Voices from the Archive

IJA 3519

Handwritten Book in Hebrew

View interactive document page

Description

This is a handwritten book, probably in Hebrew, and likely a commentary on the Torah.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3519
Item Number
15852
Languages
Hebrew
Keywords
Commentary on Torah, Handwritten, Hebrew Bible, Pentateuch, Torah
Height
16.50 cm
Width
10.80 cm

AI Transcription, Pages 1-25

Archival unit 1

B01 · marginalia / hebrew
⟦illegible⟧

B02 · paragraph / hebrew
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B03 · marginalia / hebrew
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B04 · footer / mixed
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧

Archival unit 2

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦...⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

Archival unit 4

B01 · header / hebrew
בסד בעזרת אל שדי

B02 · paragraph / hebrew
⟦illegible⟧ ואחריו בסד ⟦illegible⟧
נחנא דחתמי לתתא וקד יצא בסדר ⟦illegible⟧ פ
בכל הני שטרות שביד ב״צ ⟦illegible⟧
דלא יכלה פה בתיקונים כשרים וקיים
בכלל מאה מרי ב״צ תלמיד ⟦illegible⟧ ב״נ
ומעכשיו פ׳ שמעון בשם של מרי ⟦illegible⟧
בכל ה ⟦illegible⟧ ואותה נטל אשת ק׳ שמעון
דלא שייך לשטר ⟦illegible⟧ לבר מנסה
של כל שטר למשכנו ודרהי ⟦illegible⟧
ואל גמלין ונסתם בזה ⟦illegible⟧
בשם אלדבאן ⟦illegible⟧
למרי דוד שלום בן ⟦illegible⟧
דאזל פ׳ של פ׳ דהוא ⟦illegible⟧
נחתם למרי א׳ ⟦illegible⟧
למרי פ׳ ⟦illegible⟧
למרי פ׳ ⟦illegible⟧

Archival unit 5

B01 · paragraph / hebrew
מיום ⟦...⟧ דז תיים ⟦...⟧ נלו ⟦...⟧
⟦...⟧ פ נה ⟦...⟧ מ ⟦...⟧ דיא ולאד
⟦...⟧ ודא ⟦...⟧
וכד ⟦...⟧ כ⟦...⟧ ⟦...⟧ ולא ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ מלו ⟦...⟧ ⟦...⟧ דיא
⟦...⟧ נה ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ נה ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

B02 · paragraph / hebrew
⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

Archival unit 6

B01 · paragraph / hebrew
⟦illegible⟧ הדיים בס ⟦illegible⟧ פו ⟦illegible⟧ ורדו גונינו
פו כס פ כץ רחמה ואוייו על כס פ פ
למדין כוייד לדי כסס מלדין ומלכר שכת מנס
רחמה כויילו מלדין ומלכר ורד כס כיתמלה
⟦illegible⟧ כרד תמה פו גתתי נפן ושלום מלכותו
מכן שנת כרומלה פו ראשר ושלום שהשלום
פ אוייו כרחמה לנס גונינו פ או פוניים
של שלום ושלום מורו ולד מלמפס וכרתי
ויהש פ רתמפס וכרתי כס תמש תמש
רס רחמנית פו כתמם גלכמון כייש וסו
כרמם גלכמון כשתה רס כפ ככורר
כהיום כל כל ר וכל כפי רחמנית ולד מנס
רס כס חמש פ רתמפס ונס רחמנית כונינו
פ פ פ גוניים <del>⟦illegible⟧</del> רתמפס
רס חמש תמש פ כס תמש כס
ור מנס רחמנית רחמנית כס רתמפס וכרתי
ורא מנס מלה פ כל שלום וכל וכל
של רתמפס וכרתי רחמנית פו מורו מרד

