 | 10575/80
Tenant: Khalil Mushtat
Period from: 70/2/16 to 71/2/15
Rent Allowance
110/-
Receipts
45/- on 70/2/15
<del>15/-</del> by two promissory notes
<del>110/-</del>
New rent from 71/2/16 to 72/2/15
Rent Allowance
110/-
Receipts
45/- on 71/2/16 and the rest is a promissory note dated 71/8/16 for 65/-
<del>45/- promissory note</del> paid 71/10/17
20/- 72/2/17
⟦line⟧
New rent from 72/2/16 to 73/2/15
Rent Allowance
110/-
Receipts
45/- on 72/6/15 in cash
45/- installment from 72/2/16
20/- 72/4/16
New rent from 73/2/16 to 74/2/15
Receipts
45/-
20/- promissory note
14/400 Dinars according to receipt No. 10002
On 74/4/12 against rent until 74/2/15
74/4/12 remaining balance
0/002 on 74/4/23
Upper floor house No. ⟦5/1/15⟧ AH descent ⟦illegible⟧ in the neighborhood ⟦illegible⟧
Tenant: and the house of Eliyahu Daoud Ezra | jointly with ⟦illegible⟧
Period from: 1/9/1970 to 28/2/1971 (six months) | Rent amount | Receipts | Damage ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | 80/- | 40/- on 2/11/1970 receipt ⟦illegible⟧ | 80/-
⟦illegible⟧ | 80/- | 40/- on 7/2/1971 receipt ⟦illegible⟧ | 80/-
⟦line⟧
New rent for a period of three months from 1/3/1971 until 31/5/1971
Rent amount
40/- in cash on 7/6/1971
Tenant: Murad Habib Shido | Period from: 22/7/1971 to 21/7/1972
Rent amount | Receipts | Specific tax
200/- | 50/- on 20/6/1971 | on 14/10/1971 amount 114/210
| 50/- on 20/9/1971 | for the years ending on 31/3/1972
| 50/- on 4/1/1972 |
200/- | 50/- on 14/2/1972 |
Period: from 1/9/1972 to 31/8/1973 |
Rent amount | Receipts
200/- | 50/- on 4/8/1972
| 50/- on ⟦illegible⟧
27/5/1975 vacant of furniture
⟦illegible⟧ on 25/6
Lower floor house No. ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Croatian ⟦illegible⟧
Tenant: Yaqoub Shamoun Fattal
Period from: 1/2/70 to 31/1/71 (Annual raised on 14/1/71)
Rent amount 82/824 for the years
Receipts ending on 31/4/74
240/- ⟦line⟧ 14/5/70 at 160/-
240/- ⟦line⟧ 2/11/70 at 160/-
New rent from 1/2/71 to 31/1/72
Rent amount 240/-
Receipts
120/- on 26/4/71
120/- on 29/9/71 ⟦line⟧ 240/-
New rent from 1/2/72 to 31/1/74
Rent amount | Receipts
160/- | 160/- on 19/6/72
80/- | 80/- on 25/8/74
For the period from 1/8 to 24/8/74
New rent until he left for a period of two months ⟦illegible⟧
Rent amount | Receipts
240/- | 160/- on 13/11/74
Paid the amount to the administrative committee on 25/9
Commercial office with garage No. ⟦illegible⟧ <del>Street ⟦illegible⟧ Al-Rashid</del>
Garage first section
Tenant: Najm Obaid Al-Haj Khalaf
Period: from 1/10/1969 to 30/9/70
Rent amount 550/-
Transferred by the Central Committee for Iraqi Jews
Considering that this property belongs to ⟦illegible⟧ side
Receipts | Rent amount
200/- on 22/1/69 | 550/-
200/- on 12/4/70 |
150/- on 28/9/70 | 550/-
New lease from 1/10/70 to 30/9/71
Rent amount 550/-
Receipts
200/- on 21/1/71
200/- Fund receipt ⟦illegible⟧ on 1/1/71
Tax paid
On 5/4/71 until 31/3/71 amount 210/120
On 8/4/71 from 1/4/71 to 30/9/71
For a period of six months amount 102/-
Real Estate Register No. 5/50 in Rusafa, old building Banshla
Tenant: Shimon Yaqub
Period: 4/1/70 to 3/31/71
Rent Amount | Receipts
100/- | 25/- on 9/21/70
| 25/- on 11/23/70
| 25/- on 2/16/71
100/- | 25/- on 4/27/71
New rent from 4/1/71 to 3/31/72 |
Rent Amount | Receipts
100/- | 25/- on 6/24/71
| 25/- on 9/14/71
| 25/- on 11/9/71
100/- | 25/- on 4/24/72
Tax paid on 6/14/71
Amount 58/210 Dinars for the years
Ending on 3/31/72
Without a lease contract
New rent from 4/1/72 to 3/31/73 |
Rent Amount | Receipts
100/- | 25/- on 6/18/72
| 25/- on 10/8/72
| 25/- on 2/5/73
