Page 76
٧٠ نسخة من كتاب (A. B. C. E. Moderne 1ere Part) جلبت من اوروزدي بوصل (رقمه ٢١٦٦) وتاريخه ١-٢-١٩٦٨ ملاحظة : سجلت في السجل في الصحيفة رقم ١٤ سعر النسخة ٧٠ فلس ٧٠ × ٧٠ - ٤٩٠٠ المبلغ المدفوع
IJA 454
Receipts, Frank Iny and Shamsh Secondary School
View interactive document pageDescription
These are receipts for text books and other school supply purchases from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools in Baghdad.
AI Transcription, Pages 76-100
Page 77
(رقم الوصل 2616) صورة قائمة كتب فرنسية جلبت من محل اوروزدي باك في تاريخ 18 - 1 - 1968 | المبلغ | سعر النسخة | اسم الكتاب | عدد النسخ | رقم السجل | | 000 3 | 200 | La Peste | 15 | 401 | | 500 4 | 150 | Classique Larousse ⟦illegible⟧ | (30) | | | | | Don Juan | 15 | 402 | | | | Les Fausses Confidences | 15 | 403 | ⟦illegible text in background/faded ink⟧
Page 79
Established 1920 مؤسسة سنة ١٩٢٠ Baghdad 27th Dec. 1967 بغداد مكتبة مكنزي - بغداد MACKENZIE'S BOOKSHOP BAGHDAD Telephone No. 83304 تلفون رقم ٨٣٣٠٤ FRANK INY SCHOOL, BAGHDAD. | 13 | Nelkon & Parker: Advanced Level Physics @ 2,500 | 32.500 | | 20 | Mennell: Tom and Carl @ 100 | 2.000 | | 15 | Durell: Elementary Geometry @ 700 | 10.500 | | 65 | Sanger: Seventy Years A Shwman @ 240 | 15.600 | | 130 | Eckersley: A Comprehensive English Grammar @ 800 | 104.000 | | 20 | Austen: Pridge and Prejudice @ 300 | 6.000 | | | IDs. | 170.600 | [Marginalia] V13 [Marginalia] 20 [Marginalia] 15 [Marginalia] 65 [Marginalia] 130 [Marginalia] 20
Page 81
صورة وصل لشراء ١٤٠ نسخة من كتاب Pride and Prejudice للكاتبة (Jane Austen) في ١١-٧-١٩٦٧ ⟦register⟧ | رقم السجل | اسم الكتاب | ثمن النسخة | | عدد النسخ | المبلغ | | | | | فلس | دينار | | فلس | دينار | | ٢٩٠ | pride and prejudice | ٧٥٠ | - | ١٠٠ | ٠٠٠ | ٧٥ | | ٢٩٥ | " " " | ٧٥٠ | - | ٤٠ | ٠٠٠ | ٣٠ | | | | | | | ٠٠٠ | ١٠٥ |
Page 83
مشتري من طلبة متخرج ⟦داود⟧ خليل فلس ٢٢٥ Ordinary Advanced Level applied Mathematics قيمة كتاب للتصديق على المدرسة او الطالب هذه صورة الوصل والنسخة الاصلية توجد عند المحاسب موافقة على الشراء الاستاذ عبد الله عوبديا ٥ - ١١ - ١٩٦٧
Page 86
١٩٦٧-٩-٢٨ باسم السيد ⟦illegible⟧ والشعبة الرابعة متوسطة | العدد | اسم الكتاب | Price السعر | Amount المجموع | | | | | I.D. | Fils | | ١ | Oxford Book I | 130 | | 130 | | ١ | Oxford Book II | 225 | | 225 | | ١ | خلاصة اللغة العربية | 150 | | 150 | | | | | | 505 | ⟦green scribble⟧ ١٩٦٧-٩-٢٨ باسم السيد ⟦illegible⟧ والشعبة الرابعة متوسطة
Page 87
Established 1920 - مؤسسة سنة ١٩٢٠ Baghdad 21st. Sept. 67 بغداد مكتبة مكنزي - بغداد MACKENZIE'S BOOKSHOP BAGHDAD Telephone No. 83304 تلفون رقم ٨٣٣٠٤ FRANK INY SCHOOL, BAGHDAD. | 20 | A School Chemistry for Today by Goddard @ 1,150 | 23.000 | | 50 | Oxford English Course for Iraq Book 2 @ 150 | 7.500 | | 10 | Principles of Physics - by Nelkon @ 1,100 | 11.000 | | 4 | Julius Caesar Edited by A.W. Verity @ 350 | 1.400 | | 2 | Key to the Exercises in Comp. Eng. Grammar @ 250 | .500 | | 1 | Teacher's Notes to Book 2 | .250 | | 1 | Teacher's Notes to Book 3 | .250 | IDs. 43.900 [Marginalia] ⟦blue ink marks on left margin⟧ [Marginalia] ⟦green ink squiggle on right⟧
