AI Transcription, Pages 101-125
Page 101
11
صورة كتاب قائمقام قضاء النجف المرقم ١٥٣٤ والمؤرخ ٢٦ / ٥ / ٩٢٦ والمعنون لـ
لمتصرفية كربلاء .
تحية واحتراما . وبالحاقا لكتابنا المرقم ١٥٢١ س والمؤرخ ٢٣ / ٥ / ١٩٢٦
لقد حصل يوم امس قبل الغروب اجتماعا كبيرا من اهالي في مسجد السهلة لكن
العلماء المجتهدين لم يحضروا ولم يحدث اي شيء مثل القاء خطب وغيرها غير ان
⟦سحبت⟧ برقية من قبل السيد ابوالحسن الاصفهاني والميرزا حسين النائيني الى شاه
ايران وبرقية اخرى الى علماء طهران حول استيضاح الكيفية عن قضية هدم مراقد
البقيع هذا ولاحاطة علمكم العالي عرضنا الكيفية وتفضلوا بقبول فائق الاحترام م .
Page 102
[Marginalia] ١١
صورة كتاب قائممقام قضاء النجف المرقم ١٥٣٤ والمؤرخ ٢٦ / ٥ / ٩٢٦ المعنون لـ⟦...⟧
لمتصرفية كربلاء .
⟦line⟧
تحية واحتراما . والحاقا لكتابنا المرقم ١٥٢١ س والمؤرخ ٢٣ / ٥ / ١٩٢٦
لقد حصل يوم امس قبل الغروب اجتماعا كبيرا من اهالي في مسجد السهلة لكن
العلماء المجتهدين لم يحضروا ولم يحدث اي شئ مثل القاء خطب وغيرها غير ان
سحبت برقية من قبل السيد ابوالحسن الاصفهاني والميرزا حسين النائيني الى شاه
ايران وبرقية اخرى الى علماء طهران حول استيضاح الكيفية عن قضية هدم مراقد
البقيع هذا ولاحاطة علمكم العالي عرضنا الكيفية وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
⟦line⟧
Page 103
SECRET
'IRAQ POLICE
CRIMINAL INVESTIGATION DEPARTMENT,
D.O. No. S.B. 469
Baghdad, the 29th May 1926.
[Stamp] MINISTRY OF INTERIOR:
[Stamp] CONFIDENTIAL:
[Stamp] Inward No.: 2159
[Stamp] Date: 30-5-26
[Stamp] File No.: 61/1/3
[Marginalia] 61/1/3.
[Marginalia] 10
[Marginalia] below
My Dear <del>Adviser</del> ⟦Cornwallis⟧
Reference my Special Report No. S.B. 468
of to-day, on the 26th May the following were at the
house of SAYYID MUHAMMAD MAHDI AL SADR:-
SAYYID MUHAMMAD MAHDI AL SADR,
SAYYID JUWAD AL SADR,
SAYYID HAIDAR AL ASADULLAH,
SHAIKH ABDUL-HUSAIN AL YASIN,
and others. SAYYID MUHAMMAD MAHDI AL SADR regretted
that they had been so precipitate in their action over
AL-BAQI' affair and was of opinion that they should
have consulted the Ulama of all the shrines before
taking action. They blamed SAYYID MUHAMMAD AL SADR
who was the one who urged the action on the ground
that it was the wish of His Majesty the King. Similar
statements were made at a further and larger gathering
on the 27th instant.
In this connection it is reliably reported
that the expenses of the deputation and the cost of all
wires, etc. were paid to SAYYID MUHAMMAD AL SADR by
SAYYID MUHAMMAD BAQIR ibn SAYYID AHMAD WAHID-AL-AIN.
[Signature] Yours sincerely,
[Signature] ⟦Jenkins⟧
K. Cornwallis, Esquire, C.M.G., C.B.E., D.S.O.,
Adviser to the Ministry of Interior.
[Marginalia] He 30/5
[Marginalia] ⟦illegible⟧
Page 104
SECRET
(2) No. S.B./468
6/4.
'I R A Q P O L I C E
CRIMINAL INVESTIGATION DEPARTMENT,
Baghdad, 29th May 1926.
