Voices from the Archive

IJA 2850

Iraqi Government Education Instructions; Roster of Students Taking Exam

Description

These are Iraqi government documents concerning education matters. The files include instructions for the administration of exams, requirements for acceptance to Baghdad University, curriculum guidelines for history and social science, and a roster of students taking an exam.

Metadata

Archive Reference: IJA 2850
Item Number: 9678
Date: Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages: Arabic
Keywords: Chart, Financial, Revolutionary Supreme Council, Ledger, Exams, File Folder, Pan-Arabism, Typed, Iraqi Government, School Material, Ministry of Education, Office of Education - Baghdad, Receipts, Letterhead, Revolutionary Command Council, Frank Iny School, University of Baghdad, Annotation, Handwritten

AI Transcription, Pages 26-50

Page 26

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الامتحانات

العدد /: ٢٢١١
التاريخ /: ٢ / ١ / ١٩٦٢

الى - ادارات المدارس الابتدائية كافة .

أدناه صورة كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة / الامتحانات المرقم
٩٨٤ في ١٤ / ١ / ٩٦٢ نرجو الاطلاع والعمل بموجبه

[Signature] بدر فارس السعد
[Signature] ع . مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخة منه الى -
مديرية الشؤون الفنية العامة - الامتحانات للعلم رجاء .
ملاحظية الشباب أحوال امتحانات - بثلاث نسخ .

[Marginalia] الحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢٢ / ١ / ٩٦٢

" صورة الكتاب "
أشارة الى كتابكم المرقم ٨١ والمؤرخ في ٧ / ١ / ٩٦٢ المنقول به صورة
مذكرة المفتش السيد عباس بلال المرقمة ٣٠ والمؤرخة في ١٨ / ١٢ / ٦١ حول نقل
الطالب رياض زكي من صفه الثاني الى الصف الثالث ⟦line⟧ .
ليس من الجائز نظاما ترفيع الطلاب من صفوفهم الى صفوف اعلى خلال
السنة الدراسية وفقا لأحكام المادة ( ٢٨ ) من نظام المدارس الابتدائية رقم ٢ لسنة
١٩٥٠ التي تنص صراحة على أن امر ترفيع الطلاب يتحدد بنتيجة الامتحان النهائي
في آخر السنة الدراسية .
يرجى الاطلاع وتعميم ذلك على ادارات المدارس الابتدائية كافة للعمل بموجبه
وأعلامنا ⟦line⟧ .

[Signature] ع . مدير الشؤون الفنية العام

جبار / ٢٨

Page 27

منهج التاريخ

Page 28

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الامتحانات
مستعجل جدا

العدد -: ٢٢١٠
التاريخ -: ٢٠ / ١ / ١٩٦٢

الى - ادارات المدارس الثانوية والاعدادية والمتوسطة والابتدائية
للبنين والبنات الرسمية والاهلية والاجنبية .

م / تعليمات حول امتحان نصف السنة

ادناه صورة كتاب مديرية الشؤون الفنية / الامتحانات العامة المرقم ١١٢٨ في ١٦ / ١ / ٩٦٢
نرجو الاطلاع على ما جاء فيه والعمل بمقتضاه .

[Signature] بدر فارس السعد
[Signature] ع/ مدير معارف لواء بغداد

صورة الى -
مديرية الشؤون الفنية العامة / الامتحانات - للتفضل بالعلم
الامتحانات والشهادات بـ ٣ نسخ

( صورة الكتاب )

بمناسبة قرب امتحانات نصف السنة ورغبة في تمشية امورها بصورة صحيحة ودقيقة نؤكد على
ضرورة اتباع التعليمات التالية وتبليغها الى كافة ادارات المدارس للعمل بموجبها والتقيد بما
جاء فيها واعلانها .

١- يفضل ان يجرى تصحيح الدفاتر الامتحانية داخل المدرسة .
٢- لا يجوز لاعضاء الهيئات التعليمية مغادرة المدرسة قبل انتهاء الامتحانات وسوف تكون
ادارة المدرسة مسؤولة عن ذلك .
٣- الاشراف التام على الطلاب اثناء الامتحانات ومراقبتهم مراقبة دقيقة ومنع وقوع حوادث الغش
وبذل المزيد من الجهد للمحافظة على سير الامتحانات وتعاون ادارات المدارس مع الهيئات
التعليمية في المدرسة من اجل صيانتها وتمشية امورها بصورة دقيقة وصحيحة .
٤- يجب ان لا يقل عدد الاسئلة التي يجيب عليها الطالب لكل موضوع عن اربعة اسئلة .
٥- يجب ان لا يقل زمن امتحان كل موضوع عن ساعة ونصف الساعة عدا موضوعي اللغة العربية
والانكليزية فيجب ان يكونا ساعتين لكل منهما للمدارس المتوسطة والاعدادية والابتدائية .
٦- تجرى الامتحانات الشفوية في اللغتين العربية والانكليزية خلال فترة امتحان نصف السنة .
٧- العمل على ضبط ودقة التصحيح والدرجات وتسجيلها وعدم افساح المجال للشطب
والحك فيها .
٨- على الهيئات التعليمية تسليم درجات امتحان نصف السنة للادارة بعد انتهاء
العطلة مباشرة .
٩- على ادارات المدارس تبليغ الطلاب بدرجاتهم خلال اسبوع من تسلمها من الهيئات
التعليمية وبصورة تحريرية ( أي تسجل على بطاقات خاصة بها وختمها وتوقيعها من قبل
مدير المدرسة ) .
١٠- ان الطلاب المجازين مرضيا بتقارير طبية رسمية يجرى امتحانهم بعد اسبوع من انتهاء
عطلة نصف السنة .

