Voices from the Archive

IJA 2850

Iraqi Government Education Instructions; Roster of Students Taking Exam

View interactive document page

Description

These are Iraqi government documents concerning education matters. The files include instructions for the administration of exams, requirements for acceptance to Baghdad University, curriculum guidelines for history and social science, and a roster of students taking an exam.

Metadata

Archive Reference
IJA 2850
Item Number
9678
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Chart, Financial, Revolutionary Supreme Council, Ledger, Exams, File Folder, Pan-Arabism, Typed, Iraqi Government, School Material, Ministry of Education, Office of Education - Baghdad, Receipts, Letterhead, Revolutionary Command Council, Frank Iny School, University of Baghdad, Annotation, Handwritten

AI en Translation, Pages 351-375

Page 351

Republic of Iraq
Directorate of Education, Baghdad Province / Rusafa
Secondary Accounts
No. /: 48172
Date /: 16 / 10 / 1961
47 / 11
To -
Administrations of all secondary, vocational, and intermediate schools linked
to this Directorate
Subject / Pricing of Books
The Directorate of General Administration / Accounts, in its letter No. 67749 dated
16 / 10 / 1961, has decided to price one copy of the English books imported for the year 1961 -
1962 listed below at the prices indicated next to each of them. Please act accordingly.
⟦signature⟧
Khalil Fayyad al-Jubouri
p.p. Director of Education, Baghdad Province / Rusafa
A copy to -
Directorate of General Administration / Accounts / Textbooks / With reference to its letter above.
Secondary Store in Al-Bataween
Secondary Accounts / Mr. Ali Khudhair
Name of Book | Price of Book
Professor Abdullah
I believe it is better
to circulate a copy of the letter
and the list in our school
⟦signature⟧
To be distributed next year
in the reserve months
The School
⟦signature⟧
1961/10/22

Page 352

Fils
L
1. Oxford Book 1. | 70
2. " " 2.. | 100
3. " " 3. | 140
4. " " 4. | 140
5. " " 5. | 150
6- Teachers Notes to Book 1.2.3.4.5. | 140
7. Tom and Carl | 60
8. Aladdin's Lamp | 50
9. Emil and the Detectives | 90
10. A tale of two Cities | 120
11. Around the world days | 120
12. Precis Practice | 130
13. Shakespeare's Plays No. 1. | 70
14. " " No. 2. | 70
15. Gramm and idiom | 180
16. Readers Dictionary | 260
Al-Tamimi / 23

Page 353

Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Governorate / Rusafa
Secondary Accounts
Number - 48441
Date 6 / 11 / 961
⟦illegible⟧
To / Administrations of secondary, intermediate, and vocational schools affiliated with this Directorate
Subject / Pricing of textbooks
The Directorate of General Administration - Accounts, by its letter numbered 70136 and dated 10 / 25 / 1961, has decided
to price a single copy of the textbooks listed below at the prices indicated next to each of them.
Please act accordingly.
⟦illegible signature⟧
Khalil Fayyad al-Jubouri
For / Director of Education of Baghdad Governorate / Rusafa
The Teacher ⟦illegible⟧
For necessary action
⟦illegible signature⟧
15 / 11 / 961
Copy to /
Directorate of General Administration, Accounts of Textbooks, with reference to its letter above
Secondary Warehouse in Al-Bataween
Secondary Accounts - Mr. Ali Khudhair
Book Title | Edition | Grade in which it is taught | Price
General Mathematics Part 1 | First | First grade of Teacher Training Institutes | 195 one hundred ⟦illegible⟧ and ninety-five
Intermediate Algebra Part 1 | Eighth | Second Intermediate | 110 one hundred and ten Fils
Abdullah / 4

Page 354

Republic of Iraq
Directorate of Education, Baghdad Liwa / Al-Rusafa
Secondary Warehouse
Number - 42459
Date 16 / 10 / 961
Urgent
⟦424⟧
To / Administrations of all Secondary and Intermediate schools associated with this Directorate
Our warehouse has received the book (Practical Physics) for the third intermediate grade, so schools that require it
should visit the secondary warehouse located in Al-Bataween, Al-Nasr Square, to receive their needs within a week
from the date above.
On behalf of
Abdul Khaliq Jalil Ibrahim
Director of Education, Baghdad Liwa / Al-Rusafa
Copy to /
Directorate of General Administration / Supplies
General Inspectorate of Education / Secondary
Secondary Warehouse
Mr. Ahmed
Please take the necessary action
⟦illegible⟧
17/10/961
Abdullah / 15

Page 355

Republic of Iraq
Directorate of Education, Baghdad Governorate / Al-Rusafa
Secondary Accounts
412
Number /: 42529
Date /: 16 / 10 / 1961
To - All administrations of vocational and secondary schools affiliated
with this directorate
Subject / Book Pricing
Mr. Ahmed
Please inform the lady
who is discussing
the price and acting accordingly
⟦illegible⟧
17 / 10 / 61
The Directorate of General Administration - Accounts decided in its letter No. 65776 dated
7 / 10 / 61 to price a single copy of the book 'General Chemistry', ninth edition, scheduled
to be taught for the fourth and fifth scientific grades at (285) two hundred and eighty-five fils. Please
act accordingly.
On behalf of
Abdul Khaliq Jalil Ibrahim
Director of Education, Baghdad Governorate / Al-Rusafa
Copy to -
Directorate of General Administration / Accounts / Textbooks / Reference to its letter above for information
Secondary Warehouse in Al-Bataween
Secondary Accounts / Mr. Ali Khudhair
T 15

