Voices from the Archive

IJA 653

Receipt and Correspondence from the Baghdadi Jewish Community’s Lawyer

View interactive document page

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish community's lawyer. Included are receipts and correspondence from the community’s accountant to a lawyer regarding a lawsuit for the Jewish community to evacuate a building they own.

Metadata

Archive Reference
IJA 653
Item Number
11245
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Financial, Correspondence, Baghdadi Jewish Community, Annotation, President of the Jewish Community, Stamps, Legal, Ink Stamp, Receipts, Revenue Stamps, Lawsuit, Typed, Letterhead

AI Transcription, Pages 1-25

Page 5

د يـنـار

٢٠      فقط عشرون دينارا لا غير .

استلمت من السيد سليم محاسب الطائفة الاسرائيلية ببغداد المبلغ المذكور اعلاه و قدره عشرون دينارا و ذلك عن
اجوري في الدعوى المقامة على فتيخان علي المعاني مستأجر الدار المرقمة ٢٧٧ / ٩ رأس القرية .

[Signature] المحامي نوري عبد الوهاب

[Stamp] العراق
[Stamp] واردات
[Stamp] ١٠ فلوس

Page 7

[Marginalia] ⟦illegible⟧ ١٩٢
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٨٢ / ٩٠٠
[Marginalia] ٢٠ / ٠٠٠
[Marginalia] ١٠٢ / ٩٠٠

مدرسة
سعيدة سلمان
عن البناية
مبالغ عن المذكورة

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ⟦illegible⟧

مجلس الاوقاف

Page 9

ADVOCATE
NOORI ABDUL WAHAB
SAMAWA'L STREET
TEL. { OFF. 4548 RES. 98041
Baghdad
(Iraq)

المحامي
نوري عبد الوهاب
شارع السموأل . خان صيون عبودي
تلفون { المكتب ٤٥٤٨ المسكن ٩٨٠٤١
بغداد في ٢١ / ٤ / ١٩٥٦
(عراق)

اخي السيد سليم
محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد المحترم .

بعد التحية .
بناء على طلبكم واشارة الى القضية المتعلقة بالدار المرقمة ٢٧٧ / ٦ / ٩ رأس القرية والمشغولة سابقا
من قبل السيد فتيخان على العاني اقدم اليكم التقرير التالي -

| فلس | دينار |  |
| ... | ١ | رسم وطوابع ومصاريف تبليغ انذار للمومى اليه |
| ٢٦٨ | ٢ | رسم دعوى التخلية بموجب وصل |
| ١٠٠ | ٠ | رسم تبليغ بموجب وصل |
| ١٠٠ | ٠ | طوابع اعلام التخلية . |
| ١٠٠ | ١ | مصاريف نثرية للمباشرين والطبع بخصوص الاعلام والتبليغات . |
| ... | ٢٠ | استحقاق اجورنا في الدعوى |
| ٥٦٨ | ٢٤ |  |

وحيث ان المومى اليه محاولة منه في حل الموضوع معكم صلحا في حينه فقد اودع لدى مبلغا قدره -/٦٣ دينارا
عن بدل ايجار لمدة عشرة اشهر متراكمة بذمته وقد اخبرتكم به في حينه وبقى في صندوقكم امانة . وبعد ان رفضت
اللجنة المحترمة اجراء التسوية معه فقد اعدتم المبلغ لي . وعليه فيكون الحساب كما يلي -

| ... | ٦٣ | الامانة المودعة لدى . |
| ٥٦٨ | ٢٤ | المصاريف كما هو مشروح اعلاه . |
| ٤٣٢ | ٣٨ | المبلغ المترتب لكم بذمتي . |

[Signature] راجيا قبول فائق الاحترام .
[Signature] المخلص