AI Transcription, Pages 101-125
Page 101
بسم الله الرحمن الرحيم
المخزن الثانوي
وزارة التربية
العدد .............
مديرية تربية لواء بغداد / الرصافة
قائمة اخراج
التاريخ ٢٧ / ٩ / ١٩٦٧
تلفون ٨٦٣٥٧
الى ثانوية فرنك عيني الأهلية
| رقم التسلسل | اسم المادة | الكمية رقماً | الكمية كتابة | سعر المفرد فلس | سعر المفرد دينار | سعر المجموع فلس | سعر المجموع دينار | الملاحظات |
| | الصف الأول متوسط | | | | | | | ط |
| | قواعد اللغة العربية | ٥٠ | خمسون فقط | ١٧٠ | | ٥٠٠ | ٨ | ٧ |
| | التربية الوطنية | ٢٥ | خمسة وعشرون فقط | ٩٠ | | ٢٥٠ | ٢ | ٧ |
| | المطالعة العربية | ٢٠ | عشرون فقط | ١٣٠ | | ٦٠٠ | ٢ | ٨ |
| | النصوص الأدبية | ٢٠ | عشرون فقط | ٨٠ | | ٦٠٠ | ١ | ٨ |
| | مبادئ العلوم العامة | ٤٠ | اربعون فقط | ١٢٠ | | ٨٠٠ | ٤ | ١٢ |
| | تاريخ العصور القديمة | ٣٥ | خمسة وثلاثون فقط | ١٢٠ | | ٢٠٠ | ٤ | ١٢ |
| | الصف الثاني متوسط | | | | | ٦٠٠ | ٢٦ | |
| | قواعد اللغة العربية | ٤٠ | اربعون فقط | ١٥٠ | | ٠٠٠ | ٦ | ٧ |
| | المطالعة العربية | ٤٠ | اربعون فقط | ١٢٠ | | ٨٠٠ | ٤ | ٧ |
| | النصوص الأدبية | ٣٠ | ثلاثون فقط | ٦٠ | | ٨٠٠ | ١ | ٨ |
| | تاريخ العرب | ٢٥ | خمسة وعشرون فقط | ٢٨٠ | | ٠٠٠ | ٧ | ١٢ |
| | مبادئ علم الأحياء | ٤٠ | اربعون فقط | ١٧٠ | | ٨٠٠ | ٦ | ١٢ |
| | جغرافية الوطن العربي | ٣٥ | خمسة وثلاثون فقط | ١٤٠ | | ٩٠٠ | ٤ | ٦ |
| | الصف الثالث متوسط | | | | | ٩٠٠ | ٥٢ | |
| | قواعد اللغة العربية | ٤٥ | خمسة واربعون فقط | ١٢٠ | | ٤٠٠ | ٥ | ٧ |
| | المطالعة العربية | ٢٠ | عشرون فقط | ١٢٠ | | ٤٠٠ | ٢ | ٧ |
| | تاريخ الأدب العربي | ٢٠ | عشرون فقط | ٩٠ | | ٨٠٠ | ١ | ٨ |
| | التربية الوطنية | ٣٠ | ثلاثون فقط | ٩٠ | | ٧٠٠ | ٢ | ٧ |
| | جغرافية العراق | ٤٠ | اربعون فقط | ١١٠ | | ٤٠٠ | ٤ | ٧ |
| | التاريخ الحديث | ٣٥ | خمسة وثلاثون فقط | ١٢٠ | | ٢٠٠ | ٤ | ٦ |
| | الجبر للمتوسطة | ٢٠ | عشرون فقط | ٢٠٠ | | ٠٠٠ | ٤ | ١٢ |
| | الهندسة العملية | ٢٠ | عشرون فقط | ١٨٠ | | ٦٠٠ | ٣ | ١٥ |
| | الصحة | ٢٠ | عشرون فقط | ١٣٠ | | ٦٠٠ | ٢ | ١٥ |
| | الصف الثاني متوسط | | | | | ٤٥٠ | ٨٦ | |
| | الكيمياء الأولية | ٣٥ | خمسة وثلاثون فقط | ١٤٠ | | ٩٠٠ | ٤ | ١٨ |
| | | | | | | ٣٥٠ | ٩١ | |
اسم موظف المخزن ....... حسين عدنان .......