Page 356

Republic of Iraq
Directorate of Education, Baghdad Governorate / Rusafa
Secondary Accounts
Number - 40146
Date 26 / 9 / 961
259
10/10
Professor Ahmed
To review the investigation on the subject
⟦signature⟧
8/10/961
To / Administrations of all Secondary, Vocational, and Intermediate schools affiliated with this
Directorate
Subject / Pricing of a book
The Directorate of General Administration Accounts decided in its letter numbered 61883 and dated
19 / 9 / 961 to price one copy of the General Arithmetic book, Part Two, edition
five, scheduled to be taught in the second intermediate grade at 90 ninety fils, please work
accordingly.
⟦signature⟧
Abdul Khaliq Jalil Ibrahim
Director of Education, Baghdad Governorate / Rusafa
Copy to /
General Administration Directorate / Textbook Accounts, in reference to its letter above
Secondary Store / in Al-Bataween to work accordingly
Secondary Accounts / Mr. Ali Khudhair
Abdullah / 25
⟦line⟧
Republic of Iraq
Directorate of Education, Baghdad Governorate / Rusafa
Secondary Accounts
Number - 40146
Date 26 / 9 / 961
To / Administrations of all Secondary, Vocational, and Intermediate schools affiliated with this
Directorate
Subject / Pricing of a book
The Directorate of General Administration Accounts decided in its letter numbered 61883 and dated
19 / 9 / 961 to price one copy of the General Arithmetic book, Part Two, edition
five, scheduled to be taught in the second intermediate grade at 90 ninety fils, please work
accordingly.
⟦signature⟧
Abdul Khaliq Jalil Ibrahim
Director of Education, Baghdad Governorate / Rusafa
⟦signature⟧ Copy to /
General Administration Directorate / Textbook Accounts, in reference to its letter above
Secondary Store / in Al-Bataween to work accordingly
Secondary Accounts / Mr. Ali Khudhair
Abdullah / 25

Page 358

Republic of Iraq
Directorate of Education, Baghdad Governorate / Al-Rusafa
Secondary Accounts
251
Memorandum
Number / 29721
Date / 27 / 9 / 1961
To - Administrations of all Secondary, Vocational and Intermediate schools affiliated with this
Directorate ⟦line⟧.
The price per copy of the book (Geography of Iraq - Second Edition) for the
Third Intermediate Grade is (70) seventy fils, which is the price circulated to you in our letter No.
31816 dated 26 / 7 / 1961. Our letter No. 36773 dated
6 / 9 / 1961 is considered canceled regarding the field of the book (Geography of Iraq) mentioned above only.
Abdul Khaliq Jalil Ibrahim
Director of Education, Baghdad Governorate / Al-Rusafa
A copy to:
Directorate of Financial Administration / Accounts / Textbooks - reference to its letter No.
60548 dated 12 / 9 / 1961 - for your kind information.
The Secondary Storehouse in Al-Battawin / for information
Secondary Accounts / Mr. Ali Khudhair
Hani 21

Page 359

20
9 / 22
Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Province / Rusafa
Secondary Warehouse
Number / 2952
Date / 27 / 9 / 1961
To = Administrations of all official, private, and foreign secondary and intermediate schools
The telephone number of the secondary books and stationery warehouse has been changed from number
7540 to number 82540, so please contact it when needed at the latter number.
Khalil Fayyad al-Jubouri
For / Director of Education of Baghdad Province / Rusafa
A copy to =
Central Education Warehouse
All departments of this Directorate
Secondary Books Warehouse.
Yassin / 20 / 9

Page 360

Republic of Iraq
Directorate of Education, Baghdad Governorate / Al-Rusafa
Primary Accounts
Number / ⟦28521⟧
Date / ⟦16⟧ / 9 / 961
238
18 / 9
To the administrations of all primary schools for boys and girls belonging to this
Directorate
Subject / Pricing of Rusks
The Ministry of Education - Directorate of General Administration / Accounts, in its letter
No. 60085 on 10 / 9 / 61, has decided to price the single student ration provided
imported for primary schools for the year 61 - 62 at 70 seventy fils, non-
local. For review and to act accordingly.
Abdul Khaliq Jalil Ibrahim
Director of Education, Baghdad Governorate / Al-Rusafa
Copy to - =
Directorate of General Administration / Accounts / Your above letter for information
Primary Book and Stationery Store / For information
Primary Education Accounting / Natiq Mahmoud / For information
Yassin / 14 / 9
For filing
19 / 9 / 961

