Tenant Requests; Verification of Community Members
View interactive document pageThese are archival documents from the Baghdadi Jewish Community containing: notes from tenants requesting fixing a wall and other renting matter; a letter from Rabbi Sassoon Khedouri to the Directorate of Travel and Nationality Police regarding the verification of women's names, and notes regarding documentation of community member’s death.
[Marginalia] 37 39 / 147 طاطران حضرة اعضاء اللجنة الادارية المحترمين بعد التحية ان اسماعيل خضير كان <del>مستأجر</del> قد اجر الدكانين المرقمين 37 39 / 147 بمبلغ قدره 1.700 دينار شهرياً ولما جاء قبل ثلاثة اسابيع عند الكلينر الحالي ⟦...⟧ يريد دكان واحد فقط ويترك دكان يبقى فارغ بمبلغ ديناراً واحداً شهرياً فهل تسمحون له بذلك لان الدكان الثاني الذي بصفه لم يترك احداً ياتي لايجاره واذا لم توافقون على ذلك فيجب اقامة الدعوه عليه لانه يريد ان يدفع ديناراً واحداً فقط
المدفوعات كما يلي 20/- ⟦بناية⟧ 15/- 50/- --- 85 خرج المجلس الاسرائيلي من قبل السيد شاؤول خضوري المبلغ الواصل هو 75/990- <del>9/5/10</del> <del>7/5/--</del> 2/5/10 ⟦scribble⟧ 26/4/9
1- كنيس مير الياهو 2- مسعودة اسحق شمعون 3- اوقاف مزرقة 9/950 4- اوقاف بشار 5- موشي الكبير 6- اوقاف شماش 7- اوقاف مسعودة سلمان 6/500 مسترجع 8- الخياطة الثمينة 9- راحيل كوهن 14 دينار البير داود سلوة 21/970 دينار [Marginalia] (<del>1/000</del> دينار) ⟦illegible⟧ [Marginalia] 3 دينار [Marginalia] } 10 [Marginalia] } 11 [Marginalia] } 12 [Marginalia] ⟦illegible⟧ واردات المصروفات ٢٩٤/- ١٨/١٠/- عن المدفوع الى صندوق الطائفة كما يلي :- ٢٠/- تاريخ ⟦٢/١٠⟧ ١٥/- ٥٠/- ٨٥ ٨٥/- ١٠٣/١٠/-
[Marginalia] ⟦illegible⟧ ٧٤٠ ٢١٢٢ ٧٢١ ٢١٠ ٧٩ ٩٩ ١٥٠ ٩٤ ٥٠٠ ١٠١ ٩٠ ٧٨ ٢٥٠ ١٥ ٢٢٩ ٤٩٨٦ ٤٩٠ ٥٠١٩ ٤٩٠ ٢٩٠ ٢٠٧١ ٢٠٧١ ٦ ١٢ ٧٩ ٨١ ١٥٠ ٩٤ ٨٢ ٩٠ ٧٨ ١٢ ٢٢٩ ٥٠٠ <del>٤٨٢٩</del> ٨٩ [Stamp] ⟦illegible⟧ ٧٠ ٢١٢٢ ٢/٢ ١١٥ ٧٧ ١٤ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
[Marginalia] رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
[Marginalia] ٥٤٥٢ السكرتير
الرقم: ط / ٥٤١
الموضوع:
التاريخ: ٣٠ / ٣ / ١٩٥٤
الى -"
مدير شرطة السفر والجنسية المحترم
بعد التحية
اشارة لكتابكم المرقم ٣٩٩ والمؤرخ في ١٤ / ٣ / ١٩٥٤ ؛ ظهر بموجب
السجلات المحفوظة لدى هذه الرئاسة ان رفقة الياهو مرودي (بدون ذكر جدها
اسحق) توفيت في بغداد يوم الخميس الموافق ٢٩ حزيران سنة ١٩٥٠ الميلادية
ولم نعثر على قيد مسعودة سبتي ولا صالحة اسحق مرودي . يرجى اعلامنا
عن اسماء ازواجهن لنتمكن من الاجابة ⟦line⟧
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير
الرقم: ط/ ٥٤١
الموضوع:
التاريخ: ٣٠ / ٣ / ١٩٥٤
الى -
مدير شرطة السفر والجنسية المحترم
بعد التحية
⟦لدى تدقيق سجلات الوفيات⟧
اشارة لكتابكم المرقم ٣٩٩ والمؤرخ في ١٤ / ٣ / ١٩٥٤ ، ظهر بموجب