عنوان وظيفته ....... مأمور المخزن .......
توقيع ....... ⟦signature⟧ .......
اسم المستلم ....... فوزي ⟦...⟧ .......
عنوان وظيفته ....... مدرس مدرسة فرنك عيني .......
توقيع ....... ⟦signature⟧ .......
[Marginalia] دخلت المخازن واستلمت اثمانها
[Marginalia] بموجب الوصل ٨٤ في ٢٧ / ٩ / ١٩٦٧
[Marginalia] المحاسب
Page 103
بسم الله الرحمن الرحيم
المخزن الثانوي
وزارة التربية
العدد ⟦line⟧
لمديرية تربية لواء بغداد / الرصافة
قائمة اخراج
التاريخ / / ١٩٦
تلفون ٨٦٣٥٧
الى ثانوية فرنك عيني الأهلية
| رقم التسلسل | اسم المادة | الكمية رقماً | الكمية كتابة | سعر المفرد فلس | سعر المفرد دينار | سعر المجموع فلس | سعر المجموع دينار | الملاحظات |
| | الصف الرابع ثانوي | | | | | | | |
| | قواعد اللغة العربية | ٢٥ | خمسة وعشرون فقط | ٩٠ | | ٢٥٠ | ٢ | |
| | الصف الثاني الأدبي | | | | | | | |
| | الجغرافية الاقتصادية | ٦ | ستة فقط | ٨٠ | | ٤٨٠ | | |
| | الصف الخامس العلمي | | | | | | | |
| | قواعد اللغة العربية | ١٢ | اثنا عشر فقط | ١٠٠ | | ٢٠٠ | ١ | |
| | النصوص الأدبية | ٦ | ستة فقط | ٧٠ | | ٤٢٠ | | عن المجموع |
| | الفيزياء والعملية | ٥ | خمسة فقط | ٤٢٥ | | ١٢٥ | ٢ | عن المجموع |
| | الجبر والهندسة | ٥ | خمسة فقط | ١٢٥ | | ٦٢٥ | | |
| | الفيزياء العملي | ٦ | ستة فقط | ١٠٠ | | ٦٠٠ | | |
| | دفعت القائمة واستلمت المبالغ بموجب | | | | | ٧٠٠ | ٦ | |
| | الوصل المرقم ⟦illegible⟧ والمؤرخ ٧/١٢ | | | | | | | |
| | مما سيورد لتربية بغداد الرصافة الثانوي | | | | | | | |
اسم موظف المخزن: حسين علوان
اسم المستلم:
عنوان وظيفته: مأمور المخزن
عنوان وظيفته:
توقيعه: ⟦signature⟧
توقيعه:
Page 106
Established 1920 - مؤسسة سنة ١٩٢٠
Baghdad 2nd. Oct. 1966 بغداد
مكتبة مكنزي - بغداد
MACKENZIE'S BOOKSHOP
BAGHDAD
Telephone No. 83304 تلفون رقم ٨٣٣٠٤
FRANK INY SCHOOL,
BAGHDAD.
