Voices from the Archive

IJA 3119

Rent Ledger

View interactive document page

Description

This is a ledger book that notates names, dates, amounts, and rooms for rent.

Metadata

Archive Reference
IJA 3119
Item Number
6311
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Financial, Annotations, Handwritten, Ledger, Rent

AI Transcription, Pages 51-75

Page 53

⟦illegible⟧
غرفة رقم ⟦١٠ و ١١ و ١٢⟧
المستأجر عادل فرجو (عدد ٤ غرف رقم ١٠ و ١١ و ١٢ و ١٣)
المدة من : ٧٠/٨/١٠ الى ٧١/٧/٩
بدل الايجار ١٦٠/-

| المقبوضات |
| ٥٥/- | في ٧٠/٧/٢٢ |
| ٥٥/- | في ٧٠/١١/١٧ |
| ٥٠/- | في ٧١/٤/٢٤ |
| ١٦٠/- |  |

ينزل المدفوع لهم نقداً من المبلغ المدفوع لشراء اثاث من قبلهم ⟦كواتية⟧ الخ

| ايجار جديد من ٧١/٧/١٠ الى ٧٢/٧/٩ | بدل الايجار ١٦٠/- | المقبوضات |
| ٥٥/- | صك رافدين رقم ٦٩٥٠٢٨ | ٧١/٧/٢٤ |
| ٥٥/- | " " " ٦٩٥٠٤٩ | ٧١/١١/١٢ |
| ٥٠/- | " " " ٢١١٥٠٨ | ٧٢/٤/٩ |
| ١٦٠/- | = |  |

غرفة رقم ١٠ و ١١ و ١٢ ايجار جديد الى رستم موسى من ٧٢/٨/١٠ انظر ص ٢٩

Page 68

95/4

الضريبة المدفوعة في 71/4/5 لغاية 71/6/30 = 12% 150/600
الفائدة 4/500
155/100
120 المدفوع من قبل المستأجر ✓
35/100 دفعت في 971/4/7 ✓
75/200 من 71/6/15 لغاية 71/9/30
75/200 مدفوع من قبلكم 72/1/24 لغاية 72/3/31
في 72/6/28 عن 95/4 سابقة وفائدة لغاية 72/9/30

| الرقم | ت | التقدير | ضريبة سابقة | ضريبة الحالية |
| 4/95 | 2940 | 200 |  |  |
| أ 4 |  |  |  | 12/- x دفعت 72/6/28 |
| ب 4 |  |  |  |  |
| ج 4 |  |  |  |  |
| د 4 |  |  |  |  |
| هـ 4 | 2944 |  |  | 21/- x ⟦illegible⟧ |
| و 4 |  |  |  |  |

Page 69

٩٥/٤

الضريبة المدفوعة في ٧١/٤/٥ لغاية ٧١/٣/٣١ = ١٢٪ ١٥٠/٦٠٠
الفائدة ٤/٥٠٠
١٥٥/١٠٠
١٢٠ المدفوع من قبل المستأجر ✓
٣٥/١٠٠ ✓ دفعت في ٩٧١/٤/٧
٧١/٦/١٥ من ٤/١ لغاية ٧١/٩/٣٠ ٧٥/٢٠٠
٧٢/١/٢٤ ٧٢/٣/٣١ ٧٥/٢٠٠ مدفوع من قبل المستأجر

في ٧٢/٦/٢٨ عن ٩٥/٤ سابقة مع فائدة لغاية ٧٢/٩/٣٠
٢٢/٦٦٠ ١٢/-
عن ٥٤/٩٥ ٢٩/٦٠٠ ٢١/-

[Stamp] Following
[Stamp] page(s) blank
[Stamp] [INSERT SLUG]