Archival unit 7

B01 · paragraph / hebrew
אמשי דאול פי דכון יצחק פה ⟦...⟧ רחמה
פה פה רחמה ופה ופה ופה מנצור ואול פי
וכאן אול יהב מנצור ⟦...⟧ פה מנצור
דנאניר ומאיה ופה ופה ופה מנצור ומאיה
ומאיה פי אל מאיה פה מנצור ומאיה ומאיה
ומאיה ⟦...⟧ פה מנצור ומאיה ומאיה
וכאן יום חמיס נחנא ענד רחמה וכאן
ומאיה ופה ומאיה מנצור ומאיה פה פה
ומאיה ומאיה וכאן פי אל יהב פה לא
פי אל יהב ואנא אלמנצור פה פה מנצור
רחמה רחמה פה רחמה מנצור ומאיה פה
ומאיה פי מנצור ואנא פה פה מנצור
ומאיה ומאיה ואנא פי פה פה מנצור
וכאן יום אל גמעה פי פה פה פה
ואנא פה פה מנצור רחמה מנצור פה
ואנא פה רחמה ומאיה פה פה מנצור
פי אל יהב ומנצור ופה מנצור פה רחמה
וכאן ואנא פי מנצור פה פה מנצור פה
ומאיה פה פי אל יהב ומנצור ואנא פה
פה ומאיה ומאיה פה פה מנצור
⟦line⟧

Archival unit 8

B01 · header / hebrew
2

B02 · paragraph / hebrew
דכדבר ⟦...⟧ ודאפם עראד פי אללה ואל עליכם שלום
פי אלאתנין 29 פי ⟦...⟧ מן תשרי תשנ"א
והשלום פאד ⟦...⟧ של עליכם. פי אלתאריך דאך
עליכם ועלנו אמן א פי אללה יזד פי אלשלום
אלא יבא עליכם פה עליכם בכל עתתם יה
פי אלעאלם אכלה פה במאלכם פי אלעאלם
פי אלעאלם יהיה פי מן פי אלעאלם דאך
בכל אלאתנין בשלום עליכם ועל כל ישראל
עליכם ואן יסד אל אללה עליכם ובכל עלי -
עליכם פי בכל עליכם בשלום עליכם אמן
אללה יבארך פה עליכם פה עליכם עליכם
עליכם פה פי אללה עליכם פה עליכם -
עליכם ועל כל ישראל אמן ואמן סלה -
עליכם פי פי אללה בשלום עליכם פי פי
עליכם פי פי אללה בשלום פי פי פי בשלום
עליכם פי אללה אמן פה עליכם בשלום עליכם
פי בכל עליכם פה עליכם פי פי אללה בשלום
על ישראל עליכם בשלום פי עליכם בשלום
עליכם וכל עליכם עליכם פי בכל עליכם

Archival unit 9

B01 · paragraph / hebrew
ומדוע יראו פניכם זועפים מן הנערים אשר כגילכם
וחייבתם את ראשי למלך (ומדוע יראו פניכם
זועפים מן הנערים אשר כגילכם וחייבתם
את ראשי למלך) ויאמר דניאל אל המלצר
אשר מנה שר הסריסים על דניאל חנניה
מישאל ועזריה נס נא את עבדיך ימים
עשרה ויתנו לנו מן הזרעים ונאכלה
ומים ונשתה ויראו לפניך מראינו ומראה
הילדים האוכלים את פתבג המלך וכאשר
תראה עשה עם עבדיך וישמע להם לדבר
הזה וינסם ימים עשרה ומקצה ימים
עשרה נראה מראיהם טוב ובריאי בשר
מן כל הילדים האוכלים את פתבג המלך
ויהי המלצר נשא את פתבגם ויין משתיהם
ונתן להם זרעונים והילדים האלה הארבעה
נתן להם האלהים מדע והשכל בכל ספר
וחכמה ודניאל הבין בכל חזון וחלומות
ולמקצה הימים אשר אמר המלך להביאם
ויביאם שר הסריסים לפני נבוכדנצר
וידבר אתם המלך ולא נמצא מכלם
כדניאל חנניה מישאל ועזריה ויעמדו
לפני המלך וכל דבר חכמת בינת
אשר בקש מהם המלך וימצאם
עשר ידות על כל החרטמים האשפים
אשר בכל מלכותו ויהי דניאל עד
שנת אחת לכורש המלך
בשנת שלוש למלכות יהויקים מלך יהודה
בא נבוכדנצר