| العدد | | السعر | دينار | فلس |
| 10 | Tom & Carl - by D.M. Mannell @ 100 | 100 | 1 | 000 |
| 30 | Martin Chuzzlewit by Dickens @ 630 | 630 | 18 | 900 |
| | | | 19 | 900 |
| | Less 10% Dis. | | 1 | 990 |
| | IDs. | | 17 | 910 |
[Marginalia] ٢٠٨ / ٠١٥
[Marginalia] ١٧ / ٩١٠
[Marginalia] ----------
[Marginalia] ٢٢٥ / ٩٢٥
[Signature] ⟦green ink mark⟧
Page 108
[Marginalia] ⟦Foyle⟧ ⟦مصدر الشراء من لندن بواسطة الاستاذ وليم⟧
[Marginalia] ⟦تاريخ ٦ تموز⟧
29/7/1966
List of G.C.E. Booklets on Past Exam Papers
| Ser-ial No. | Name of the Book | Edition and Sessions | No. of copies | Publisher | Price Fils |
| 1 | Physics (G.C.E. Exam Papers O) | Fifth Edition Jan 63-Sum. 65 | 10 | Published by the University of London : 65 | 175 |
| 2 | Economics (G.C.E. Exam papers O) | 8th Edition Jan 63-Sum. 64 | 2 | " " 64 | 175 |
| 3 | English Language " " | 15th Edition Sum. 61-Sum. 63 | 15 | " " 63 | 175 |
| 4 | Chemistry " " | 5th Edition Jan 63-Sum. 65 | 10 | " " 65 | 175 |
| 5 | Pure Mathematics Sullabus A (G.C.E. Exam papers (O) with Ans.). | 25th Edition Sum. 63-Jan 65 | 5 | " " 65 | 175 |
| 6 | Pure Mathematics Sullabus B (G.C.E. Exam papers (O) with Ans.) | 25th Edition Sum. 63-Jan 65 | 5 | " " 65 | 175 |
| 7 | Additional Mathematics (G.C.E. Exam papers (O) with Ans.) | 3rd Edition Sum. 64-Jan 66 | 10 | " " 66 | 175 |
| 8 | Mathematics-G.C.E. Model Answers Ord. Level. | 6th Edition | 20 | Published at the Artemis Press. | 375 |
| 9 | French and Latin- (G.C.E. Model Answers) | 5th Edition | 20 | " " " | 375 |
| 10 | Chemistry-(G.C.E. Model Answers. Ord. Level). | 4th Edition | 20 | " " " | 375 |
| 11 | Physics-(G.C.E. Model Answers. Ord. Level). | 5th Edition | 20 | " " " | 375 |
| 12 | Biology-(G.C.E. Model Answers- Ord. Level). | 1st Edition | 2 | " " " | 375 |
| 13 | English Literature-G.C.E. Model Answers-Ord. Level). | ⟦6⟧ 10th Edition | 10 | " " " | 375 |
| 14 | English Language-G.C.E. Model Answers-Ord. Level). | ⟦10⟧ 6th Edition | 15 | " " " | 375 |
| 15 | Applied Mathematics (G.C.E. Exam papers with ans. Adv. Level). | 17th Edition Jan 64-Sum. 65 | 5 | Published by the University of London : 65 | 175 |
| 16 | Pure Mathematics (G.C.E. Exam papers with ans. Adv. Level). | 17th Edition Jan 64-Sum. 65 | 10 | " " " | 175 |
| 17 | Physics (G.C.E. Exam papers with answers- Adv. Level). | 8th Edition Jan 64-Sum. 65 | 5 | " " " | 175 |
| 18 | Chemistry-G.C.E. Exam. papers with answers. Adv. Level). | 8th Edition Sum. 64-Jan 66 | 2 | " " 66 | 175 |
| 19 | Applied Mathematics- (G.C.E. Model Answers) ⟦(Adv Level)⟧ | - | 10 | Published at the Artemis Press. | 375 |
| 20 | Pure Mathematics (G.C.E. Model Answers). ⟦(Adv Level)⟧ | 2nd Selection | 10 | " " | 375 |
| 21 | Physics (G.C.E. Model Answers | 2nd Edition | 6 | " " | 375 |
| 22 | Chemistry (G.C.E. Model Answers) | 2nd Edition | 2 | " " | 375 |
[Marginalia] 1.750
[Marginalia] 0.350
[Marginalia] 2.625
[Marginalia] 1.750
[Marginalia] 0.875
[Marginalia] 0.875
[Marginalia] 1.750
[Marginalia] 7.500
[Marginalia] 7.500
[Marginalia] 7.500
[Marginalia] 7.500
[Marginalia] 0.750
[Marginalia] 3.750
[Marginalia] 5.625
[Marginalia] 0.875
[Marginalia] 1.750
[Marginalia] 0.875
[Marginalia] 0.350
[Marginalia] 3.750
[Marginalia] 3.750
[Marginalia] 2.250
[Marginalia] 0.750
p.2..
