Voices from the Archive

IJA 3264

Correspondence from British Government; Disputes about Iraq/Iran Border

Description

These documents are from the government of Iraq. Some are from the British occupation of Iraq and include correspondence about police matters including demonstrations around Muslim shrines and anti-Wahhabi political movements and public sentiment. Also included are documents concerning border issues and disputes between Iraq and Iran and include the text from a 1932 temporary agreement between Iraq and Iran.

Metadata

Source: Iraqi Jewish Archive
Archive Reference: IJA 3264
Item Number: 16662
Date: Approx. January 1, 1921 to December 31, 1930
Languages: Arabic, English
Keywords: Annotation, British Occupation, Correspondence, Crown Crest, Handwritten, Ink Stamp, Iran, Iraqi Government, Letterhead, Military Intelligence, Ministry of Foreign Affairs, Ministry of the Interior, Office of the Police, Sun Crest, Teheran, Telegram, Typed, Wahhabi, Yemen

AI Transcription, Pages 126-150

Archival unit 126

B01 · header / arabic
الجمهورية العراقية
متصرفية لواء ديالى شعبة الاوراق
العدد / ٧٢٤٢
التاريخ ٥ / ٤ / ١٩٥٩

B02 · stamp / arabic
وزارة الداخلية
قلم ⟦illegible⟧
العدد ورقم الوارد ٤٨٥٨
التاريخ ٦ / ٤ / ٥٩
رقم الحفظ ⟦illegible⟧

B03 · marginalia / arabic
١٩٧

B04 · paragraph / arabic
الموضوع / شائعة هجوم على الحدود
ادناه صورة لبرقية مديرية شرطة لوائنا ٢١٥٥ في ٣ / ٤ / ٩٥٩ الموجهة الى هذه المتصرفية والمكررة
الى وزارة الداخلية والحاكم العسكري العام وقيادة الفرقة الثالثة ومديرية الاستخبارات العسكرية ومديرية الشرطة العامة
ومديرية الامن العامة حول تزويد بنادق الى عشيرة السنجاوية والقلخانية ووجود نية هجومهم على بعض المناطق -
المواقع ضمن منطقة قضائكم المحصورة بين النفطخانة وبمو في ناحية ميدان يرجى بث العيون واستقصاء الاخبار -
واتخاذ التدابير اللازمة لمنع وقوع اعتداء على الاراضي والعشائر والمواطنين واعلامنا .

B05 · signature / arabic
عباس البلداوي
متصرف لواء ديالى

B06 · table / arabic
نسخة منه الى :-
وزارة الداخلية ⟦line⟧ للتفضل بالاطلاع
وزارة الخارجية ⟦line⟧ "
الحاكم العسكري العام ⟦line⟧ "
مديرية الاستخبارات العسكرية ⟦line⟧ "
قيادة الفرقة الثالثة ⟦line⟧ "
مديرية الشرطة العامة ⟦line⟧ "
مديرية الامن العامة ⟦line⟧ "
مديرية شرطة لواء ⟦line⟧ "

B07 · paragraph / arabic
(( صورة البرقية ))
اعلمنا معاون شرطة خانقين ببرقيته ٢١٥٥ في ٣ / ٤ بان وصلت اليه معلومات يوثق بها مفادها بان
الحكومة الايرانية زودت حوالي ٧٠٠ شخص اهلي من لعشائر السنجاوية والقلخانية بالبنادق وان لهم نية
الهجوم على بعض المناطق العراقية المحصورة بين منطقة نفطخانة وبمو في ناحية ميدان في هذه الليلة او بعدها
للتفضل بالاطلاع (٠) بكر معاون شرطة خانقين ببرقيته اعلاه ونطلب اليكم اتخاذ كافة الترتيبات والحيطة
والحذر ومراقبة كافة منافذ الحدود ضمن منطقتكم وتعزيز قوة كافة مخافر الحدود للحيلولة دون حصول الاعتداء
على قرى منطقتكم واعلامنا بكل ما يحدث بهذا الشأن .

B08 · signature / arabic
عبد الرزاق شبر
مدير شرطة لواء ديالى

B09 · marginalia / arabic
السيد الوزير
م . ن . ا
١- يجد الحفظ ⟦illegible⟧
مستعجل
٧ / ٤
٨ / ٤
٧ / ٤
٩ / ٤

Archival unit 127

[Marginalia] ٢٢٦٨١٦١٦١
[Marginalia] ١٩٢

[Stamp] وزارة الداخلية
[Stamp] شعبة المخابرات السرية
[Stamp] العدد ٩٢٢٢
[Stamp] التاريخ ٥٨/١١/٢٥

مديرية الشرطة العامة
الحركات - الخطط
العدد / ٦١٧٦
التاريخ في ٢٣ / ١١ / ١٩٥٨
٢٤
((( سري )))

