Voices from the Archive

IJA 454

Receipts, Frank Iny and Shamsh Secondary School

View interactive document page

Description

These are receipts for text books and other school supply purchases from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools in Baghdad.

Metadata

Archive Reference
IJA 454
Item Number
12395
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic, English
Keywords
Text Book, School Material, English, Mathematics, Annotation, Frank Iny School, Shamash Secondary School, French, Baghdad University, Handwritten, Ledger, Ministry of Education, Ink Stamp, Receipts, Typed

AI Transcription, Pages 126-150

Page 126

Established 1920 - مؤسسة سنة ١٩٢٠
Baghdad 20th. Oct. 1965 بغداد
مكتبة مكنزي - بغداد
MACKENZIE'S BOOKSHOP
BAGHDAD
Telephone No. 83304 تلفون رقم ٨٣٣٠٤

NAME: FRANK INY SCHOOL,
ADDRESS: BAGHDAD.

[Marginalia] Cash Book ⟦...⟧
[Marginalia] Voucher No. ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧ 10-65

| 20 | Fables and Fairy Tales @ 150 | 3.000 |
| 15 | Tom and Carl @ 100 | 1.500 |
| 20 | The Black Tulip @ 200 | 4.000 |
| 15 | The Golden Earth @ 150 | 2.250 |
| 10 | Durell: Elementary Geometry 650 | 6.500 |
| 15 | Easier Scientific English Practice @ 350 | 5.250 |
| 20 | Tale of Two Cities @ 250 | 5.000 |
| 30 | The Children of the New Forest @ 450 | 13.500 |
| 25 | English Usage for Arab Students @ 250 | 6.250 |
| 10 | Dickens: Great Expectations @ 450 | 4.500 |
| 30 | English Through Adventure @ 300 | 9.000 |
| 30 | Correct Your English @ 370 | 11.100 |
| 25 | Introductory Test Papers in English Languuges @ 300 | 7.500 |
| 35 | Lord of the Flies @ 210 | 7.350 |
| 10 | Further Practice in English 400 | 4.000 |
| 1 | Key to Further Pratice in English | .150 |
| 10 | Principles of Physics @ 1.200 | 12.000 |
| 10 | A School Chemistry for Today 1.200 | 12.000 |
| 30 | Four-Figure Tables @ 200 | 6.000 |
| 10 | Junior French Composition Passages 500 | 5.000 |
| 35 | English Language Exercises @ 300 | 10.500 |
| 35 | The Rover @ 450 | 15.750 |
| 25 | Shaw: Pygamlion @ 150 | 3.750 |
| 25 | Pickwick Papers @ 525 | 13.125 |
| 10 | Louis Pasteur @ 270 | 2.700 |
| 5 | Ordinary Level Applied Mathematics @ 800 | 4.000 |
| 2 | Advanced Level Physics @ 2.800 | 5.600 |
| 2 | New Intermediate Physics @ 2.450 | 4.900 |
| 2 | The Elements of Physical Chemistry @ 900 | 1.800 |
| 2 | General & Inorganic Chemistry @ 2.100 | 4.200 |
| 2 | Sixth Form Pure Mathematics Vol. 1 @ 1,470 | 2.940 |
| 2 | " " " " Vol. 2 @ 1,470 | 2.940 |
| 5 | Intermediate Mechanics Volume 1 @ 1750 | 8.750 |
| 5 | " " " " 2 @ 1750 | 8.750 |

[Stamp] اعيدت لانها مختلفة
[Stamp] N. S.

|  |  | 215.555 |
|  | Less 10% Discount | 21.555 |
|  | IDs. | 194.000 |

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧ 10/10
[Marginalia] ⟦illegible⟧ 4/125

Page 128

IRAQ STORES CO. L.S.C. ( شركة المخازن العراقية (ش. م. ع. )
SUCCESSORS TO
OROSDI BACK ( IRAQ ) خلف اوروزدي باك ( العراق )
Paid up Capital I.D. 250,000 رأسمالها المدفوع ٢٥٠,٠٠٠ دينار
قائمة طلب
Baghdad DEBIT NOTE بغداد في ٦٥/١٠/١٢