[Stamp] ⟦illegible⟧: 2158
[Stamp] Date: 30-5-26
[Stamp] File No.: 61/1/3
[Marginalia] 61/1/3
[Marginalia] 9
To:-
His Excellency the Minister of Interior
The Adviser to the Ministry of Interior
The Secy. to H.E. the High Commissioner
The Air Staff Intelligence, A.H.Q.
The Director-General of Police
The Inspector-General of Police
The Administrative Inspector, Baghdad.
SPECIAL REPORT
A deputation consisting of SAYYID HASAN AL
KHURASANI, SHAIKH RADHI ibn SHAIKH ABDUL-HUSAIN AL
YASIN and SHAIKH MAHDI AL UZRI proceeded to Kufah and
called upon SAYYID ABU-AL-HASAN AL ISFAHANI and
presented letters regarding AL-BAQI' incident. The
Mujtahids declined to have anything to do with the
matter which he said was a pure political scheme.
He also said he did not approve of the conduct of
the Kadhimain Ulama. The deputation had no better
success with MIRZA HUSAIN AL NAYINI who pleaded
sickness and did not see them. They returned on the
24th May and reported to SAYYID HASAN AL SADR and
his party that they had met with absolute failure
and that the Mujtahids refused to take anything at
all to do with the affair.
Notwithstanding the above, it is reliably
reported
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] 20/5
Page 105
61/1/3
7
S E C R E T
No. S.B./⟦468⟧
⟦6/4.⟧
'I R A Q P O L I C E
CRIMINAL INVESTIGATION DEPARTMENT,
Baghdad, 29th May 1926.
To:-
His Excellency the Minister of Interior
The Adviser to the Ministry of Interior
The Secy. to H.E. the High Commissioner
The Air Staff Intelligence, A.H.Q.
The Director-General of Police
The Inspector-General of Police
The Administrative Inspector, Baghdad.
S P E C I A L R E P O R T
A deputation consisting of SAYYID HASAN AL
KHURASANI, SHAIKH RADHI ibn SHAIKH ABDUL-HUSAIN AL
YASIN and SHAIKH MAHDI AL UZRI proceeded to Kufah and
called upon SAYYID ABU-AL-HASAN AL ISFAHANI and
presented letters regarding AL-BAQI' incident. The
Mujtahids declined to have anything to do with the
matter which he said was a pure political scheme.
He also said he did not approve of the conduct of
the Kadhimain Ulama. The deputation had no better
success with MIRZA HUSAIN AL NAYINI who pleaded
sickness and did not see them. They returned on the
24th May and reported to SAYYID HASAN AL SADR and
his party that they had met with absolute failure
and that the Mujtahids refused to take anything at
all to do with the affair.
Notwithstanding the above, it is reliably
reported
[Marginalia] file
[Marginalia] 6
Page 106
[Marginalia] 6
(2)
reported that the Mujtahids have deputed certain persons
to make secret enquiries at Medina.
[Signature] ⟦Jenkins⟧
Deputy Inspector-General of Police,
C.I.D. & Railways.
Page 107
[Marginalia] -61/1/3
[Marginalia] 5
S E C R E T
No. S.B./447
6/4.
'I R A Q P O L I C E
CRIMINAL INVESTIGATION DEPARTMENT,
Baghdad, the 21st May 1926.
[Stamp] MINISTRY OF INTERIOR:
[Stamp] CONFIDENTIAL BRANCH:
[Stamp] Inward No: 2047
[Stamp] Date: 23.5.26.
[Stamp] File No: 61/1/3.
To:-
His Excellency the Minister of Interior
The Adviser to the Ministry of Interior
The Secy. to H.E. the High Commissioner
The Air Staff Intelligence, A.H.Q.
The Director-General of Police
The Inspector-General of Police
The Administrative Inspector, Baghdad.