أمر
بناء على موافقة وزارة الداخلية بكتابها ق . س / ٣٨٠٠ في ١٧ / ١١ / ١٩٥٨
تقرر ما يلي :-
١- عدم تزويدها بنسخ من الكتب والمعلومات الواردة الينا من مديريات شرطة
الالوية والموجهة مباشرة او المعطاة صورة منها الى متصرفياتها حيث ان هذه
المتصرفيات هي المسؤولة عن تزويد الداخلية او الوزارات والدوائر المختصة
الاخرى بنسخ من هذه الكتب بعد معالجة مواضيعها والتعليق عليها
حسب اختصاصها .
٢- الاكتفاء بتزويد وزارة الداخلية بثلاث نسخ والمراجع المختصة بنسخة واحدة
من :-
اولا - المعلومات التي تردنا برقيا من مديريات شرطة الالوية وذلك توخيا
في سرعة ايصالها الى المراجع .
ثانيا - الكتب التي تردنا من مديريات شرطة الالوية مباشرة وبدون علم
متصرفياتها .
٣- على كافة المسؤولين تنفيذ هذا الامر والعمل بموجبه حرفيا .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير الشرطة العام

صورة منه الى :- وزارة الداخلية
كافة متصرفيات الالوية للتفضل بالاطلاع رجاء
م . م . ع . الحركات / الادارة / الميرة /
مدير التدريب |
ضابط الخطط |
ضابط الحركات | للعمل بموجبه حرفيا
ضابط الاستخبارات |
ملاحظ الرسائل والحقوق |
ملاحظ القلم السري |
مديرية شرطة لواء ⟦line⟧
مديرية شرطة البادية ⟦line⟧
آمرية قوة الشرطة السيارة / صحة الشرطة / الكمارك / السكك / للعمل
المخابرة / المستودعات / المدارس / الميناء / المصافي / بموجبه حرفيا
الغابات / نفط كركوك / نفط البصرة / النقليات /

[Marginalia] الحفظ
[Marginalia] مستعجل
[Marginalia] ١١/٢٠

Archival unit 128

الجمهورية العراقية
متصرفية لواء السليمانية
الحدود
العدد ٢٠٤٤
التاريخ ١٣ / ١١ / ١٩٥٨
١٥

الى وزارة الداخلية - ٣ /

الموضوع / - تسليح افراد عشيرة قلخاني الايرانية للاغارة على
القرى العراقية
========================

لقد استخبرت شرطة قضاء حلبجة بان السلطات الايرانية قامت بتسليح جماعات من
عشيرة قلخاني الايرانية تتراوح عددها بين الخمسين والسبعين شخصا بغية الاغارة على اهالي القرى
العراقية لنهب اموالها ومواشيها وان عددا من المسلحين المذكورين قاموا بالاغارة على مخفر شرطة
(جواركلو) ضمن <del>قضاء حلبجة</del> ⟦منطقة مورة تو⟧ ديالى ووقعت مصادمة اسفرت عن هروبهم الى قريتهم ثم اعقبوا ذلك
بغارة اخرى على قريتي سوتزل ومحمود فجر في منطقة مورة تو نفسها نهبوا خلالها قطيعا من المواشي
بعد وقوع مصادمة بين الطرفين اسفرت عن مقتل اربعة اشخاص عراقيين من قرية محمود فجر وثلاثة
من الايرانيين المتجاوزين ونقلت جثثهم الى الاراضي الايرانية وقد تبين بنتيجة التحقيقات التي قامت
بها شرطة قضاء حلبجة بان الحكومة الايرانية زودت رؤساء وافراد العشيرة المذكورة بالعدد المبين من
البنادق لدرء خطر الجوانروديين عنهم بالنظر لوجود عداوة قديمة بين العشيرتين للتفضل بالاطلاع

١- بارام محمد سلطان ٣٠ بندقية من نوع برنو
٢- رضا خان يارويس من سكان قرية زهاو ٣٠ بندقية من نوع برنو
٣- حسن بك محمد بك من سكان قرية (جوانرو) ٦ بنادق من نوع برنو
٤- مصطفى خان بن مصطفى خان من اهالي قرية ازكله ٢٠ بندقية من نوع برنو

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] هادي رشيد الجاوشلي
[Signature] وكيل متصرف لواء السليمانية

صورة الى -
وزارة الخارجية / ٣ (
وزارة الدفاع (
الحاكم العسكري العام (
قيادة القوات المسلحة (
مديرية الاستخبارات العسكرية ( للتفضل بالعلم
متصرفية لواء ديالى (
مديرية الشرطة العامة (
مديرية الامن العامة (
قيادة الفرقة الثانية (

" " قائمقامية قضاء حلبجة اشارة لكتابكم ٤٦٠٣ في ٤ / ١١ / ١٩٥٨
" " مديرية شرطة اللواء - للاطلاع

Archival unit 129

الجمهورية العراقية
متصرفية لواء السليمانية
الحدود

العدد ٢٠٤٤
التاريخ ١٣ / ١١ / ١٩٥٨
١٥

الى وزارة الداخلية - ٣/أ

الموضوع / - تسليح افراد عشيرة قلخاني الايرانية للاغارة على
القرى العراقية
========================