Page 109
-p.2-
| Ser- ial No. | Name of the Book | Edition and Sessions | No.of copies | Publisher | Price Fils |
| | University of Cambridge. | | | | |
| | Cambridge Lower Certificate in English Past Exam.Papers. | | | | |
| 1 | English Composition and Language. | 1957-1965 | 25 | Published under special arrangement with the Local Examination Syndicate, of the University of | 300 |
| 2 | Dictation. | 1958-1965 | 5 | Cambridge. | 250 |
[Marginalia] ⟦انكليزي⟧
[Marginalia] ⟦٢٤⟧
[Marginalia] ⟦٢٥٠⟧
[Marginalia] )
[Marginalia] )
[Marginalia] )
[Marginalia] )
[Marginalia] )
[Marginalia] )
[Marginalia] }
[Marginalia] ✓
Page 110
مكتبة المثنى في ٨ - ٧ - ١٩٦٦
دينار
٥٠ Practical English Course ⟦illegible⟧ ١٥/-
سماح ٧/٥٠٠
٧/٥٠٠
صورة طبق الاصل محفوظة مع وصولات المصروفات
لشهر تموز ٩٦٤ ١٩٦٦
⟦line⟧
[Signature] ⟦signature⟧
Page 111
مكتبة مكنزي
MACKENZIE'S BOOKSHOP
Tel. : 83304 ٨٣٣٠٤ تلفون
FRANK INY SCHOOL,
BAGHDAD. Baghdad, 1st. March, 1966 بغداد
[Stamp] ⟦رقم⟧
[Stamp] ⟦مكتبة⟧
[Stamp] ⟦الـ...⟧
[Stamp] ⟦١٨٨⟧
| 5 | Rhyme and Reason An Anthology @ 600 | 3.000 |
| | Less 10% Dis. | 300 |
| | IDs. | 2.700 |
Page 112
Established 1920 - مؤسسة سنة ١٩٢٠
Baghdad 13th Jan. 1966 بغداد
مكتبة مكنزي - بغداد
Telephone No. 83304 MACKENZIE'S BOOKSHOP تلفون رقم ٨٣٣٠٤
BAGHDAD
FRANK INY SCHOOL,
BAGHDAD.
[Marginalia] رقم
[Marginalia] ⟦٥٥⟧
[Marginalia] ٢٤
[Marginalia] ٢٦
[Marginalia] ٢٧
| 5 | Tranter: Advanced Level Pure Mathematics @ 1.650 | 8.250 |
| 30 | Cambridge Oversea School Certificate English Language @ 180= | 5.400 |
| | | 13.650 |
| | Less 10% Discount | 1.365 |
| | IDs. | 12.285 |
Page 113
Established 1920 - مؤسسة سنة ١٩٢٠
Baghdad 3rd. January 1966.