S P E C I A L R E P O R T
On the afternoon of the 20th May 1926, the
following met at the house of SAYYID HASAN AL SADR:-
SAYYID HASAN AL SADR,
SHAIKH ABDUL-HUSAIN AL YASIN,
SAYYID JUWAD AL SADR,
SAYYID MUHAMMAD MAHDI AL SADR,
SAYYID MAHDI AL KHURASANI,
SAYYID ASADULLAH AL SAYYID HAIDAR,
SAYYID MUHAMMAD <del>AL</del> SADR,
SAYYID ISMA'IL AL ISFAHANI,
and other<del>s</del> Ulama and students. None of the KHALISIs or
their followers were present. The letters received from
the Hijaz were discussed and telegrams were drafted to:-
| 1 | RIZA SHAH | |
| 2 | SAYYID MUHAMMAD AL BAHBAHANI | - Teheran, |
| 3 | SAYYID ABU-AL-QASIM AL ISFAHANI | - Teheran, |
[Marginalia] ⟦lee⟧
[Marginalia] 23/5
[Marginalia] ⟦lu 25/5⟧
Page 108
٦٦
[Stamp] وزارة الداخلية العراقية:
[Stamp] العدد: ١١٨٤
[Stamp] التاريخ: ٢/٣/٩٣٧
الحكومة العراقية
وزارة الخارجية
مديرية الامور الشرقية
الرقم س/ ١٢/٢
بغداد في ٢ آذار ١٩٣٧
سري
[Marginalia] 61/6/68
المفوضية الملكية العراقية في طهران
القنصلية الملكية العراقية في كرمانشاه
القنصلية الملكية العراقية في تبريز
علمت متصرفية لواء السليمانية من الشائعات في الآونة الاخيرة
ان الحكومة الايرانية كانت قد قررت ابلاغ القوة الموجودة في منطقة كردستان
التي تشمل مناطق سنه وسردشت وبانه وسقز وصاو جولاى الى (٦٠)
الف جندي . فنرجو تحقيق هذا الخبر وموافاتنا بما تتوصلون الى امثاله
بالسرعة الممكنة .
[Signature] عن وزير الخارجية
[Marginalia] ٢١٠٢
[Marginalia] بمطالعة
[Marginalia] اطلعت
[Marginalia] ⟦signature⟧ ٢/٣
صورة الى :-
وزارة الداخلية } اشارة الى كتاب وزارة الداخلية المرقم ٥٩٦/خ
وزارة الدفاع ) والمؤرخ ٢٧/٢/١٩٣٧ .
ع/٣/١
[Stamp] ⟦illegible red stamp⟧
Page 109
١٢ رجب ١٣٥٥
٢٩ / ايلول ١٩٣٦
⟦١٢٠⟧
٢٨٥١
ملاحظة الحدود
سري
مديرية الشرطة العامة
متصرفية لواء اربيل
متصرفية لواء السليمانية
اخبار ايران
ندرج ادناه للاطلاع صورة كتاب وزارة الخارجية
المرقم س / ٣ / ١٣ / ٣٦٧١ والمؤرخ في ٢٣ / ٩ / ١٩٣٦ حول
مناورات الجيش الايراني في منطقة قزوين .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عـ وزير الداخلية
صورة الكتاب
اعلمتنا مفوضيتنا في طهران في كتابها المرقم ١١٢٤ والمؤرخ
في ١٦ / ايلول ١٩٣٦ بان الجيش الايراني يقوم في هذه الايام بمناورات
خاصة في منطقة قزوين . وسنوافيكم بما تحصل عليه هذه المفوضية
المذكورة من معلومات حول هذه المناورات .
[Signature] ⟦illegible⟧
Page 110
١٠٩
الجمهورية العراقية
وزارة الداخلية
العدد / ق ٠ س / ٤٤٤٨
بغداد
التاريخ / / ١١ / ١٩٥٩
شعبة المخابرات السرية
٢٢
سري
[Stamp] نسخة للدائرة
مديرية الشرطة العامة
الموضوع - مراقبة الحدود العراقية
الايرانية .
[Marginalia] محفظة
[Marginalia] ٥٦ / ٨٤
[Marginalia] بغية
اشارة الى كتابكم س/٢٥٤٢ في ١٨ / ٤ / ١٩٥٩ ( الحركات -
الخطط ) .
نرسل طيا صورة كتاب متصرفية لواء الكوت س/٢٥٧ ١ فــــي
١٧ / ١١ / ١٩٥٩ حول الموضوع ونرجو بيان رأيكم بشأن الاستفسار
الوارد فيه .