100/- | 25/- on 4/1/73
New rent from 4/1/73 to 3/31/74 |
Rent Amount | Receipts
100/- | 25/- on 12/5
| 25/- on 12/7
According to a lease contract dated 5/12/74
Commercial office with garage - No. <del>⟦illegible⟧</del> ⟦illegible⟧
Subject ⟦illegible⟧
Tenant: Hamid Abdul Majeed Al-Salem Company - ⟦illegible⟧: Ponsha
Period from: 7/1/70 to 9/30/70 (three months) ⟦illegible⟧ 8/1/70 from F 1
Rent amount | Three ⟦illegible⟧
150/- | 150/-
50/- Received on 7/29/70 | 100/-
⟦illegible⟧ | 100/-
This contract
According to our letter 9/2/70
By utilizing
<del>New lease from 10/1/70 until 3/31/71 ⟦illegible⟧</del>
⟦line⟧
400/- Received on 2/21/71
New lease to Hamid Majeed Khalaf and Abdul Sattar Ismail ⟦illegible⟧ from 4/1/71 to 3/31/72
Rent amount | Receipts
1200/000 | 300/- by commercial receipt No. 258822 on 2/22/71
⟦illegible⟧ | 200/- Rent installment from 4/1/71 - 6/30/71
⟦illegible⟧ | The remainder for the tenant's account was settled according to
| Journal page 12 on 6/26/71 due to
| the cancellation of the lease for the remaining period from 7/1/71
See page 27
Tax distributed on
4/8/71
10/- from 1/1/71 until 3/31/71
Commercial office in garage No. 4 and 5 - Al-Rashid Camp Road
Mutammim Garage
Tenant: Hamid Khalaf - Abdul Sattar Baghdadi and Hamid Khalaf
Period from: 10/1/70 to 9/30/71 (one year)
The Administrative Committee for Iraqi Jews
transferred its utilization
according to its letter 4/7/71
Rent Amount | Receipts
450/- | 150/- 10/7/70
| 150/- 1/24/71
<del>227/500</del> | <del>75/-</del> 6/15/71 ⟦illegible⟧
182/500 | Rent from 7/1/71 to 9/30/71 was not received due to contract termination
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
95/4
Tax paid from 4/5/71 to 4/21/71 = 12% 150/600
Interest 4/500
155/100
120
Paid by the tenant 25/100
Paid on 4/7/971
From 2/15/71 to 9/20/71 75/200
Paid by Najm 1/24/72 2/21/72 75/200
On 6/28/72 for previous 95/4 and interest until 9/20/72
Number | S | Assessment | Previous Tax | Current Tax
4/95 | | | |
14 | 2940 | 2000 | | 12/000 x Dist
B 4 | | | | 6/28/72
C 4 | | | |
D 4 | | | |
E 4 | 2944 | | | 21/000 x ⟦illegible⟧
F 4 | | | |
⟦illegible⟧
4/95
4/95
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦line⟧
31/4/71 ⟦illegible⟧ 400/-
2/1/72 in 496718 / 2/1/72 400/-
9/4/72 in 521057 / 1/4/72 400/-
3/7/72 400/-
19/9/72 400/-
Receipt No. 1006 27/6/72 400/- 298584 27/6/72
1028 2/7/72
⟦illegible⟧
813/73
10/10/72
95/4
Tax imposed from 4/5/71 to 4/21/71 = 12% 150/600
Interest 4/500
155/100
Paid by the tenant 120
Paid on 4/7/971 35/100
From 6/15/71 to 9/20/71 75/200
Paid by Najm 1/24/72 2/21/72 75/200
On 6/28/72 for previous 95/4 with interest until 9/20/72
22/660 12/000
For 54/95 29/655 21/000
Following
page(s) blank
[INSERT SLUG]
⟦illegible⟧ 4/25
⟦illegible⟧ 4/25
⟦illegible⟧ cavalry they were receiving speculation allowances and now ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ 2/8/71 to 10/30/71 (nine months) ⟦illegible⟧
Number of days ⟦line⟧
⟦illegible⟧ entitlement
1000/000 ⟦illegible⟧ 7/7/72
4000/000 for a surgical operation - renal ⟦illegible⟧ 4/13/71
4000/000 in 496718, ⟦illegible⟧ 1/2/72
4/13/71
1/2/72 in 496718
1/2/72
For an amount received for a Radio - Club Transistor 4/1972
400/-
489334 2233 489334
21316 90699 469253
105536 4006 400376
121986 110656 78797
128749 135972 75891
152919 152289 172217
175287 173217 227003
231645 246353 246353
241850 263475 263475
261802 206343 206343
306930 334262 355994
328411 394931 394931
380120 328240 328240
403584 420850 420850
422968 440455 440455
466842 482630 482630
482115 483337 483337
498264
2/8/74
Receipt No.
