AI Transcription, Pages 51-75
Page 53
Shamash Secondary School اعدادية شماش
& و
Frank Iny School مدرسة فرنك عيني
NEW ALWIYAH - BAGHDAD علوية الجديدة — بغداد
Tel. 91693 تلفون : ٩١٦٩٣
| Qty | Description | Fils |
⟦line⟧
مكتبة السعدون
20 Further Practice in English - /350 v
By Thornley
15 Silas Marner - G. Eliott - /240 v
7 Further Comprehension & - /210 v
and Precis pieces
⟦line⟧
من مكتبة جامعة بغداد
20 Advanced Level Pure Math 1/-
By J. Tranter
⟦line⟧
Page 54
No.: 1466
Date: 14/8 1969
Sold to:: Frank Iny School
Baghdad
SAADUN BOOKSHOP
Saadun Street
Baghdad
Tel. 82703
[Marginalia] 277
[Marginalia] 251
| Qty. | Particulars | Price | IDs | Fils |
| 13 | Elementary Algebra - Hall | ✓ 800 | 10 | 400 |
| 20 | Fables & Fairy Tales | ✓ 150 | 3 | 000 |
| | | | 13 | 400 |
[Signature] Recieved with Thanks
[Signature] ⟦A. ...⟧
E. & O. E.
TOTAL
IDs
Fils
Page 55
No: 1465
Date: ⟦24⟧ / 8 19 68
Sold to;: Frank Iny School
SAADUN BOOKSHOP
Saadun Street
Baghdad
Tel. 82703
[Marginalia] ⟦الكتب⟧
[Marginalia] ٢٩٧
[Marginalia] ٤٣١
[Marginalia] ٤٨٣
[Marginalia] ٤٩٦
[Marginalia] ٤٣٤
[Marginalia] ٧٧٧
[Marginalia] ٢٤٩
| Qty. | Particulars | Price | IDs | Fils |
| 20 | Tom & Carl - Dorothy | 120 | v 2 | 400 |
| 40 | Stories From the Near East | 180 | v 7 | 200 |
| 10 | English usage - Bright | 250 | v 2 | 500 |
| 8 | The Card - Bennett | 300 | v 2 | 400 |
| 6 | Hatter's Castle | 250 | v 1 | 500 |
| 2 | Elementary Algebra - Hall & Knight | 800 | v 1 | 600 |
| 20 | A Tale of Two Cities - Dickens | 300 | v 6 | 000 |
| | | | 23 | 600 |
[Signature] Received with thanks
[Signature] Ali
E. & O. E.
TOTAL
IDs
Page 56
١٩٦٩ - ٨ - ١٢
قائمة من مكتبة المنى شراء كتب خط فرنسي باسم :
| رقم الوصل | عدد النسخ | اسم الكتاب | سعر النسخة (دينار) | سعر النسخة (فلس) | المبلغ (دينار) | المبلغ (فلس) |
| ٤٦٦ | ٤٥ | Nouvelle Méthode No (0) | - | ٥٠ | ٢ | ٢٥٠ |
| ٤٤٨ | ١٠٠ | Nouvelle Méthode No (1) | - | ٥٠ | ٥ | <del>⟦illegible⟧</del> |
| | | | | | ٧ | V ٢٥٠ |
| | | | سماح | | - | ٢٥٠ |
| | | | | | ٧ | V ٠٠٠ |
ملاحظة : الوصل الذي الغي المبلغ
Page 57
IRAQ STORES Co. شركة المخازن العراقية
OROSDI BACK اوروزدي باك
Baghdad بغداد
| التفاصيل | دينار | فلس | دينار | فلس |
| 40 Textes E. Francois Facile | | 150 | 6 | 000 |
| 10 Francois pour le Methode ⟦...⟧ | | 550 | 5 | 500 |
| 15 Mauger cours de langue ⟦tom⟧ 2 | | 750 | 11 | 250 |
| ✓ | | | 22 | 750 |
| ✓ 10% | | | 2 | 275- |
| ✓ | | | 20 | 475- |
[Signature] مستلم
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] 12/8
نموذج رقم 68/3/100/531
Page 59
رقم السجل: ٤١٠
عدد الكتب: ٥٧
سبع وخمسون كتاباً فقط
وارد من مخزن المعارف سبع وخمسون كتاباً ثمنها