[Signature] مساعد
[Signature] ٢٢ / ١١
[Signature] عـ - وزير الداخلية
نسخة منه الى -
متصرفية لواء الكوت (التحرير)
صالح /
Page 111
صورة كتاب متصرفية لواء الكوت السري المرقم س/ ١٢٥٧ والمؤرخ ١٧ / ١١ / ١٩٥٩
الموجه الى وزارة الداخلية حول الخطة الموضوعة لمراقبة الحدود العراقية الايرانية .
كتابكم ق . س / ٤٢٨١ في ٩ / ١١ / ١٩٥٩
لقد جاء في توصيات مدير الشرطة العامة س/ ٢٥٤٢ ف⟦line⟧ي
١٨ / ٤ / ١٩٥٩ المرفق بكتابكم المجاب عنه في الفقرة ( ب ) من المادة ( ١ ) القاطع
الثاني بائن على كل من مديريات شرطة الوية ديالى والكوت الاتصال بقيادة الفرق⟦line⟧ة
الثالثة بينما جاء في الفقرة (ج ) من المادة ذاتها بائن على كل من مديرية شرطة الويـــــــة
الكوت والعمارة والبصرة الاتصال بقيادة الفرقة الاولى وعليه فهل ان لواء الكوت ملزم بمراجعة
الفرقتين ام قيادة الفرقة الاولى الذى هو تابع اليها فنرجو الامر بملاحظة ذلك واصدار ــ
تصحيحا له اذ لا فرق بين الفرق ولتوحيد المخابرات واعلامنا النتيجة رجاء .
[Signature] توقيع
[Signature] متصرف لواء الكوت
نسخة منه الى : ــ
قائممقامية قضاء بدرة ــ مع صورة من الكتاب المجاب عنه ومرفقاته
لاجراء اللازم بمقتضاه .
Page 112
صورة كتاب متصرفية لواء الكوت السري الرقم س/ ١٢٥٧ والمؤرخ ١٧ / ١١ / ١٩٥٩
الموجه الى وزارة الداخلية حول الخطة الموضوعة لمراقبة الحدود العراقية الايرانية .
كتابكم ق . س / ٤٢٨١ في ٩ / ١١ / ١٩٥٩
لقد جاء في توصيات مدير الشرطة العامة س / ٢٥٤٢ فــــــــــــــــــــي
١٨ / ٤ / ١٩٥٩ المرفق بكتابكم المجاب عنه في الفقرة ( ب ) من المادة ( ١ ) القاطع
الثاني بان على كل من مديريات شرطة الوية ديالى والكوت الاتصال بقيادة الفرقــــــــــــة
الثالثة بينما جاء في الفقرة ( ج ) من المادة ذاتها بان على كل من مديرية شرطة الويــــــــة
الكوت والعمارة والبصرة الاتصال بقيادة الفرقة الاولى وعليه فهل ان لواء الكوت ملزم بمراجعة
الفرقتين ام قيادة الفرقة الاولى الذى هو تابع اليها فنرجو الامر بملاحظة ذلك واصدار -
تصحيحا له اذ لافرق بين الفرق ولتوحيد المخابرات واعلامنا النتيجة رجاء .
[Signature] توقيع .
[Signature] متصرف لواء الكوت
نسخة منه الى -
قائمقامية قضاء بدرة - مع صورة من الكتاب المجاب عنه ومرفقاته
لاجراء اللازم بمقتضاه .
Page 113
الجمهورية العراقية
وزارة الداخلية
شعبة المخابرات السرية
بغداد
سري
⟦line⟧
العدد / ق . س ٢٢٨١
التاريخ / ٩ / ١١ / ١٩٥٩
[Marginalia] ١٠٧
[Stamp] ⟦illegible stamp⟧
متصرفية لواء الموصل
متصرفية لواء اربيل
" لواء ديالى
متصرفية لواء الكوت
" لواء العمارة
" " البصرة
الموضوع - الخطة الموضوعة -
لمراقبة الحدود العراقية
الايرانية .