لقد استخبرت شرطة قضاء حلبجة بان السلطات الايرانية قامت بتسليح جماعات من
عشيرة قلخاني الايرانية تتراوح عددها بين الخمسين والسبعين شخصا بغية الاغارة على اهالي القرى
العراقية لنهب اموالها ومواشيها وان عددا من المسلحين المذكورين قاموا بالاغارة على مخفر شرطة
(جوار كلو) ضمن منطقة قوره تو ببالي ووقعت مصادمة اسفرت عن هروبهم الى قريتهم ثم اعقبوا ذلك
بغارة اخرى على قريتي سوتزل ومحمود فجر في منطقة قوره تو نفسها نهبوا خلالها قطيعا من المواشي
بعد وقوع مصادمة بين الطرفين اسفرت عن مقتل اربعة اشخاص عراقيين من قرية محمود فجر وثلاثة
من الايرانيين المتجاوزين ونقلت جثثهم الى الاراضي الايرانية وقد تبين بنتيجة التحقيقات التي قامت
بها شرطة قضاء حلبجة بان الحكومة الايرانية زودت رؤساء وافراد العشيرة المذكورة بالعدد المبين من
البنادق لدرء خطر الجوانرويين عنهم بالنظر لوجود عداوة قديمة بين العشيرتين للتفضل بالاطلاع

١- بايرام محمد سلطان ٣٠ بندقية من نوع برنو
٢- رضا خان بارويس من سكان قرية زهاو ٣٠ بندقية من نوع برنو
٣- حسن بك محمد بك من سكان قرية (جوانرو) ٦ بندقية من نوع برنو
٤- مصطفى خان بن مصطفى خان من اهالي قرية ازكله ٢٠ بندقية من نوع برنو

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] هادي رشيد الجاوشلي
[Signature] وكيل متصرف لواء السليمانية

صورة الى -
وزارة الخارجية / ٣ (
وزارة الدفاع (
الحاكم العسكري العام (
قيادة القوات المسلحة (
مديرية الاستخبارات العسكرية ( للتفضل بالعلم
متصرفية لواء ديالى (
مديرية الشرطة العامة (
مديرية الامن العامة {
قيادة الفرقة الثانية (

" " قائمقامية قضاء حلبجة اشارة لكتابكم ٤٦٠٣ في ٤ / ١١ / ١٩٥٨
" " مديرية شرطة اللواء - للاطلاع

Archival unit 130

B01 · marginalia / arabic
٢١ / ٦ / ٥٨
١٩١

B02 · header / arabic
العراق
الجمهورية العراقية
وزارة الداخلية
شعبة المخابرات السرية
بغداد

B03 · form / arabic
العدد / ق ٠ س / ٢٨٠٠
التاريخ ١٧ / ٨ / ١٩٥٨

B04 · stamp / arabic
" سري "
نسخة الدائرة

B05 · paragraph / arabic
مديرية الشرطة العامة
الموضوع / - تسليح العشائر الايرانية
كتابكم س / ٥٨٨٣ في ١٠ / ١١ / ١٩٥٨ ( الحركات ) .
نؤيد ما بينتموه في الفقرة الثانية من كتابكم اعلاه .

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
وزير الداخلية

B07 · paragraph / arabic
نسخة منه الى / -
وزارة الدفاع ⟦line⟧ }
وزارة الخارجية ⟦line⟧ } اشارة الى الكتاب اعلاه .
مديرية الاستخبارات العسكرية }

B08 · marginalia / arabic
السيد الوزير
١ - جرى الاطلاع علم لش ⟦illegible⟧
الشرطة العامة الرفيق
م / العزاوي
⟦signature⟧
١٥ / ١١
١٥ / ١١

Archival unit 131

B01 · header / arabic
الجمهورية العراقية
وزارة الداخلية
مديرية الشرطة العامة

B02 · form / arabic
العدد: ٥٢٤٧
التاريخ: ١٤ / ١٠ / ١٩٥٨
رقم الاضبارة: ⟦line⟧
الشعبة: الحركات / الخطط

B03 · stamp / arabic
وزارة الداخلية
شعبة المخابرات السرية
العدد ٧٧٤٢
التاريخ ١٥ / ١٠ / ٥٨

B04 · paragraph / arabic
يرجى الاشارة الى رقم الاضبارة مع رقم
الصادرة واسم الشعبة عند الاجابة

B05 · paragraph / arabic
وزارة الداخلية ⟦line⟧
الموضوع / اخبار الحدود

B06 · paragraph / arabic
نقدم طيا نسخة من كتاب مديرية شرطة لواء السليمانية السري
٩٥٥ في ٥ / ٩ / ١٩٥٨ للتفضل بالاطلاع ⟦line⟧

B07 · signature / arabic
طاهر يحيى
مدير الشرطة العام

B08 · paragraph / arabic
صورة منه الى ..
الحاكم العسكري العام
مديرية الاستخبارات العسكرية
مديرية الامن العامة
طيا نسخة من الكتاب
المشار اليه اعلاه
للمعلومات رجاءا
مديرية شرطة لواء السليمانية - كتابها اعلاه للعلم

B09 · marginalia / arabic
السيد الوزير
ارجو الاطلاع على المرفق حول توزيع السلطات الايرانية
الاسلحة على العشائر القاطنة على الحدود
١٠ / ١٩
١٠ / ٢١