اثني عشر ديناراً ثمن الكتاب (٢١١) فلس
[Signature] ⟦ابراهيم⟧
[Signature] ١٩٦٩/١/٢٤
Page 60
Telegrams : AL - MUTHANNA Library - Baghdad
AL - MUTHANNA LIBRARY
PROPRIETOR
KASSIM M. AR-RAJAB
BAGHDAD - IRAQ
Tel: 63588
تلغرافيا : مكتبة المثنى - بغداد
مكتبة المثنى
قاسم محمد الرجب
بغداد - العراق
تلفون - ٦٣٥٨٨
رقم ٠٢٥٤
قائمة مبيع على الحساب
المطلوب من: مدرسة فرنك عيني
بغداد في: ٢٠ / ١٢ / ١٩٦٨
| فلس | دينار | عدد | السعر | صنف |
| --- | ٦ | ١٠ | ٦٠٠ | ⟦illegible⟧ I Langue et Civilisation ⟦illegible⟧ |
| ٨٠٠ | ٤ | ١٢ | ٤٠٠ | grammaire enfantine |
| --- | ٩ | ١٢ | ٧٥٠ | grammaire orthograph |
| ٨٠٠ | ١٩ | | | |
فقط تسعة عشر ديناراً وثمانمائة فلس لا غير
[Stamp] ⟦illegible⟧
ما عدا السهو والخطأ
Page 62
صورة وصل مؤرخ ٢١ / ١١ / ١٩٦٦
المدارس اوكسفورد ⟦...⟧ ٦٥٠٠ = ⟦...⟧
ملاحظة : النسخة الاصلية لدى المحاسب
رقم التسجيل ٤٠٤
Page 63
مكتبة مكنزي
MACKENZIE'S BOOKSHOP Tel. : 83304 تلفون ٨٣٣٠٤
FRANK INY SCHOOL,
BAGHDAD.
Baghdad, 16th November 68 بغداد
| 18 | Copies LOWER CERTIFICATE ENGLISH COURSE - FOR FOREIGN STUDENTS - by Ona Low @ 750= | IDs. 13.500 |
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٥٧
Page 64
رقم السجل
الرابع الاعدادي العام
العدد
سعر الكتاب (فلس دينار)
المجموع (فلس دينار)
| <del>٤٢٧</del> | الكيمياء | ٢٥ | ٨٥٠ | _ | ٤٢٥ | ٥ |
| ٤١٧ | الخامس الاعدادي النصوص | ٨٥ | ٢٤٠ | _ | ٨٠٠ | ١ |
| ٤٧٩ | قواعد اللغة العربية | ٨٥ | ١٥٠ | _ | ٢٥٠ | ٢ |
| | | | | | ٤٧٥ | ٩ |
[Marginalia] ٢٩ / ١٠ / ١٩٦٦
Page 65
Established 1920 - مؤسسة سنة ١٩٢٠
Baghdad 19th Oct. 1968 بغداد
مكتبة مكنزي - بغداد
MACKENZIE'S BOOKSHOP
BAGHDAD
Telephone No. 83304 تلفون رقم ٨٣٣٠٤
TO: FRANK INY SCHOOL,
ADDRESS: BAGHDAD.
| 20 | Fables and Fairy Tales | @ 150 | 3.000 |
| 20 | Tom & Carl - by D.M.Mennell | @ 100 | 2.000 |
| 35 | Brighter Grammar Book I | @ 160 | 5.600 |
| 40 | " " " II | @ 160 | 6.400 |
| 20 | " " " III | @ 160 | 3.200 |
| 15 | " " " IV | @ 160 | 2.400 |
| 30 | The Black Tulip - N.M.Suppt. | @ 250 | 7.500 |
| 25 | The Golden Earth & other Tales | @ 150 | 3.750 |
| 25 | Moonfleet - Simplified. | @ 250 | 6.250 |
| 15 | General Arth.for Schools -Durel | @ 900 | 13.500 |
| 20 | Elementary Algebra With Answ. | @ 700 | 14.000 |
| 25 | Silas Marner - Simplified | @ 250 | 6.250 |
| 10 | Comprehension & Precis Pieces | @ 250 | 2.500 |
| 30 | A Tale of Two Cities - Simplif. | @ 300 | 9.000 |
| 65 | Time Machine - by H.G.Wells | @ 360 | 23.400 |
| 30 | Seventy Years A Showman | @ 350 | 10.500 |
| 12 | Lower Certificate English -Low | @ 750 | 9.000 |
| 25 | David Copperfield's Boyhood | @ 400 | 10.000 |
| 20 | English Usage for Arab Student | @ 250 | 5.000 |
| 35 | The Card - The Bridge Series | @ 300 | 10.500 |