نرسل طيا صورة كتاب مديرية الشرطة العامة س / ٢٥٤٢ في
١٨ / ٤ / ١٩٥٩ مع مرفقه حول الموضوع للاطلاع عليه
[Marginalia] هـ - ب
[Marginalia] ٢٦ / ٨٤
[Marginalia] نسخة
[Marginalia] ٨ / ١١
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ع وزير الداخلية
نسخة منه الى :-
متصرفية لواء السليمانية - مع صورة الكتاب اعلاه اشارة الى
المخابرة التي انتهت بكتاب مديرية الشرطة العامة
س / ٨٢١٢ في ٣١ / ١٠ / ١٩٥٩ .
[Marginalia] بقيد
Page 114
الجمهورية العراقية
وزارة الداخلية
شعبة المخابرات السرية
بغداد
العدد / ق . س
التاريخ / / ١٩٥٩ / ١١
سري
ـــــ
متصرفية لواء الموصل
متصرفية لواء اربيل
" لواء ديالى
متصرفية لواء الكوت
" لواء العمارة
" البصرة
الموضوع - الخطة الموضوعة -
لمراقبة الحدود العراقية
الايرانية .
نرسل طيا صورة كتاب مديرية الشرطة العامة س / ٢٥٤٢ في
١٨ / ٤ / ١٩٥٩ مع مرفقه حول الموضوع للاطلاع عليه .
[Signature] وزير الداخلية
نسخة منه الى -
متصرفية لواء السليمانية - مع صورة الكتاب اعلاه اشارة الى
المخابرة التي انتهت بكتاب مديرية الشرطة العامة
س / ٨٢١٢ في ٣١ / ١٠ / ١٩٥٩ .
Page 115
[Marginalia] ٢٩٨١٦١٦
[Stamp] وزارة الداخلية
[Stamp] شعبة المخابرات السرية
[Stamp] العدد ⟦illegible⟧
[Stamp] التاريخ ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٠٦
[Marginalia] ٤٢٤١
(( سرى ))
مديرية الشرطة العامة
الحركات
الخطط والتدريب
العدد ٨٢١٢
التاريخ في ٢٨ / ١٠ / ١٩٥٩
مديرية شرطة لواء السليمانية
الموضوع / معلومات عن القوات الايرانية
في الحدود
نشيركم الى كتاب متصرفية لوائكم س/١٣٤٦ في ١٢ / ١٠ / ١٩٥٩
المعطاة صورة منه اليكم لاتخاذ ما يلزم لتعزيز قوة كافة المخافر القريبة
للحدود وفق ما جاء بمنشورنا س/٢٥٤٣ في ١٨ / ٤ / ١٩٥٩ واعلامنا
احتياجاتكم من الاسلحة والتجهيزات الضرورية لتأمينها اليكم .
[Marginalia] ٢١
[Marginalia] ٨٤١٢
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير الشرطة العام
صورة منه الى :-
وزارة الداخلية - كتابها ق . س/٤٠٤٤ في ٢٠ / ١٠ / ١٩٥٩
للتفضل بالاطلاع
الحاكم العسكري العام |
مديرية الاستخبارات العسكرية | اشارة لكتاب وزارة الداخلية
متصرفية لواء السليمانية | اعلاه للتفضل بالمعلومات رجاء
[Marginalia] نعم
[Marginalia] يرجى الاطلاع والدراسة على ان يبعث بصورة
[Marginalia] منه الى مديرية الشرطة العامة (٨٤/٥٢) ٢١
[Marginalia] الى التدريبات المختصة للاطلاع عليه .
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ١١/٧
Page 116
الجمهورية العراقية
وزارة الداخلية
شعبة المخابرات السرية
بغداد
العدد / ق ٠ س / ٤٠٤٤
التاريخ ٢ / ١٠ / ١٩٥٩
سري
[Stamp] نسخة الدائرة
مديرية الشرطة العامة
الموضوع - معلومات عن القوات الايرانية
في الحدود .
نرسل طيا صورة كتاب مديرية الامن العامة س / ٦٤١ فــــــي
١٠ / ٩ / ١٩٥٩ وصورة كتابنا ق ٠ س / ٣٥٢٦ في ١٤ / ٩ / ٩٥٩ اوصورة
كتاب متصرفية لواء السليمانية س / ٢٤٦١ في ٢ / ١٠ / ١٩٥٩ حول
الموضوع ونرجو بيان المطالعة بصدد ما تطلبه المتصرفية بكتابهـــــــا
الاخير .