Archival unit 132

B01 · header / arabic
الجمهورية العراقية
وزارة الداخلية
مديرية الشرطة العامة
الشعبة : الحركات / الخطط

B02 · form / arabic
العدد: ٥٢٤٧
التاريخ: ١٢ / ١٠ / ١٩٥٨
رقم الاضبارة: —

B03 · stamp / arabic
(( سرى ومستعجل ))

B04 · marginalia / arabic
يرجى الاشارة الى رقم الاضبارة مع رقم
الصادرة واسم الشعبة عند الاجابة

B05 · paragraph / arabic
وزارة الداخلية ⟦line⟧
الموضوع / اخبار الحدود
نقدم طيا نسخة من كتاب مديرية شرطة لواء السليمانية السري
٩٥٥ في ٥ / ٩ / ١٩٥٨ للتفضل بالاطلاع .

B06 · signature / arabic
طاهر يحيى
مدير الشرطة العام

B07 · paragraph / arabic
صورة منه الى ..
الحاكم العسكري العام ⟦line⟧
مديرية الاستخبارات العسكرية ⟦line⟧ طيا نسخة من الكتاب
مديرية الامن العامة ⟦line⟧ المشار اليه اعلاه
للمعلومات رجاءا
مديرية شرطة لواء السليمانية - كتابها اعلاه للعلم

Archival unit 133

B01 · header / arabic
الجمهورية العراقية
وزارة الخارجية
الدائرة السياسية
الشعبة الشرقية

B02 · marginalia / mixed
٨٤
٢٧٩٥
(٧١ . ٦٨ / ٦١ . ٦١)

B03 · form / arabic
الرقم / ش /: ٣١٧٠٢ / ٤ / ٧٨١ / ٣٣٩١
التاريخ /: ٢٠ / ١٠ / ١٩٥٨
سري: سري

B04 · stamp / arabic
وزارة الداخلية
شعبة الحركات السرية
العدد ٧ / ٢٠ / ٧
التاريخ ٢٤ / ١٠ / ١٩٥٨

B05 · paragraph / arabic
وزارة الداخلية
الموضوع / تسليح العشائر الكردية

B06 · paragraph / arabic
الحاقا بكتابنا المرقم ش / ٣١٧٠٢ / ٤ / ٧٨١ / ٣٣٩١ والمؤرخ في ٢٣ / ٩ / ٩٥٨
نرسل طيا نسخة من كتاب سفارتنا في طهران المرقم س / ٣٨١ / ١ والمؤرخ في
٣٠ / ٨ / ١٩٥٨ المتضمن نتائج التحقيقات التي توصلت اليها بشأن الموضوع المذكور اعلاه .
للتفضل بالاطلاع .

B07 · signature / arabic
⟦signature⟧
عن وزير الخارجية
عبد الحق فاضل

B08 · paragraph / arabic
صورة الى :-
وزارة الدفاع
الحاكم العسكري العام
متصرفية لواء اربيل
مع المرفق للاطلاع واشارة الى كتابنا آنف الذكر
السفارة العراقية - طهران - اشارة الى كتابها آنف الذكر
القنصلية العراقية - كرمانشاه مع نسخة من كتاب السفارة المنوه به اعلاه للاطلاع .

B09 · marginalia / arabic
٣٠ / ١٠
ارجو الاطلاع وقد سبق لمديرية الامن العامة ان اخبرتنا بانها علمت بان
السلطات الايرانية تقوم بتوزيع الاسلحة على العشائر الكردية
في ايران وقد استفسرنا من السفارة العراقية عن صحة المعلومات وبقية
جواب السفارة الواضح ⟦illegible⟧

Archival unit 134

B01 · marginalia / mixed
(٢) ⟦line⟧ ⟦illegible⟧
١٨٢

B02 · header / arabic
المملكة العراقية
الجمهورية العراقية
وزارة الداخلية
شعبة المخابرات السرية
بغداد

B03 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
سري

B04 · form / arabic
العدد / ق ٠ س / ٢٨٩٨
التاريخ ٢٢ / ٩ / ١٩٥٨

B05 · stamp / arabic
نسخة الدائرة

B06 · header / arabic
قيادة الفرقة الثالثة

B07 · paragraph / arabic
الموضوع - تصرفات السلطات والعشائر
الايرانية على الحدود
العراقية - الايرانية .

B08 · paragraph / arabic
نرسل طيا صورة من كتاب مديرية الشرطة العامة س/ ٤٧٣٨
في ١٦ / ايلول / ١٩٥٨ حول الموضوع للاطلاع .

B09 · signature / arabic
⟦signature⟧
وكيل وزير الداخلية
⟦handwritten name⟧

B10 · footer / arabic
صالح /

Archival unit 135

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
سري

B02 · stamp / arabic
<del>المملكة العراقية</del>
الجمهورية العراقية
وزارة الداخلية
شعبة المخابرات السرية
بغداد

B03 · form / arabic
العدد: ق ٠ س / ⟦line⟧
التاريخ: ١٦ / ٩ / ١٩٥٨

B04 · paragraph / arabic
قيادة الفرقة الثالثة

B05 · paragraph / arabic
الموضوع - تصرفات السلطات والعشائر
الايرانية على الحدود
العراقية - الايرانية .