Page 361

Professor
Yassin Al-Haj Ahmed
Regarding the subject
19/9/1966
Iraqi Republic
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Al-Rusafa
Accounts / Secondary
Number / 38899
Date / 18 / 9 / 1966
All Intermediate and Preparatory Schools
Subject / Pricing of School Books
The Directorate of General Administration / Accounts, by its letter numbered 60388 on 11 / 9 / 1966, has decided to price
single copies of the school books listed below at the prices indicated against each of them ⟦line⟧
For your kind information ⟦line⟧
Price | Grade in which it is taught | Edition | Book Title
Sixty Fils | Fifth Literary | Third | Economic Geography
Fifty Fils | Fourth Literary | Second | Principles of Science and Health in Kurdish
Abdul Khaliq Jalil Ibrahim
Director of Education for Baghdad Governorate / Al-Rusafa
A copy to -
Directorate of General Administration / Accounts / P / School Books / Reference to its letter above for kind information
Secondary Store in Al-Battawin / To act accordingly
Primary Book and Stationery Store / To act accordingly
Secondary Accounts / Mr. Ali Khudhair
Primary Accounts / Natiq
⟦illegible⟧
18 / 9
Al-Tamimi / 37

Page 362

Republic of Iraq
Directorate of Education for Baghdad District / Rusafa
Secondary Accounts
472
10 / 8
Number 4122
Date - 4 / 10 / 61
Mrs. Kamar, forwarded to
For information and registration
⟦illegible⟧
8/10/961
To = Administrations of all Secondary and Intermediate Schools affiliated with this Directorate
Subject / Book Edition
The price circulated in our letter No. 38237 on 13 / 9 / 1961
is for the book 'Elementary Chemistry', thirteenth edition, not the twelfth. Please
correct that and act accordingly.
Badr Faris Al-Saad
Acting Director of Education for Baghdad District / Rusafa
f
14 - 10
Copy to = -
Directorate of General Administration / Accounts / Textbooks / Reference to its letter No.
6175 on 16 / 9 / 1961
Secondary Warehouse in Al-Bataween
Secondary Accounts / Mr. Ali Khudhair
File 2

Page 363

Republic of Iraq
Directorate of Education, Baghdad Governorate / Rusafa
Secondary Warehouse
Number - 41770
Date 7 / 10 / 961
Professor Ahmed
The book number has been marked
regarding the requests of
private schools
from Education for all
22/10/61
To / Administrations of all private middle and secondary schools affiliated with this directorate
All
Please visit the secondary book warehouse in Al-Bataween to receive the textbooks you need
for the current school year (961 / 962) as quickly as possible.
Abdul Razzaq Abdul
Director of Education, Baghdad Governorate / Rusafa
Copy to /
General Administration Directorate / Supplies
Secondary Book Warehouse
Abdullah / 2

Page 364

The Iraqi Republic
Directorate of Education for Baghdad District / Rusafa
Secondary Accounts
Number - 16714
Date 8 / 4 / 961
175
10/4/61
Ms. Ramla
To take necessary action
⟦illegible⟧
10/4/961
To / Administrations of secondary, intermediate, and vocational schools associated with this directorate
All
Subject / Pricing of a book
The Directorate of General Administration - Accounts has decided in its letter numbered 22342 and dated
23 / 3 / 961 to price a single copy of the book (Practical Physics) ninth edition scheduled
to be taught in the third intermediate grade at (110) one hundred and ten fils. Please act accordingly.
⟦illegible⟧
Abdul Khaliq Jalil Ibrahim
Director of Education for Baghdad District / Rusafa
Copy to /
Directorate of General Administration - Accounts - with reference to its letter above
The secondary warehouse in Al-Bataween for information.
Secondary accounts / Mr. Ali Khudhair.
Abdullah / 2