[Marginalia] ١٠ / ١
[Marginalia] ١٠ / ٢
[Marginalia] بطيه
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ١٠ / ١٩
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] وزير الداخلية
نسخة منه الى -
الحاكم العسكري العام |
مديرية الاستخبارات العسكرية | اشارة الى المخابرة .
متصرفية لواء السليمانية ( قلم السر - الحدود )
صالح /
Page 117
الجمهورية العراقية
وزارة الداخلية
شعبة المخابرات السرية
بغداد
سري
العدد / ق ٠ س /
التاريخ / ١٠ / ١٩٥٩
مديرية الشرطة العامة
الموضوع - معلومات عن القوات الايرانية
في الحدود .
نرسل طيا صورة كتاب مديرية الامن العامة س / ٦٤١ في
١٠ / ٩ / ١٩٥٩ وصورة كتابنا ق ٠ س / ٣٥٢٦ في ١٤ / ٩ / ٩٥٩ وصورة
كتاب متصرفية لواء السليمانية س / ٢٤٦١ في ١٢ / ١٠ / ١٩٥٩ حول
الموضوع ونرجو بيان المطالعة بصدد ما تطلبه المتصرفية بكتابها
الاخير .
[Signature] وزير الداخلية
نسخة منه الى -
الحاكم العسكري العام |
مديرية الاستخبارات العسكرية | اشارة الى المخابرة .
متصرفية لواء السليمانية ( قلم السر - الحدود )
صالح /
Page 118
الجمهورية العراقية
وزارة الداخلية
شعبة المخابرات السرية
بغداد
سرى
العدد / ق ٠ س /
التاريخ / ١٠ / ١ / ١٩٥٩
مديرية الشرطة العامة
الموضوع - معلومات عن القوات الايرانية
في الحدود .
نرسل طيا صورة كتاب متصرفية لواء السليمانية س/ ٢٤٦١ في
٢ / ١ / ١٩٥٩ وصورة كتابنا ق ٠ س / ٣٥٢٦ في ١٤ / ٩ / ٩٥٩ وصورة
كتاب مديرية الامن العامة س / ٦٤١٠ في ١٠ / ٩ / ١٩٥٩ حول
الموضوع ونرجو بيان المطالعة بصدد ما تطلبه المتصرفية بكتابها
الاخير .
[Marginalia] ⟦١٠٢٠⟧
[Signature] وزير الداخلية
نسخة منه الى -
الحاكم العسكري العام |
مديرية الاستخبارات العسكرية | اشارة الى المخابرة .
متصرفية لواء السليمانية ( قلم السر - الحدود )
[Marginalia] ⟦تحفظ⟧ ، ⟦يكتب⟧ ⟦بالمثل⟧
[Marginalia] ⟦ج⟧ ⟦د⟧
صالح /
Page 119
الجمهورية العراقية
متصرفية لواء السليمانية
قلم السر - الحدود
سري
======
١٢٤٦
العدد ٥٩/١/١٠/
التاريخ ١١/١٠/١٩٥٦
⟦illegible⟧
الى وزارة الداخلية / ٢
الموضوع/ معلومات عن القوات الايرانية في الحدود
من العشائر
====================
اشارة لكتابكم ن ٠ ر / ٣٥٢٦ في ١٤/٩/١٩٥٦ .
ايدت لنا قائمقامية قضاء حلبجة بكتابها س / ٥٠٧١ في ٢/١٠/١٩٥٦ صحة
النباء الوارد في كتاب مديرية الامن العامة س / ٦٤١٠ في ١٠/٩/١٩٥٦ المرفق
بكتابكم المشار اليه اعلاه . هذا ولسد هذه الاخطار وحفظا للامن في مناطق الحدود
نرى من الضروري تعزيز كافة المخافر التابعة للحدود بقوات واسلحة وعتاد كافية
واجهزة لاسلكية . فنرجو التفضل بما تنسبونه واعلامنا .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] متصرف لواء السليمانية
صورة الى -
الحاكم العسكري العام ( اشارة الى كتاب وزارة الداخلية
مديرية الاستخبارات العسكرية ( المشار اليه
قائمقام قضاء حلبجة - كتابكم المشار اليه
مدير شرطة اللواء (
معاون امن السليمانية ( الحاقا بكتابنا ٣٠٢٥ في ٢٠/٩/١٩٥٦
( الحدود ) (
جمال / ع
Page 120
[Marginalia] ٢٨ / ٢ / ٦٧
الجمهورية العراقية
وزارة الداخلية
شعبة المخابرات السرية
بغداد
سري
العدد / ق س / ٢٥٢٦
التاريخ ١٦ / ٩ / ١٩٥٩
[Stamp] نسخة الدائرة
متصرفية لواء ديالى
متصرفية لواء السليمانية
الموضوع - معلومات .