مدرسة فرنك عيني - بغداد

| التفاصيل | السعر القديم | فلس | دينار | فلس | دينار | فلس |
| 70 ✓ | Aleccc Moderne 1 |  |  | 100 | 7 | 000 |
| 100 ✓ | '' '' 11 | 095 |  | 150 | 15 | 000 |
| 90-(1) ✓ | '' '' 111 (-1) | 150 |  | 200 | 18 | 000 |
| 40 ✓ | Toto et Nini | 200 |  | 300 | 12 | 000 |
| 50 ✓ | Lecture et Coutes Gais | 180 |  | 280 | 14 | 000 |
| 60 ✓ | Cent Textes de Connaissance |  |  | 900 | 54 | 000 |
| 60 ✓ | '' Commentaires de Textes |  |  | 600 | 36 | 000 |
|  |  |  |  |  | 136 | 000 |
|  | Less 10% |  |  |  | 13 | 600 |
|  |  |  |  |  | 122 | 400 |

[Marginalia] 122 400
[Marginalia] 183 420
[Marginalia] 305 820
[Marginalia] CB 59
[Marginalia] سعر البيع
[Marginalia] ٦٥/١٠/١٢

Page 129

IRAQ STORES CO. (S.C.)
SUCCESSORS TO
OROSDI BACK (IRAQ)
Paid up Capital I.D. 250,000
شركة المخازن العراقية (ش. م.)
خلف
اوروزدي باك (العراق)
رأسمالها المدفوع ٢٥٠,٠٠٠ دينار
قائمة طلب
DEBIT NOTE

Baghdad:
بغداد في: ١٢ / ١٠ / ٦٥
Recipient: مدرسة فرنك عيني - بغداد

| العدد | التفاصيل | فلس | دينار | دينار | فلس |
| 60 | Litterature Francaise Expliquee | 800 |  | 48 | 000 |
| 40 | France Premiere Annee de Francais | 650 |  | 26 | 000 |
| 15 | Arithmetique | 700 |  | 10 | 500 |
| 15 | Grammaire Conjugaison Orthographe 10 et 9 | 700 |  | 10 | 500 |
| 15 | " " Course Elementaire | 650 |  | 9 | 750 |
| 10 | Les Mots Anglais | 750 |  | 7 | 500 |
| 5 | Cours D'Orthographe | 350 |  | 1 | 750 |
| 2 | " " | 200 |  |  | 400 |
| 60 | " de Langue et de Civil Francaise I | 650 |  | 39 | 000 |
| 20 | Les Sciences | 950 |  | 19 | 000 |
| 10 | Cours de Langue et de Civil Francaise II | 720 |  | 7 | 200 |
| 98 | Nouvelle Methode D'ecriture No. 0 | 050 |  | 4 | 900 |
| 80 | " " " " 1 | 50 |  | 4 | 000 |
| 80 | " " " " 2 | 50 |  | 4 | 000 |
| 60 | " " " " 3 | 50 |  | 3 | 000 |
| 50 | " " " " 4 | 50 |  | 2 | 500 |
| 50 | " " " " 5 | 50 |  | 2 | 500 |
| 3 | Annales Vuibert 1963 | 550 |  | 1 | 650 |
| 3 | " " 1964 | 550 |  | 1 | 650 |
|  |  |  |  | 203 | 800 |
|  | Less 10% |  |  | 20 | 380 |
|  |  |  |  | 183 | 420 |

[Marginalia] رجعت الى اوروزدي
[Marginalia] رجعت الى اوروزدي

[Marginalia] 60
[Marginalia] 40
[Marginalia] 15
[Marginalia] 15
[Marginalia] 15
[Marginalia] 10
[Marginalia] 5
[Marginalia] 2
[Marginalia] 60
[Marginalia] 20
[Marginalia] 10
[Marginalia] + 98
[Marginalia] 80
[Marginalia] - 80
[Marginalia] 60
[Marginalia] 50
[Marginalia] 50
[Marginalia] 3
[Marginalia] 3

[Stamp] ⟦illegible⟧