B06 · paragraph / arabic
نرسل طيا صورة من كتاب مديرية الشرطة العامة س/ ٤٧٣٨
في ١٦ / ايلول / ١٩٥٨ حول الموضوع للاطلاع .

B07 · signature / arabic
⟦signature⟧
وكيل وزير الداخلية
⟦handwritten name⟧

B08 · footer / arabic
صالح /

Archival unit 136

[Marginalia] ٥١٩٦
[Marginalia] ٦٨١٦١٦

الجمهورية العراقية
وزارة الخارجية
الدائرة السياسية
الشعبة الشرقية

[Stamp] وزارة الداخلية
[Stamp] شعبة المخابرات السرية
[Stamp] العدد ٣٤٧٥
[Stamp] التاريخ ٢٤ / ٩ / ١٩٥٨
[Stamp] سري

الرقم / ش / ٣٣٩١ / ٧٨١ / ٤ / ٣٠٨٣٢
التاريخ / ١٩٥٨ / ٩ / ٢٢

وزارة الداخلية

الموضوع / تسليح العشائر الكردية

[Marginalia] ١٧٨

اشارة الى كتابنا المرقم ش / ٣٣٩١ / ٧٨١ / ٤ / ٢٦٤٢٨ والمؤرخ في ١٩ / ٨ / ٩٥٨
نرسل طيا نسخة من كتاب قنصليتنا في كرمانشاه المرقم س / ٦ / ٥٣ والمؤرخ في
٢ / ٩ / ١٩٥٨ المتضمن نتائج التحقيقات التي توصلت اليها القنصلية بشأن الموضوع للاطلاع.

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] وزير الخارجية
[Signature] عبد الحق فاضل

صورة الى :-
وزارة الدفاع (
الحاكم العسكري العام ( مع المرفق للاطلاع واشارة الى كتابنا آنف الذكر
متصرفية لواء اربيل (
السفارة العراقية بطهران - اشارة الى كتاب القنصلية آنف الذكر
القنصلية العراقية - كرمانشاه

[Marginalia] السيد الوزير
[Marginalia] ١- جرى الاطلاع على التقرير المتضمن
[Marginalia] بأن القنصلية العراقية في كرمانشاه
[Marginalia] تؤيد أن في نية السلطات الايرانية
[Marginalia] تسليح رؤساء العشائر الايرانية
[Marginalia] الموالية لها ، وكذا ⟦عقبة⟧ ⟦صبري⟧ من
[Marginalia] أكتب الى الجهات المختصة .

⟦signature⟧
٩/٢٨
⟦signature⟧
٩/٢٥
⟦signature⟧
٩/٢٨

Archival unit 137

B01 · header / arabic
الجمهورية العراقية
وزارة الداخلية
شعبة المخابرات السرية
بغداد

B02 · form / arabic
سري: ⟦line⟧
العدد /: ٥٠ / ٩٧١
التاريخ -: ١٢ / ٨ / ١٩٥٨

B03 · paragraph / arabic
متصرفية لواء اربيل

B04 · paragraph / arabic
الموضوع - اخبار الحدود ⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic
نرسل طيا صورة كتاب مديرية الامن العامة مر / ٤٨١١ في
٨ / ٨ / ١٩٥٨ حول الموضوع راجين التحقيق من صحة ما ورد فيه عن
عزم الحكومة الايرانية بتجهيز رؤساء العشائر الكردية في ايران بالبنادق
واعلانها ⟦line⟧

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
وكيل وزير الداخلية

B07 · paragraph / arabic
نسخة منه الى -
وزارة الخارجية -
مع صورة الكتاب المذكور اعلاه - للاطلاع ⟦line⟧
وزارة الدفاع |
الحاكم العسكري العام | اشارة الى الكتاب المشار اليه
مديرية الشرطة العامة | المرسلة نسخته اليكم ⟦line⟧

B08 · footer / arabic
صالح ⟦illegible⟧

Archival unit 138

الجمهورية العراقية
وزارة الداخلية
شعبة المخابرات السرية
بغداد

العدد / م. س / ١٩٧١
التاريخ - ١٢ / ٨ / ١٩٥٨

سري

متصرفية لواء اربيل

الموضوع - اخبار الحدود .

نرسل طيا صورة كتاب مديرية الامن العامة س/ ٤٨١١ في
٨ / ٨ / ١٩٥٨ حول الموضوع راجين التحقيق من صحة ماورد فيه عن
عزم الحكومة الايرانية بتجهيز رؤساء العشائر الكردية في ايران بالبنادق
واعلامنا .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عن وكيل وزير الداخلية

نسخة منه الى -
وزارة الخارجية -
مع صورة الكتاب المذكور اعلاه - للاطلاع .
وزارة الدفاع |
الحاكم العسكري العام | اشارة الى الكتاب المشار اليه
مديرية الشرطة العامة | المرسلة نسخته اليكم .

صالح ل.

Archival unit 139

الجمهورية العراقية
وزارة الداخلية
شعبة المخابرات السرية
بغداد

سري

العدد / م س / ١٩٧١
التاريخ - ١٢ / ٨ / ١٩٥٨

متصرفية لواء اربيل

الموضوع - اخبار الحدود .