نرسل طيا صورة كتاب مديرية الامن العامة س / ٦٤١ في
١٠ / ٩ / ١٩٥٩ حول الموضوع للاطلاع ونرجو تعقيب هذا الخبر واعلامنا
بما تتوصلون اليه .
[Marginalia] مستعجل
[Marginalia] ١٢ / ٩
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ع . وزير الداخلية
نسخة منه الى -
الحاكم العسكري العام |
مديرية الاستخبارات العسكرية | اشارة الى الكتاب اعلاه .
مديرية الامن العامة
صالح /
Page 121
٧٠٠
العدد / ١ / ق ٠ س / ⟦line⟧
التاريخ ⟦line⟧
العراق
وزارة الداخلية السيد الوزير
شعبة المخابرات السرية
بغداد
[Stamp] ⟦Coat of Arms of the Kingdom of Iraq⟧
١ - جرى الاطلاع على كتاب الامن
العام السري وانه نسختي الطلب
عليه تصديق لواء السليمانية ديالي .
وتطلب منهم متابعة هذا الخبر واعلامنا
بسرعة
١٢ / ٩
[Marginalia] حفظ
[Signature] نعم
[Signature] ⟦signature⟧ ١٢ / ٩
Page 122
صورة كتاب مديرية الامن العامة س/ ٦٤١ في ١٠ / ٩ / ١٩٥٩ حول معلومــــــــات
الحاكم العسكري العــــــام
ان الحكومة الايرانية اخذت تهيء على الحدود العراقية اعتبارا من نفط شاه
الى منطقة حلبجه افرادا من العشائر في القرى الواقعة على الحدود وتجهزهم
بالبنادق وتخصص الرواتب لهم ( ٣٠٠ تومان او ما يعادل ٥ / ١٣ دينارا ) لكل
واحد منهم ويكون سركال كل قرية مسؤول عن جماعته وهم خيالة وبملابسهم العشائرية
وواجبهم المحافظة على الحدود على ان يكونوا على اهبة الاستعداد بصورة دائمية
لكل طارئ والمعروف ان بعضهم من المهربين المشهورين في مناطقهم . فيرجى
التفضل بالاطلاع .
[Signature] توقيع / ...
[Signature] العقيـــــد
[Signature] عبد المجيد جليل
[Signature] مدير الامن العـــــام
صورة منه الى -
وزارة الداخليــــــــة
مدير الاستخبارات العسكرية
Page 123
الوقائع العراقية العدد ١٢٠٧
٦٧٧ 49 21
١٩ - ١٢ - ١٩٣٢
الاتفاق الموقت
المنعقد بين
العراق وايران
الرقم ٧٩٧٥
التاريخ في ٦ كانون الاول ١٩٣٢
سيدي الوزير
لي الشرف بان احيط معاليكم علما انه لما كانت
حكومتي متشبعة برغبة صادقة في ان تتعاون مع الحكومة
الايرانية على حفظ وتأمين الامن على الحدود بين
المملكتين فقد كلفتني بان ابلغ اليكم باسمها الاحكام
الآتية لتكون قاعدة موقتة لهذا التعاون بين البلدين :-
المادة الاولى - تعين كل من الدولتين العراقية
والايرانية ستة قوميسرين من رعاياها في المناطق الآتي
ذكرها وتكون مراكز القوميسرين كما يأتي :-
| مراكز القوميسرين العراقيين | مراكز القوميسرين الايرانيين |
| البصرة | المحمرة |
| علي الغربي | فكة |
| بدرة | منصور آباد |
| خانقين | قصر شيرين |
| حلبجة | بانة |
| رواندوز | اشنوية |
يجب على كل من الدولتين ان تخبر الدولة الاخرى
حالا باسماء قوميسريها وعناوينهم وكذلك باي تغيير
يحصل بعدئذ في هذا الشأن .
