Page 76
70 copies of the book (A. B. C. E. Moderne 1ere Part) Brought from Orosdi-Back with receipt (number 2166) dated 1-2-1968 Note: Recorded in the register on page number 14 Price per copy 70 fils 70 × 70 - 4900 Amount paid
IJA 454
Receipts, Frank Iny and Shamsh Secondary School
View interactive document pageDescription
These are receipts for text books and other school supply purchases from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools in Baghdad.
AI en Translation, Pages 76-100
Page 77
(Receipt Number 2616) Copy of a list of French books brought from Orosdi-Back store On the date of 18 - 1 - 1968 Amount | Price per copy | Book name | Number of copies | Register number 3 000 | 200 | La Peste | 15 | 401 4 500 | 150 | Classique Larousse ⟦illegible⟧ | (30) | | | Don Juan | 15 | 402 | | Les Fausses Confidences | 15 | 403 ⟦illegible text in background/faded ink⟧
Page 79
Established 1920 Established in the year 1920 Baghdad 27th Dec. 1967 Baghdad Mackenzie's Bookshop - Baghdad MACKENZIE'S BOOKSHOP BAGHDAD Telephone No. 83304 Telephone number 83304 FRANK INY SCHOOL, BAGHDAD. 13 | Nelkon & Parker: Advanced Level Physics @ 2,500 | 32.500 20 | Mennell: Tom and Carl @ 100 | 2.000 15 | Durell: Elementary Geometry @ 700 | 10.500 65 | Sanger: Seventy Years A Showman @ 240 | 15.600 130 | Eckersley: A Comprehensive English Grammar @ 800 | 104.000 20 | Austen: Pride and Prejudice @ 300 | 6.000 | IDs. | 170.600 V13 20 15 65 130 20
Page 81
A copy of a receipt for the purchase of 140 copies of the book Pride and Prejudice By author (Jane Austen) on 7-11-1967 ⟦register⟧ Record No. | Book Name | Price per Copy | | Number of Copies | Amount | | | Fils | Dinar | | Fils | Dinar 290 | pride and prejudice | 750 | - | 100 | 000 | 75 295 | " " " | 750 | - | 40 | 000 | 30 | | | | | 000 | 105
Page 83
Purchaser From graduate student ⟦Daoud⟧ Khalil Fils 225 Ordinary Advanced Level applied Mathematics Value of book To be certified by the school or the student This is a copy of the receipt and the original copy is with the accountant Approval for purchase Professor Abdullah Obadiah 5 - 11 - 1967
Page 86
1967-9-28 In the name of Mr. ⟦illegible⟧ And the Fourth Intermediate Division Quantity | Book Name | Price | Amount | | | I.D. | Fils 1 | Oxford Book I | 130 | | 130 1 | Oxford Book II | 225 | | 225 1 | Summary of the Arabic Language | 150 | | 150 | | | | 505 ⟦green scribble⟧ 1967-9-28 In the name of Mr. ⟦illegible⟧ And the Fourth Intermediate Division
Page 87
Established 1920 - Established 1920 Baghdad 21st. Sept. 67 Baghdad Mackenzie Library - Baghdad MACKENZIE'S BOOKSHOP BAGHDAD Telephone No. 83304 Telephone No. 83304 FRANK INY SCHOOL, BAGHDAD. 20 | A School Chemistry for Today by Goddard @ 1,150 | 23.000 50 | Oxford English Course for Iraq Book 2 @ 150 | 7.500 10 | Principles of Physics - by Nelkon @ 1,100 | 11.000 4 | Julius Caesar Edited by A.W. Verity @ 350 | 1.400 2 | Key to the Exercises in Comp. Eng. Grammar @ 250 | .500 1 | Teacher's Notes to Book 2 | .250 1 | Teacher's Notes to Book 3 | .250 IDs. 43.900 ⟦blue ink marks on left margin⟧ ⟦green ink squiggle on right⟧
Page 89
Copy of list 67/95 dated (12 - 6 - 1967) (15 - 6 - 1967) The original copy is considered as a receipt and is kept with the accountant Grade | Book Name | Quantity | First Primary | Khaldunian Reading | 50 ✓ | | Arithmetic Part One | 15 ✓ | 9 Second Primary | My Reading | 40 ✓ | 17 | Arithmetic and Measurements | 45 ✓ | 18 | Arabic Calligraphy Notebook No. 2 | 50 ✓ | 257 Third Primary | Arabic Reading | 40 ✓ | 29 | Arithmetic and Measurements | 15 ✓ | 21 Fourth Primary | Arabic Reading | 60 ✓ | 41 | Arithmetic and Measurements | 55 ✓ | 24 | Principles of Science | 25 ✓ 25 | 27 | Arabic Language Grammar | 25 ✓ 25 | 29 Fifth Primary | Arabic Reading | 35 ✓ | 264 | Arabic Language Grammar | 45 ✓ | 52 | Arithmetic and Measurements | 25 ✓ 25 | 265 | Principles of Science | 35 ✓ | 56 Sixth Primary | Arabic Reading | 20 ✓ | 74 | Arabic Language Grammar | 50 ✓ | 57 | Arithmetic and Measurements | 30 ✓ | 266 | Principles of Science | 50 ✓ | 66 77.410 The amount paid as the price for the books on this list 23
Page 90
6-5 M Preparation of books for Frank Iny Elementary School 1967 - 10 - 22 2,600 = ⟦157⟧ copies of the Reading book for the second grade Frank Iny School ⟦illegible⟧