مكتبة مكنزي - بغداد
Telephone No. 83304 MACKENZIE'S BOOKSHOP تلفون رقم ٨٣٣٠٤
BAGHDAD
FRANK INY SCHOOL,
<del>BAGHDAD.</del>
| 7 | Nelkon & Parker: Advanced Level physics @ 2,700 | 18.900 |
| 8 | Humphrey: Intermediate Mechanics Volume I @ 1,600 | 12.800 |
| 7 | " " " " 2 @ 1.600 | 11.200 |
| | | 42.900 |
| | Less 10% Discount | 4.290 |
| | IDs. | 38.610 |
[Marginalia] ⟦illegible⟧ 7
[Marginalia] ⟦illegible⟧ 8
[Marginalia] ⟦illegible⟧ 7
Page 114
Established 1920 - مؤسسة سنة ١٩٢٠
Baghdad 29th Dec. 1965 بغداد
مكتبة مكنزي - بغداد
MACKENZIE'S BOOKSHOP
BAGHDAD
Telephone No. 83304 تلفون رقم ٨٣٣٠٤
FRANK INY SCHOOL,
BAGHDAD.
[Marginalia] ٢٩٥
[Marginalia] ٢٩٣
[Stamp] ⟦مكتبة مكنزي⟧
[Stamp] ⟦بغداد⟧
| 7 | Sixth Form Pure Mathematics Volume 1 @ 1,470 | 10.290 |
| 7 | " " " " " 2 @ 1,470 | 10.290 |
| | | 20.580 |
| | Less 10% Discount | 2.058 |
| | IDs. | 18.522 |
[Stamp] W.M. & CO.
[Stamp] N.S.
Page 115
مكتبة المثنى
قاسم محمد الرجب
بغداد - العراق
قائمة بيع بالنقد
تلفون ٦٣٥٨٨
رقم: ٠٤٣٢
بغداد في: ٢٤ / ٨ / ٨٥
المطلوب من: مدرسة فرنك عيني
[Marginalia] رقم
[Marginalia] الحساب
[Marginalia] ١٦٢
| فلس | دينار | عدد | السعر فلس | صنف |
| --- | ١٤ | ٢٠ | ٧٠٠ | Practical English Course |
| ٦٠٠ | | | | (بالتنسيق) |
| | | | | ٦-٩ |
| ٦٠٠ | ١٥ | | | فقط خمسة عشر ديناراً وستمائة فلس لا غير |
| | | | | وصلت مع التقدير |
[Stamp] ⟦illegible⟧
Page 116
Established 1920 - مؤسسة سنة ١٩٢٠
Baghdad 22nd Dec. 1965 بغداد
مكتبة مكنزي - بغداد
MACKENZIE'S BOOKSHOP
BAGHDAD
Telephone No. 83304 تلفون رقم ٨٣٣٠٤
FRANK INY SCHOOL,
BAGHDAD.
| 50 | Lower Certificate English Course for Foreign Students @ 750 | 37.500 |
| 5 | Advanced Level Pure Mathematics @ 1.650 | 8.250 |
| 5 | Ordinary Level Applied Mathematics @ 800 | 4.000 |
| | | 49.750 |
| | Less 10% Discount. | 4.975 |
| | IDs. | 44.775 |
[Stamp] ⟦W. M. & S.⟧
[Stamp] ⟦N. S.⟧
Page 117
. ٥ نسخ من (Grammaire Fin d'Etude) للصف الثاني المتوسط
سعر النسخة ٦٥٠ فلس المبلغ ٣,٢٥٠ د بموجب الوصل المرقم ٦٦٨٤
والمؤرخ ٢٢ / ١٢ / ١٩٦٥ من مكتبة اوروزدي
ادخلت في سجل البيع في صحيفة رقم (١٤٢)
Page 118
مكتبة مكنزي
MACKENZIE'S BOOKSHOP
TEL. : 83304 تلفون ٨٣٣٠٤
To: FRANK INY SCHOOL.
Address: Baghdad.