[Signature] ع / مدير الشؤون الفنية العام
[Signature] طارق العبيدي

[Marginalia] الاستاذ احمد
[Marginalia] يرجى اطلاع الهيئة على هذا الكتاب
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢٢ / ١ / ٩٦٢
[Marginalia] نوري ٢٠ / ١

[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 29

وزارة المعارف
مديرية معارف لواء بغداد - الرصافة
الشهادات
العدد ١٢٢١
التاريخ ١ / ١ / ١٩٦٢

الجمهورية العراقية

[Stamp] ⟦Emblem of the Republic of Iraq⟧

[Marginalia] ٢٩
[Marginalia] ١ / ١

الى :- مديرية الشؤون الفنية العامة / الامتحانات والشهادات .
الموضوع /

نرفق بطيه شهادة انهاء الدراسة
المتوسطة والبالغ عددها (٥٠) شهادة من رقم
٢٠٠٨١ الى رقم ٢٠١٣٠ وللطالب ابراهيم صباح
سليم منشي شينا وجماعته راجين التفضل بالمصادقة
عليها واعادتها الينا .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عبد الخالق جليل ابراهيم
[Signature] مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

المرفقات / ١- شهادة عدد ٥٠ خمسون فقط
٢- صور فوتوغرافية عدد ٥٠
٣- قائمة بالمعلومات المطلوبة

نسخة منه الى :-
ملاحظية الشهادات
ادارة مدرسة فرنك عيني المتوسطة - كتابكم
المرقم ٣ في ٣ / ١ / ١٩٦٢

[Marginalia] ⟦لطفا⟧
[Marginalia] يرجى اكمال بقية الشهادات
[Marginalia] ⟦illegible⟧

خيار / ١٠

Page 30

وزارة المعارف
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد - الرصافة
الشهادات
العدد ٨٢٤
التاريخ ١ / ١ / ١٩٦٢

[Marginalia] ٢١
[Marginalia] /
[Marginalia] ١٠

الى :-: مديرية الشؤون الفنية العامة / الامتحانات
الموضوع:

نرفق لكم بطيه نسخة من كتاب ادارة مدرسة
فرنك عيني المرقم ٢٥٣ في ٢٧ / ١٢ / ٩٦١ نرجو
الاطلاع واعلامنا رأيكم بشأن ما جاء فيه .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] بدر فارس السعد
[Signature] مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخة منه الى :-
ادارة مدرسة فرنك عيني للعلم
الشهادات / للتعقيب

[Marginalia] ١٠
[Marginalia] وصل
[Marginalia] ٩٦٢/١/١٠

Page 31

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الامتحانات

[Marginalia] ٢٤
[Marginalia] ١ / ١٠

العدد / ٨٢٧
التاريخ / ٧ / ١ / ٩٦٢

الى = ادارات المدارس الابتدائية الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين
والبنات فقـ⟦line⟧ـط

[Marginalia] الاستاذ احمد
[Marginalia] ان هذا التعميم مهم يرجى
[Marginalia] اطلاع الهيئة والست مريم على الامر
[Marginalia] للعمل بموجبه فيما يتعلق بالغيابات
[Marginalia] في المستقبل
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٠ / ١ / ٩٦٢

ادناه صورة كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة / الامتحانات
المرقم ٢٢٠٣١ والمؤرخ في ٢٨ / ١٢ / ٩٦١ نرجو الاطلاع والعمل بموجبه .

[Signature] بدر فارس السعـ⟦line⟧ـد
[Signature] ع/ مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخة منه الى =
مديرية الشؤون الفنية العامة / الامتحانات للعلم رجاء
الامتحانات والشهادات بثلاث نسخ

/ صورة الكتـ⟦line⟧ـاب /

قرر مجلس المعارف بجلسته التاسعة والثلاثين المنعقدة في يوم
السبت الموافق ٢٣ / ١٢ / ٩٦١ ما يلي =
ان يطبق على طلاب المدارس الابتدائية في حالة غيابهم بعذر
مشروع ما يطبق على طلاب المدارس الثانوية ( اذا غاب الطالب اكثر من ستين
يوما دراسيا اعتبارا من ابتداء التدريسات يحرم من اداء الامتحان اخـر
السنة او الامتحان العام من السنة نفسها مهما كانت الاعذار )
يرجى تعميم ذلك على المدارس الابتدائية كافة للعمل بموجبـه
واعلامنـا .