نرسل طيا صورة كتاب مديرية الامن العامة س/ ٤٨١١ في
٨ / ٨ / ١٩٥٨ حول الموضوع راجين التحقيق من صحة ما ورد فيه عن
عزم الحكومة الايرانية بتجهيز رؤساء العشائر الكردية في ايران بالبنادق
واعلامنا .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عـ وكيل وزير الداخلية

نسخة منه الى -
وزارة الخارجية -
مع صورة الكتاب المذكور اعلاه - للاطلاع .
وزارة الدفاع |
الحاكم العسكري العام | اشارة الى الكتاب المشار اليه
مديرية الشرطة العامة | المرسلة نسخته اليكم .

صالح ⟦...⟧

Archival unit 140

ســــــــــــري
الجمهورية العراقية:
وزارة الداخلية:
مديرية الامن العامــــــــــــة:
العدد /: ٤٨١١
التاريخ في: ٧ / ٨ / ١٩٥٨
التاريخ في ⟦illegible⟧/⟦illegible⟧/⟦illegible⟧
٨
مديرية الامن العامة
وزارة الداخلية
الموضوع / اخبار الحدود
⟦line⟧
اعلمتنا سلطات الأمن في اربيل ان الحكومة الايرانية قد عززت
مخفر تمرجيان الايراني بعشرين جنديا آخر بقيادة ملازم ثاني
يدعى رضائي واصبحت قوة المخفر بذلك اربعين جنديا وضابط
وان الجيش الايراني قد وزع كمية من السكر مجانا على العشائر
الكردية الايرانية كما اخبرتنا بوجود اتجاه لدى السلطات الايرانية
لتجهيز رؤساء العشائر الكردية الموجودة في ايران بخمسين بندقية
لكل منهم وقد رأينا ضرورة عرض الأمر على سيادتكم للتفضل بالاطلاع
⟦signature⟧
العقيد
عبد المجيد جليل
مدير الامن العام
صورة منه الى
وزارة الدفاع
الحاكم العسكري العام
مدير الشرطة العام
مدير أمن منطقة كركوك
مدير أمن منطقة بغداد
محشر

Archival unit 141

B01 · header / arabic
الحكومة العراقية

B02 · marginalia / arabic
٧٥

B03 · form / arabic
دائرة: وزارة الداخلية
شعبة: الحدود
قلم: ⟦line⟧
العدد: ١٤١٥/٢
التاريخ: ٨/٧/٤٤
الموضوع: اخبار حدود ايران

B04 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧

B05 · paragraph / arabic
وزارة الخارجية

B06 · paragraph / arabic
نرسل اليكم في طيه صورة من كتاب متصرفية لواء السليمانية المرقم
١٢/١٤٨٣ والمؤرخ في ٢/٧/٩٤٤ ومرفقه حول الموضوع للتفضل بالاطلاع

B07 · signature / arabic
⟦signature⟧
وزير الداخلية

B08 · paragraph / arabic
صورة مع المرفق الى :-
مديرية الشرطة العامة .

B09 · footer / arabic
ك ز

Archival unit 142

متصرفية لواء ديالى
العدد ٥٨٩
التاريخ ١٧ / ٤ / ١٩٤١

سري

وزارة الداخلية
الموضوع " - تسليح العشائر الايرانية ببنادق

[Marginalia] ٧١

اعلمتنا قائممقامية قضاء خانقين عطفا على اخبار مديرية ناحية قوره تو بان السلطات الايرانية
قد سلمت الى السركال هدايت وصنيعته الشقي شكوره وهما الشخصان المعروفان باعمالهما العدائية
نحو الرعايا <del>العراقيين</del> العراقيين الاول ٢٥ بندقية والثاني ١٢ بندقية لاجل توزيعها على سكان
قريتهما ومن هذا يتضح لمقامكم مدى الرغبة الكامنة في نفوس السلطات الايرانية لمتابعة الاعتداء على
الرعايا العراقيين والحاق الضرر باموالهم وارواحهم .

[Signature] التوقيع
[Signature] متصرف لواء ديالى

صورة الى " -
وزارة الخارجية )
وزارة الدفاع ) للتفضل بالاطلاع
قائد الفرقة الثالثة )
قائممقامية قضاء خانقين - اشارة لكتابها المرقم ٢٩١ / س والمؤرخ في ١٣ / ٤ / ١٩٤١ .
مديرية شرطة لواء ديالى - لمراقبة الحدود مراقبة دقيقة وحازمة ومنع حدوث اي اعتداء
يقع على الرعايا العراقيين .

