Voices from the Archive

IJA 3169

Ḥevrah Ḳadishah Receipts, Financial Information, Correspondence

Description

These documents from the Baghdadi Jewish Community include files from the Ḥevrah Ḳadishah, the Jewish burial society; receipts regarding the administration of an endowment; handwritten financial notes; and a letter from a lawyer regarding community financial affairs. This also includes half of a page of קמיע ירושלמית שמירה ליולדת, (Ḳameʻa Yerushalmit Shrirah le-Yuledet), an amulet guard for pregnant women. These documents reflect the Baghdadi Jewish community's name change to the Mosaic community.

Metadata

Archive Reference: IJA 3169
Item Number: 12936
Date: Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages: Hebrew, Arabic
Keywords: Financial, Illustrations, Burial Society, Newspaper, Ledger, Ezra Menahem Daniel, Typed, Endowment, President of the Mosaic Community, Baghdadi Jewish Community, Annotations, Fragments, Legal, Receipts, Jewish Law, Letterhead, Income Tax, Jewish Life, Ḥevrah Ḳadishah, President of the Jewish Community, Waqf, Correspondence, Handwritten

AI Transcription, Pages 1-25

Page 2

اخبارة
⟦line⟧
جمعية حبرا قديشا ⟦line⟧
⟦line⟧

Page 4

№ 000113

إدارة أوقاف
المرحوم عزرا مناهيم دانئيل
بغداد

| فلس | دينار |
| ٧٨٦ | ١٠٦ |

استلمت من السيد اسماعيل سيد محمد المبلغ المذكور أعلاه
وقدره مائة وستة دينار وسبعمائة وستة وثمانون فلس
وذلك عن <del>التحصيل النقدي</del> بدل ايجار دكان ١ / ٢٤٦
(٢٠٠ حصة) اعتبارا من ١ نيسان لغاية ٣٠ حزيران ٩٥٢

بغداد في ١٠ / ٦ / ١٩٥٢

[Signature] الادارة
[Signature] ⟦signature⟧

Page 12

ככונס מקום זה ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ פשעים. וכל המב
⟦illegible⟧ קדוש וטהור
מלבין ⟦illegible⟧ וחטאות
הנפשות כל מיני שרין ולילין
מפחד בלילה ולמחר ולמחר
כל מיני פגעים רעים לא
יכולו ימים ⟦illegible⟧
לחמדי חכמי הבית ⟦illegible⟧
זכור להן זה וביטולן מנוחה
וחסד ברוך ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ מים ⟦illegible⟧
קדוש וטהור ⟦illegible⟧
כעפר לדוש :

גדול
אל חי
אדני
אהיה
שדי
צבאות
יהוה
אלהים

שביא ⟦illegible⟧ שרומי
בשם סליסוסים כך יכסרו ויתנו חות
ע' אב' הב' פ' בן הנ' וכל בשם
אהיה והא והא אהא אא כב
אז באב אאא לש' ב'ה' ל'ה' ו'ה'
ומשם ג'ה' ש'ה' י'ה'ד' י'כ'ס' פ'י'ה'
ומלאכים שיצאו יצאו באציל' י'ה'ד'
נ'ר' ד'ם' י'ש'ב'ח' להם בשם ש'כ'י'נ'ה'
ממנו פ'ל' ר'פ'י' ל'ה'ו'ה' ל'א' ל'י'ד' ו'ת'ל'
א' ת' פ'ה' ל'ה' ב'ה'ע'ד' ש'ח'י'ד' י'ה'
כל מיני חולי וכל לא יבא ג'ד'ו'ד' ל'
בבית ולא בדרך לא בים ולא ביבשה
נשמרים לא נשמרים ר' ר'ש'ע' י'ה'
ל'כ'ם' ע'ם' ש'ב'י'ה' א'ב'ר'ה'ם' י'צ'ח'ק' ו'י'ע'ק'ב'
נ'ב'י' פ'י' ר'ש'ע' ו'מ'ר'מ'ה' ח'פ'ש'י'ם' של