Page 91
The school textbook warehouse shall be supplied with ten copies of the book "Mathematical Achievement for Primary Students" at a price per copy of (160) one hundred and sixty fils, provided that the proceeds from its sale to students are spent ⟦illegible⟧ 12/5/1967 These books were entered into page number (262) ⟦signature⟧
Page 92
(Copy of receipt) Accountant, please disburse the amount of six Dinars 600/ for the purchase of booklets of Geography and History in the French language to be distributed to students Record Number | Quantity 461 | 100 copies of Geography 460 | 100 " History at a price of 30 fils per copy ⟦line⟧ | Total number of copies 200 2-3-1967 Note: These copies were received from the Nuns' School in Bab Al-Sharqi Note: (This is a copy of the purchase receipt ⟦the copy⟧) the original is with the accountant ⟦signature⟧
Page 93
IRAQ STORES Co. OROSDI BACK Baghdad Iraq Stores Company Orosdi Back Baghdad DEBIT NOTE DEBIT NOTE Baghdad on: 1/18/67 Messrs: Frank Iny School Baghdad Fils | Dinars | Fils | Dinars | Details 500 | 10 | 700 | | 15 Cent texts de Connaissance de Langue 750 | 6 | 450 | | 15 Cent Commentaires de texts pour cl. 4.3 000 | 8 | 200 | | 40 Tato et nini 700 | 2 | 180 | | 15 Lectures et Contes Cais 900 | 4 | 70 | | 70 A. B. C Modern 1 000 | 4 | 100 | | 40 ~ ~ ~ 2 800 | 2 | 140 | | 20 ~ ~ ~ 3 650 | 39 | | | 965 | 3 | | | Less 10% 685 | 35 | | | Only thirty-five Dinars and 685 Fils ⟦illegible⟧ 1/18/67 101 278 28
Page 96
IRAQ STORES Co. OROSDI BACK Baghdad Iraq Stores Company Orosdi Back Baghdad Debit List DEBIT NOTE Details | Fils | Dinars | Fils | Dinars 5 les sciences | 800 | | 4 | 000 80 classique Larousse | 150 | | 12 | 000 10% Discount | | | 16 | 000 | | | 1 | 600 Only fourteen dinars and four hundred fils | | | 14 | 400 ⟦signature⟧
Page 97
A copy of the receipt; the original document is with the accountant Frank Iny School Registry page number 62 The lesson: Geography 240 x 20 = 4,800 Four Dinars ⟦and eight hundred⟧ Fils Note 26 - 7 - 966 ⟦line⟧
Page 98
Mackenzie's Bookshop MACKENZIE'S BOOKSHOP Tel. : 83304 83304 Tel. FRANK INY SCHOOL. BAGHDAD. Baghdad, 13th. Nov. 66 Baghdad 15 | Morgan: A First Trigonometry for Fourth and Fifth Forms. | | Part I & II @ 400 | 6.000 | Less 10% Dis. | .600 | IDs. | 5.400 ⟦192⟧ ⟦mark⟧
Page 100
Ministry of Education Release List Warehouse: ⟦Books and Stationery⟧ Number: 65 Date: 17 / 9 / 1966 To: Frank Iny Private School Per: 66-67 Sequence | Item Name | Quantity in Figures | Quantity in Writing | Unit Price Fils | Unit Price Dinar | Total Price Fils | Total Price Dinar | Notes First | Khaldounia Reader | 120 | One hundred and twenty | 70 | - | 8400 | | Book prices for | New Arithmetic Part 1 | 65 | Sixty-five | 200 | - | 13000 | | Frank Iny Private School | New Arithmetic Part 2 | 50 | Fifty | 200 | - | 10000 | | per list numbered Second | My Reading | 40 | Forty | 80 | - | 3200 | | 65 on 17 / 9 / 20 | Arithmetic | 40 | Forty | 70 | - | 2800 | | | Calligraphy Booklet No. 1 | 40 | Forty | 40 | - | 1600 | | Third | Arabic Reading | 50 | Fifty | 80 | - | 4000 | | | Arithmetic and Measurements | 40 | Forty | 80 | - | 3200 | | Fourth | Arabic Reading | 40 | Forty | 70 | - | 2800 | | | Health Sciences | 70 | Seventy | 90 | - | 6300 | | | Arabic Grammar | 40 | Forty | 50 | - | 2000 | | Fifth | Arithmetic and Measurements | 40 | Forty | 90 | - | 3600 | | | Geography of Iraq | 40 | Forty | 70 | - | 2800 | | | National Education | 40 | Forty | 70 | - | 2800 | | | Principles of Health Sciences | 40 | Forty | 120 | - | 4800 | | | Arabic Reading | 70 | Seventy | 90 | - | 6300 | | | History Part 4 | 40 | Forty | 110 | - | 4400 | | Sixth | Arithmetic and Measurements | 150 | One hundred and fifty | 120 | - | 18000 | | | Arabic Reading | 10 | Ten | 110 | - | 1100 | | | History | 10 | Ten | 90 | - | 900 | | | National Education | 20 | Twenty | 80 | - | 1600 | | | | | | | | 97700 | | We received the amount of 97/700 Dinars Only ninety-seven Dinars and seven hundred Fils, nothing more 17 / 9 / 1966 Note: Books and Stationery Warehouse Amount ⟦illegible⟧ Paid ⟦illegible⟧ Date ⟦illegible⟧ Warehouse Employee Name: ⟦illegible⟧ Job Title: Storekeeper Signature: ⟦illegible⟧ Recipient Name: ⟦illegible⟧ Job Title: ⟦illegible⟧ Signature: ⟦illegible⟧