وزارة داخلية العراق
بغداد
شعبة الحدود
- سري -

التاريخ ٢٦ / ٣ / ١٣٦٠ هـ
٢٤
٢٣ / ٤ / ١٩٤١ م
العدد م خ / ٢٤١٧

صورة الى " -
مديرية الشرطة العامة للاطلاع .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] وزير الداخلية

⟦signature⟧

Archival unit 143

متصرفية لواء ديالى
- سري -
العدد ٥٨٩ / س
التاريخ ١٧ / ٤ / ١٩٤١

[Marginalia] ١٦٩

وزارة الداخلية

الموضوع " - تسليح العشائر الايرانية ببنادق

اعلمتنا قائممقامية قضاء خانقين عطفا على اخبار مديرية ناحية قوره تو بان
السلطات الايرانية قد سلمت الى السركال هدايت وصناعته الشقي شكوره وهما
الشخصان المعروفان باعمالهما العدائية نحو الرعايا العراقيين الاول ٢٥ بندقية
والثاني ١٢ بندقية لاجل توزيعها على سكان قريتهما ومن هذا يتضح لمقامكم
مدى الرغبة الكامنة في نفوس السلطات الايرانية لمتابعة الاعتداء على الرعايا
العراقيين والحاق الضرر باموالهم وارواحهم .

[Signature] التوقيع
[Signature] متصرف لواء ديالى

صورة الى " -

وزارة الخارجية )
وزارة الدفاع ) للتفضل بالاطلاع .
قائد الفرقة الثالثة )

قائممقامية قضاء خانقين - اشارة لكتابها المرقم ٢٩١ / س والمؤرخ في
١٣ / ٤ / ١٩٤١ .
مديرية شرطة لواء ديالى - لمراقبة الحدود مراقبة دقيقة وحازمة ومنع
حدوث اي اعتداء يقع على الرعايا العراقيين .

Archival unit 144

B01 · marginalia / arabic
١٦٨

B02 · header / arabic
٨ / ٣ / ١٣٦٠ هـ
٥ / ٤ / ١٩٤١ م
ر . خ / ٩ - - ٧

B03 · header / arabic
شعبة الحدود
⟦line⟧
- سري -

B04 · header / arabic
وزارة الخارجية

B05 · paragraph / arabic
الموضوع " - اخبار الحدود
⟦line⟧

B06 · paragraph / arabic
الحاقا بكتابنا المرقم م . خ / ٦٤٨٣ والمؤرخ في ١٤ / ١٢ / ١٩٤٠ .
نرسل اليكم في طيه صورة كتاب متصرفية لواء ديالى المرقم ٥١١ / س والمؤرخ
في ٢ / ٤ / ١٩٤١ حول الموضوع للاطلاع .

B07 · signature / arabic
⟦signature⟧
( وزير الداخلية )

B08 · footer / arabic
صورة مع صورة المرفق الى " -
مديرية الشرطة العامة - اشارة الى كتابها المرقم س / ٧١٧٦ والمؤرخ في
١٠ / ١٢ / ١٩٤٠ للاطلاع .

Archival unit 145

B01 · marginalia / arabic
١٦٦

B02 · header / arabic
١٥ / ٢ / ١٣٦٠ هـ
١٣ / ٣ / ١٩٤١ م
م ٠ خ /
١٥٧٢

B03 · header / arabic
شعبة الحدود
⟦line⟧
ـ سري ـ

B04 · paragraph / arabic
متصرفية لواء ديالى
الموضوع " ـ توزيع الاسلحة من قبل السلطات
الايرانية على العشائر .
⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic
اشارة الى كتابكم المرقم س/٣٣٨ والمؤرخ في ٩ / ٣ / ١٩٤١ .
لدى ملاحظة كتابكم المرقم ١١٠ / س والمؤرخ في ٢٣ / ١ / ١٩٤١ لم نجد انكم
بينتم فيه عدد الاسلحة الموزعة على العشائر الايرانية وانما ذكرتم فيه اسماء العشائر
التي وزعت عليها الاسلحة فلذا نرجو ملاحظة ذلك واعلامنا بالمقادير التي اصابت كل
عشيرة من الاسلحة الموزعة عليها .

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
عن وزير الداخلية

B07 · marginalia / arabic
١٦٥
⟦signature⟧

Archival unit 146

B01 · header / arabic
٨ / ٢ / ١٣٦٠ هـ
٦ / ٣ / ١٩٤١ م
١٤٠٩ / ⟦illegible⟧

B02 · marginalia / arabic
١٦٤

B03 · header / arabic
شعبة الحدود
⟦line⟧
— سري —

B04 · paragraph / arabic
متصرفية لواء ديالى

B05 · paragraph / arabic
الموضوع " — توزيع السلطات الايرانية الاسلحة
على العشائر "

B06 · marginalia / arabic
١٦٢

B07 · paragraph / arabic
اشارة الى كتابكم المرقم ١١٠ / س والمؤرخ في ٢٣ / ١ / ١٩٤١ .
نرجو ملاحظة كتابنا المرقم م ٠ خ / ٥٨٢٨ والمؤرخ في ٦ / ١١ / ١٩٤٠
وموافاتنا بنتيجة تحقيقاتكم عن صحة الاخبار التي طلبناها منكم فيه .