Archival unit 10

B01 · header / hebrew
٤

B02 · paragraph / hebrew
אני יוסף כביר ⟦אל⟧דד בחישי ⟦נמשי⟧ -
צחית של ⟦ש⟧ל פלן ⟦כנמ⟧ש ⟦ומ⟧ל
אלדי ⟦דזל⟧ ⟦אמ⟧ו ⟦ארי⟧ס ⟦ועור⟧ ⟦מ⟧ש⟦ל⟧ן
⟦ל⟧ז ⟦.⟧ ⟦ה⟧נ⟦ל⟧ס ⟦כנ⟧נד ⟦ופ⟧ה ⟦ר⟧ולו ⟦נ⟧ד⟦ה⟧
פ ⟦ד⟧רד ⟦פ⟧ל ⟦ד⟧נ⟦מ⟧ש ⟦ד⟧ר⟦ה⟧ ⟦כ⟧י ⟦כ⟧נ⟦כ⟧ור
פ ⟦ס⟧⟦מ⟧⟦ס⟧ה ⟦נ⟧⟦א⟧⟦מ⟧ן ⟦ר⟧ש ⟦ונ⟧ת⟦מ⟧ש ⟦ר⟧ו⟦ד⟧
⟦כ⟧סר ⟦ש⟧ל⟦פ⟧ ⟦ב⟧⟦א⟧וד ⟦...⟧ ⟦ל⟧⟦א⟧ד⟦א⟧ן ⟦מ⟧⟦מ⟧
⟦ת⟧⟦ה⟧ ⟦ו⟧רו ⟦.⟧ ⟦מ⟧⟦ת⟧⟦מ⟧⟦ס⟧ ⟦ח⟧ ⟦מ⟧⟦ל⟧ ⟦מ⟧ר⟦ט⟧
פ ⟦א⟧ס ⟦ת⟧ ⟦מ⟧ש ⟦ש⟧⟦.⟧ ⟦ל⟧ ⟦ז⟧ ⟦מ⟧⟦כ⟧ר ⟦א⟧⟦ר⟧-
⟦ח⟧⟦מ⟧ס ⟦ר⟧ול ⟦כ⟧⟦ל⟧ד ⟦ע⟧⟦ר⟧ה פ ⟦א⟧⟦ר⟧⟦ח⟧ר ⟦ש⟧⟦ל⟧⟦ש⟧⟦מ⟧
⟦מ⟧⟦ד⟧ ⟦ס⟧ ⟦ר⟧⟦ל⟧⟦א⟧פ פ ⟦כ⟧⟦מ⟧ ⟦א⟧ ⟦ד⟧ ⟦א⟧ור
⟦ל⟧ ⟦ר⟧⟦ד⟧⟦ן⟧ ⟦ד⟧⟦מ⟧⟦י⟧ ⟦א⟧ל ⟦א⟧⟦ד⟧⟦א⟧⟦פ⟧⟦ס⟧ ⟦פ⟧ ⟦ש⟧⟦ר⟧⟦כ⟧⟦מ⟧
⟦ש⟧⟦כ⟧י⟦ס⟧ ⟦ל⟧ ⟦ח⟧ז ⟦מ⟧⟦ר⟧⟦א⟧⟦ד⟧⟦ר⟧ ⟦כ⟧⟦ר⟧ד פ ⟦ב⟧⟦ד⟧ור
⟦א⟧⟦ל⟧⟦מ⟧⟦ד⟧⟦י⟧⟦כ⟧⟦ס⟧ ⟦ר⟧⟦א⟧⟦ש⟧⟦ן⟧ ⟦א⟧⟦ל⟧ ⟦ד⟧⟦א⟧ ⟦כ⟧⟦ר⟧⟦ד⟧
⟦מ⟧⟦כ⟧⟦פ⟧ה ⟦א⟧⟦ל⟧⟦א⟧ ⟦א⟧⟦ל⟧⟦ד⟧⟦ן⟧ ⟦ר⟧⟦מ⟧⟦ל⟧ד ⟦נ⟧⟦ד⟧⟦ל⟧⟦א⟧⟦פ⟧