Dinar
211111
469352
28914
40569
75797
105322
110656
135972
152289
173317
227003
243312
263475
306439
324682
355994
372430
394931
420850
440455
476360
494437
⟦illegible⟧
3/8/73
⟦illegible⟧
Referendums ⟦illegible⟧ 1970
January 1970 JANUARY
APRIN AM 1970/1/1 ⟦illegible⟧
Today | ⟦illegible⟧
1970/4/1 | 200 Dinars on account of ⟦illegible⟧ for the second installment of the rent for apartment No. 12 in building 7/76
1970/4/1 | <del>⟦illegible⟧ Dinars on account of ⟦Kandnah⟧ for the second and third installments of the apartment rent</del>
| <del>in building 7/76 for the period from 1969/7/11 until 1970/7/9</del>
1970/4/1 | 250 Dinars on account of Awlad Naji Al-Tawil Company for all current amounts in the second installment
| for the rent of apartment No. 15 in building 7/76 for the period from 1969/11/10 to 1970/11/9
1970/4/1 | 250 Dinars on account of Mikhail Kolanz for the rent of apartment No. 17 in building 7/76 for the period
| from 1969/9/15 until 1970/9/14
| 500 Dinars on account of Mikhail Lilano for the rent of apartment ⟦illegible⟧ for the period from
| 1969/9/15 until 1970/9/14
1970/4/1 | 140 Dinars on account of Abdul Wahab Jaber, occupant of apartment No. 1 in building 7/76
| for a period of one year from 1968/2/1 to 1970/2/8
1970/4/1 | 555 Dinars on account of Shallo ⟦illegible⟧ for the rent of apartment No. 6 in building 7/76
| for the period from 1969/2/21 until 1970/2/21
1970/4/1 | 200 Dinars on account of Rashad Razzouk for the rent of apartment No. 4 in building 7/76 for the period from
| 1970/4/10 until 1971/4/21
1970/4/1 | 250 Dinars on account of Abdul Karim Al-Qadiri for the second and third installments of the rent
| for apartment No. 16 in building 7/76 for the period from 1970/4/8 until September 1970
1970/4/1 | 200 Dinars on account of Muhammad Ibrahim for the second installment of the rent for apartment No. 2 in building 7/55
| for the period from 1969/1/21 until 1970/1/21
1970/4/1 | 700 Dinars on account of Didi ⟦illegible⟧ for the rent of shop 17 Bab Al-Agha from 1969/2/1 to 1970/2/1
1970/4/1 | ⟦illegible⟧ Dinars on account of Hassan Al-Haj Abbas for the second installment of the rent for the shop in Bab Al-Agha ⟦illegible⟧
1970/4/1 | 275 on account of Shalla Abed for the period from 1970/1/1 until 1970/2/21
1970/4/1 | 160 Dinars for the first installment of the rent for the Greek Club (formerly) on Street
| 1970/2/1 until 1971/1/21
1970/4/1 | 250 Dinars on account of Shamoun Yaqoub for the third and fourth installments of the casino rent
| on the ground floor from 1969/4/1 until 1970/4/1
MAY MAY 10 May 1970
Today 15 / 5 / 1970
<del>With the descent to Muhammad al-Basri, the second line, day and night, Fallujah ⟦illegible⟧</del>
<del>⟦illegible⟧ 12 / 5 / ⟦illegible⟧ 1 / 1 / ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧</del>
<del>⟦illegible⟧</del>
<del>⟦illegible⟧</del>
<del>⟦illegible⟧</del>
<del>⟦illegible⟧</del>
<del>⟦illegible⟧</del>
<del>⟦illegible⟧</del>
<del>⟦illegible⟧</del>
