Voices from the Archive

IJA 3119

Rent Ledger

View interactive document page

Description

This is a ledger book that notates names, dates, amounts, and rooms for rent.

Metadata

Archive Reference
IJA 3119
Item Number
6311
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Financial, Annotations, Handwritten, Ledger, Rent

AI en Translation, Pages 1-25

Page 4

⟦illegible⟧
The Paper
Roof Bedroom Floor - Bab Al-Agha No. 76
29 | Room No. 1 | Abdul Amir Jaber Rustam Musa
30 | 2 | Wajih Rustam Musa
31 | 3 | Hamid Qasim
32 | 4 | Zaki Jawdat Rustam Musa
33 | 5 | Subhi Sayyid al-Kilani
34 | 6 | Shalofo Kim Rustam Musa
35 | 7 | Abdul Rahman bin Ali Qadir
36 | 8 | Rustam Musa
37 | 9 | ⟦illegible⟧
38 | 10 | Adel Fouad
39 | 11 | Rustam
40 | 12 | Rustam
41 | 13 | Musa
42 | 14 | Fathallah Sarkis Rustam Musa
43 | 15 | Rustam Musa
44 | 16 | ⟦illegible⟧
45 | 17 | Benjamin Kleber Rustam Musa
46 | 18 | Rustam Musa
47 | 19 | Owaid Shaul
51 |  | Warehouse (formerly Al-Batat house) No. 76/1 Bab Al-Agha
52 |  | Cellar
Rustam Musa

Page 5

⟦Distributed⟧
Shops
Page | Name | Number
52 | Baqir Rasm | No. 12/12
54 | Reda Hosni Mahmoud | No. 2/12
55 | Abd al-A'imma Wahbi Khalaf Muhammad Said Yasin | No. 1/12
56 | Darwish Ali Rustam Musa | No. 17/12
57 | Raghbi Majid Hamid | No. 19/12
58 | Wahbi Rajab al-Hayali | No. 21/12
59 | Khalil ⟦Mushattat⟧ | No. 22/9
Shop with an upper floor No. 22/95 - <del>⟦Fattoum Hindi⟧</del> ⟦Qabouli⟧
Haj Abu al-Qasim ⟦al-Kubbi⟧
Jawad ⟦al-Kubbi⟧ Mosque
Matty George, upper floor house and the gallery No. 1/12
Yaqub Fattal
Murad Shamil
Sa'dun Isa
Shop in the gallery No. 22/12
Commercial office with garage No. 14/95 - Al-Rashid Street
64 Garage First Section Najm Obeid al-Haj Khalaf
65 Garage Second Section Abd al-Sattar Baghdadi and Hamid Majid Khalaf
66 Showroom of Hamid Majid Khalaf and Abd al-Sattar Ismail Baghdadi

Page 16

Salah El Din
Mr. ⟦illegible⟧
Number ⟦illegible⟧
From 68/8/15 to 68/11/14 ⟦illegible⟧
From 68/11/15 to 69/2/14 ⟦illegible⟧
From 69/2/15 to 69/5/14 on 68/11/25 in cash 20.000 Dinars 69/5/1 and 69/5/22
From 69/5/15 to 69/8/14 Rent amount 45.000 on 69/1/21 in cash 25.000 on 69/2/15 in cash 20.000
From 69/8/15 to 69/11/14 on 69/3/20 in cash 25.000 on 69/5/19 in cash 20.000
From 69/11/15 to 70/2/14 Paid in full on 69/4/20
From 70/2/15 to 70/5/14 ⟦illegible⟧
From 70/5/15 to 70/8/14 in cash on 68/11/18
From 70/8/15 to 70/11/14 45.000 on 69/7/15
From 70/11/15 to 71/2/14 Received in full on 70/10/2
From 71/2/15 to 71/5/14 in cash on 71/8/11 50.000 Dinars 69/2/25
From 71/5/15 to 71/8/14 47.500 in cash on 71/12/26 55.000 in cash 71/12/31
From 71/8/15 to 71/11/14 Rent for the period 50.000 Dinars received in full on 70/10/2
From 71/11/15 to 72/2/14 Received on 71/12/26 20.000 Dinars The annual fee became two hundred Dinars
From 72/2/15 to 72/5/14 ⟦illegible⟧
From 72/5/15 to 72/8/14 50.000 in cash on 72/7/22
50.000 in cash on 72/12/25
50/-
50/-
⟦line⟧
50/-
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Page 20

Type of property: Warehouse
Door numbers: 172/72 / 9
Location: Bab Al-Agha
Tenant Name | Lease term from | Lease term to | Rent amount | Receipts
Haj Abdul Rasool Shakoor | 65/2/1 | 66/2/28 | 2000 Dinars | Paid until end of lease
Latif Haj Abdul Rasool | 66/2/1 | 67/2/28 | 2000 Dinars | Paid until end of lease
Latif Haj Abdul Rasool Shakoor | 67/2/1 | 68/2/28 | 2000 Dinars | , , ,
Abdul Latif Haj Abdul Rasool | 68/2/1 | 69/2/28 | 1500 Dinars | Paid until end of lease
Abdul Latif Abdul Rasool Shakoor | 69/2/1 | 70/2/28 | 1500 Dinars | , , ,
Abdul Latif Rasool Shakoor | 70/2/1 | 71/2/28 | 1500 Dinars | , , ,

Page 22

Property Type | Doors Number | Location | Tenant Name | Rent Amount | From | To | Total
Shop | 10/22 | Bab Al-Agha | (Salim Baba Kirkukli) | ⟦illegible⟧ | 12/15/65 | 12/14/66 | 11/155
Warehouse | 12/22 | " | <del>⟦illegible⟧</del> | 200 | 9/1/65 | 8/31/66 | Paid
Shop | 17/22 | " | Ibrahim Abdul Wahab | ⟦illegible⟧ | 9/1/65 | 8/31/66 | 11/225
Shop | 27/22 | " | Darwish Ali | ⟦illegible⟧ | 2/1/65 | 1/31/66 | Paid
(Shop) | 29/22 | " | (Ahmed Hamid) | 120 | 9/1/65 | 8/31/66 | ⟦illegible⟧
Shop | 21/22 | " | Luay Sabih Al-Hayani | 70 | 1/15/66 | 1/14/67 | ⟦illegible⟧
Shop | 22/9 | " | (Mahmoud Abdul Razzaq) | 65 | 4/16/65 | 4/15/66 | ⟦illegible⟧
Shop | 19/22 | " | Ghani Majid Khudair |  |  |  |
~ | 24/22 | " | Khalil Mushtat |  |  |  |
~ | 18/22 | " | Abdul Razzaq Nouri Khudair |  |  |  |
~ | 23/22 | " | Baqir Rustum |  |  |  |