السجلات المحفوظة لدى هذه الرئاسة أن رفقة الياهو مرودي (بدون ذكر جدها
اسحق) توفيت في بغداد يوم الخميس الموافق ٢٩ حزيران سنة ١٩٥٠ الميلادية
ولم نعثر على قيد مسعودة سبتي ولا صالحة اسحق مرودي ⟦الباقي⟧ . يرجى اعلامنا
<del>من اسماء ازواجهم لنتمكن من الاجابة</del>
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
٩٤/٢٧٨ ⟦حقوق⟧ ديوان ٢٨٤/٢٩٠ // ديوان // ٩٤/٢٦٤ // // ٩٤/٢٦ [Stamp] ⟦illegible⟧
| | ناجي خضوري | ٢ | مدراش | | | مخائيل ناحو | ٣ | " | | ٧٤ | منير منشي شعشوع | ١ | حبرا قديشا | | ٧٥ | اسحق باروخ | ١٠ | | | ٨٠ | سميرة خضوري | ٢ | | | ٨١ | حنا شاؤل | ٥ | | | - ٨٣ | يوسف صيون يوسف لاوي | ١ | | | - ٨٤ | رحمين اسحق | ١٠ | | | ٨٥ | كبرائيل شيو هرون | ٣ | | | ٨٦ | ابراهيم مريح ابراهيم | ١ | الهوية المرقمة (استلم) | | ٨٧ | دكتور يوسف مخلوف | ١ | " " ٢٢٧٧ | | | راحيل لاوي | ١ | | | | عزيز بلو | ٨ | | | | يعقوب ساسون | ٥ | | | | منشي يهودا | ٢ | | | | يعقوب يوسف | ٤ | | | | طرية ابراهيم | ٥ | | | | حنوكة ابراهيم | ٧ | | | | صالح عبد الله شلام | ١ | | | | مريم ابراهيم شوع | ٢ | | | | صيون حسقيل خزنة | | يعطى له مائة جدوقاي حسب امر سيادة الحاخام | | | سلمان مخلوف عبد الله | ٢ | الهوية المرقمة ٢٢٢٢ | | | بنيامين بن شموئيل | ٧ | " " ٢٣٩٥ | | | مردخاي رحميم | ٤ | | | | صالح شاؤل | ٣ | | | | كوحية شلومو | ٤ | |
حضرة رئيس اللجنة الادارية للطائفة المحترمة بعد التحية ان الاملاك المؤشرة باطنه عائدة الى اوقاف المدراش ماعدا ٥٦، ٥٧، ٥٨ ⟦/ ٥٩⟧ عائدة لاوقاف متفرقة . اما الباقي ليس لها سجل في سجل الاملاك العائدة لهذه الطائفة وبعد الكشف على هذه الارقام تبين لنا بانه لا وجود لهذه المحلات
Hakham Sassoon ⟦Sassoon⟧ acting President Community ⟦illegible⟧
الكرخ ان الأملاك المؤشرة عائدة الى اوقاف المدارس ماعدا ٢٥٦ و ٢٥٦ ب / ٢٢ عائدة لأملاك متفرقة. [Signature] صقر روبين [Signature] ٥٤/٤/٨ المحاسب لتوجيه الاملاك الى حضرة سليم [Signature] ⟦ر⟧ [Signature] ٤/٩
| فلس | دينار | | ٥٦٠ | ١٨ | راتب ولد كاشي | | ٢٥٠ | ١٢ | عمولة شاؤول | | | | راتب ساسون | | | | مجموع الامانة الخاصة | | ٢٦٠ | ٤٦ | | | ٦١٠ | ٤٦ | | ٢١/٦١٢ ٥٨٤ ٩٩٠ ٤٨٤٦ ٨٩٠ ١٧٢١٠٠ ١٨ ٥٦٠ ٤ ٨٠٠ ٢٣ ٢٦٠ ٢٣/٩٥٠ ١٨ ٥٦٠ ١٢٥/٤٥٠ ٤ ٨٠٠ ١٧٢/١٠٠ ٢٣ ٢٦٠ ٢٣/٠٥٠ ٢٥٠ ٤ ١٧/٢٥٠ ٥٩ ٩٥٠ ٢٢ ٢٦٠ ٤٦ ٠٩٠ ١٧ ٢٥٠ ٢٨/١٢ ٥٩ ٩٥٠ ٢٠ ٢٥٠ ٢٩ ٧٠٠ ٥٩ ٩٥٠ ٢٢ ٨٠٠ ٢٦ ١٥٠
حضرة اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية بعد التحية بالنظر لرغبة الحاخام لتعليم خمسة اشخاص لذبحة الدجاج (العوفوت) وبما ان يفتقر لذلك سكاكين ومسنيات <del>توجد لدى الطائفة</del> التي هي غير موجودة في الطائفة قسم الذي ليس له حافة وعليه كلف <del>⟦illegible⟧</del> الاسطى الرخامي لن ⟦عدتين⟧ ومسنيات عدد <del>خمسة</del> التي كلفتها <del>⟦illegible⟧</del> ⟦مساوي⟧ دنانير نرجو الموافقة ودفع المبلغ المذكور ودمتم [Marginalia] ٢٥٠ بالشر⟦ا⟧