Page 365

Republic of Iraq
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Al-Rusafa
Primary Accounts
Number / 1525
Date / 9 / 1 / 1961
To -
Administrations of all primary schools for boys and girls affiliated with this directorate
Subject / Book Pricing
Below is a copy of the letter from the Directorate of General Administration / Accounts No. 79069 dated
26 / 12 / 1960. Please review and act accordingly.
Khalil Fayyad Al-Jubouri
Acting Director of Education for Baghdad Governorate / Al-Rusafa
Copy to -
Directorate of General Administration / Accounts - Your above letter for information
Primary Books and Stationery Store for information
Secondary Accountant - To circulate this to your schools.
Primary Accountant - Mr. Natiq Mahmoud
Mr. ⟦illegible⟧
Please mark the prices
And contact the accountant to retrieve
The deposits if any
⟦illegible⟧
17 / 1 / 61
Write a letter to withdraw
The deposits
⟦illegible⟧
- Copy of the letter -
It has been decided to price a single copy of the textbooks listed below at the prices indicated
Against each of them. Please circulate this to the schools affiliated with you and inform us.
Book Title | Edition | Grade | Price | Number of Copies | Amount
National Education | First / 60 | First Intermediate | 50 Fifty fils | 100 | 80
Principles of Science and Health | Second | Sixth Primary | 65 Sixty-five fils | 50 | 75
Kurdish Grammar | First / 60 | Fifth "Kurdish" | 80 Eighty fils |  |
" | " | Sixth " | 80 " " |  |
National Education | " | Fifth " | 65 Sixty-five fils | 60 | 45
Al-Nuaimi - 2
⟦line⟧
Republic of Iraq
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Al-Rusafa
Primary Accounts
Number / 1525
Date / 9 / 1 / 1961
To -
Administrations of all primary schools for boys and girls affiliated with this directorate
Subject / Book Pricing
The Ministry of Education decided in its letter 74538 on 12 / 12 / 960 to price a single copy
of the textbooks listed below at the prices indicated against each of them. Please be informed and act accordingly.
Khalil Fayyad Al-Jubouri
Acting Director of Education for Baghdad Governorate / Al-Rusafa
Copy to -
Directorate of General Administration / Accounts - Your above letter for information
Primary Books and Stationery Store for information
Primary Accountant / Mr. Natiq Mahmoud
Book Title | Edition | Grade | Price | Number of Copies | Price per Copy
Arithmetic and Measurements | Ninth | Sixth Primary | 74 Seventy-four fils | 55 | 90
General Mathematics | Eleventh | Fourth Literary | 73 Three " " |  |
Preparatory Algebra | Part 6 | Fourth Scientific | 111 One hundred and eleven " | 15 | 104
Al-Nuaimi / 2

Page 366

Republic of Iraq
Directorate of Education, Baghdad Governorate / Rusafa
Secondary Accounts
Number 5619
Date 28 / 1 / 961
To " - Administrations of all schools affiliated with this directorate
Subject / Pricing of textbooks
The Directorate of General Administration / Accounts has decided in its letter No. 5433
on 21 / 1 / 961 to price one copy of the books listed below
at the prices indicated against each of them. Please act accordingly.
⟦signature⟧
Badr Faris Al-Saeed
Director of Education, Baghdad Governorate
Copy to " -
Directorate of General Administration / Accounts / Your above letter
Secondary warehouse in Al-Bataween for information
" Primary for textbooks for information
Secondary accounts - Mr. Ali Khudhair
" Primary - " Natiq Mahmoud
Book Title | Edition | Grade | Price
Elementary Chemistry | Twelfth | Second Intermediate | 85 Eighty-five fils
Arabic Reading | Second Revised | Fifth Primary | 55 Fifty-five fils
Secretariat
Please mark the prices in the notebook and act accordingly if they have not been purchased
⟦signature⟧
1 / 2 / 961
Nuri 25
Regarding the above

Page 367

Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Governorate / Rusafa
Primary Accounts
Number - 11460
Date - 27 / 2 / 1961
Respected Professor
Please review and sign this letter
for price registration
⟦illegible⟧
2 / 3 / 961
11 / 10
To -
Administrations of all intermediate and primary schools for boys and girls affiliated
with this Directorate.
Subject / Pricing of Books
Below is a copy of the letter from the General Administration Directorate / Accounts No. 14268 dated
20 / 2 / 1961, please review and act accordingly.
On behalf of
Abdul Khaliq Jalil Ibrahim
Director of Education for Baghdad Governorate / Rusafa
Copy to -
General Administration Directorate / Accounts / Your letter above / For information
Secondary Store in Al-Battawin / For information
Primary Book and Stationery Store / For information
Secondary Accounts - Mr. Ali Khudhair / For information
Primary Accounts / Mr. Natiq Mahmoud / For information
Copy of the Letter
It has been decided to price a single copy of the textbooks listed below at the prices indicated next to each
thereof, please circulate this to the affiliated schools and inform us.
On behalf of the Director General of Administration
Malik Said
Book Name | Edition | Grade | F | Dir
Arabic Reading | First | Third Primary | 45 | Forty-five fils
History of Iraq and the Modern Arab World | First | Third Intermediate | 41 | Forty-one fils .
Fadhil 25

Page 368

Republic of Iraq
Directorate of Education, Baghdad Governorate / Rusafa
Secondary Accounts
Number - 6692
Date - 1960/4/18
All Secondary and Intermediate School Administrations
Subject / Book Pricing
We record below the prices of each <del>⟦illegible⟧</del> booklet of the books that were distributed in the form
of booklets approximately as deposits until they are finalized. Please act
accordingly.
⟦Signature⟧
Ghanim Hamdoun
p.p. Director of Education, Baghdad Governorate / Rusafa
A copy to:-
Secondary Accounts - morning - for information
Book Name | Price per booklet (Fils) | Grade
1 - Economic Geography | 12 | Fifth Literary
2 - Arabic Literature | 11 | Third Intermediate
3 - Principles of Science and Health | 11 | Second Intermediate
4 - Principles of Science and Health | 11 | First Intermediate
5 - Criticism and Rhetoric | 20 | Fourth Literary
6 - Literary Texts | 11 | First Intermediate
7 - Preparatory Grammar | 11 | First Intermediate
8 - Preparatory Grammar | 11 | Third Intermediate
9 - Arabic Reading | 10 | First Intermediate
10 - Geography of the Arab Homeland | 8 | Second Intermediate
11 - Literary Texts | 16 | Fifth Scientific
12 - Literary Texts | 15 | Fourth Scientific
13 - Literary Texts | 11 | Fourth Literary
14 - Literary Texts | 12 | Second Intermediate
15 - Arabic Reading | 12 | Second Intermediate
Entry 16
Professor Ahmed, Accounts and Auditing is correct
Please retrieve the excess deposits that were previously
paid to the Ministry of Education warehouse
⟦Signature⟧
960/4/20