B08 · signature / arabic
⟦signature⟧
م وزير الداخلية

B09 · stamp / arabic
سري

Archival unit 147

B01 · header / arabic
١٠٤ / ٦ / ٦١
متصرفية لواء ديالى
قلم التحرير

B02 · form / arabic
العدد: ١١١ / س
التاريخ: ٢٢ / ١ / ١٩٤١

B03 · paragraph / arabic
" ســــــــــــري "
وزارة الداخلية العراقية

B04 · stamp / arabic
وزارة الداخلية - وزارة الداخلية
المكتب الخاص
العدد ٧١١
التاريخ ٢٥ / ٧ / ٩٤١

B05 · paragraph / arabic
الموضوع :- توزيع السلطات الايرانيه الاسلحه
على العشائر .
⟦line⟧
كتابنا المرقم ( ٢٢٠٤ / س ) والمؤرخ ٢١ / ١٢ / ١٩٤٠
اجابتنا قائمقامية قضاء خانقين بان الاسلحة
وزعت على :-
١ - عشيرة ولد بيكي
٢ - " قاد رمير ويس
٣ - " فيرجيه
٤ - " لمايشيه
وكل هذه العشائر مقيمة في منطقة باويسه
الايرانيه .

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
متصرف لواء ديالى

B07 · marginalia / arabic
م : ص
تحفظ في الاضبارة الرقمية
٦١ / ٦ / ٦٨

B08 · stamp / arabic
سري

Archival unit 148

سري

١٢ كانون الاول ١٩٤٠
١٤
٧٢٢٦

وزارة الداخليـــــــــــــة

الموضوع - عصابة ايرانية على الحدود العراقية

اشارة الى كتابكم المرقم ٥١١٦ والمؤرخ في ١٦ / ١١ / ١٩٤٠
وملحقه كتابكم المرقم ٦٣١٦ والمؤرخ في ٥ / ١٢ / ١٩٤٠ .

١ - لا يزال علي اغا الاعظمي رئيس عشائر كلهور - كما تبين من نتائج التحريات
والتتبعات المستمرة في مناطق الحدود المتصلة بلواء ديالى - يتحين الفرص
للتجاوز على الرعايا العراقيين واقلاق راحتهم وتهديد امنهم واصبح افراد العشائر
العراقية العزل من السلاح بسبب ضعف حالتهم المالية هدفا لاعتداءات هذا
الرجل واعوانه كما انه اضحى مسيطرا على العشائر الايرانية المقابلة لمنطقة
مندلي .

٢ - لذلك وتوخيا لصيانة الامن في تلك المنطقة نقترح التوسط لدى وزارة الخارجية
لتفاتح بدورها السلطات الايرانية المختصة لأبعاد المذكور علي اغا الاعظمي
من الحدود كما نرى من المستحسن تزويد بعض رؤساء عشائر الحدود العراقية
بكمية من السلاح لتوزيعها على افراد عشائرهم استعدادا للدفاع عن انفسهم
ومقاومة ما يقع من الاعتداءات عليهم وعلى ما يملكونه .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] وكيل مدير الشرطة العام

Archival unit 149

B01 · marginalia / arabic
١٥٨

B02 · header / arabic
١٣ / ١١ / ١٣٥٩ هـ
١٤ / ١٢ / ١٩٤٠ م
م ٠ خ /
٦٤٨٢

B03 · header / arabic
شعبة الحدود
⟦line⟧
ـ سرى ـ

B04 · paragraph / arabic
متصرفية لواء ديالى
الموضوع " ـ اخبار الحدود
⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic
الحاقاً بكتابنا المرقم م ٠ خ / ٥٨٢٨ والمؤرخ في ٦ / ١١ / ١٩٤٠ ٠
نرسل اليكم في طيه صورة كتاب مديرية الشرطة العامة المرقم س / ٧١٧٢ والمؤرخ
في ١٠ / ١٢ / ١٩٤٠ حول الموضوع ونرجو موافاتنا بنتيجة تحقيقاتكم المطلوبة بكتابنا
المشار اليه اعلاه ٠

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
وكيل وزير الداخلية

B07 · footer / arabic
صورة منه مع صورة المرفق الى " ـ
وزارة الخارجية
اشارة الى كتابها المنوه عنه للاطلاع ٠
⟦signature⟧

Archival unit 150

B01 · marginalia / mixed
١٥٦
٨٤٤ <del>١٥٦</del>

B02 · header / arabic
٣ / ١١ / ١٣٥٩ هـ
٤ / ١٢ / ١٩٤٠ م
م . خ / ⟦line⟧
٦٢١٦

B03 · header / arabic
شعبة الحدود
⟦line⟧
ـ سري ـ

B04 · header / arabic
مديرية الشرطة العامة

B05 · paragraph / arabic
الموضوع " ـ عصابة ايرانية على الحدود العراقية .
⟦line⟧

B06 · paragraph / arabic
تأكيدا لكتابنا المرقم م . خ / ٥٩٩٦ والمؤرخ في ١٦ / ١١ / ١٩٤٠ .
نرسل اليكم في طيه صورة كتاب متصرفية لواء ديالى المرقم ⟦١٩٩٧⟧ / س
والمؤرخ في ١٩ / ١١ / ١٩٤٠ حول الموضوع ونرجو موافاتنا بمطالعاتكم المطلوبة .

B07 · signature / arabic
⟦signature⟧
و كيل وزير الداخلية

B08 · footer / arabic
مخفية
⟦signature⟧