[Signature] مدير الشؤون الفنية العام
[Signature] طارق السيدي

[Marginalia] الست كحلة
[Marginalia] الست هصيم

ياسين / ٤ / ١

Page 32

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الشهادات

العدد -: ٤٩٥
التاريخ: ٢ / ١ / ١٩٦٢

الى - ادارات المدارس كافة
م / شهادات التخرج

ادناه صورة كتاب مديرية الشؤون الفنية العامه / الامتحانات والشهادات المرقم ٢١١٤٨ في
٢٨ / ١٢ / ١٩٦١ نرجو الاطلاع والعمل بموجبه عند طلبكم تنظيم شهادات التخرج .

[Signature] بدر فارس السعد
[Signature] عـ / مدير معارف لواء بغداد

صورة الى -
مديرية الشؤون الفنية العامه / الامتحانات للعلم
ملاحظ الشهادات بـ ٣ نسخ

( صورة الكتاب )

تنفيذا لاحكام المادة الاولى من نظام الامتحانات العامه رقم ٣٠ لسنة ١٩٤٦ قررنا ما يلي -
١- تمنح شهادات التخرج فقط للطلاب الذين اشتركوا فعلا في الامتحانات العامه للدراسات
الثلاث واجتازوها بالنجاح .
٢- تمنح شهادات التخرج للطلاب الذين اشتركوا فعلا في الامتحانات النهائية للصفوف المنتهية
في دور المعلمين والمعلمات والدورات التربوية ومدارس الفنون البيتية والمدارس الصناعية
والزراعية ومعهد الفنون الجميلة واجتازوها بالنجاح .
٣- وما سواهم من الطلاب الناجحين بالزحف للعام الدراسي ١٩٥٧ / ١٩٥٨ وطلاب الصفوف الثالثة
المتوسطة الناجحين بمعدلات سعيهم السنوي للسنوات الدراسية ١٩٥٤ / ١٩٥٥ وما قبلها
والناجحين في الامتحانات للسنة الدراسية ١٩٥٥ / ١٩٥٦ و ١٩٥٦ / ١٩٥٧ و ١٩٥٧ / ١٩٥٨ -
والناجحين في امتحانات القبول فلا يجوز منحهم شهادات التخرج ويقتصر على منحهم
الوثائق المدرسية المطلوبة حسب الاصول .
يرجى الاطلاع والعمل بموجبه والامتناع عن تنظيم وتصديق اية شهادة تخالف ذلك .

[Marginalia] ادارة المدارس
[Marginalia] ابتداء بانه من
[Marginalia] ان تصل المدارس
[Marginalia] الاهلية على
[Marginalia] شهادة التخرج
[Marginalia] من الادارة من
[Marginalia] مدرستنا فهل هذا
[Marginalia] صحيح ؟
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٨ / ١ / ٩٦٢

⟦line⟧

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الامتحانات

العدد -: ٤٩٦
التاريخ: ٢ / ١ / ١٩٦٢

الى - ادارات المدارس كافة
م / امتحان الطلبة

ادناه صورة كتاب مديرية الشؤون الفنية العامه / الامتحانات المرقم ٢٢٠٣٢ في
٢٨ / ١٢ / ١٩٦١ نرجو الاطلاع والعمل بموجبه .

[Signature] بدر فارس السعد
[Signature] عـ / مدير معارف لواء بغداد

صورة الى -
مديرية الشؤون الفنية العامه / الامتحانات للعلم
ملاحظ الشهادات بـ ٣ نسخ

( صورة الكتاب )

الحاقا بكتابنا ١٧٠٦٤ في ٦ / ١١ / ١٩٦١ . ندرج ادناه ايضاحا للفقرات التي تضمنها
كتابنا اعلاه راجين الاطلاع وتعميمها على المدارس المتوسطة والاعدادية التابعة لكم للعمل بموجبه .
١- تكون امتحانات نصف السنة وامتحان آخر السنة للطلبة المكفوفين تحريرية لكافة المواضيع المطلوبة منهم
وباشراف ادارة المدرسة . اما الامتحانات الاخرى ( الشفهية والفحوص ) فتكون شفوية وتجرى من قبل
المدرس نفسه .
٢- تلغى بذلك الفقرة الثالثة من كتابنا المشار اليه اعلاه .

[Signature] موقع / طارق السيدي
[Signature] عـ / مدير الشؤون الفنية العام

نوري ٣ / ١

Page 33

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الامتحانات

[Marginalia] ١٨
[Marginalia] ١ / ٤

مستعجل للغايــــــــــــــــــــة
- - - - - - - - - - - - -

العدد / ٢٥٦
التاريخ / ٢ / ١ / ١٩٦٢

الى - ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافــــــــــــــــة

م / امتحان نصف الســــــــــــــــنة

أدناه صورة كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة / مديرية الامتحانات المرقم
٢٢٠٣٠ والمؤرخ في ٢٨ / ١٢ / ١٩٦١ نرجو الاطلاع والعمل بموجبــــــــــــــــه .

[Signature] بدر فارس الســــــــــــــــعد
[Signature] ع. مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخة منه الى -
مديرية الشؤون الفنية العامة / مديرية الامتحانات - للتفضل بالعلم .
الشهادات والامتحانات

((( صــــــــــــــــورة الكتاب )))

أستنادا الى موافقة مجلس المعارف بجلسته التاسعة والثلاثين المنعقدة
في يوم السبت الموافق في ٢٣ / ١٢ / ١٩٦١ .
تقرر أن تبدأ امتحانات نصف السنة للمدارس الابتدائية والمتوسطة والاعدادية
والمدارس الزراعية ومدارس الفنون البيتية كافة في يوم السبت الموافــــــــــــــــق
٢٧ / ١ / ١٩٦٢ بدلا من السبت الأول من شهر شباط الموافق فــــــــــــــــي
٣ / ٢ / ١٩٦٢ وتبدأ عطلة نصف السنة بعد انتهاء الامتحانات المذكــــــــــــــــورة
مباشرة وتستمر للمدة المقررة نظامــــــــــــــــا .
يرجى تعميم ذلك على كافة المدارس للعمل بموجبه وأعلامنــــــــــــــــا .

[Signature] ع. مدير الشؤون الفنية العام
[Signature] طارق العبيــــــــــــــــدي

هاني ١ / ١ / ١٩٦٢

Page 34

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الامتحانات

العدد /: ٢٥٦
التاريخ /: ٢ / ١ / ١٩٦٢

مستعجل للغاية
-=-=-=-=-=-=-

الى - ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة
م / امتحان نصف السنة

أدناه صورة كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة / مديرية الامتحانات المرقم
٢٢٠٣٠ والمؤرخ في ٢٨ / ١٢ / ١٩٦١ نرجو الاطلاع والعمل بموجبه .

[Signature] بدر فارس السعد
[Signature] عـ مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخة منه الى :-
مديرية الشؤون الفنية العامة / مديرية الامتحانات - للتفضل بالعلم .
الشهادات والامتحانات

((( صورة الكتاب )))

أستنادا الى موافقة مجلس المعارف بجلسته التاسعة والثلاثين المنعقدة
في يوم السبت الموافق في ٢٣ / ١٢ / ١٩٦١ .
تقرر ان تبدأ امتحانات نصف السنة للمدارس الابتدائية والمتوسطة والاعدادية
والمدارس الزراعية ومدارس الفنون البيتية كافة في يوم السبت الموافق
٢٧ / ١ / ١٩٦٢ بدلا من السبت الاول من شهر شباط الموافق في
٣ / ٢ / ١٩٦٢ وتبدأ عطلة نصف السنة بعد انتهاء الامتحانات المذكورة
مباشرة وتستمر للمدة المقررة نظاما .
يرجى تعميم ذلك على كافة المدارس للعمل بموجبه وأعلامنا .

[Signature] عـ مدير الشؤون الفنية العام
[Signature] طارق العبيدي

هاني ١ / ١ / ١٩٦٢

Page 35

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الامتحانات والشهادات

[Marginalia] ١٦
[Marginalia] ١ / ٤

العدد /: ١٢٠
التاريخ /: ١ / ١ / ١٩٦٢

الى - ادارات المدارس الثانوية والاعدادية الرسمية والاهلية
والأجنبية للبنين والبنات كافة.

ادناه صورة كتاب مديرية الشؤون الفنيه العامه / مديريـــــــة
الامتحانات المرقم ٢١٨٣٧ والمؤرخ في ٢٦ / ١٢ / ٩٦١ راجين الاطلاع وتبليغ
طلاب مدرستكم بذلك.

[Signature] بدر فارس ⟦السمد⟧
[Signature] ع. مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخة منه الى -
مديرية الشؤون الفنيه العامه / الامتحانات للتفضل بالعلــــــــــــــــم.
الامتحانات والشهادات.

" صورة الكتاب "

أشارة الى كتابكم المرقم ٢١٣١٢ والمؤرخ في ١٣ / ١٢ / ١٩٦١.
يؤدي طلبة الصفوف الخامسة الثانوية - الفرع الادبي - للعام الدراسي
الحالي ٦١ / ١٩٦٢ امتحانا وزاريا في مادة الاقتصاد وفقا للكتاب المقرر للصفوف
الخامسة الادبية (مبادئ علم الاقتصاد) للسنة الدراسية الحالية ومنهج
الصف الرابع للعام الدراسي الماضي.
يرجى الاطلاع وتعميم ذلك على المدارس الثانوية كافة لتبليغ الطلبة من ذوي
العلاقة بذلك وأعلامنــــــــــــــــا.

[Signature] مدير الشؤون الفنيه العام

جبار / ١

Page 36

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الشهادات
العدد / ٥٦٠٧
التاريخ / ١٢ / ١٢ / ١٩٦١

[Marginalia] الادارة
[Marginalia] ٥٧٩
[Marginalia] ١٢ / ١٨

ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة
م / قبول الطلبة المنقولين
ادناه صورة كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة / مديرية الامتحانات المرقم ٢٠٠٥٥ في
٩ / ١٢ / ١٩٦١ نرجو الاطلاع والعمل بموجبه .

[Marginalia] الاستاذ احمد
[Marginalia] للعمل بموجبه
[Marginalia] ١٨ / ١٢ / ٩٦١

[Signature] بدر فارس السعد
[Signature] ع. مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخة منه الى -
مديرية الشؤون الفنية العامة / مديرية الامتحانات / للعلم رجاء .
ملاحظية الشهادات

-/ صورة الكتاب /-

ان قبول الطلاب والطالبات المنقولين من مدرسة الى اخرى يستوجب تقديمهم شهادات النقل
ونظرا لان هذه الشهادات ترسل الى مديرية معارف اللواء للتصديق فيتأخر وصولها الى المدارس
المنقولين اليها وحذرا من حرمان الطلاب ذوي العلاقة من الدراسة فلا نرى ما يمنع قبولهم بصورة
مؤقتة على ان يتم ذلك بكتب رسمية مختومة باختام المدارس المنقولين منها ترسل اما بواسطة الفراش
او بالبريد الى المدارس المنقولين اليها ليداوموا فيها بصورة مؤقتة ريثما يتم تصديق شهادات نقلهم
حسب الاصول فيرجى تعميم ما جاء اعلاه على كافة المدارس للعمل بموجبه وعدم قبول اي طالب خلافا
لما ورد اعلاه .

[Signature] ع. مدير الشؤون الفنية العام
[Signature] طارق المبيدي

التميمي / ١٢

Page 38

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
ذاتية الثانوي
العدد / ٥٥٠٨٦
التاريخ / ٩ / ١٢ / ١٩٦١
الى .. ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة .
م / جدول توزيع الدروس

[Marginalia] ٥٢٨
[Marginalia] ١٢ / ١٢

ندون اليكم في ادناه صورة كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة /
المناهج والكتب المرقم ٧٨٨٢٢ في ٢٩ / ١١ / ٩٦١ نرجو العمل بموجبه بكل دقة .

[Signature] عبد الخالق جليل ابراهيم
[Signature] مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخة منه الى .
مديرية الشؤون الفنية العامة / للمناهج والكتب - للتفضل بالعلم
مفتشية المعارف العامة
مفتشي ومفتشات هذه المديرية
ذاتية التعليم الثانوي - السيد كامل
ذاتية الملاك - السيد كمال

" صورة الكتاب "

[Marginalia] الاستاذ المفتش
[Marginalia] يرجى تعميم هذا الكتاب على الاساتذة
[Marginalia] عباس علي
[Marginalia] ٩٦١ / ١٢ / ١٢

على مديري ومديرات المدارس كافة ان ينظموا جدول ساعات
الدروس الاسبوعي في مدارسهم بصورة عادلة لكافة المعلمين والمعلمات والمدرسين
والمدرسات بحيث يكون توزيع الدروس موزعا على كافة ايام الاسبوع دون ترك فراغ
يوم كامل لهم . يرجى تعميم ذلك على المدارس كافة في لوائكم للعمل بموجبه واعلامنا .

[Signature] مدير الشؤون الفنية العام

[Marginalia] التبليغ لازم (فورا)
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ١٢ / ٢٢

جبار / ٧

Page 40

[Marginalia] ١٠٥
[Marginalia] ٥٧
[Marginalia] ١٢/١٢

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الامتحانات
العدد / ٥٤٩٩٤
التاريخ / ٩ / ١٢ / ٦١

الى - ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة .

ادناه صورة كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة / الامتحانات المرقم
١٩٦٨٩ والمؤرخ في ٤ / ١٢ / ١٩٦١ يرجى الاطلاع والعمل بموجبه ــــــــــــــــ .

[Signature] بدر فارس السعد
[Signature] ع . مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخة منه الى .
مديرية الشؤون الفنية العامة / الامتحانات للعلم رجـــــــــــــاء
الشهادات والامتحانات بنسختين .

صورة الكتاب
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

١- الطلاب الذين يعفون من درس الرياضة بتقارير
طبية رسمية تؤيد انهم من ذوي العاهات والامراض المستعصية لا تعطى لهم
درجــــــــــــــــــــة في الدرس المذكور .

٢- الطلاب غير المسلمين والذين لم يمتحنوا في درس الدين
لا تعطى لهم درجة في الدرس المذكور .
يرجى الاطلاع وتعميم ذلك على كافة المدارس التابعة لكم للعمل بموجبه واعلامنا .

[Signature] ع . مدير الشؤون الفنية العام
[Signature] طارق المبيـــــــــــــض

[Marginalia] للملف
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٩٦١/١٢/١٢

جبار / ٩

Page 41

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الشهادات

[Marginalia] يرجى حفظ هذا الكتاب بحيث يكون في متناول اليد ⟦...⟧
[Marginalia] القرارات المتخذة فيه بخصوص الطلاب الذين ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] ٩٢٩/٩٢

العدد -: ٥٢٩٩٨
التاريخ -: ١٥ / ١ / ١٩٦٢

الى -
ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة كافة

ندون لكم ادناه صورة الفقرة (٣) من قرار مجلس المعارف المتخذة بجلسته الثانية والاربعين
المنعقدة بتاريخ ١٠ / ١٠ / ١٩٦١ مصورة التعديلات التي اضيفت على الفقرة المذكورة بقرار
مجلس المعارف ايضا بجلسته الثامنة والاربعين المنعقدة بتاريخ ١٠ / ١١ / ١٩٦١ والمبلغة
الينا بكتاب مديرية العلاقات الثقافية العامة / البعثات المرقم ١٩٦ / ١٩٦١ في ٢٠ / ١١ / ٦١
نرجو الاطلاع واذاعته على طلبة مدرستكم .

[Signature] حسن المجيل
[Signature] مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

[Marginalia] الاستاذ اسحق
[Marginalia] يرجى اعادة ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧ المختصة

صورة الى -
مديرية العلاقات الثقافية العامة / البعثات / للعلم رجاء
لوحة الاعلانات في المديرية
الشهادات

صورة الفقرة (٣)

الموافقة على الاسس التالية باعتبارها تعليمات لتنظيم الطلبة الذين يدرسون على حسابهم
الخاص في الخارج . وهي .

-١- ان يكون الراغب في السفر الى خارج العراق للدراسة عراقي الجنسية ويثبت ذلك
بتقديم شهادة الجنسية العراقية .
٠٢ ان يكون من خريجي الكليات والمعاهد العراقية بعد ابرازه التأييد اللازم بانتفاء
الحاجة الى خدماته في سلك التعليم .
٠٣ السماح لخريجي الدراسة الاعدادية (الثانوية) بفروعها المختلفة بالسفر لتلقي العلوم
في الخارج على ان لا يتجاوز عمر الطالب الخامسة والثلاثين .
٠٤ السماح لخريجي الدراسة المتوسطة بالسفر لتلقي العلوم في الخارج شرط ان يتجاوز
عمر الطالب الثامنة عشرة وان لا يتجاوز الثلاثين من عمره .
٠٥ ان يبرز الطلبة المتقدمون بطلباتهم لتسهيل مهمة سفرهم تأييدا من دوائرهم بالموافقة
على سفرهم خارج العراق للدراسة ، واذا كان منهم من حصل على اجازة اعتيادية
ان يذكر فيها الغرض الذي من أجله منح الاجازة المذكورة (كاداء الامتحان مثلا )
على ان تكون تلك الدراسة اكاديمية تعترف بها وزارة معارف ذلك البلد ووزارة المعارف
البعثات في بغداد . ولا يمكن باي حال من الاحوال تسهيل مهمة من حصل على اجازة
الراحة والاستجمام .
٠٦ لا تنظر مديرية البعثات باحالة الوثائق المدرسية الى البنك المركزي لغرض التحويل
الخارجي للذين لم يتم تسهيل سفرهم للدراسة من قبلها واذا اثبت للمديرية نفسها
ان الشروط المذكورة اعلاه متوفرة في من يطلب تحويل المبالغ للدراسة فلا مانع من السماح
له بتحويل المبالغ لدراسته بعد ان يبرز الوثائق اللازمة مصدقة من الجهات المختصة
والتي تشترطها مديرية البعثات عند تسهيل سفر الطلاب بواسطتها وان تكون تلك
المعاهد معترفا بها من قبل الوزارة رسميا .
٠٧ يستثنى من القواعد المذكورة اعلاه اولاد الموظفين والمستخدمين الذين يعملون خارج
العراق ومن يعيلونهم ويسمح لهم بالدراسة على حسابهم الخاص بعد ان يبرزوا وثائق
مصدقة من الملحقين الثقافيين العراقيين في الدول التي يعملون بها او من قبل
مثلياتنا في الخارج بان تكون صادرة من معاهد تعترف بها الوزارة .
٠٨ لا يجوز النظر في طلب من كان حاصلا على مرحلة دراسية منتهية في العراق على ان
لا تقل عن مرحلة الدراسة المتوسطة او ما يعادلها

يتبع جـ ٢
⟦...⟧ ١١ / ٢٨

Page 42

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] الاستاذ ⟦illegible⟧
[Marginalia] ان هذا الكتاب ⟦illegible⟧
[Marginalia] اليه حين ⟦illegible⟧
[Marginalia] من قبل الطلاب واولياءهم
[Marginalia] للدراسة في الخارج
[Marginalia] يكون في متناول يدنا عند الحاجة
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٦٢/١١/٢١

قرار مجلس المعارف المتخذة بجلسته الثامنه والاربعين
المنعقده بتاريخ ١٠ / ١١ / ١٩٦٢ .

عقد مجلس المعارف جلسته الثامنه والاربعين في يوم الـ ⟦illegible⟧ الموافق في ١٠ / ١١ / ١٩٦٢
برئاسة سيادة الوكيل وحضور السادة مفتش المعارف العام ومدير التربية الرياضية العـــــام
ومدير الشؤون الفنيه العام ومدير المعارف العام للدراسة ووكيل مدير الادارة العـــــام
ومدير البعثات وبعد مناقشة التعليمات الخاصة بسفر الطلاب الى الخارج للدراسة على حسابهم
الخاص اقر مايلي .

الموافقة على اضافة التعديلات الى الاسس التي اقرها المجلس في الفقرة الثالثة من قراراته
المتخذة بجلسته الثانية والاربعين المنعقدة في ١٠ / ١٠ / ١٩٦٢ .
١- ان يبرز الطالب الراغب في السفر الى الخارج للدراسة على حسابه الخاص بجواز
سفره او رقمه وتاريخ صدوره رسميا في حالة تعذر تقديمه شهادة الجنسيـــــة
العراقية مع وثيقة بآخر دراسة له في العراق .
٢- حذف شرط العمر الوارد في الفقرتين ( ٣ و ٤ ) من الاسس السابقة في الجلسة المذكورة
٣- يستثنى من شرط الاعتراف بالمعهد الطلبة الملتحقون بدراساتهم قبل صدور التعليمات
المذكورة بعد تقديمهم الوثائق التي تشترطها مديرية البعثات والمشار اليهـــــا
في الفقرة ( ١ ) اعلاه .
٤- لا يسمح بالتحويل الخارجي لمن امضى بدراسته اكثر من ضعف المدة الطبيعيه لاية
مرحـــــلة دراسية ويشترط لغرض التثبت من هذه الناحية ان يبرز الطالب وثيقة
من معهده تتضمن المدة الطبيعيه لتلك الدراسة والمرحلة الدراسية التي وصل اليها
وعند عدم توفر ذلك يترك تقديرها لمديرية البعثات على ضوء المعلومات المتوفرة في
ملفة الطالب او المعلومات المتوفرة لدى المديرية نفسها وان تكون تلك الوثائق مصدقة
من قبل الدائرة الثقافية المختصة او الممثلية العراقية في ذلك القطر .

Page 43

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الشهادات
العدد - ٤٩٠٠٧
التاريخ - ١١ / ٨ / ١٩٦١

الى - ادارة مدرسة اعدادية شماش

نرسل اليكم بطيه شهادة انهاء الدراسة الاعدادية
العائدة للطلاب المدرجة اسماؤهم ادناه راجين لصق تصوير كل منهم وطابع مالي من
فئة ( ١٠٠ ) فلسا وختمها بختم المدرسة والتوقيع عليها واعادتها الينا
مع ( ٢ ) من تصوير كل طالب .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] بدر فارس السعد
[Signature] ع. مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

صورة الى -
ملاحظية الشهادات - للتعقيب

[Marginalia] ١- هدى كاظم الزبيدي
[Marginalia] الاستاذ احمد
[Marginalia] ارجو الاتصال تلفونياً بالطالبه هدى لاستلام شهادتها
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٦١/٨/١٤

[Marginalia] ش / ١٨٢ / ٦١
[Marginalia] ١١ / ١٩

ل ٦ / ١٣

Page 44

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
شؤون الطلبة

[Marginalia] ٥٥١
[Marginalia] ١٢ / ٢

العدد -: ٥٢١٨٢
التاريخ: ٢٨ / ١١ / ٩٦١

[Marginalia] لوحظ
[Marginalia] يسجل
[Marginalia] ٢ / ١٢ / ٦١

الى / ادارات المدارس كافة

ادناه صورة كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة / الامتحانات المرقم ١٨٩٥٣
في ٢٥ / ١١ / ٩٦١ يرجى الاطلاع والعمل بموجبه .

[Signature] بدر فارس السعد
[Signature] ع / مدير معارف لواء بغداد

صورة الى / -
مديرية الشؤون الفنية العامة / الامتحانات - للتفضل بالعلم
شؤون الطلبة - بنسختين

( صورة الكتاب )

ان سنوات الرسوب تحتسب للطالب المسجل والمداوم في المدرسة فعلا
اما سنوات رسوب الطالب الخارجي فلا تحتسب عليه .

[Signature] موقع / طارق العبيدي
[Signature] ع / مدير الشؤون الفنية العام

[Marginalia] نوري ٢٨ / ١١

⟦line⟧

Page 45

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
شؤون الطلبة

العدد - ٥٢١٨٢
التاريخ - ٩٦١/١١/
٢٨

الى " - ادارات المدارس كافــــه

ادناه صورة كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة / الامتحانات المرقم ١٨٦٥٣
في ٢٥ / ١١ / ٩٦١ يرجى الاطلاع والعمل بموجبــــه .

[Signature] بدر فارس السعيــــد
[Signature] ع/ مدير معارف لواء بغــــداد

صورة الى " -
مديرية الشؤون الفنية العامة / الامتحانات - للتفضل بالعلم
شؤون الطلبة - بنسختين

( صورة الكتــــاب )
ان سنوات الرسوب تحتسب للطالب المسجل والمداوم في المدرسة فعــــلا
اما سنوات رسوب الطالب الخارجي فلا تحتسب عليــــه .

[Signature] توقيع / طارق العبيدي
[Signature] ع/ مدير الشؤون الفنية العــــام

[Marginalia] الاستاذ ⟦illegible⟧
[Marginalia] للعمل بموجبه
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧ / ١٢ / ٩٦١

نوري ٢٨ / ١١

--------------------------------------------------------------------------------

Page 46

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الشهادات
العدد / ٥٤٠٤٠
التاريخ / ٢ / ١٢ / ٦١

" على الفور "
الى - ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة الرسمية
والاهلية والاجنبية كافة.

أدناه صورة كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة / الامتحانات
المرقم ٦٢٦٥ والمؤرخ في ٢٨ / ١١ / ١٩٦١.
يرجى الاطلاع واذاعته على الطلاب
ذوي العلاقة وأعلانه.

[Signature] بدر فارس السعد
[Signature] ع. مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

[Marginalia] ⟦illegible⟧

نسخة منه الى
مديرية الشؤون الفنية العامة / الامتحانات - كتابكم الملمع أعلاه -
للتفضل بالعلم.
ملاحظة الشهادات - نسختين.

" صورة الكتاب "

وصل الى علم المسؤولين في الوزارة اشاعة مفادها بأن مناهج
الصفين الاول والثاني المتوسط ستدخل في الامتحان الوزاري للدراسة
المتوسطة وحيث أن هذا الموضوع سابق لأوانه فستقتصر اسئلة الامتحانات
الوزارية للدراسة المذكورة لهذه السنة ٩٦١ / ٩٦٢ على منهج الصف الثالث
المقرر فقط. يرجى تعميم ذلك على كافة المدارس المتوسطة والثانوية لأعلانه
على الطلاب ذوي العلاقة وأعلانه.

[Signature] مدير الشؤون الفنية العام

جبار / ٤

Page 47

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الشهادات
العدد - ٥٢٠٥٢
التاريخ - ٢٢ / ١١ / ١٩٦١

٥٤٤
٢٢ / ١١

[Marginalia] استاذ احمد
[Marginalia] يرجى تزويدنا باسماء على
[Marginalia] الشهادات ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢٢ / ١١ / ١٩٦١

الى -: ادارة مدرسة ⟦كرادة شرقي⟧

نرسل اليكم بطيه شهادة انهاء الدراسة ⟦الابتدائية⟧
العائدة للطلاب المدرجة اسماؤهم ادناه راجين لصق تصوير كل منهم وطابع مالي من
فئة ( ) فلسا وختمها بختم المدرسة والتوقيع عليهما واعادتها الينا ⟦مستعجلا⟧
مع ( ) من تصوير كل طالب .

صورة الى -
ملاحظية الشهادات - للتعقيب

[Signature] بدر فارس السعد
[Signature] ع. مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 48

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الشهادات ٥١٧٦٥

[Marginalia] ٥٢٩
[Marginalia] ١١/٢٢

العدد /:
التاريخ /: ٢١ / ١١ / ١٩٦١

الى - ادارات المدارس المتوسطة والثانوية كافة
م / امتحانات الطلبة المكفوفين في المدارس الثانوية

الحاقا بتعميمنا المرقم ⟦١٠٠٠١⟧ والمؤرخ في ١٣ / ١١ / ١٩٦١ .
المقصود بالرياضة في الفقرة الثانية من تعميمنا المشار اليه اعلاه
الرياضيات بالاضافة الى الرسم والرياضة . يرجى علمكم بذلك .

[Signature] بدر فاروق السعد
[Signature] ع . مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخة منه الى :-
مديرية الشؤون الفنية العامة / الامتحانات - للتفضل بالعلم
ملاحظية الشهادات

داني ا

Page 49

⟦الجمهورية العراقية⟧
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الشهادات
العدد / ٢١٩٤٥
التاريخ / ٢١ / ١١ / ١٩٦١

[Stamp] ٥٢٢
[Stamp] ١١/٢٧

الى -
ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة الرسمية
والأهلية والأجنبية كافة

ننقل اليكم ادناه صورة كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة الامتحانات المرقم ١٨٣٧١
في ١٨ / ١١ / ١٩٦١ نرجو الاطلاع والعمل بموجبه .

[Signature] ⟦بدر فارس السعد⟧
[Signature] ع. مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخة الى -
مديرية الشؤون الفنية العامة الامتحانات للتفضل بالعلم رجاء
ملاحظية الشهادات بنسختين

صورة الكتاب

اشارة الى كتابكم المرقم ٤٧١٤٢ والمؤرخ في ٣٠ / ١٠ / ٦١ ومرفقه عريضة ابراهيم
مهدي شارة احد طلاب الصف الخامس الادبي لسنة ٦٠ / ٦١ بثانوية الجعفرية المسائية
يرجى الايعاز الى كافة المدارس المرتبطة بكم بعدم ابداء مطالعتهم على عرائض
الطلاب الذين يطلبون احتساب سنة ما سنة عدم رسوب وانما يكون ذلك بكتاب رسمي
موجه لكم ومرفق به عريضة الطالب ومن ثم يحال علينا من قبلكم في المستقبل .
نعيد اليكم عريضة الموما اليه لاجراء ما يلزم .

[Signature] ع. مدير الشؤون الفنية العام
[Signature] طارق العبيدي

ط ٢٢

Page 50

الجمهوريه العراقيه
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافه
الشهادات
العدد - ٥٢٢٩٢
التاريخ - ٢ / ٨ / ١٩٦١

[Marginalia] ٥٤١
[Marginalia] ١١ / ٢٧

الى - ادارة مدرسة ⟦بنت عني الرشيد⟧ الاهلية
نرسل اليكم بطيه شهادة انهاء الدراسة ⟦الابتدائية⟧
العائدة للطلاب المدرجه اسماؤهم ادناه راجين لصق تصوير كل منهم وطابع مالي من
فئة ( ) فلسا وختمهما بختم المدرسة والتوقيع عليهما واعادتهما الينا ⟦بسرعة⟧
مع ( ) من تصوير كل طالب .

[Signature] بدر الدين السعد
[Signature] ع. مدير معارف لواء بغداد / الرصافه

صورة الى -
ملاحظية الشهادات - للتعقيب

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Marginalia] ⟦...⟧ ١١٤٤١ ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