Page 369

Republic of Iraq
Directorate of Education for Baghdad District / Rusafa
Secondary Warehouse
Number - 1615
Date - 17 / 4 / 1960
17
To all administrations of official and private preparatory and intermediate schools
All books provided during the current school year for secondary
and intermediate schools that are in the form of booklets have been completed, except for the two science books for the
first and second intermediate grades. Since there is an intention to return the surplus booklets
to the central warehouse, schools that have not received the final parts of
the books mentioned below should visit the warehouse of this directorate in Al-Bataween and receive
their needs from it within a maximum period ending late this April, noting that the
mentioned books ended with the numbers indicated next to each book.
Books distributed in the form of booklets | Last page number
Arabic Reading for the first grade | 200 ✓
Preparatory Grammar for the first grade | 144 ✓
Literary Texts for the first grade | 128 ✓
Arabic Reading for the second grade | 216 ✓
Geography of the Arab Homeland for the second grade | 160 ✓
Literary Texts for the second grade | 96 ✓
History of Literature for the third grade | 224
Preparatory Grammar for the third grade | 208
Literature and Texts for the fourth literary grade | 240
Criticism and Rhetoric for the fourth literary grade | 108
Literary Texts for the fourth scientific grade | 72 ✓
Economic Geography for the fifth literary grade | 152
Literary Texts for the fifth scientific grade | 100 ✓
Abdul Karim Al-Matar
Director of Education for Baghdad District / Rusafa
A copy to -
Directorate of General Administration - Supplies
Head of Central Warehouse Supervisors
Supervision of the Secondary Warehouse
Mr. Ahmed and Al-Sharif
Please take the necessary action as soon as possible
⟦illegible signature⟧
20 / 4 / 60
Qays 14

Page 370

Republic of Iraq
Directorate of Education of Baghdad Province / Rusafa
Note of Books and Stationery Store -
Primary
Urgent
Number - 24420
Date - 19 / 8 / 1961
208
8/29
To - Administrations of Primary and Elementary Schools for Boys and Girls, Official
and Private, affiliated with this Directorate
In reference to our circular No. 25652 dated 1 / 6 / 1961.
The books and stationery listed below have arrived at the Rusafa store located next to Al-Dhafariya School
for girls. Therefore, the principals of the schools are requested to visit the store at the scheduled times after observing
the following with full precision, please:
(1) Please submit the order lists to this Directorate directly for approval before visiting the store.
(2) Please make your visit to the store before (12) o'clock, as the time allocated after
(12) o'clock will be for recording lists in the registers, auditing them, and conducting official store business.
(3) Please ensure the accuracy of receiving the materials as recorded in the export list accurately
and correctly. Any school claiming a shortage after receiving will be held responsible,
and the store may not be approached regarding this matter.
(4) For ease of statistics and recording, please organize the request lists according to the sequence of materials listed below,
provided the quantities are multiples of five, with the addition of five books for reserve purposes. Please
save time for the sake of organizing the distribution. In the event of a sudden emergency requiring
delay, please contact by telephone at 86794 to set a new appointment.
Abdul Khaliq Jalil Ibrahim
Director of Education of Baghdad Province / Rusafa
Copy to -
Directorate of General Technical Affairs / Curricula and Books
Directorate of General Administration / Supplies | For kind information
General Education Inspectorate
Note of Inspection in Rusafa Education to inform the inspectors (male and female) of that
Assistant of Accounts Mr. Khalil Fayyad al-Jubouri | For kind information
Primary Education Accountant
Books and Stationery Store / in three copies for follow-up
Mr. Ahmed
Please review and seek permission for the matter to take the necessary action
⟦signature⟧
8/29 / 961
Mrs. Sadna
⟦signature⟧
8/30 / 961
Fadhil 17

