Page 26
for if a man ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ and also ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ kindness ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ this ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ this ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
IJA 3519
Handwritten Book in Hebrew
View interactive document pageDescription
This is a handwritten book, probably in Hebrew, and likely a commentary on the Torah.
AI en Translation, Pages 26-50
Page 27
⟦illegible⟧ He opened his mouth and said to him ⟦...⟧ And he said to him ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ but rather ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ from ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ that ⟦...⟧ ⟦...⟧ said ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ that ⟦...⟧ ⟦...⟧ said ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ said ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
Page 28
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ remember and remembrance ⟦...⟧ po ⟦...⟧ open ⟦...⟧ ⟦...⟧ and in my mouth ⟦...⟧ ⟦...⟧ that not ⟦...⟧ ⟦...⟧ that not ⟦...⟧ ⟦...⟧ of the light ⟦...⟧ of such ⟦...⟧ of such ⟦...⟧ of such ⟦...⟧ of such ⟦...⟧ of such ⟦...⟧ of such ⟦...⟧ of such ⟦...⟧ of such ⟦...⟧ of such ⟦...⟧ of such ⟦...⟧ of such ⟦...⟧ of such
Page 33
29 The author says, with the help of ⟦...⟧ <del>⟦illegible⟧</del> ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ <del>⟦...⟧</del> ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ and every face with great joy and cheer and all the holy ones stand and praise with great joy and the Holy One Blessed be He and His Presence and they rejoice and they rejoice in the Torah of the righteous and they rejoice in the joy of the righteous and all the angels and the seraphim and the holy creatures and the wheels and the spheres all as one praise and glorify and exalt His great and awesome name and all the host of heaven stand before Him from His right and from His left and each and every one has a crown on his head and written upon it is the name of the Holy One Blessed be He and each and every one has a scepter of gold in his hand and each and every one has a diadem on his head and each and every one has royal garments and each and every one has a throne of gold and each and every one sits upon his throne and each and every one has a table before him and each and every one has a lampstand of gold burning before him and each and every one has a scroll of the Torah placed before him and each and every one reads <del>⟦illegible⟧</del> in the Torah and each and every one expounds in the Torah and each and every one interprets in the Torah and each and every one gives praise and thanks before the Holy One Blessed be He and each and every one says song before the Holy One Blessed be He and each and every one says Holy Holy Holy is the Lord of Hosts the whole earth is full of His glory and each and every one says Blessed be the glory of the Lord from His place and each and every one ⟦illegible⟧
Page 39
And as it is written: the repetition of the Torah to these against Moses See ⟦Rebecca⟧ son of the prophecy of Abraham, Isaac and Jacob In the name of the foundation of its foundation, that is, the Torah is a part the seventh, supreme Grace; and so King David, peace be upon him, is the part of Sovereignty in the Torah, and she has five names however to these they are: David King of Israel lives and endures and from there the Torah descends through Moses our Teacher peace be upon him, and as it is written: And this is the Torah which Moses set before the children of Israel, and as it is written: Remember the Torah of Moses My servant which I commanded him in Horeb for all Israel, statutes and ordinances, and as it is written: <del>⟦illegible⟧</del> The Torah Moses commanded us as an inheritance of the congregation of Jacob, and as it is written: The Torah of the Lord is perfect, restoring the soul; and as it is written: the testimony of the Lord is sure, making wise the simple; and as it is written: the precepts of the Lord are right, rejoicing the heart; and as it is written: the commandment of the Lord is pure, enlightening the eyes; and as it is written: the fear of the Lord is clean, enduring forever; and as it is written: the judgments of the Lord are true, they are righteous altogether; and as it is written: More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold; sweeter also than honey and the honeycomb. Moreover by them is Thy servant warned; in keeping of them there is great reward. Who can discern errors? Clear Thou me from hidden faults. Keep back Thy servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me; then shall I be faultless, and I shall be cleared from great transgression. Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable before Thee, O Lord, my Rock, and my Redeemer. O Lord, open Thou my lips, and my mouth shall declare Thy praise. And as it is written: And it came to pass, when the ark set forward, that Moses said: 'Rise up, O Lord, and let Thine enemies be scattered; and let them that hate Thee flee before Thee.' And when it rested, he said: 'Return, O Lord, unto the ten thousands of the thousands of Israel.' And as it is written: 16 And this for Judah, and he said: 'Hear, Lord, the voice of Judah, and bring him unto his people.'
Page 40
27 And they called his name A' ⟦...⟧ lest it be a carcass For in heaven and on earth ⟦...⟧ or ⟦...⟧ ⟦...⟧ they did not know which one why ⟦...⟧ <del>And if he wants ⟦...⟧</del> ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ His hands are full of honey and a scenic view on his lips and sweet is his mouth more than any sweets and honey nectar, pleasant words sweetening and all his words are like coals of fire <del>⟦illegible⟧</del> <del>⟦illegible⟧</del> <del>⟦illegible⟧</del> And if there comes to be a lack of comfort and consolation ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ they will bring him to joy and all his words are like coals of fire and all his words are like coals of fire and all his words His hands are full of honey and a scenic view on his lips and sweet is his mouth more than any sweets and honey nectar, pleasant words sweetening and all his words are like coals of fire and all his words are like coals of fire and all his words are like coals of fire and all his words are like coals of fire and all his words are like coals of fire and all his words are like coals of fire and all <del>his words are like coals of fire and all his words are like coals of fire</del> fire and all his words are like coals of fire and all his words are like coals of fire and all his words are like coals of fire and all his words are like coals of fire and all his words are like coals of fire and all his words are like coals of fire and all his words are like coals of fire and all his words are like coals of fire and all his words are like coals of fire and all his words are like coals of fire
Page 42
And ⟦Moses took the⟧ bones of Joseph with him, for he had ⟦solemnly adjured the⟧ children of Israel, saying: God will surely remember ⟦you; and you⟧ shall carry up my bones from here with you. And our Sages of blessed memory said: How did Moses know where Joseph was buried? They said: Serach the daughter of Asher remained from that generation. Moses went to her and said to her: Do you know at all where Joseph is buried? She said to him: A metal coffin the Egyptians made for him, and they fixed it in the midst of the Nile so that its waters would be blessed. Moses went and stood on the bank of the Nile and called out and said: Joseph, Joseph, the oath has arrived that the Holy One, Blessed be He, swore to Abraham our father to redeem His children. If you show yourself, well and good; but if not, we are cleared from your oath. Immediately, the coffin of Joseph floated. And do not wonder how the iron floated, for behold, Elisha made the iron float; and is this not a fortiori argument? If Elisha, the disciple of Elijah, made the iron float, Moses, the teacher of Elijah, how much more so.
Page 44
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ secret ⟦...⟧ ⟦...⟧ and behold ⟦...⟧ ⟦...⟧ and this is ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