⟦illegible⟧ 15 / 5 / 1970 ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ 16 / 5 / 1970 ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ 17 / 5 / 1970 ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ 18 / 5 / 1970 ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ 19 / 5 / 1970 ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ 20 / 5 / 1970 ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ 21 / 5 / 1970 ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ 22 / 5 / 1970 ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ 23 / 5 / 1970 ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ 24 / 5 / 1970 ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ 25 / 5 / 1970 ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ 26 / 5 / 1970 ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ 27 / 5 / 1970 ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ 28 / 5 / 1970 ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ 29 / 5 / 1970 ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ 30 / 5 / 1970 ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ 31 / 5 / 1970 ⟦illegible⟧
<del>⟦illegible⟧</del>
JULY ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Today
<del>1970/7/1 50 Dinars to Fathallah ⟦illegible⟧</del>
<del>1970/7/1 ⟦illegible⟧</del>
<del>1970/7/1 Bought ⟦illegible⟧</del>
<del>1970/7/1 Bought ⟦illegible⟧</del>
1970/7/1 450 Dinars was ⟦illegible⟧ 1970/6/21
1970/7/1 ⟦illegible⟧
1970/7/8 ⟦illegible⟧
1970/7/13 ⟦illegible⟧
1970/7/18 ⟦illegible⟧
1970/7/28 ⟦illegible⟧
1970/7/31 ⟦illegible⟧
AJUNEAM ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Today | ⟦illegible⟧
1970/2/20 40 Dinars ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 1969/11/9
For the period from 1970/2/20 to ⟦illegible⟧
<del>1970/4/17 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧</del>
<del>1970/5/25 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧</del>
1970/6/1 25 Dinars on the memory of ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
The building 12/500 for the period from 1969/12/15 to 1970/9/21
1970/6/1 70 Dinars on account of the apartment rent on the third floor ⟦illegible⟧ Number 15/42
Donation for the period from 1970/4/15 to 1970/9/21
1970/6/1 150 Dinars on the mentioned account on the third floor, the share of the mentioned apartment rent
above for each year for the period from 1969/1/1 until 1970/9/21
1970/6/11 150 Dinars on account of ⟦illegible⟧ the third floor ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
for the period from 1969/1/1 to 1970/9/21
1970/6/15 50 Dinars ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ the third floor, the apartment rent allowance ⟦illegible⟧
for the period from 1970/1/1 to 1970/10/15
1970/6/1 40 Dinars on the account of the building on the third floor, the share of the rent allowance for the building mentioned above
1/15/900 (and for the period from 1969/9/15 to 1970/8/21
SEPTEMBER ⟦...⟧ JULY , AUGUST
15/9/70 <del>20 Dinars were owed by him ⟦illegible⟧</del>
<del>⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧</del>
1/9/70 The shop lease ended ⟦1/2⟧ 12 The judge sold it to Saeed Haqqi
8/8/70 <del>⟦illegible⟧</del>
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
AUGUST
8/1/1970 ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
NOVEMBER 1970 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
11/1/1970 <del>⟦illegible⟧</del> ⟦illegible⟧
<del>⟦illegible⟧</del>
11/8/1970 ⟦illegible⟧
11/15/1970 ⟦illegible⟧
11/22/1970 ⟦illegible⟧
11/29/1970 ⟦illegible⟧
14 OCTOBER 1970
⟦illegible⟧
<del>⟦illegible⟧</del> 1970/10/1
<del>⟦illegible⟧</del>
1970/10/1 ⟦illegible⟧ 25/850 Dinars for the rent of the second shop on the third floor ⟦illegible⟧
for the period from 1970/10/1 to 1971/1/31
1970/8/1 25 Dinars for the rent of the (middle) second shop on the third floor ⟦illegible⟧
8/76 for the period from 1970/4/15 to 1971/2/21
DECEMBER ⟦illegible⟧ DECEMBER
DECEMBER ⟦illegible⟧ DECEMBER
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