Voices from the Archive

IJA 3119

Rent Ledger

View interactive document page

Description

This is a ledger book that notates names, dates, amounts, and rooms for rent.

Metadata

Archive Reference
IJA 3119
Item Number
6311
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Financial, Annotations, Handwritten, Ledger, Rent

AI en Translation, Pages 26-50

Page 27

Type of property: Storehouse with upper floor
Door number: 95/22
Location: Hub Ali
Tenant Name | Rent period (from) | Rent period (to) | Rent amount | Receipts (Dinars) | Receipts (Fils) | Notes
Menachem Aslan | 2/1/65 | 1/31/66 | 400 Dinars |  |  | Paid up to rent ⟦illegible⟧
Menachem Aslan | 2/1/66 | 1/31/67 | 400 Dinars | 200
200
⟦line⟧
400 | -
-
- | Payment on 2/14/66
9/22/66 " "
Menachem Aslan | 2/1/67 | 1/31/68 | 400 Dinars | 200
200
⟦line⟧
400 | -
-
- | Payment on 2/20/67
7/20/67 " "
Menachem Aslan | 2/1/68 | 1/31/69 | 450 Dinars | 175
100
75
100
⟦line⟧
450 | -
-
-
-
- | Payment on 2/22/68
11/18/68 " "
5/19/69 " "
Menachem Aslan | 2/1/69 | 1/31/70 | 250 | 150
100
⟦line⟧
250 | -
-
- | on 11/3/69
on 2/16/70
Menachem Aslan | 2/1/70 | 1/31/71 | 200 | 100
100 | - | on 2/15/70
on 7/23/70

Page 33

Property Type: Commercial office with garage
Door numbers: 4 and 6 / 95
Location: Samawal Al-Rasheed Street
Tenant Name | Annual Rent | Lease Term From | Lease Term To | Receipts Fils | Receipts Dinar | Date
A. S. Abed Co. | 2855 | 10/1/68 | 9/30/69 |  |  | Tax until end of lease
A. S. Abed Co. | 2855 | 10/1/68 | 9/30/69 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 4/1/69
Rent for a period of three years | 8865 |  |  |  |  |
|  |  |  | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 4/21/69
|  |  |  | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 10/27/69
|  |  |  | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 4/6/70
|  |  |  | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 4/24/70
|  |  |  | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 10/2/70
|  |  |  | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 3/15/65
|  |  |  | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 8/27/69
Najm Obeid Al-Haj Khalaf (Second name Sobhi Al-Karam) | 550 | 6/1/69 | 9/30/70 |  |  | <del>⟦illegible⟧</del>
Mr. Krikor Melkonian (First name Sobhi Al-Karam) | 450 | 11/1/68 | 7/31/69 |  |  | <del>⟦illegible⟧</del>
Abed Company (Storehouse) | 275 | 10/1/69 | 12/31/69 |  | 275 | On 12/14/69
" | 275 | 1/1/70 | 3/31/70 |  | 275 | On 4/16/70
" | 275 | 4/1/70 | 6/30/70 |  | 275 | On 7/21/70
" | 150 | 7/1/70 | 9/30/70 |  | 150 | On 7/29/70

Page 34

Property Type: Empty Lot
Door Number: 24 / 141
Location: Torah (Binjiyah)
Tenant Name | Rent Amount | From | To | Fils | Dinar | Date
Saleh Mahmoud Basha and his sons | 25 Dinars | 65/1/15 | 66/1/14 | Paid until the end of the lease |  |
Saleh Mahmoud Basha and his sons | 25 Dinars | 66/1/15 | 67/1/14 | - | 25 | 66/2/22
" | " | 67/1/15 | 68/1/14 | - | 25 | 67/2/26
" | " | 68/1/15 | 69/1/14 | - | 25 | 68/1/18
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧

Page 47

23
Upper floor towards the river side - Bab al-Agha - No. 2/22
Room No. 21
(See account of room No. 12 page 17)