Date: Baghdad 12th Dec. 1965 بغداد
| 50 | The Sheldon Book of Verse Book I @ 600 (للصف الثاني (ب) والثالث (ب)) | 30.000 |
| 35 | Penguin Plays. Four English Comedies @ 300 (للصف الرابع (ب) والخامس (ب)) | 10.500 |
| | | 40.500 |
| | Less 10% Discount | 4.050 |
| | IDs. | 36.450 |
[Marginalia] ⟦رقم صحيفة⟧
[Marginalia] ⟦السجل⟧
[Stamp] ⟦W.M. & CO.⟧
[Stamp] ⟦N. S.⟧
Page 120
مكتبة مكنزي ⟦مدرسة فرنك اني⟧
MACKENZIE'S BOOKSHOP TEL. : 83304 تلفون ٨٣٣٠٤
FRANK INY SCHOOL
BAGHDAD.
Baghdad 21st.Nov.1965 بغداد
| 5 | The Elements of Commerce @ 600 | 3.000 |
| | Less 10% Distount | .300 |
| | | 2.700 |
[Stamp] مدرسة
[Stamp] فرنك اني
[Stamp] ⟦illegible⟧
Page 122
وزارة المعارف
قائمة اخراج
مخزن: ........................
العدد: ........................
التاريخ: ........................
الى: ........................
بموجب: ........................
| التسلسل | اسم المادة | الكمية رقماً | الكمية كتابة | سعر المفرد فلس | سعر المفرد دينار | سعر المجموع فلس | سعر المجموع دينار | الملاحظات |
| 29 | القواعد العربية | 50 | خمسون | 120 | | 6000 | | |
| 52 | القواعد العربية | 50 | خمسون | 150 | | 7500 | | |
| 57 | القواعد العربية | 35 | ⟦خمسة وثلاثون⟧ | 150 | | 5250 | | 5,250 |
| 64 | التربية الوطنية | 25 | خمسة وعشرون | 80 | | 2000 | | |
| | | | | | | 750 | 20 | |
[Stamp] ملاحظة الكتب والقرطاسية
[Stamp] طائفة
[Stamp] العدد ........................
[Stamp] التاريخ ........................
اسم موظف المخزن: ........................
عنوان وظيفته: ........................
توقيعه: ........................
اسم المستلم: ........................
عنوان وظيفته: ........................
توقيعه: ........................
Page 124
بسم الله الرحمن الرحيم
وزارة التربية
قائمة اخراج
المخزن الثانوي لمديرية تربية لواء بغداد
الرصافة - الكرخ
تلفون ٩٣٠٦٧
الى: مدرسة فرنك عيني الاهلية
العدد:
التاريخ:
| رقم التسلسل | اسم المادة | الكمية رقماً | الكمية كتابة | سعر المفرد فلس | سعر المفرد دينار | سعر المجموع فلس | سعر المجموع دينار | الملاحظات |
| ⟦illegible⟧ | الصف الأول متوسط / قواعد اللغة العربية | ٨٠ | ثمانون فقط | ١٥٠ | امانات | ... | ١٢ | ط ١ |
| ⟦illegible⟧ | الصف الثاني متوسط / قواعد اللغة العربية | ٦٥ | خمسة وستون فقط | ١٥٠ | امانات | ٧٥٠ | ٩ | ط ١ |
| ⟦illegible⟧ | الصف الرابع الثانوي / قواعد اللغة العربية | ٥٥ | خمسة وخمسون فقط | ١٢٠ | امانات | ٦٠٠ | ٦ | ط ١ |
| ⟦illegible⟧ | الصف الخامس الأدبي / الجغرافية الاقتصادية | ١٥ | خمسة عشر فقط | ٨٠ | - | ٢٠٠ | ١ | |
| | | | | | | ٥٥٠ | ٢٩ | |
دفعت القائمة واستلمت اثمانها بموجب الوصل المرقم ٩١ / ٢٤١٤٥ والمؤرخ ٢٨ / ١٠ / ٦٥
[Signature] محاسب مديرية تربية لواء
[Signature] الرصافة الثانوي
اسم موظف المخزن: ⟦illegible⟧
عنوان وظيفته: مأمور مخزن
توقيعه:
اسم المستلم: ⟦illegible⟧
عنوان وظيفته: مدرسة فرنك عيني
توقيعه: