Voices from the Archive

IJA 2063

General Motors Truck Fleet, Rental Agreement, Ḥevrah Ḳadishah

View interactive document page

Description

These documents include a pamphlet put out by General Motors of their 1957 truck fleet, and a rental agreement between the Ḥevrah Ḳadishah (Burial Society) and a member of the Baghdadi Jewish Community.

Metadata

Archive Reference
IJA 2063
Item Number
4654
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic, English
Keywords
Ḥevrah Ḳadishah, Printed Text, Letterhead, Contract, Lease, Advertisement, Pamphlet, Financial, Typed, Hakham Sassoon Khedouri, Annotation, Photograph, Correspondence, Ink Stamp, Burial Society, Handwritten, Receipt

AI Transcription, Pages 26-50

Page 31

جمعية حبرا قديشا
مؤسسة سنة ١٩٥٤
الرئيس : ٨٣٥٣١
تلفون المقر : ٥٤٥٢
الحفر : ٨٣٤٥٦

الرقم
التاريخ ١٩٦٢/٧/٢٢

الموضوع

الفريق الاول - سيادة الحاخام ساسون خضوري رئيس جمعية حبرا قديشا اضافة الى وظيفته .

الفريق الثاني - السيد صبري رشيد محلة الكولات .

لقد حصل الاتفاق على عقد ايجار العرصة المرقمة ٢١٠ كولات بين الفريق الاول والفريق الثاني للشروط
التالية :-

١ - لقد اجر الفريق الاول العرصة الواقعة في محلة الكولات تسلسل ( ٢١٠ ) للفريق الثاني الى مدة
عشر سنوات ابتداء من ١٩٥٩/١٢/٨ ( اليوم الثامن من شهر كانون الاول سنة الالف والتسعمائة
والتاسعة والخمسين الميلادية ) الى نهاية ١٩٦٩/١٢/٧ ( السابع من شهر كانون الاول سنة
الالف والتسعمائة <del>والتسعة</del> والتاسعة والستين الميلادية ) ببدل ايجار سنوي قدره -/١٢٥
دينارا ( مائة وخمسة وعشرون دينارا ) يدفع في ابتداء الايجار من كل سنة .

يتعهد الفريق الثاني ان يشيد عمارة بكلفة لا تقل عن -/٢٠٠٠ دينارا ( الفان دينارا ) على العرصة
المذكورة .

يتعهد الفريق الثاني ان يدفع جميع الضرائب على العمارة المذكورة خلال مدة الايجار كضريبة العقار
والمجاري والتبليط وكذلك كافة الضرائب التي تفرض في المستقبل على العمارة المذكورة .

ان الفريق الثاني مسؤول عن صيانة العمارة المذكورة خلال مدة الايجار وعليه ان يسلمها بحالة جيدة
للفريق الاول .

على الفريق الثاني ان يسلم العمارة المأجورة الى الفريق الاول خالية من جميع الشواغل وذلك عند
انتهاء عقد الايجار في بتاريخ ١٩٦٩/١٢/٧ ( التاسع من شهر كانون الاول سنة الالف والتسعمائة
والتاسعة والستين الميلادية ) وعليه ان يسلم كافة الوصولات اللازمة التي تؤيد تسليمه كافة
الضرائب المسؤول عنها خلال مدة الايجار اعتبارا من ١٥٩/١٢/٨ الى ١٩٦٩/١٢/٧ .

نظمت هذه المقاولة بنسختين تكون بيد كل من الفريقين نسخة .

نظمت هذه المقاولة من قبل
المحامي يعقوب عبد العزيز

[Signature] صبري رشيد

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس جمعية حبرا قديشا اضافة لوظيفته