| 10 | Further Comprehension & Precis | @ 250 | 2.500 |
| 30 | Four-Figure Tables⟦line⟧ | @ 150 | 4.500 |
| 50 | New Test Papers in English Lang. | @ 350 | 17.500 |
| 10 | Elements of Commerce - Clark | @ 600 | 6.000 |
| 10 | Romeo and Juliet - Shakespeare | @ 400 | 4.000 |
| 10 | The Warden - Trollope | @ 300 | 3.000 |
IDs. 191.250
Page 68
بسم الله الرحمن الرحيم
وزارة التربية
قائمة اخراج
المخزن الثانوي
لمديرية تربية لواء بغداد / الرصافة
تلفون ٨٦٣٥٧
العدد ٢٧٨
التاريخ ٢٠ / ٩ / ١٩٦٦
الى: ثانوية فرنك عيني الاهلية
| رقم التسلسل | اسم المادة | الكمية رقماً | الكمية كتابة | سعر المفرد فلس | سعر المفرد دينار | سعر المجموع فلس | سعر المجموع دينار | الملاحظات |
| | الصف الأول متوسط | | | | | | | |
| ١١٤ | قواعد اللغة العربية | ٤٠ | اربعون فقط | ١٢٥ | | ٠٠٠ | ٥ | |
| ٢٠٤ | المطالعة العربية | ٤٠ | اربعون فقط | ١٠٠ | | ٠٠٠ | ٤ | |
| ١١٥ | التربية الوطنية | ٥٠ | خمسون فقط | ٨٠ | | ٠٠٠ | ٤ | |
| ٢٧٤ | مبادئ الجغرافية العامة | ٥٠ | خمسون فقط | ٨٠ | | ٠٠٠ | ٤ | |
| ١١٧ | مبادئ العلوم العامة | ٤٥ | خمس واربعون فقط | ١١٠ | | ٩٥٠ | ٤ | |
| ٢٧١ | تاريخ العصور القديمة | ٥٠ | خمسون فقط | ١١٠ | | ٥٠٠ | ٥ | |
| | الصف الثاني متوسط | | | | | | | |
| ٢٥٨ | قواعد اللغة العربية | ٢٠ | عشرون فقط | ١٢٥ | | ٥٠٠ | ٢ | |
| ٢٦٤ | تاريخ العرب | ٢٠ | عشرون فقط | ١٠٠ | | ٠٠٠ | ٢ | |
| ٢٢٥ | جغرافية الوطن العربي | ٢٠ | عشرون فقط | ١٢٠ | | ٤٠٠ | ٢ | |
| ٢٨٤ | مبادئ علم الأحياء | ٤٠ | اربعون فقط | ١٢٥ | | ٠٠٠ | ٥ | |
| ٢٢٩ | الكيمياء الأولية | ٢٠ | عشرون فقط | ١١٥ | | ٣٠٠ | ٢ | |
| | الصف الثالث | | | | | | | |
| ٤٧٥ | قواعد اللغة العربية | ٢٥ | خمس وعشرون فقط | ١٠٠ | | ٥٠٠ | ٢ | |
| ٢٢٦ | تاريخ الأدب العربي | ٢٥ | خمس وعشرون فقط | ٧٥ | | ٨٧٥ | ١ | |
| ٢٢٧ | التربية الوطنية | ٢٠ | عشرون فقط | ٨٠ | | ٦٠٠ | ١ | |
| ١٨٤ | الجبر المتوسط | ١٠ | عشرة فقط | ١٧٥ | | ٧٥٠ | ١ | |
| ٢٧٤ | التاريخ الحديث | ٢٠ | عشرون فقط | ١٠٥ | | ١٠٠ | ٢ | |
| ٢٨٥ | جغرافية العراق | ٢٠ | عشرون فقط | ١١٠ | | ٢٠٠ | ٢ | |
| ٢٢٨ | الصحة | ١٥ | خمسة عشر فقط | ١٢٠ | | ٨٠٠ | ١ | |
| | المجموع | | | | | ٤٧٥ | ٦١ | |
[Marginalia] نفذت هذه القائمة
[Marginalia] الى سجل المدرسة
[Marginalia] ١١
[Marginalia] ١٢٧
[Marginalia] ٥٨٠
[Marginalia] والمؤرخ ٢٢/٩/٦٦
اسم موظف المخزن: عبد الرزاق العبيدي
عنوان وظيفته: مأمور مخزن
توقيعه: ⟦signature⟧
اسم المستلم: بهنام صبري
عنوان وظيفته: مأمور مخزن
توقيعه: ⟦signature⟧
Page 69
بسم الله الرحمن الرحيم
وزارة التربية
قائمة اخراج
المخزن الثانوي
لمديرية تربية لواء بغداد / الرصافة
تلفون ٨٦٣٥٧
العدد ٤٧٠٩
التاريخ ٢ / ٩ / ١٩٧٨
الى: ثانوية فرنك عيني الأهلية
| رقم التسلسل | اسم المادة | الكمية رقماً | الكمية كتابة | سعر المفرد فلس | سعر المفرد دينار | سعر المجموع فلس | سعر المجموع دينار | الملاحظات |