Page 372

Continued / 3
Monday
28 / 8 / 61 | Al-Falah, Al-Falah the Second, Al-Fitra, Al-Fahama, Al-Qadum, Al-Qabas, Qutaiba bin Muslim, Al-Karrada
Al-Sharqiya 1, Al-Karrada Al-Sharqiya 2, Al-Kinaniya, Al-Karama,
Tuesday
29 / 8 / 61 | Al-Makhzoumiya, Al-Muthanna, Al-Mahalla, Al-Makasib, Al-Mahdiya, Al-Ma'arif, Al-Mundhiriya, Al-Nu'man
Al-Nazariya, Al-Miqdad
Wednesday
30 / 8 / 61 | Al-Nusair, Al-Nasira, Al-Najda, Al-Nibras, Al-Najah, Al-Falah, Al-Nahrawan, Al-Nidhal, Al-Wathiqiya
Al-Wasila, Al-Maithamiya, Al-Fath in Abi Arrouj,
Thursday
31 / 8 / 61 | Al-Fath in Al-Nahrawan (Arab Jassim Ibrahim), Al-Fath in Kamira (Arab Muhammad Al-Dhahi)
Al-Fath in the Al-Hamidiya area (Arab Salloum Abtan), Al-Fath in the Al-Hamidiya area (Arab
Sakab) Al-Fath in Mixed Al-Shamma'iya, Al-Fath in Al-Rashidiya (Al-Bu Amer), Al-Fath
in Al-Nahrawan (Arab Jab Al-Ma'youb), Al-Fath in Al-Basmaya (Arab Al-Takidi), Al-Fath
in Al-Jumailat, Al-Fath in the Island land, Al-Fath in Al-Ja'ara (Arab Al-Bu 'Ajim
Al-Fath in Al-Hamidiya (Arab Ali Shukr) Al-Fath in Al-Hamidiya (Arab Aliwi Al-Shallal),
Al-Fath in Sha'ura Umm Jidr), Al-Fath in Sarah Khatun, Al-Fath in the village of Al-Sama'a belonging
to the district of Salman Pak.
Girls' Schools
Saturday
2 / 9 / 61 | Al-Asma'i, Al-Adhamiya 1, Al-Adhamiya 2, Al-Andalus, Al-Isti'dad, Al-Ahrar, Ibn al-Haytham
Al-Afladh, Al-Ishraq, Al-I'timad, Al-Iman,
Sunday
3 / 9 / 61 | Al-I'tidal, Al-Iftikhar, Al-Azjiya, Al-Ibtihaj, Al-Ijtihad, Al-Azhar, Al-Amin, Al-Ahliya
Amna bint Wahab, Al-Basha'ir,
Monday
4 / 9 / 61 | Al-Baroudiya, Al-Batoul, Bab Al-Sheikh, Al-Battaween, Al-Budour, Baghdad, Al-Tajaddud, Al-Tahseel
Applications for Girls, Al-Tahdhib, New Baghdad 1, New Baghdad Second
Tuesday
5 / 9 / 61 | Al-Tayaqqudh, Al-Tabsira, Al-Tawfiq Model, Tall Muhammad, Al-Thurayya, Al-Jaza'ir, Al-Jili, Al-Jazira
Al-Hariri Model, Al-Haydariya,
Wednesday
6 / 9 / 61 | Al-Hayat, Halima Al-Sa'diya, Al-Khansa 1, Al-Khansa 2, Khadija bint Khuwaylid, Khadija
Al-Kubra, Al-Khulud - Al-Khazrajiya, Khawla bint Al-Azwar, Al-Dahana,
Thursday
7 / 9 / 61 | Al-Darari 1, Al-Darari 2, Al-Rif'a, Al-Adhamiya Nursery, Republic Nursery, Al-Riyadh Nursery
Al-Nasreen Nursery, Al-Shaqa'iq Nursery, Al-Rusafa, Jasmine Nursery, Al-Wurud Nursery,
Al-Mustafa Nursery, Al-Bahja Nursery,
Saturday
9 / 9 / 61 | Al-Raja', Ras Al-Qarya, Al-Ra'id, Motherhood Nursery, Al-Za'im, Al-Za'faraniya 1, Al-Za'faraniya 2, Al-Zawiya
First, Al-Zawiya 2, Al-Zaynabiya First, Al-Zaynabiya 2,
Sunday
10 / 9 / 61 | Al-Sa'ada, Al-Sarmandiya, Siraj Al-Din, Al-Sayyida Sakina, Al-Sa'dun 2, Al-Sa'dun
Model, Salman Pak, Sa'ida, Al-Sur, Al-Shafaq, Al-Shu'la,
Monday
11 / 9 / 61 | Al-Shammasiya, Al-Sharqiya, Al-Shumous, Al-Safa, Al-Tala'i', Al-Dhafariya, Al-'Isma, Al-'Uruba, Al-'Izza,
Al-'Alawiya, Abdul Karim Qasim, Mixed Al-Shifa,
Tuesday
12 / 9 / 61 | Granada, Al-Faraqid, Al-Fadl, Al-Fath for Girls, Al-Fardous 1, Al-Fardous 2, Al-Fath in New
Sulaikh, Al-Fath in Al-Za'im Neighborhood, Al-Fath in Suleiman City,
Wednesday
13 / 9 / 61 | Al-Fath in Al-Masbah, Al-Fath - in Saba' Abkar, Al-Fadhila, Al-Qurashiya, Cordoba, Al-Qastal, Al-Karrada
Al-Sharqiya 1, Al-Karrada Al-Sharqiya 2, Al-Mu'ayidiya, Al-Ma'athir, Al-Muhaj, Al-Mahdiya, Al-Mawahib
Thursday
14 / 9 / 61 | Al-Muhammadiya, Al-Muhassinat, Al-Mabahij, Al-Mafakhir, Al-Ma'arib, Central for Children, Central, Al-Manar
The Nursery, Al-Muwaffaqiya, Al-Mazaniya
Saturday
16 / 9 / 61 | Al-Nu'man, Al-Nuhoudh, Al-Nayyirat, Najib Pasha Model, Al-Nabaha, Al-Nahda, Al-Nur, Al-Nujoum
Al-Najah, Al-Waziriyah, Al-Wathba, Al-Wi'am, Al-Salama,
Sunday 17 / 9 / 61 - Private Schools
Fadhil 17

