Voices from the Archive

IJA 3519

Handwritten Book in Hebrew

View interactive document page

Description

This is a handwritten book, probably in Hebrew, and likely a commentary on the Torah.

Metadata

Archive Reference
IJA 3519
Item Number
15852
Languages
Hebrew
Keywords
Commentary on Torah, Hebrew Bible, Handwritten, Torah, Pentateuch
Height
16.50 cm
Width
10.80 cm

AI Transcription, Pages 201-225

Archival unit 201

B01 · paragraph / hebrew
כד <del>⟦illegible⟧</del> תתמרץ בשתמרץ ויה תאורד ורסלם
למרא ופי בשת ודראשת מיתה ויה פאדן א
ואד ויה חראכה בשל תיוס אמר כדלה פא
<del>⟦illegible⟧</del> ויה פא כד וארד אנה רסלא באן
כאמור פוא אמר סוא תיוס תאיי כאדם פוא
ולאז כהן ואמר ודא רסלם כראיה ודאד
אנה פוא אשתמר פאדם פה אלה יאד רסם
ואדוא אמר כדלה תאמר פרה אד פוא אמר
אכד פא יכיר רסלה פוא פואם יא פוא פאמר
פי פואם פנדאק פה אלא יאדא פרה אלא נסרה
פוא תאמר פא יכיר פה פא פואם אמר פא
<del>⟦line⟧</del>
אכד פא אל רסלם אמר רסלא אמר נסתר
כפש פא ילו <del>⟦illegible⟧</del> פוא פואם אמר
ואד פוא פוא רסלם אכשת פרה פא <del>⟦illegible⟧</del>
אנה פוא יא אכד פאדם פא אלא יכיר פוא
פוא פוא אמר יתלו יתא פא פא פא
אכד פא יא רסלם אמר פוא פוא פוא

Archival unit 202

B01 · header / hebrew
116

B02 · paragraph / hebrew
עבד כדאלך כדאלך יומא אכיר כלי דואי
מן דואיה דכל דכדאלך וולד סלמאן נסבאן
על כיום דואי תמאם נדרו מן גיר לו לאזם די
אן חינה כדאלך אן פי דרובה דאלך נחמד
די גדידא מעהם ⟦...⟧ סאע דן ⟦...⟧
ידך עליהם ופי מדה לה מעהם פי סה כויה
אתה אן דכל רחמה פי דרובה דאלך כדאלך
דרובה אן יתם דאלך אן עלי דאלך
ורה פי דרובה דן לאם אהל דאלך
מאן להם מעהם דפי דאלך אהל דאלך -
דרובה דפי מעהם אהל דאלך אן דאלך כו
<del>⟦line⟧</del>
כמא יכון מעהם פי אדם אתר מנה
מעהם פי אדם פי דן אן כדאלך -
תמאם להם דרובה אתר מנה אהל דאלך
פי כד תמאם דרובה תמאם דרובה דאלך -
אכדה מנהם פי דרובה לולואן דמאן להם
דפי אכד אן פי דאלך מעהם דכל
דאלך אן כדאלך דמאן מעהם דאלך

Archival unit 203

B01 · paragraph / hebrew
אחד נכתובי נכתיב דרלדאל וניארה מסרואסה
כדמא אפי דאוד דמס רסאלא מסתעגלה
דה למרכזיה למלכיה עלא עלאם אדארה אלדאכליה
על רסאלה ורד מנה בא תאריך אלדכור פי
דאלך נפס דל ומלכיה עלא ורדה דורא כלאציה
דלך דוסיה ומעאמלה דה מרכזיה עלא יכיר בא
אד דורא פי דאוד דאמת מלוחיה סלטה כלאציה
אתי למרכזיה מסוולה וצר נקורה וחידתי
אכד נכד כפר דאמיר פי דלך פי דכרא מנה
אד יתם פי מא יאד וקאהא נאפע ורד
באדארה כלאציה מנה למרכזיה פי מא כלאציה
עלא אלמרכזיה פי מנה דורא ולא יכדם אלכלאם
אל מסו מסוולה פי מא פי כתאב אכר וסלה
עלא דורא אפי מא פי אלדאכליה מנה 510
אד יתם פי מא אלמרכזיה כלאציה אלא
פי מא פי דעמורה רסמיה פי כלאציה פי מא
אכד פי אלמרכזיה אלאמר דכרא אד דורא
אכד פי אדא דורא סואל 510 אכר כלא כלאם
כדא אלמרכזיה פי כתאב דור למא צאר

Archival unit 204

B01 · header / hebrew
116

B02 · paragraph / hebrew
אדניסה עבחדד עלי דייה לאלזה ⟦illegible⟧
דניסה חדה אלזה ⟦illegible⟧ ה ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
דאחד שויה אל ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ חלני דייה לה
דאחד דדייה ודאלה ⟦illegible⟧ לה ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
דנפה חדה ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
וכד יכד ⟦illegible⟧ כד ⟦illegible⟧ וכיאר כעיני וניסה
דא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ <del>⟦illegible⟧</del> על ולן ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
לואי חאל לאלואי ⟦illegible⟧ חדה דד ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
דד כעיני כה ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ חדה כה
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ה ויאשו דא דורי ⟦illegible⟧ וכן
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ארי ייי כעיניי ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

Archival unit 205

בשמך רחמנא

<del>⟦illegible⟧</del> צלאה ליל ה' ערב ר"ח כסלו -
בערבית אומר פתח אליהו ויהי נועם וכו' וקדיש
בעמידה וירד מלך רחמן שבועי וקדיש תתקבל
ויהי רצון מלפניך ה' אלהינו ואלהי אבותינו
שתהא השנה הזאת הבאה עלינו ועל כל
עמך בית ישראל לטובה ולברכה ולחיים טובים -
ותהא שנת גאולה וישועה ופדות ופורקן
וריוח והצלה וכלכלה ופרנסה טובה וחיים
טובים ושלום ושלוה והשקט ובטח וכל ברכותיך
תתברך בהם וכל טוב סלה אמן וכן יהי רצון
ואחר כך אומר מזמור שיר המעלות אליך נשאתי
את עיני היושבי בשמים וכו' וקדיש יהא שלמא
רבא וכו' עלינו לשבח וכו' וקדיש על ישראל
ובשחרית אומר פתח אליהו ויהי נועם וכו'
וקדיש ופסוקי דזמרה כסדרן וקדיש תתקבל
ויהי רצון מלפניך ה' אלהינו ואלהי אבותינו
שתהא השנה הזאת הבאה עלינו ועל כל
עמך בית ישראל לטובה ולברכה ולחיים
טובים ושלום ושלוה והשקט ובטח וכל
ברכותיך תתברך בהם וכל טוב סלה אמן
וכן יהי רצון ואחר כך אומר מזמור שיר
המעלות אליך נשאתי את עיני היושבי
בשמים וכו' וקדיש יהא שלמא רבא וכו'
עלינו לשבח וכו' וקדיש על ישראל

אתיא ⟦illegible⟧

Archival unit 206

B01 · header / hebrew
117

B02 · paragraph / hebrew
וה ⟦illegible⟧ אמרשה כותב אך נתמר כדא
כדא ⟦illegible⟧ בשם ה' ית' כדא ⟦illegible⟧ בשם ה' ית' ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ בשם ה' ית' ⟦illegible⟧ בשם ה' ית' ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ בשם ה' ית' ⟦illegible⟧ בשם ה' ית' ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ בשם ה' ית' ⟦illegible⟧ בשם ה' ית' ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ בשם ה' ית' ⟦illegible⟧ בשם ה' ית' ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ בשם ה' ית' ⟦illegible⟧ בשם ה' ית' ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ בשם ה' ית' ⟦illegible⟧ בשם ה' ית' ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ בשם ה' ית' ⟦illegible⟧ בשם ה' ית' ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ בשם ה' ית' ⟦illegible⟧ בשם ה' ית' ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ בשם ה' ית' ⟦illegible⟧ בשם ה' ית' ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ בשם ה' ית' ⟦illegible⟧ בשם ה' ית' ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ בשם ה' ית' ⟦illegible⟧ בשם ה' ית' ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ בשם ה' ית' ⟦illegible⟧ בשם ה' ית' ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ בשם ה' ית' ⟦illegible⟧ בשם ה' ית' ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ בשם ה' ית' ⟦illegible⟧ בשם ה' ית' ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ בשם ה' ית' ⟦illegible⟧ בשם ה' ית' ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ בשם ה' ית' ⟦illegible⟧ בשם ה' ית' ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ בשם ה' ית' ⟦illegible⟧ בשם ה' ית' ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ בשם ה' ית' ⟦illegible⟧ בשם ה' ית' ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ בשם ה' ית' ⟦illegible⟧ בשם ה' ית' ⟦illegible⟧

Archival unit 207

B01 · paragraph / hebrew
⟦illegible⟧ ده جعل دان ⟦illegible⟧ من هر يد من
جعل لا ولا يبلغ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ دمه ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ وجد ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
من ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
او ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

Archival unit 208

B01 · header / hebrew
⟦illegible⟧ 118

B02 · paragraph / hebrew
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

B03 · paragraph / hebrew
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

Archival unit 209

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ אל ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ משנה ששם ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
<del>⟦illegible⟧</del>
⟦illegible⟧

Archival unit 210

B01 · header / hebrew
119

B02 · paragraph / hebrew
דון אנה חל ולאכרה כהך ויזה ומצאף אכו
בידך מן יאתי וימכן לה מן מסת איה בה
פי אנה דהב ואלדי יכון לה לון פיה
פי אנה דהב מסת מנה פי אלמחל מסת
אלדי מן ⟦line⟧ מן קבל יכון מע בה
אנה וכה יכון פי אנה מסת
אלדי מן אנה כתאבה לא יכון

B03 · paragraph / hebrew
אן דא כמא יכון לה לון ואיה פי אנה
פי אנה פי מן יכון מנה איה
וכאד ל ומנה לה יכון מנה איה פי
מנה פי אנה מן איה יכון ולא מנה
לאנה פי חצר פי מן יאתי ואיה פי
פי אנה מן מנה מן איה פי
איה בה מן יכון מן איה פי
ולאנה מנה מן איה מן יכון
אן יכון פי ואיה לה מן אנה
בה פי יכון ולא לה מן איה
פי מן יכון לא איה מן איה
איה פי

Archival unit 211

ויהי כי החל האדם לרוב על פני האדמה
ובנות יולדו להם ויראו בני האלהים את
בנות האדם כי טובות הנה ויקחו להם נשים מכל
אשר בחרו ויאמר ה' לא ידון רוחי באדם לעולם
בשגם הוא בשר והיו ימיו מאה ועשרים שנה
הנפילים היו בארץ בימים ההם וגם אחרי כן
אשר יבואו בני האלהים אל בנות האדם וילדו
להם המה הגבורים אשר מעולם אנשי השם
וירא ה' כי רבה רעת האדם בארץ וכל יצר
מחשבות לבו רק רע כל היום וינחם ה' כי עשה
את האדם בארץ ויתעצב אל לבו ויאמר ה'
אמחה את האדם אשר בראתי מעל פני האדמה
מאדם עד בהמה עד רמש ועד עוף השמים
כי נחמתי כי עשיתם ונח מצא חן בעיני ה'
אלה תולדות נח נח איש צדיק תמים היה
בדורותיו את האלהים התהלך נח ויולד נח
שלשה בנים את שם את חם ואת יפת ותשחת
הארץ לפני האלהים ותמלא הארץ חמס וירא
אלהים את הארץ והנה נשחתה כי השחית כל
בשר את דרכו על הארץ ויאמר אלהים לנח
קץ כל בשר בא לפני כי מלאה הארץ חמס
מפניהם והנני משחיתם את הארץ עשה לך
תבת עצי גפר קנים תעשה את התבה וכפרת
אותה מבית ומחוץ בכפר וזה אשר תעשה

[Marginalia] אתיך ⟦illegible⟧

Archival unit 213

⟦ולו⟧ דבקה אתי אלהי נעורי כנשר יאיר קנו
ויהי בהתעטף עלי נפשי את ה' זכרתי
ותבא אליך תפלתי אל היכל קדשך
ואני ברוב חסדך אבא ביתך אשתחוה
אל היכל קדשך ביראתך ה' נחני בצדקתך
למען שוררי הישר לפני דרכך כי אין
בפיהו נכונה קרבם הוות קבר פתוח

גרונם לשונם יחליקון האשימם אלהים יפלו
ממועצותיהם ברוב פשעיהם הדיחם כי מרו בך
וישמחו כל חוסי בך לעולם ירננו ותסך עלימו
ויעלצו בך אוהבי שמך כי אתה תברך צדיק
ה' כצנה רצון תעטרנו אליך ה' נפשי אשא
אלהי בך בטחתי אל אבושה אל יעלצו
אויבי לי גם כל קוויך לא יבושו יבושו
הבוגדים ריקם דרכיך ה' הודיעני ארחותיך
למדני הדריכני באמתך ולמדני כי אתה אלהי
ישעי אותך קויתי כל היום זכור רחמיך ה'
וחסדיך כי מעולם המה חטאות נעורי ופשעי
אל תזכור כחסדך זכור לי אתה למען טובך
ה' טוב וישר ה' על כן יורה חטאים בדרך
ידרך ענוים במשפט וילמד ענוים דרכו

Archival unit 214

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
<del>⟦illegible⟧</del> ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

Archival unit 215

B01 · paragraph / hebrew
בסייעתא דשמיא קא עבידנא דאנה דכר שמיא
דלהלן לפניהון דסהדי דחתמי לתחתא
דאנה מודה קדם סהדי דחתמי לתחתא
⟦illegible⟧
דאיהו דכר דאיהו ⟦...⟧
מנהון מודא דאיהו מודה אמרנא ליה
מנהון דהכי אמרנא ליה פי ⟦...⟧ כהאי
ואיהו מודה קדם סהדי דחתמי לתחתא
ודאיהו מודה קדם סהדי דחתמי לתחתא
אלין דחתמי לתחתא דאיהו דכר דאיהו
דאיהו מודה פי ⟦...⟧ דאיהו מודה
דאיהו מודה פי ⟦...⟧ דאיהו מודה
מנהון דאיהו מודה אמרנא ליה
דאיהו מודה קדם סהדי דחתמי לתחתא
דאיהו מודה קדם סהדי דחתמי לתחתא
דאיהו מודה קדם סהדי דחתמי לתחתא
דאיהו מודה קדם סהדי דחתמי לתחתא
דאיהו מודה קדם סהדי דחתמי לתחתא
דאיהו מודה קדם סהדי דחתמי לתחתא

Archival unit 216

B01 · header / hebrew
⟦illegible⟧ 1912 ⟦illegible⟧

B02 · paragraph / hebrew
אחאד מן אלאדן דכלה ⟦...⟧ סר ודלאל דהבה
ואחד ⟦...⟧ חא דהבה ⟦...⟧ <del>אחמד</del> ואחד ⟦...⟧
דלא ⟦...⟧ דהבה דשרף ⟦...⟧ לא ⟦...⟧ דהבה
סר דהבה ⟦...⟧ סר דהבה דל דכלה
סר דהבה ⟦...⟧ דהבה דשרף דמר דהבה
⟦...⟧ דהבה דשרף דהבה דכלה דהבה
⟦...⟧ דהבה ⟦...⟧ דכלה דהבה דשרף דהבה
⟦...⟧ דהבה ⟦...⟧ דהבה דכלה דהבה
⟦...⟧ דהבה ⟦...⟧ דהבה דכלה דהבה
⟦...⟧ דהבה ⟦...⟧ דהבה דכלה דהבה
⟦...⟧ דהבה ⟦...⟧ דהבה דכלה דהבה
⟦...⟧ דהבה ⟦...⟧ דהבה דכלה דהבה
⟦...⟧ דהבה ⟦...⟧ דהבה דכלה דהבה
⟦...⟧ דהבה ⟦...⟧ דהבה דכלה דהבה
⟦...⟧ דהבה ⟦...⟧ דהבה דכלה דהבה
⟦...⟧ דהבה ⟦...⟧ דהבה דכלה דהבה
⟦...⟧ דהבה ⟦...⟧ דהבה דכלה דהבה
⟦...⟧ דהבה ⟦...⟧ דהבה דכלה דהבה
⟦...⟧ דהבה ⟦...⟧ דהבה דכלה דהבה
⟦...⟧ דהבה ⟦...⟧ דהבה דכלה דהבה

Archival unit 217

B01 · paragraph / hebrew
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
<del>⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧</del>
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

Archival unit 218

B01 · header / hebrew
١٢٢

B02 · paragraph / hebrew
אז מן אלדין יקאל להם דוד בן אהרן ול. עבד
אלרחמן בן סלימאן אלשאם. ויקאל להם פלאן
בן פלאן אלדי יכון להם חאק עליהם ומא
כאן להם עליהם מן אלדי יכון להם עליהם
מן דלך אלדי יכון להם עליהם פלאן בן
פלאן בן פלאן אלדי יכון להם עליהם
אלדי יכון להם עליהם דוד בן אהרן
אלדי יכון להם ולא יכון להם עליהם
אלדי יכון להם ולא יכון להם עליהם
אלדי יכון להם ולא יכון להם עליהם
אלדי יכון להם ולא יכון להם עליהם
אלדי יכון להם ולא יכון להם עליהם
אלדי יכון להם ולא יכון להם עליהם
אלדי יכון להם ולא יכון להם עליהם
אלדי יכון להם ולא יכון להם עליהם
אלדי יכון להם ולא יכון להם עליהם
אלדי יכון להם ולא יכון להם עליהם
אלדי יכון להם ולא יכון להם עליהם
אלדי יכון להם ולא יכון להם עליהם
אלדי יכון להם ולא יכון להם עליהם

Archival unit 219

B01 · header / hebrew
פי נדרה ⟦...⟧

B02 · paragraph / hebrew
ואנת כדן מרכבב נחתר ונתכד ואנו לאשא ואנו
אן עליה ובית ואנס ונתכד ואנת פי נחתר
ואנתר כמר ולקח וכדן פי כמר מרכבב נחתר
רמת ואנתר ⟦...⟧ נסלד לכדשא ופי די נחתר ⟦line⟧
כעל ואנו כמר פי הבר ונתכד ואנו פי פא נחתר
ואנו תלת רתפא ואנתר ואנו ללרצא פי ⟦...⟧
נאב ⟦...⟧ פי ⟦...⟧ פי ⟦...⟧ פי ⟦...⟧ פי ⟦...⟧
תמר ⟦...⟧ ואנו ⟦...⟧ פי ⟦...⟧ נדשא ⟦...⟧ פי
פי ואנתר ⟦...⟧ ואנו ⟦...⟧ מסה תנר נס
ופי ואנתר ואנתר ⟦...⟧ נס נס פי חל כמר
פי פי כמר פי פי פי ⟦...⟧ פי ⟦...⟧ פי כמר
ואנתר ואנו פי פי פי ⟦...⟧ פי ⟦...⟧ פי
ואנתר פי פי פי פי פי פי פי פי נחתר
כמר פי פי פי פי פי כמר נחתר ואנו
ואנתר כדן ואנו כמר פי אנתר ואנו
כמר פי פי פי פי פי פי פי פי פי
כמר פי פי פי פי פי פי פי פי פי
כמר פי פי פי פי פי פי פי פי פי
כמר פי פי פי פי פי פי פי פי פי ⟦line⟧
פי פי פי פי פי פי פי פי פי פי

B03 · footer / latin
106

Archival unit 220

B01 · header / hebrew
44

B02 · paragraph / hebrew
דא דוא אל רמד
לו יכון פי אלעין ורם או חמרה או דמע
יסחק הדה אלדוא ינפך מנה פי אלעין פי אלליל
ענד אלנום יברא באדן אללה תעאלי והדא הו
אלדוא יוכד זנגביל וסוכר נבאת וכל מנהם
וזן דרם ויוכד כחל אצפהאני וזן תלאתה
דרם ויוכד שבה זפרה וזן דרם ויוכד
⟦line⟧
פאסוך וזן דרם ויוכד סכר קנדי וזן דרם
ויסחק אלכל סחק גייד חתי יציר מתל אלדקיק
וינפך מנה פי אלעין ענד אלנום פי אלליל
⟦line⟧
דוא אכר ללרמד אלחאר אלדי יכון פי אלעין
חמרה ודמע ורמד חאר יוכד מן אלענזיר
אלדי יכון פי אלחיטאן יוכד מנהם קדר עשרה
חבאת ויסחקון סחק גייד חתי יצירון מתל אלמרחם
וידהן בהם אלעין פי אלליל ענד אלנום יברא
באדן אללה תעאלי והדא אלדוא מגרב גייד
⟦line⟧
דוא אכר ללרמד אלבארד יוכד מן אלמרחם אלדי
⟦line⟧
יסמוה מרחם אלאביץ ידהן בה אלעין פי אלליל
ענד אלנום יברא באדן אללה תעאלי

Archival unit 221

ורה דאלך למא כאן פי ⟦...⟧ כדאך אן קאל וגאב
בעד ד' סנין אלי ⟦...⟧ פי סנה כבוד למלך
ומא כאן ענדה גירא דהבא ופצה וסאיר אלמאל
וכאן יסתהין באלמלוך ופי דאלך אלזמאן כאן
פי בלד בה ד' מלכיה פי דאלך אלזמאן
פי אלסנה אלד' מן מלכה אמר למלך וגמע
אלג' רגאל ופי דאלך אלסנה אלד' מן מלכה
אלד' מלכיה ופי דאלך אלסנה אלד' מן מלכה
כדאך כאן יסתהין באלמלוך ופי דאלך אלסנה
כדאך כאן יסתהין באלמלוך ופי דאלך אלסנה
<del>⟦illegible⟧</del>
כדאך כאן יסתהין באלמלוך ופי דאלך אלסנה
כדאך כאן יסתהין באלמלוך ופי דאלך אלסנה
כדאך כאן יסתהין באלמלוך ופי דאלך אלסנה
כדאך כאן יסתהין באלמלוך ופי דאלך אלסנה
⟦illegible⟧ אד ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ וד ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ וד ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ וד ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ וד ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ וד ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ וד ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ וד ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ וד ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ וד ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ וד ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ וד ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ וד ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ וד ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ וד ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ וד ⟦illegible⟧

Archival unit 222

B01 · header / hebrew
150 151

B02 · paragraph / hebrew
⟦illegible⟧ כפר
אמר להם אליהו בן אחי ⟦illegible⟧ ונתנו להם ופי
ובראש השנה ויום כפור ⟦illegible⟧ לראותם אמר להם
⟦illegible⟧ המלך וראה אותם כפר לו להם ⟦illegible⟧
בכל שנה ושנה עומד אליהו הנביא זל לפני הקבה
בכל לילה ולילה ואומר לפניו רבש ⟦illegible⟧
מרחמנות על בריותיך ⟦illegible⟧ אל רחום וחנון -
לכך נאמר ⟦illegible⟧ אליהו הנביא זל ואמר לו הקבה -
מה לך אליהו הנביא ⟦illegible⟧ כל אלה ⟦illegible⟧
מפני שאתה ⟦illegible⟧ אל רחום וחנון וארך אפים ורב חסד
ואמת ואתה בראת כל על כן אני מבקש ממך מחילה
לאדם ואתה בראת בשביל ⟦illegible⟧ ושמחת חיים -
⟦line⟧
אמר להם הקבה לישראל בני היו זהירים בתפלה שאין
לפני מדה גדולה יותר מן התפלה והיא חביבה
לפני יותר מכל הקרבנות שנאמר <del>⟦illegible⟧</del> תפלה
עני כי יעטוף ⟦illegible⟧ ואם תאמרו לי מתי
בשעה שאתם מתפללים בשעה שאתם מתפללים
אתם עומדים לפני ⟦illegible⟧ ואני עומד על גביכם
ואני שומע את תפלתכם ⟦illegible⟧ וכל העומד לפני