Page 89
صورة للقائمة ٦٧/٩٥ والمؤرخة (١٢ - ٦ - ١٩٦٧) (١٥ - ٦ - ١٩٦٧) النسخة الاصلية معتبرة كوصل وتوجد عند المحاسب | الصف | اسم الكتاب | العدد | | | الاول الابتدائي | القراءة الخلدونية | ٥٠ ✓ | | | | الحساب الجزء الاول | ١٥ ✓ | ٩ | | الثاني الابتدائي | قرائتي | ٤٠ ✓ | ١٧ | | | الحساب والقياسات | ٤٥ ✓ | ١٨ | | | كراسة خط عربي رقم ٢ | ٥٠ ✓ | ٢٥٧ | | الثالث الابتدائي | القراءة العربية | ٤٠ ✓ | ٢٩ | | | الحساب والقياسات | ١٥ ✓ | ٢١ | | الرابع الابتدائي | القراءة العربية | ٦٠ ✓ | ٤١ | | | الحساب والقياسات | ٥٥ ✓ | ٢٤ | | | مبادى العلوم | ٢٥ ✓ ٢٥ | ٢٧ | | | قواعد اللغة العربية | ٢٥ ✓ ٢٥ | ٢٩ | | الخامس الابتدائي | القراءة العربية | ٣٥ ✓ | ٢٦٤ | | | قواعد اللغة العربية | ٤٥ ✓ | ٥٢ | | | الحساب والقياسات | ٢٥ ✓ ٢٥ | ٢٦٥ | | | مبادى العلوم | ٣٥ ✓ | ٥٦ | | السادس الابتدائي | القراءة العربية | ٢٠ ✓ | ٧٤ | | | قواعد اللغة العربية | ٥٠ ✓ | ٥٧ | | | الحساب والقياسات | ٣٠ ✓ | ٢٦٦ | | | مبادى العلوم | ٥٠ ✓ | ٦٦ | ٧٧,٤١٠ المبلغ المدفوع ثمن كتب هذه القائمة [Marginalia] ٢٣
Page 90
6-5 M تجهيز كتب لفرنك عيني الابتدائية ١٩٦٧ - ١٠ - ٢٢ ٢,٦٠٠ = ⟦١٥٧⟧ نسخة القراءة للصف الثاني مدرسة فرنك عيني [Marginalia] ⟦illegible⟧
Page 91
يزود مخزن الكتب المدرسية في المدرسة بعشرة نسخ من كتاب « التحصيل الرياضي لطلاب الابتدائية » بسعر النسخة (١٦٠) مائة وستين فلساً على ان يصرف بيعه على الطلاب [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ١٩٦٧/١٢/٥ ادخلت هذه الكتب في ص. المرقمة (٢٦٢) [Signature] ⟦signature⟧
Page 92
(صورة وصل) المحاسب يرجى صرف مبلغ ستة دنانير ٦٠٠/ من شراء كراسات الجغرافية والتاريخ في اللغة الفرنسية لتصريفها على الطلاب رقم السجل | العدد ٤٦١ | ١٠٠ نسخة جغرافية ٤٦٠ | ١٠٠ " تاريخ بسعر ٣٠ فلس النسخة الواحدة ----------------- | مجموع عدد النسخ ٢٠٠ ٢-٣-١٩٦٧ ملاحظة : وردت هذه النسخ من مدرسة الراهبات في باب الشرقي ملاحظة : (هذه صورة وصل الشراء ⟦النسخة⟧) الاصلية توجد عند المحاسب [Signature] ⟦signature⟧
Page 93
IRAQ STORES Co. OROSDI BACK Baghdad شركة المخازن العراقية اوروزدي باك بغداد قائمة طلب DEBIT NOTE بغداد في: ٦٧/١/١٨ السادة: مدرسة فرنك عيني بغداد | فلس | دينار | فلس | دينار | التفاصيل | | 500 | 10 | 700 | | 15 Cent texts de Connaissance de Langue | | 750 | 6 | 450 | | 15 Cent Commentaires de texts pour cl. 4.3 | | 000 | 8 | 200 | | 40 Tato et nini | | 700 | 2 | 180 | | 15 Lectures et Contes Cais | | 900 | 4 | 70 | | 70 A. B. C Modern 1 | | 000 | 4 | 100 | | 40 ~ ~ ~ 2 | | 800 | 2 | 140 | | 20 ~ ~ ~ 3 | | 650 | 39 | | | | | 965 | 3 | | | Less 10% | | 685 | 35 | | | | فقط خمسة وثلاثون دينار و ٦٨٥ فلساً [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٦٧/١/١٨ [Marginalia] 101 [Marginalia] 278 [Marginalia] 28
Page 96