| رقم السجل | الصف الرابع العام | | | | | | | |
| ٢٩٠ | الأدب والنصوص | ٥٠ | خمسون فقط | ١١٠ | ٠ | ٥٠٠ | ٥ | |
| ٤٧٦ | قواعد اللغة العربية | ٥٠ | خمسون فقط | ٨٥ | ٠ | ٢٥٠ | ٤ | |
| ٢٩١ | الجغرافية العامة | ٥٠ | خمسون فقط | ١٢٥ | ٠ | ٢٥٠ | ٦ | |
| ٢٩٤ | تاريخ العالم العربي | ٣٢ | ثلاثون فقط | ١٢٥ | ٠ | ٠٠٠ | ٤ | |
| ٤٤١ | الأحياء | ٥٥ | خمس وخمسون فقط | ١٨٠ | ٠ | ٧٥٠ | ٩ | |
| ٥٤١٩ | الرياضيات | ٥٥ | خمس وخمسون فقط | ١٤٠ | ٠ | ٧٠٠ | ٧ | |
| | الصف الخامس الأدبي | | | | | | | |
| ٤٥٢ | المطالعة العربية | ٥ | خمسة فقط | ١٠٥ | ٠ | ٥٢٥ | ٠ | |
| | الرياضيات | ٢٥ | خمس وعشرون فقط | ٣٠٠ | ٠ | ٥٠٠ | ٧ | |
| | المجموع | | | | | ٨٥٠ | ٤٤ | |
[Marginalia] نظمت هذه القائمة حسب
[Marginalia] الأسعار الجديدة
[Marginalia] دفعت القائمة واستلمت المبالغ بموجب الوصل
[Marginalia] المرقم ٦٢٢٥٩ المؤرخ في ٢ / ٩ / ٧٨
[Marginalia] من مديرية تربية الرصافة / الثانوي
[Marginalia] ملاحظة: نظمت هذه القائمة وفقاً
[Marginalia] للأسعار الجديدة
اسم موظف المخزن: حسين عبد الله العبيدي
عنوان وظيفته: م. مخزن
توقيعه: ⟦signature⟧
اسم المستلم: فؤاد ابراهيم حبيب
عنوان وظيفته: محاسب مدرسة فرنك عيني
توقيعه: ⟦signature⟧
Page 71
بسم الله الرحمن الرحيم
مدرسة فرنك عيني اهلية
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
الرقم: ف/ ١٤٦ / ٦٨
التاريخ: ١ / ٩ / ١٩٦٨
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
يرجى التفضل بتجهيزنا بالكتب المدرسية الوارد عددها في القائمة
المرفقة طيا مع الشكر .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] المديـــــــر
Page 73
جامعة بغداد
دار الكتب بجامعة بغداد
قائمة مبيعات نقدية
رقم: ٢٤٦٤٥
التاريخ: ١١ - ٩ - ١٩٦٨
المشتري: الاستاذ عبد الله ⟦كويويا⟧
Advanced Level Pure Mathematics By: Tranter
| المبلغ | سعر الوحدة | الكمية | رقم السجل |
| فلس 000 | دينار 30 | فلس 000 | دينار 1 | 30 | ٢٦١ |
ملاحظة : تباع النسخة من هذا الكتاب للطلاب (بسعر ١/٢٥٠)
دينار واحد وربع الدينار نظراً لوجود نسخ قديمة اشتريت
من مكتبة مكنزي (بسعر ١/٢٥٠) مع العلم ان سعر دار الكتب
بجامعة بغداد هو سعر خاص مخفض
[Signature] التوقيع : الاستاذ عبد الله ⟦كويويا⟧
[Signature] ١١ - ٩ - ١٩٦٨
ملاحظة : حفظت صورة وصل النسخة الاصلية لدى المحاسب
Page 74
SIM M. AR-RAJ⟦...⟧
BAGHDAD - IRAQ
Tel. : 83588
تلغرافيا : ⟦...⟧
⟦...⟧
تلفون ٨٣٥٨٨
بغداد في: ٩٦٨/٨/٢٨
المطلوب من: مدرسة فرنك عيني
| صنف | السعر | عدد | دينار | فلس |
| ABC Modern 1 | 75 | 10 | | 750 |
| ABC Modern 2 | 110 | 40 | 4 | 400 |
| ABC Modern 3 | 150 | 30 | 4 | 500 |
| Toto et Nini | 220 | 10 | 2 | 200 |
| Lecture et Contes Gais | 200 | 30 | 6 | 000 |
| Le Compte Rendu ⟦...⟧ | 170 | 25 | 4 | 250 |
| Cont Texte de Connaissance | 400 | 20 | 8 | 000 |
| R. D. P. Physique 4 - 3 | 700 | 10 | 7 | 000 |
| | | | 37 | 100 |
ما عدا السهو والخطأ