Page 373

249
6 / 4
Republic of Iraq
Directorate of Education, Baghdad Province / Rusafa
Office of Books and Stationery Warehouse
Number - 25692
Date - 6 / 1 / 1961 to ⟦line⟧
Administrations of Official Primary and Elementary Schools for Boys and Girls
and Private Schools affiliated with this Directorate.
Based on our receipt of school stationery for the academic year 1961 / 1962 early
and the presence of limited quantities of books from our remaining balance for the 1960 - 1961 academic year,
therefore, please attend the book warehouse to receive your schools' stationery needs and available
books at the specified times after submitting the application letter to this Directorate
for approval.
Abdul Khaliq Jalil Ibrahim
Director of Education, Baghdad Province / Rusafa
Copy to ⟦line⟧
Directorate of General Administration - Supplies - with reference to your letter number 611 and dated
5 / 2 / 1961, for your kind information that we have only received two types of notebooks
and the Religion and Ethics book for the fourth grade for the academic year 1961 / 1962.
Directorate of General Technical Affairs - Curricula and Books
General Education Inspectorate
Assistant Accountant Mr. Khalil Fayyad al-Douri
Inspector Mr. Ahmed Hamid al-Sharifi to supervise the distribution, please.
Inspection Office in Rusafa Education to notify the inspectors (male and female) of this.
Primary Education Accountant
Office of Books and Stationery Warehouse - Rusafa - in three copies.
⟦line⟧ Official Girls' Schools ⟦line⟧
Saturday
6 / 3 / 1961 | Al-I'tidal - Al-Ibtihaj - Al-Ishraq - Al-I'timad - Al-Ahliya - Al-Azhar - Al-Asma'i - Ibn al-Haytham - Al-Azajiya for children - Amna bint Wahb for children - Al-Afladh - Al-Isti'dad
Sunday
6 / 4 / 61 | Al-A'lamiyah 1 - Al-A'lamiyah 2 - Al-Andalus - Al-Ahrar - Ibn al-Sha'ab - Al-Amin - Al-Ijtihad - Al-Iftikhar for children - Baghdad al-Jadida 1 - Baghdad al-Jadida 2 - Al-Bataween 1 - Al-Bataween 2 - Al-Batool - Al-Budoor.
Monday
6 / 5 / 961 | Baghdad - Bab al-Sheikh - Al-Basha'ir - Al-Baroudiya - Teachers' Training School Applications - Tall Muhammad - Al-Tahdhib - Al-Tahseel - Al-Tayseer - Al-Tayyaqudh - Al-Tajaddud - Al-Tawthiq Model - Al-Thurayya.
Tuesday
6 / 6 / 961 | Serdialy - Al-Dubyani - Al-Jazeera - Al-Hayat for children - Al-Khazrajiyah - Khawla bint al-Azwar - Khadija al-Kubra - Khadija bint Khuwaylid - Al-Khalid - Abdul Karim Qasim - Al-Rashid - Al-Rifa'a - Al-Rusafa - Al-Raja' - Ras al-Qariya - Al-Ra'id for children - Al-Zaynabiya 1 - Al-Zaynabiya 2 - Al-Zwiya 1 - Al-Zwiya 2 - Al-Za'faraniya 1 - Al-Za'faraniya 2 - Al-Dahmana - Al-Darari 1 - Al-Darari 2 - Al-Sour - Al-Salama - Al-Sa'doun Model - Salman Pak - Sayyida Sukayna for children - Al Zayer - Al-Sa'doun - Al-Sa'ada - Siraj al-Din - Al-Sarmadiya Sa'ida.
Wednesday
6 / 7 / 961 | Al-Shammaiya Mixed - Al-Shifa - Al-Fath with Al-Shu'la - Al-Sharqiya - Al-Shafaq - Al-Shumous - Al-Shurouq - Al-Shammasiya for children - Al-Safa - Al-Tala'i' - Al-Dhafariya - Al-Isma - Al-Alwiya - Al-Uruba - Al-Izza for children - Granada - Al-Firdous - Al-Faraqid - Al-Fadl - Al-Fath.
(To be continued please)
ANL 5 / 30

