B01 · marginalia / arabic
١٣ ربيع الثاني ٣٥٨
٣ حزيران ١٩٣٩
١٨٤٢ / خ
B02 · stamp / arabic
شعبة الحدود
ـ سري ـ
B03 · header / arabic
وزارة الخارجية
B04 · paragraph / arabic
الموضوع ـ منح سمة ـ
B05 · paragraph / arabic
الحاقاً بكتابنا المرقم ٨٢٣ والمؤرخ في ٥ / ٣ / ١٩٣٩ .
نرجو الايعاز باعادة النظر في طلب ( السيد محمد صادق حسيني شيعي
امامي حجازي ) على ضوء ما بيناه في كتابنا المرقم م خ / ١٦٠٣ والمؤرخ في
٢١ مايس ١٩٣٩ مع الاستيضاح عن كيفية منح سمة الدخول الى الثاني ( محمد
رضا شيرازي ) قبل ان تتلقى المفوضية العراقية في طهران الموافقة اللازمة
من بغداد مع انها راجعت مديرية الشرطة العامة بشأنه .
B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
عن وكيل وزير الداخلية
B07 · paragraph / arabic
صورة الى ـ
مديرية الشرطة العامة
اشارة الى كتابها المرقم س / ٤١٠ والمؤرخ في ٨ مارت ١٩٣٩ .
١ ـ نرجو تزويدنا بتفصيلات كافية عن تاريخ دخول محمد رضا
شيرازي الى العراق وكيفية بقائه فيه مع ان مدة الاقامة
سواء اكانت ( ٣٠ يوماً او ثلاثة اشهر ) قد انتهت .
٢ ـ اما عن مدة السمة فيخال لنا ان لا عبرة لها تبينه المفوضية
العراقية في طهران بخصوصها ( اذ اكانت المدة قد ذكرت
في الجواز فعلاً ) مادامت التعليمات نصت على ان المدة التي
تخولها السمة الاعتيادية للرعايا العراقيين للبقاء في
العراق ثلاثون يوماً فنرجو بيان مطالعاتكم في هذا الصدد .
B01 · header / arabic
استمارة خاصة للاقتراحات والملاحظات
وزارة الداخلية
B02 · form / arabic
B03 · footer / arabic
مطبعة الحكومة ٢٦٩٧ - ٣ - ٣٨
B04 · form / arabic
B05 · paragraph / arabic
س ج
لدينا كتاب قنصلية المملكة العربية السعودية
١- بصدد راليندر صادر من ⟦مشيخة⟧ امامي حجازي
٢- بصدد الاوراق الخاصة بالمدعو اسحاق باعادة النظر في طلبه على ضوء
ما بيناه لها في كتابنا بالنظر عما يصرح في العلماء الرئاسة
الاركان بصبغة عامة واما عن الاول محمد صابر يزدان شيري
فاننا نطلب الا ان تتفضل بالاستفسار عن كيفية تمكنه
الدخول الى العراق مع انه كانت قد منعت مراجعة المذكور للاراضي
العامة بذلك ونأمل ان يصدر الموافقة اللازمة في تعبئة
٣- بخصوص المدعو ⟦لجنة⟧ الذات لتوافقنا بصدد طائفته
في اثبات من قبل تاريخ دخوله الى العراق وكيفية بقائه فيه مع ان
مدة اقامته المسموح له بها كانت قد انتهت ولم يقم بتجديدها
قد انتهت على قوله . اما في مدة السمة نبتها باننا نطلب
انه لا عبرة لما تبينه المفوضية العراقية في طهران في هذا الصدد اذ كانت
المدة تذكر فعلا في الجواز كما ان التعليمات نصت على ان الموظف
تحمل السمة الاعتبارية من البقاء مدتها في العراق تحمل تاريخ بالنسبة
لغير العراقيين ولهذا نرى بان لا يغير من التخالف في هذا الصدد .
B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
٥/١٠
١٥ محرم ١٣٥٨
٦ مارت ١٩٣٩
بغداد
العدد ٤١٠ / س / اقا
مها / ١٩
(( سري ))
[Stamp] وزارة الداخلية العراق
[Stamp] المكتب الخاص
[Stamp] العدد ١٢١٧
[Stamp] التاريخ ٨ / ٣ / ١٩٣٩
[Stamp] ادارة السفر والاقامة والجنسية
وزارة الداخلية
مديرية الشرطة العامة
شعبة
الى
وزارة الداخلية
الموضوع / منح سمة
الحاقا بكتابنا المرقم س / ١٩٥ والمؤرخ في ١٥ / ٢ / ١٩٣٩ .
بنتيجة التحقيق ظهر لنا بان محمد رضا شيرازي يحمل جواز
سفر صادر من شرطة طهران ومؤشر بالسمة المرقمة ٣٣١ والمؤرخة
في ١٦ / ١ / ١٩٣٩ صادرة من مفوضيتنا في طهران تخوله الاقامة
في العراق لمدة ثلاثة اشهر . في حين ان التعليمات تخول
الرعايا الايرانيين الذين يدخلون بسمات اعتيادية الاقامة
لمدة شهر واحد . وعليه نرجو التفضل بموافاتنا بما تنسبونه بحقه
باعتباره من علماء الدين الغير مرغوب فيهم .
[Signature] مدير الشرطة العام
[Marginalia] ان مديرية الشرطة العامة لم تسبقها هذه الموافقة على دخول المذكور صادق
[Marginalia] حيث ان العالم الاسلامي كذا وكذا وقد اعترفت بانها تستثنى من بعض الاحكام
[Marginalia] محمد رضا شيرازي وهذا تبين ان المذكور المذكور رضا دخل العراق
[Marginalia] بجواز سفر ايراني مؤشر بسمة صادرة من مفوضيتنا بطهران تخوله
[Marginalia] الاقامة ثلاثة اشهر في حين ان التعليمات لا تخول الايرانيين الاقامة
[Marginalia] في العراق اكثر من شهر
[Marginalia] احصاء السمات الصادرة تطبيقاً للتعليمات ⟦illegible⟧ ١٥ / ٥ / ١٩٣٥
[Marginalia] فوجدتها نصت وفق ما بينته الشرطة العامة
[Marginalia] ارى ان يكتب لمديرية الشرطة العامة بعدم مؤاخذة هذه
[Marginalia] المفوضية عن دخول المذكور صادق وصعوبة ضرورة
[Marginalia] كتابة الشرطة العامة هذا الى وزارة الخارجية لحالة
[Marginalia] ان تدعو الى عدم منح سمة اقامة للايرانيين تخولهم
[Marginalia] الاقامة اكثر من شهر وفقاً للتعليمات . الامر لكم
[Marginalia] يظهر من هذا الكتاب ان هناك
[Marginalia] تعليمات خاصة بالرعايا الايرانيين غير
[Marginalia] التعليمات العامة التي ⟦illegible⟧ بها السير
[Marginalia] يرجى بيان التعليمات
[Marginalia] وردنا اليوم ٢ / ٢٩ / ⟦illegible⟧