Voices from the Archive

IJA 3270

Correspondence about Visas, Iraqi Ministries of the Interior and Foreign Affairs

View interactive document page

Description

This item contains correspondence between the Iraqi Ministries of the Interior and Foreign Affairs concerning the granting of a visa to a person who entered Iraq from Iran.

Metadata

Archive Reference
IJA 3270
Item Number
15749
Date
Approx. January 1, 1931 to December 31, 1940
Languages
Arabic
Keywords
Correspondence, Annotation, Iran, Ministry of the Interior, Handwritten, Ministry of Foreign Affairs, Ink Stamp, Typed, Iraqi Government, Letterhead

AI Transcription, Pages 1-25

Page 4

١٥ محرم ١٣٥٨
٦ مارت ١٩٣٩
بغداد
العدد ٤١٠ / س / اقا
مها / ١٩
(( سري ))

[Stamp] وزارة الداخلية العراق
[Stamp] المكتب الخاص
[Stamp] العدد ١٢١٧
[Stamp] التاريخ ٨ / ٣ / ١٩٣٩
[Stamp] ادارة السفر والاقامة والجنسية

وزارة الداخلية
مديرية الشرطة العامة
شعبة

الى
وزارة الداخلية
الموضوع / منح سمة

الحاقا بكتابنا المرقم س / ١٩٥ والمؤرخ في ١٥ / ٢ / ١٩٣٩ .
بنتيجة التحقيق ظهر لنا بان محمد رضا شيرازي يحمل جواز
سفر صادر من شرطة طهران ومؤشر بالسمة المرقمة ٣٣١ والمؤرخة
في ١٦ / ١ / ١٩٣٩ صادرة من مفوضيتنا في طهران تخوله الاقامة
في العراق لمدة ثلاثة اشهر . في حين ان التعليمات تخول
الرعايا الايرانيين الذين يدخلون بسمات اعتيادية الاقامة
لمدة شهر واحد . وعليه نرجو التفضل بموافاتنا بما تنسبونه بحقه
باعتباره من علماء الدين الغير مرغوب فيهم .

[Signature] مدير الشرطة العام

[Marginalia] ان مديرية الشرطة العامة لم تسبقها هذه الموافقة على دخول المذكور صادق
[Marginalia] حيث ان العالم الاسلامي كذا وكذا وقد اعترفت بانها تستثنى من بعض الاحكام
[Marginalia] محمد رضا شيرازي وهذا تبين ان المذكور المذكور رضا دخل العراق
[Marginalia] بجواز سفر ايراني مؤشر بسمة صادرة من مفوضيتنا بطهران تخوله
[Marginalia] الاقامة ثلاثة اشهر في حين ان التعليمات لا تخول الايرانيين الاقامة
[Marginalia] في العراق اكثر من شهر

[Marginalia] احصاء السمات الصادرة تطبيقاً للتعليمات ⟦illegible⟧ ١٥ / ٥ / ١٩٣٥
[Marginalia] فوجدتها نصت وفق ما بينته الشرطة العامة
[Marginalia] ارى ان يكتب لمديرية الشرطة العامة بعدم مؤاخذة هذه
[Marginalia] المفوضية عن دخول المذكور صادق وصعوبة ضرورة
[Marginalia] كتابة الشرطة العامة هذا الى وزارة الخارجية لحالة
[Marginalia] ان تدعو الى عدم منح سمة اقامة للايرانيين تخولهم
[Marginalia] الاقامة اكثر من شهر وفقاً للتعليمات . الامر لكم

[Marginalia] يظهر من هذا الكتاب ان هناك
[Marginalia] تعليمات خاصة بالرعايا الايرانيين غير
[Marginalia] التعليمات العامة التي ⟦illegible⟧ بها السير
[Marginalia] يرجى بيان التعليمات

[Marginalia] وردنا اليوم ٢ / ٢٩ / ⟦illegible⟧