Page 374

- Continued / 2 -
Continued for Wednesday
1961/6/7 | Al-Fath with Al-Firdous - Al-Mithal - Al-Adala - Al-Ikhwa - Al-Fath with Al-Khaleej - Al-Fath with
Al-Khulud - Maysaloun - Al-Fath in Al-Shamma'iya area - Al-Zaim - Sumer - Rawdat al-Jinan
Al-Risala - Al-Qurayshiya - Al-Fada'il Muqurtuba - Karrada al-Sharqiya 1 - Karrada al-Sharqiya 2
Al-Manhaj - Al-Mu'ayidiya
Thursday
1961/6/8 | Al-Mawahib - Al-Mandiya - Al-Ma'athir - Al-Muhassanat - Al-Markaziya - Al-Muwaffaqiya - Al-Maziniya
Al-Muhammadiya - Al-Mashtal - Al-Manar for children - Al-Ma'arib - Al-Mabahij - Al-Mafakhir - Al-Nabaha
Najeeb Pasha Model - Al-Nu'man - Al-Nayyirat - Al-Noor - Al-Nahw - Al-Nahda
Al-Nujoum - Al-Najat - Al-Wathba for children - Al-Wafa - Al-Wi'am - Al-Waziriyah - Al-Yarmouk -
Khalid bin Al-Walid - Al-Fadila (from Al-Shifa) - Al-Isra with Al-Khaza'iya - Al-Abtal
with Al-Khulud - Saif Al-Dawla with Al-Khaza'iya for Boys - Tariq bin Ziyad with Al-Khulud - Al-Noor
with Al-Shu'la for Girls - Al-Murtada with Al-Azariya - Al-Badi' with Al-Shifa -
| (Official Boys' Schools)
Saturday
1961/6/10 | Al-Istiqama - Al-Akhlaq - Al-Istiqlal - Al-Awsiya - Al-Iqbal - Al-Abrar - Al-Ittihad
Al-Ahrar - Ibn al-Mu'tazz - Al-Bu'amir - Al-Adhamiya 1 - Al-Adhamiya 2 - Al-Asadiya - Ibn
Athir - Ibn al-Jawzi 1 - Ibn al-Jawzi 2 - Al-Bayan 1 - Saad - Ibn Khaldun - Al-Abtal
Baghdad - Al-Barudiya - Bab al-Sheikh - Bani Said 1 - Bani Said 2 - Al-Tadamun
Al-Tatbiqat - Jisr Diyala - Al-Harith - Al-Hurriya - Al-Husayniya - Al-Khaza'iya - Al-Khalisa
Al-Khannasa - Al-Dawudiya - Al-Rashidiya 1 - Al-Rashidiya 2 - Al-Rashid - Al-Rusafa - Saif
Al-Rustumiya - Ra's al-Qarya - Al-Risala .
Sunday
61/6/11 | Al-Za'faraniya 1 - Al-Za'faraniya 2 - Al-Zawra - Al-Zawiya 1 - Al-Zawiya 2 - Sa'ida - Al-Sayf Al-Battar -
Al-Safina - Sultan Pat - Al-Shammasiya - Al-Shaybaniya - Al-Samadiya - Al-Tali'a - Al-Tahira
Al-Zafar - Al-Diwaniya - Al-Aqouli - Al-Ghazaliya - Al-Ghassaniya - Al-Ghuwayniya - Al-Futuwa
Al-Fakhama - Al-Falah - Al-Fadl - Al-Faraqid - (15 copies to Jisr Diyala School
for boys to distribute to rural schools, which are Al-Miqdad - Al-Farazdaq - Hatim Al-Ta'i
Al-Abtal - Al-Maqasid - Agadir - Qutayba bin Muslim - Al-Qabas - Al-Qattaniya - Al-Karama -
Monday
61/6/12 | Karrada al-Sharqiya 1 - Karrada al-Sharqiya 2 - Al-Makasib - Al-Makhzumiya - Al-Mukhliseen
Al-Mundhiriya 1 - Al-Mundhiriya 2 - Al-Manar - Al-Muhammadiya - Al-Mandiya - Al-Muthanna -
Al-Wathiqiya - Al-Wasila - Al-Haythamiya - Al-Noor - Al-Najah 1 - Al-Najah 2 - Al-Nidal
Al-Nazariya - Al-Nibras - Al-Nasir - Al-Nubdha - Al-Na'ama - Al-Nasser - Al-Mutanabbi - Al-Nusour
Tuesday
1961/6/13 | All Private and Foreign Primary Schools .
Fadhil 30 / 5

Page 375

Republic of Iraq
Directorate of Education for Baghdad District / Rusafa
Secondary Storehouse
178
4 / 12
No. /: 17418
Date /: 10 / 4 / 961
To - All secondary school administrations
Subject / Remainder of the General Chemistry book
Mr. Ahmed
To notify schools by telephone of the order and to bring
the remaining balance of the book
if it has not been previously brought
⟦illegible⟧
12/4/961
The second and final part of the General Chemistry book has arrived
at the warehouse of this directorate in Al-Bataween. Schools that have
previously received the first part are requested to visit the aforementioned
warehouse to receive the final part.
Abdul Khaliq Jalil Ibrahim
Director of Education for Baghdad District / Rusafa
Copy to :-
Directorate of General Administration / Supplies
Accountant of this Secondary Directorate
Secondary school book warehouse supervisor
Yassin / H