IRAQ STORES Co. OROSDI BACK Baghdad شركة المخازن العراقية اوروزدي باك بغداد قائمة طلب DEBIT NOTE | التفاصيل | فلس | دينار | فلس | دينار | | 5 les sciences | 800 | | 4 | 000 | | 80 classique Larousse | 150 | | 12 | 000 | | خصم ١٠٪ | | | 16 | 000 | | | | | 1 | 600 | | فقط اربعة عشر دينار واربعمائة فلساً | | | 14 | 400 | [Signature] ⟦signature⟧
Page 97
صورة وصل وثيقة الاصلية توجد عند المحاسب مدرسة فرنك عيني رقم صحيفة السجل ٦٢ الادرس: جغرافية ٢٤٠ × ٢٠ = ٤,٨٠٠ اربع دنانير ⟦وثمانمائة⟧ فلس الملاحظ ٢٦ - ٧ - ٩٦٦ ///
Page 98
مكتبة مكنزي MACKENZIE'S BOOKSHOP Tel. : 83304 ٨٣٣٠٤ تلفون FRANK INY SCHOOL. BAGHDAD. Baghdad, 13th. Nov. 66 بغداد | 15 | Morgan: A First Trigonometry for Fourth and Fifth Forms. | | | | Part I & II @ 400 | 6.000 | | | Less 10% Dis. | .600 | | | IDs. | 5.400 | [Marginalia] ⟦١٩٢⟧ [Signature] ⟦mark⟧
Page 100
وزارة المعارف قائمة اخراج مخزن: ⟦الكتب والقرطاسية⟧ العدد: ٦٥ التاريخ: ١٧ / ٩ / ١٩٦٦ الى: مدرسة فرنك عيني الاهلية بموجب: ٦٦-٦٧ | التسلسل | اسم المادة | الكمية رقماً | الكمية كتابة | سعر المفرد فلس | سعر المفرد دينار | سعر المجموع فلس | سعر المجموع دينار | الملاحظات | | الاول | القراءة الخلدونية | ١٢٠ | مائة وعشرون | ٧٠ | - | ٨٤٠٠ | | سعر الكتب لمدرسة | | | الحساب الجديد ج١ | ٦٥ | خمس وستون | ٢٠٠ | - | ١٣٠٠٠ | | فرنك عيني الاهلية | | | الحساب الجديد ج٢ | ٥٠ | خمسون | ٢٠٠ | - | ١٠٠٠٠ | | بموجب القائمة المرقمة | | الثاني | قرائتي | ٤٠ | اربعون | ٨٠ | - | ٣٢٠٠ | | ٦٥ في ١٧ / ٩ / ٢٠ | | | الحساب | ٤٠ | اربعون | ٧٠ | - | ٢٨٠٠ | | | | | كراسة خط رقم ١ | ٤٠ | اربعون | ٤٠ | - | ١٦٠٠ | | | | الثالث | القراءة العربية | ٥٠ | خمسون | ٨٠ | - | ٤٠٠٠ | | | | | الحساب والقياسات | ٤٠ | اربعون | ٨٠ | - | ٣٢٠٠ | | | | الرابع | القراءة العربية | ٤٠ | اربعون | ٧٠ | - | ٢٨٠٠ | | | | | العلوم الصحية | ٧٠ | سبعون | ٩٠ | - | ٦٣٠٠ | | | | | القواعد العربية | ٤٠ | اربعون | ٥٠ | - | ٢٠٠٠ | | | | الخامس | الحساب والقياسات | ٤٠ | اربعون | ٩٠ | - | ٣٦٠٠ | | | | | جغرافية العراق | ٤٠ | اربعون | ٧٠ | - | ٢٨٠٠ | | | | | التربية الوطنية | ٤٠ | اربعون | ٧٠ | - | ٢٨٠٠ | | | | | مبادئ العلوم الصحية | ٤٠ | اربعون | ١٢٠ | - | ٤٨٠٠ | | | | | القراءة العربية | ٧٠ | سبعون | ٩٠ | - | ٦٣٠٠ | | | | | التاريخ ج٤ | ٤٠ | اربعون | ١١٠ | - | ٤٤٠٠ | | | | السادس | الحساب والقياسات | ١٥٠ | مائة وخمسون | ١٢٠ | - | ١٨٠٠٠ | | | | | القراءة العربية | ١٠ | عشرة | ١١٠ | - | ١١٠٠ | | | | | التاريخ | ١٠ | عشرة | ٩٠ | - | ٩٠٠ | | | | | التربية الوطنية | ٢٠ | عشرون | ٨٠ | - | ١٦٠٠ | | | | | | | | | | ٩٧٧٠٠ | | | [Marginalia] استلمنا المبلغ وقدره ٩٧/٧٠٠ دينار [Marginalia] فقط سبعة وتسعون ديناراً وسبعمائة فلس لا غير [Marginalia] ١٧ / ٩ / ١٩٦٦ [Stamp] ملاحظة مخزن الكتب والقرطاسية [Stamp] المبلغ ⟦illegible⟧ [Stamp] المسدد ⟦illegible⟧ [Stamp] التاريخ ⟦illegible⟧ اسم موظف المخزن: ⟦illegible⟧ عنوان وظيفته: امين مخزن توقيعه: ⟦illegible⟧ اسم المستلم: ⟦illegible⟧ عنوان وظيفته: ⟦illegible⟧ توقيعه: ⟦illegible⟧