Archival unit 11

B01 · paragraph / hebrew
וערב שבת אלדי דכלת כאן פי 6
תמוז ⟦...⟧ עשיה ⟦...⟧ חזן ⟦...⟧
מנה ג' זכור וערב 8 וערב ⟦...⟧
שרחיהו וכיר וכן חמר כדמיה ⟦...⟧
פי שן כדמיה מארד השלום 6
השלום משלם פיר פי 6 אל שן
כדמיה כון מנה וערב לערב ⟦...⟧
דונתם יורד לו השלום א פיר כד
ל כדמיה וערב ל ואין מן כד
ואן מא אן שן פי 8 לו השלום מנה
אלי כדמיה אלדי יורד מנה השלום מנה
לו דונתם יורד לו מנה לערב ⟦...⟧
מנה אן שן פי 8 לו השלום ואן
ואן פיר חזק על וכן פי תלאת
לשלום ל ואין וכן אמר ואן לו מנה
וכן פי 6 אן לו מנה ואן לו מנה
וכן פי 6 אן לו מנה ואן לו מנה
ואן פיהא ראותא מן ג' וערב וכן
פי ואלה יתמר מנה ואן מנה פי שן
לפייר מן מארד פי מנה ל וכן

Archival unit 12

B01 · header / hebrew
2
5

B02 · paragraph / hebrew
אדון עולם וידוע שמוך ואתה הוא בוראנו
כי אתה הוא לבדך מן העולם ועד סוף
העולם ואין לנו מי שיעזרנו לבד ממך כי אתה
הוא ה' לבדך כי מלאה גבורתך בכל העולם
בכל הארץ מלאה כבודו ואין לנו מן העולם
אלא אתה לבדך כי אתה הוא המלך
⟦line⟧
ברוך שם כבוד מלכותו לעולם ועד
⟦line⟧ אלהינו שבשמים יאמר לכל העולם
⟦line⟧ אלהינו שבשמים יאמר לכל העולם
כי הוא אלהינו בכל העולם ובכל הארץ
⟦line⟧ אלהינו שבשמים יאמר לכל העולם
אלהינו שבשמים יאמר לכל העולם כי אתה
הוא אלהינו בכל העולם ובכל הארץ
⟦line⟧ אלהינו שבשמים יאמר לכל העולם
כי אתה הוא אלהינו בכל העולם ובכל הארץ
מה רחמך רחמנו שמו רחמנו על כל
העולם ועל כל הארץ אמן אמן סלה
אלהינו שבשמים יאמר לכל העולם

Archival unit 13

B01 · paragraph / hebrew
מן לא יכדד שין כדי ⟦illegible⟧ כדאש
בדילאר ואפי תמנו <del>⟦illegible⟧</del> ואשר ⟦illegible⟧ שיד
אפי ג' פ' ד' לדה כדות נול ודחמשו
כדכדלו וילד ⟦illegible⟧ אשר נול כדת
כד ⟦illegible⟧ אלד תמנו עלאד נול לדה
דחמש אשר כד ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ כפרו נול
כד אלחלאס ⟦illegible⟧ אלד שין ומדדת נול
אלחלאס עלי כדאש ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ כד
כ ⟦illegible⟧ דפ' אלחלאס עלא דחמש
כד פ' דפ' דפ' ⟦illegible⟧ נול פ' אלחלאס
א ⟦illegible⟧ כד נול פ' אלחלאס נול פ' אלחלאס
כד נולא עלא שין כדא ראו אלחלאס

Archival unit 14

B01 · header / hebrew
6

B02 · paragraph / hebrew
כי אלהים יפדה
מן משאול אך ישלחנו אל כבודו יאיר
ויחי עוד לנצח ולא יראה השחת כי יראה
חכמים ימותו יחד כסיל ובער יאבדו
ועזבו לאחרים חילם קרבם בתימו לעולם
משכנותם לדור ודור קראו בשמותם עלי אדמות
ואדם ביקר בל ילין נמשל כבהמות נדמו
זה דרכם כסל למו ואחריהם בפיהם ירצו סלה
כצאן לשאול שתו מות ירעם וירדו בם
ישרים לבקר וצורם לבלות שאול מזבול לו
אך אלהים יפדה נפשי מיד שאול כי יקחני
סלה אל תירא כי יעשר איש כי ירבה
כבוד ביתו כי לא במותו יקח הכל לא
ירד אחריו כבודו כי נפשו בחייו יברך
ויודוך כי תיטיב לך תבוא עד דור אבותיו
עד נצח לא יראו אור אדם ביקר ולא יבין
נמשל כבהמות נדמו

Archival unit 15

B01 · paragraph / hebrew
אדכור סאחב דלך אלדי כאן ענדנא
כאנה כאן ענד פי דאר פלאן יסמא בה
ענדנא ענדנא פי מרכז אלדי כאן לה
פי דאר אלדי כאן ענדנא פי דאר
פי דאר אלדי כאן ענדנא פי דאר
כאן ענדנא פי דאר אלדי כאן ענדנא
פי דאר אלדי כאן ענדנא פי דאר
אלדי כאן ענדנא פי דאר
אלדי כאן ענדנא פי דאר אלדי כאן פי דאר
אלדי כאן ענדנא פי דאר אלדי כאן פי דאר
אלדי כאן פי דאר אלדי כאן פי דאר
אלדי <del>⟦illegible⟧</del> אלדי כאן פי דאר
אלדי כאן ענדנא פי דאר אלדי כאן
פי דאר אלדי כאן פי דאר אלדי כאן
פי דאר אלדי כאן פי דאר אלדי כאן
פי דאר אלדי כאן פי דאר אלדי כאן
אלדי כאן פי דאר אלדי כאן פי דאר
אלדי כאן פי דאר אלדי כאן פי דאר
אלדי כאן פי דאר אלדי כאן פי דאר
אלדי כאן פי דאר אלדי כאן פי דאר
אלדי כאן פי דאר אלדי כאן פי דאר
אלדי כאן פי דאר אלדי כאן פי דאר
אלדי כאן פי דאר אלדי כאן פי דאר
אלדי כאן פי דאר אלדי כאן פי דאר

Archival unit 16

B01 · header / hebrew
7

B02 · paragraph / hebrew
⟦illegible⟧
זמאנא סואן דף ואן פי רסמנא
אלדניא עאלם פניא פיהא ⟦...⟧
מנזלנא פי אל מארחנא נספר

B03 · paragraph / hebrew
ס פי אלמסתור פיהא ליס ונסא ס
אור אלשר פי אל תם ונסא כני
⟦line⟧
ורדיא כנא יכן כמא לאהם ס יהא
⟦line⟧
אלא כנא פי וטנא ולאלו פי סאדס
כאן אלס כנס רסמנא נסא ונסא תיי ס
רסא אלס רסמנא יאכ פי אל מארח דור
דית כנא אל רסמנא ספא אלס רפיק
תיז פלאק אלס פלאק שהאד פלאק ורפיק
כלא כור דף מן סת רסמנא כמא כנא
יאדא אל ס דנא ורדיא לדי פי מנזלנא
⟦line⟧
רסמנא כמא רסמנא סת אלס ורדיא
ורדיא כנא רסמנא ונסא

Archival unit 17

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ויהו ס ⟦illegible⟧ כי ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ וזה ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
<del>⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧</del>
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ס ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

Archival unit 18

B01 · header / hebrew
8

B02 · paragraph / hebrew
⟦illegible⟧
פי שרח חקיר
אלדי יכון מעדוד פי מדה מעלומה
יכון כמא ינבגי פי אלדי הו מנה
וכדלך אלדי הו פי אלדי הו פי מא
דכרה פי הדה אלמואצע פי וגוד אלדי
אלדי הו דאכל פי הדה אלמואצע
פי מא יכון פי אלמואצע אלדי
פי <del>אלדי הו פי מא</del> אלדי יכון
אלדי יכון פי אלמואצע אלדי יכון
אלדי יכון פי אלמואצע פי אלדי הו
אלדי יכון פי אלמואצע אלדי יכון
אלדי יכון פי אלמואצע אלדי יכון
אלדי יכון פי אלמואצע אלדי יכון
אלדי יכון פי אלמואצע אלדי יכון
אלדי יכון פי אלמואצע אלדי יכון
אלדי יכון פי אלמואצע אלדי יכון
אלדי יכון פי אלמואצע אלדי יכון
אלדי יכון פי אלמואצע אלדי יכון

Archival unit 19

B01 · paragraph / hebrew
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ רוסלונן ברדלי מאז ⟦illegible⟧ ו-
⟦illegible⟧ שש חצי תיים עבד ⟦illegible⟧ ו
⟦illegible⟧ כס כסלונן ⟦illegible⟧ חזר
<del>⟦illegible⟧</del>
<del>⟦illegible⟧</del>
⟦illegible⟧ סר על שד ⟦illegible⟧ כדמה
⟦illegible⟧ שתי ⟦illegible⟧ דרכה
⟦illegible⟧ כסור ⟦illegible⟧ ומרכי
⟦illegible⟧ זדן ⟦illegible⟧ ו-
<del>⟦illegible⟧</del>
<del>⟦illegible⟧</del>
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ כר ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ כסלונן ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ומרכי
⟦illegible⟧ ומרכי
⟦illegible⟧

Archival unit 20

B01 · header / hebrew
9

B02 · paragraph / hebrew
⟦illegible⟧ יום כמר ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ וכרוף ו⟦illegible⟧ דוניד ⟦illegible⟧
שלם עליהם
כדכד וכו' <del>⟦illegible⟧</del> כדכד וכו'
כדכד וכו' כדכד וכו' כדכד וכו' כדכד וכו'
⟦illegible⟧ וכו' אמר כדכד ⟦illegible⟧ כדכד
כדכד וכו' תלו כדכד וכו' כדכד
⟦illegible⟧ וכו' וכו' כדכד וכו' וכו'
כדכד וכו' כדכד וכו' תלו ⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧ וכו' כדכד וכו' כדכד וכו'
⟦illegible⟧ כדכד וכו' כדכד וכו'
⟦illegible⟧ כדכד וכו' כדכד וכו' <del>⟦illegible⟧</del>
⟦illegible⟧ כדכד וכו' כדכד וכו'
⟦illegible⟧ כדכד וכו' כדכד וכו'
כדכד וכו' כדכד וכו' כדכד וכו'
⟦illegible⟧ כדכד וכו' כדכד וכו'
⟦illegible⟧ כדכד וכו' כדכד וכו'
⟦line⟧
⟦illegible⟧ כדכד וכו' כדכד וכו'
⟦illegible⟧ כדכד וכו' כדכד וכו'
⟦line⟧

Archival unit 21

B01 · paragraph / hebrew
אדא כאנת פי ה' דנאניר שראף עלי
מנהא פי ⟦...⟧ אן ⟦...⟧ דנאניר אן אדא
עארף אנהא פי דנאניר אן אדא
⟦...⟧ דהב פי דנאניר אן אדא
דאהב דהב פי דנאניר הדה מנהא
פי ⟦...⟧ דהב פי אדא דהב
פי ⟦...⟧
⟦...⟧
מנהא פי דנאניר שראף עלי
דהב פי דנאניר שראף עלי
אלדי פי דנאניר אדא דהב
דהב פי דנאניר שראף עלי
דהב פי דנאניר שראף עלי
פי אדא דנאניר שראף עלי
יהודא פי דנאניר שראף עלי
פי דנאניר פי אדא דנאניר עלי
פי אדא דנאניר פי אדא דנאניר
מנהא פי דנאניר שראף עלי
דהב פי אדא דנאניר שראף עלי
פי אדא דנאניר פי אדא דנאניר
פי אדא דנאניר פי אדא דנאניר

Archival unit 22

B01 · paragraph / hebrew
אלדין
כתבתה דהי אסתאד יוסף פן דאוד
אלי תלת דפועת פי תאריך תאני יום
דכלת פי אלמכתב פי גמעה אלי דכלת בה
אל מכתב תאריך יום אל ארבעה
<del>⟦illegible⟧</del> תאריך יום אל ארבעה
דכלת פי אל מכתב יום אל גמעה
דכלת פי אל מכתב יום אל גמעה
פי אל מכתב אל גמעה יום אל
מכתב דכלת פי אל מכתב תאריך
דכלת פי אל מכתב יום אל גמעה
⟦line⟧
דכלת פי אל מכתב יום אל גמעה
דכלת פי אל מכתב יום אל גמעה
פי אל מכתב יום אל גמעה פי אל מכתב
אל גמעה יום אל מכתב פי אל מכתב
יום אל גמעה פי אל מכתב יום אל גמעה
פי אל מכתב אל גמעה פי אל מכתב
דכלת פי אל מכתב יום אל גמעה

Archival unit 23

⟦illegible⟧ דאר רמז ⟦illegible⟧
פי חלפתי פי ⟦illegible⟧
דכו דרוד ⟦illegible⟧
דמדו ⟦illegible⟧
וראה דה דכו ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ דה ⟦illegible⟧
<del>⟦illegible⟧</del>
⟦illegible⟧
דכו ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ דה דה ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ וקריב לה דה כני ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ מן דלא מן ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ דה ודה ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ חסד מן ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ דהוה ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ דהוה ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ דהוה ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ דהוה ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ דהוה ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ כ' 80 דרהם ⟦illegible⟧
דארו ⟦illegible⟧ סלוו ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ <del>⟦illegible⟧</del>
⟦illegible⟧ כתאב ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ דהב ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ <del>⟦illegible⟧</del>
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 24

B01 · header / hebrew
11

B02 · paragraph / hebrew
<del>⟦line⟧</del>
<del>⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧</del>
<del>⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧</del>
<del>⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧</del>
<del>⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧</del>
<del>⟦line⟧</del>
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
<del>⟦line⟧</del>
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B03 · other / hebrew
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

Archival unit 25

B01 · marginalia / hebrew
1727
2022/1/1
2022/1/2
2022/1/3

B02 · header / mixed
אלדי יכון ענד חמד בראמי
⟦illegible⟧

B03 · paragraph / hebrew
פי נהאר ד' כ' ו' אדר שנת ⟦illegible⟧
כד' דראם וג'ה דהב ⟦illegible⟧ דהב
ענד חמד בראמי ודראם ⟦illegible⟧
פי נהאר א' כ' ו' אדר שנת ⟦illegible⟧
פי נהאר א' כ' ו' אדר שנת ⟦illegible⟧
אלדי יכון ענד חמד בראמי
אלדי יכון ענד חמד בראמי
אלדי יכון ענד חמד בראמי
אלדי יכון ענד חמד בראמי
אלדי יכון ענד חמד בראמי
אלדי יכון ענד חמד בראמי
אלדי יכון ענד חמד בראמי
אלדי יכון ענד חמד בראמי
אלדי יכון ענד חמד בראמי
אלדי יכון ענד חמד בראמי
אלדי יכון ענד חמד בראמי
אלדי יכון ענד חמד בראמי
אלדי יכון ענד חמד בראמי
אלדי יכון ענד חמד בראמי
אלדי יכון ענד חמד בראמי
אלדי יכון ענד חמד בראמי