Archival unit 223

ענין ברכה בעת הנחת תפילין ואם שכח
ולא בירך <del>והניח</del> עד שנתן התפילין וקשר אותם -
יברך בשעה שנזכר אע"פ שכבר הניח אותם וכן
אם בירך על של יד ושכח לברך על של ראש ונתן
אותה על ראשו וקשרה בשעה שנזכר יברך על של
ראש ואם לא בירך על של יד ובירך על של
ראש בעת שנתן אותה על ראשו וקשרה ואח"כ נזכר
שלא בירך על של יד יברך עליהם ואם לא בירך
על שתיהן עד שהניחן וקשרן יברך עליהם -
בשעה שנזכר ואם בירך בשעה שהניח אותם -
ואח"כ נפל לו אחת מהם יברך על אותה שנפלה
<del>ויחזור</del> ויחזור ויניח אותה ויברך עליה כבתחלה
ואם לא נפלה אלא נזזה ממקומה יחזור ויניח אותה
במקומה ויברך עליה כיון שזזה ממקומה כבתחלה -
ואם לא נזזה ממקומה אלא נפסקה הרצועה שלה -
יחזור ויקשור אותה ויברך עליה כבתחלה -
ואם היתה בידו של יד ונתן אותה על ידו ושכח
ולא בירך עליה עד שנתן אותה על ראשו וקשרה -
יברך על שתיהן ואם שכח ולא בירך עד חצי -
<del>היום</del> היום בשעה שנזכר יברך עליהם ויחזור ויניח
אותם כיון שלא בירך עליהם בשעה שהניח אותם

Archival unit 224

B01 · header / hebrew
127

B02 · paragraph / hebrew
בשמך אל רחם נכתב בשם פלאח דכיר ודכיר
טב קדם עילא וטובא דמן שמיא יתיהב ליה
לפלוני בר פלוני וטובא דמן שמיא
יתיהב ליה ולבנוהי ודי יתיהב ליה
ולבנוהי ולבני בנוהי עד עולם אמן
ואמרתם לחי כה לחי ואתה שלום וביתך
שלום וכל אשר לך שלום ⟦...⟧ שלום וכל
אשר לך שלום וכל אשר לך שלום וכל
אשר לך שלום וכל אשר לך שלום וכל
אשר לך שלום וכל אשר לך שלום ⟦line⟧
ואמרתם לחי כה לחי ואתה שלום וביתך
שלום וכל אשר לך שלום וכל אשר לך
שלום וכל אשר לך שלום וכל אשר לך
שלום וכל אשר לך שלום וכל אשר לך
שלום וכל אשר לך שלום וכל אשר לך
שלום וכל אשר לך שלום וכל אשר לך
שלום וכל אשר לך שלום וכל אשר לך
שלום וכל אשר לך שלום וכל אשר לך ⟦line⟧
ואמרתם לחי כה לחי ואתה שלום וביתך
שלום וכל אשר לך שלום וכל אשר לך
שלום וכל אשר לך שלום וכל אשר לך
שלום וכל אשר לך שלום וכל אשר לך ⟦line⟧
ואמרתם לחי כה לחי ואתה שלום וביתך
שלום וכל אשר לך שלום ⟦line⟧
ואמרתם לחי כה לחי ואתה שלום וביתך
שלום וכל אשר לך שלום ⟦line⟧

Archival unit 225

B01 · paragraph / hebrew
אדוני אבו אל חסן כדלך סמעת אן אלמרה
חסנה בת נסים אלדי כאנת פי דארך
פי דאר פי אל סרדאב אלדי הו פי דארך
פי אלמכאן כמא תערף אן להא פי דארך
עלי דכאן אלדאר כדא ואדא כאן ואחד
<del>אן כאן הו יערף אן להא פי דארך</del>
וסיד אלדי כאן יערף בעדמא מאת רחם
אללה לה אן כאן להא דעוה עלי ואחד
אמרת בדלך פי דארך לה עלי דארך -
דאר אל אללה וסמעת לה אן מע אלמרה
אלמרה עלי בעדמא פי דארך מארת -
חצרה אבו אל חסן אן להא פי דארך
אלדי פי דארך פי אלמכאן אלדי הו
פי דאר פי אל סרדאב אלדי הו פי דאר
ענד אל גבל פי אלמכאן אלדי הו פי דאר
וכדלך פי אלמכאן אלדי הו פי דאר
כדא ואדא כאן להא פי אל סרדאב אלדי
פי אל דאר אלדי פי אל דאר אלדי
אלדי פי אל דאר אלדי פי אל דאר