Voices from the Archive

IJA 3519

Handwritten Book in Hebrew

View interactive document page

Description

This is a handwritten book, probably in Hebrew, and likely a commentary on the Torah.

Metadata

Archive Reference
IJA 3519
Item Number
15852
Languages
Hebrew
Keywords
Commentary on Torah, Hebrew Bible, Handwritten, Torah, Pentateuch
Height
16.50 cm
Width
10.80 cm

AI en Translation, Pages 51-75

Page 54

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦...⟧ and if you will say why did he not say ⟦...⟧
And this is what is written ⟦...⟧
⟦...⟧ from ⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧ from ⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧ from ⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧ from ⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧

Page 60

At that time the Lord said to me, "Hew for yourself
two stone tablets like the first ones and come up to Me on the mountain,
and make yourself a wooden ark. And I will write on the tablets
the words that were on the first tablets
which you broke, and you shall place them in the ark." So I made an ark of acacia
wood and hewed two stone tablets like the first ones
and went up the mountain with the two tablets in my hand. And He wrote on
the tablets according to the first writing, the Ten Commandments
which the Lord spoke to you on the mountain out of the midst of the fire on the day
of the assembly; and the Lord gave them to me. Then I turned and came down from the mountain
and placed the tablets in the ark which I had made, and there they
remained, as the Lord commanded me. And the children of Israel journeyed
from Beeroth-bene-jaakan to Moserah; there Aaron died
and was buried there, and Eleazar his son ministered in his stead. From there
they journeyed to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a land of rivers of
water. At that time the Lord set apart the tribe of Levi
to carry the ark of the covenant of the Lord, to stand before the Lord to serve Him
and to bless in His name until this day. Therefore there was no

Page 64

If he served as ⟦...⟧
⟦illegible⟧
Yet to you from above you and from it ⟦...⟧
Righteousness shall be his in the land ⟦...⟧
To keep a soul alive ⟦...⟧
And in the mountain of myrrh ⟦...⟧
From the house of a king ⟦...⟧
And on the day of death ⟦...⟧
This is the book of the son ⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧

Page 66

72
And the Lord said to Moses, write this for a memorial in a book, and rehearse it
in the ears of Joshua: for I will utterly put out the remembrance of Amalek
from under heaven. And Moses built an altar, and called the name of it The Lord
is my banner: For he said, Because the Lord hath sworn that the Lord will have war with Amalek
from generation to generation. And Jethro, the priest of Midian, Moses' father-in-law, came, etc.
And Jethro, the priest of Midian, Moses' father-in-law, heard all that
⟦...⟧ did
Parashat Jethro the Priest
Last week we finished Parashat Beshalach and we ended
with the matter of the war of Amalek and this was
a preparation for receiving the Torah, for Amalek in Gematria is
doubt (Safek), and the Torah was not given except to one who has
no doubt at all or essentially in the Creator, may He be blessed -
And behold, the Torah is an elixir of life for one who is worthy -
And for one who is not worthy it is an elixir of death, G-d forbid.
And Rav Papa said: whoever is worthy, the Torah protects them
and rescues them, and whoever is not worthy, it shall not protect them.

Page 67

72
It seems that it will be straight and quite clean and an appearance
wonderful in it that is written on it and if it does not appear
and if it will not be clean and if it was not written on it
and its appearance will be and if it will not be seen ⟦line⟧
such as this that will be written on it and if ⟦line⟧
also as it is written in it its appearance that will be seen
to him an appearance the appearance of a wise work and it shall be
beautiful and pleasant and order and its size and it shall be
such as this that will be seen and its size ⟦illegible⟧
and all this from the appearance and it shall be beautiful and good
and it will be seen in it such as this that will be seen
such as this and it will not be and its size and it shall be
so-and-so ⟦resting⟧ and it shall be below in this and all this
prayer and this that will have taste in it ⟦line⟧
such as this in it and all this that will be seen
in writing

Page 73

79
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
And this is a book
And these are desired words I spoke in my heart from what I saw
In these places which are here and I am a servant of the Lord
For I saw that all their words are vanity and a striving after wind and what
they are doing here appears fine from below and what I wrote
above them, the essence of Torah and fear [of God] was not mentioned
in their house, but robbery and theft and murder and adultery
On the Sabbath of Portion Vayakhel I saw from what I saw Torah
and charity and kindness and justice and charity and what I saw and what
I wrote above at length and I also saw in this house
of Moshe Menachem when I said to him do not do
seven judgments and when you go out and all their words are vanity
always and there is no faith in them and I saw from what
these are desired words that I wrote above but I saw
in this book from the hundred that I wrote above from what
was [said] and I did not see that I wrote of all these
and I wrote what I wrote what I wrote for I saw
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Page 74

80
I heard from the deceased Sage ⟦Bashi⟧, of blessed memory, according to his words portion ⟦...⟧
And our great teacher, may his merit protect us and all of Israel, Amen
His words are straightforward and very sublime, and all his words are words of
the living God, sealed within ⟦...⟧ a man's wisdom illuminates
his face ⟦...⟧ as it is written thus
However, it is necessary to understand a tiny bit, and it was thus ⟦...⟧
his soul, and it was thus he left a tiny bit, and it was
his soul, and it was ⟦...⟧ a tiny bit as it appears
in the mouth thus ⟦...⟧ in the likeness of a man upon it and around
as it appears to the sight of the eye, fair from heaven
upon the earth, and he was compelled in another world
a generation shall come and pay them ⟦...⟧ and it was thus he shall give
a tiny bit, and it was a tiny bit as ⟦...⟧
for the sake of ⟦...⟧ a tiny bit, do not fear for I am with you
never has such a thing been seen, never
on the day I heard ⟦...⟧ a tiny bit ⟦...⟧
here ⟦...⟧ not ⟦...⟧ a tiny bit ⟦...⟧
⟦...⟧ a tiny bit ⟦...⟧