זבול
קישואי
דובך
שבואל
כסיל
לבד
אורך
קננה
ימים
סביבות
אדני

והשכינה לאור כל המעג' מעגמי וסלחתי סליחה יתירה
להולכי לדרך כלי חמדה נחיה חלויה קדושה ⟦illegible⟧
לימות החתונה ולכל מעשה ידי להתפלל תפילה כחומש
צייתי לפים לפני המקום ב'ה' ולפני יולדי ומכרי כ'ח' לחטאת
ולמחילה בני בני ומכל דבר המזיק הבא לעולם יכפר פ'
ויכפר ע'ו'ן' ולסלוח לכל רע וכל דבר טמא ומקורין
מקורות לכל גדפי הע'ס' ח' בחכמה ושן קדש ו'ה' י'ה'
לגדול החסד בקשת חכמים לחכמי וסופרי ומס' ב'ל' י'כ'
ב'ה' בשמירה רבה לחיים שלום מנוחה ב'ל' מרפא לריפוי
לכל מי שיהי חלה עבדו לבית חם הרבים להניח להם
ע'י' המלאכים פ'י' המלאכים הגדולים מ'י'כ' ה'ג' ר'פ'א' ג'ב'ר'י'ל
⟦illegible⟧ כמהרר ר'ח'ש'ל' י'ט'ח' כרסייה כ' ⟦illegible⟧
מפח וניצול רפח יצחק י'ט'ח' כ'י' ⟦illegible⟧

מקום בית המקדש

יהי רצון מלפניך ה' אלהינו ואלהי אבותינו שתהא השעה הזאת שעת רחמים ועת רצון וחיים ארוכים ומזונא רויחא וסייעתא דשמיא ובריאות
הגוף ונהורא מעליא וכל מאן דחזי להאי קמיעא די לא ילחוק ודי לא יבטול מפתגמי אורייתא
⟦illegible⟧ א' א' ש'ם' דעזריא טפלא ונשיא מלכא דעלמא יברך יתכון ⟦illegible⟧ אורך יומיך
⟦illegible⟧ שתיכון ותתפרקון ותשתזבון מן כל עקא ומן כל מרעין בישין ⟦illegible⟧ דשמיא יהא דע
נעשה על צדק בע'ה' :

Page 19

بيان بمبالغ الايجار كسبه رقم ٤٠/٢٢٢   دينار / ٩٧٥   رقم ٢١/١/٤

| ١٢٥/- | '' | ١ رقم ٤٤٢/١ الف |
| ١٢٠/- | '' | ١ رقم ٤٤٢/١ ب |
| ٤٥/- | '' | ١ رقم ٤٤٢/١ ج |
| ٢٢٠/- | '' | ١ رقم ٤٠/٢٢٢ ز |
| ١٢٥/- | '' | ١ رقم ٤٠/٢٢٢ ح |
| ٢٢٥/- | '' | ١ رقم ٤٠/٢٢٢ ط |
| ٢٢٠/- | '' | ١ رقم ٤٠/٢٢٢ دار |
| ١٧٠/- | '' | ٢/٢/٢ شتمل |
| ٥٠٠ |  | ١/٢/٤٤٢ |
| ٢٢٤/- | '' | ٣/١٠/٤ دار |

[Stamp] ⟦رئاسة الطائفة الموسوية⟧
[Stamp] ⟦بغداد⟧
[Stamp] ⟦دينار ١٥٥⟧
[Stamp] ⟦٨١٧٩٤١⟧

٢٣٤٧

Page 22

مقام رئيس اللجنة الادارية المحترم

ارجو دفع ضريبة املاك اوقاف عزا شميم دانيال على ⟦شهر⟧ نيسان ⟦لغاية⟧ ايلول ⟦٩٥٨⟧
على وصول رقم ٢٦٢ على دكان بلاتون حصة في مصر على رسم ⟦...⟧ دينار ⟦...⟧
وسبع واربعون وستمائة فلساً ⟦٩٥٨/٦/٢⟧
٥٠٤ ٢٥٩/٧٥٠ ١٤٧/٦٠٠

[Signature] يوسف ديكور

⟦رقم الوصل⟧
⟦١٣٧⟧
⟦٦٠٠⟧
⟦١٧٠٢٧٢⟧

Page 25

كشف

| 10 ⟦...⟧ | خالة 5/8 ضايع | 942 أيلول | يوسف زنكو |
| 27 500 |  | 942 ت2 | مخازن كرم |
| 14 000 |  | 943 نيسان | من دار الاستمارة |
| 10 000 |  | 943 حزيران | وزن لك |
| 7 500 |  | 943 تموز | من جودة |
| 5 000 |  | 943 ت2 | كراج سيارات |
| 7 500 |  | 943 ك1 | أراجيل مغراب ⟦...⟧ |
| 22 500 | يسلم لزبون | 944 ك2 | رواتب السفارة |
|  |  | 944 شباط | محل بولود ⟦...⟧ |
|  |  |  | دار ⟦...⟧ |

957 مصاريف

155/280

الوصول البريدية للسنة 1957

| 942 ت2 | من ناجي |
| 942 آب | من ⟦...⟧ |