المادة الثانية - يسوغ لكل قوميسر ان يوكل عنه
موظفا اقل درجة منه لكي يقوم ذلك الموظف باتخاذ
التدابير اللازمة في سبيل حل القضايا الطفيفة او بانباء
الفريق الآخر بوقوع حادثة او بالاجراءات السريعة
وفق المادة الثالثة على شرط ان تجري هذه الاعمال
تحت اشراف القوميسرين انفسهم او بموافقتهم ويجب
على قوميسري كل من الفريقين ان يعلموا قوميسري
الفريق الآخر باسماء امثال هؤلاء الموظفين وعناوينهم.
المادة الثالثة - تكون واجبات القوميسرين كما
يأتي :-
اولا - يجب عليهم ان يقوموا بكل ما في وسعهم من
الوسائط لمنع شخص واحد او اكثر من الاشخاص
المسلحين او غير المسلحين عن تأليف عصابات
لارتكاب السرقات في منطقة الحدود وان يقوموا
ايضا بمنعهم عن اجتياز الحدود وعن اتيانهم اي
نوع من الدعايات والتحريكات ضد الفريق
الثاني.
ثانيا - حينما يطلع القوميسرون على ان شخصا واحدا
او اكثر من الاشخاص المسلحين او غير المسلحين
قائمون باعداد الوسائل بغية النهب والسلب في
اراضي الفريق الآخر يجب عليهم حالا وبدون
اقل فرصة ان يخبروا الفريق الآخر بالكيفية .
ثالثا - يجب على قوميسري احد الفريقين ان يقوموا
باخبار قوميسري الفريق الاخر بكل حادثة نهب
او سلب تقع في اراضي دولتهم المتبوعة وذلك
بدون فوات ادنى فرصة اذا اعتقدوا ان المجرمين
يهربون الى الحدود ويجب على قوميسري
الفريق الآخر حينئذ ان يقوموا بكل ما لديهم
من الوسائط لمنع المجرمين عن اجتياز الحدود.
رابعا - اذا ارتكب شخص او اشخاص مسلحون جناية
او جنحة في اراضي احد الفريقين وتمكنوا من
الفرار الى اراضي الفريق الآخر فعلى قوميسري
الحدود لهذا الفريق اذا اقتنعوا بوجود سبب
وجيه يحمل على الاعتقاد بان ذلك الشخص او
الاشخاص ارتكبوا جناية او جنحة داخل حدود
الفريق الآخر ان يوقفوا هذا الشخص او
الاشخاص الى ان يرد على الاصول طلب
باستردادهم وفقا لاحكام الاتفاق الموقت لتسليم
المجرمين بين العراق وايران . واذا لم يرد
طلب الاسترداد خلال شهرين من تاريخ التوقيف
فيجب اطلاق سراحهم .
تعتبر منطقة الحدود من خط الحدود الى
مسافة ٧٥ كيلومترا داخل اراضي كل من الفريقين .
خامسا - منع تهريب الاموال من مملكة الى مملكة اخرى.
سادسا - حسم المنازعات والشكاوي والدعاوي التي تحدث
بين سكان حدود الطرفين وتنفيذ القرارات المتخذة.
لا يسوغ للقوميسرين ان يقوموا بحل
المنازعات المتعلقة بالحدود والاراضي والمياه
ولا يجوز لهم ايضا ان يتدخلوا في الشؤون
السياسية للفريق الآخر ولا في شؤونه الداخلية.
المادة الرابعة - يسوغ لقوميسري الحدود ان يقوموا
Page 124
الجمهورية العراقية
وزارة الداخلية
متصرفية لواء ديالى (شعبة الاوراق)
العدد / ٧٢٤٢
التاريخ / ٥ / ٤ / ١٩٥٩
[Stamp] وزارة الداخلية
[Stamp] متصرفية لواء ديالى (شعبة الاوراق)
[Stamp] العدد ٨٥٨
[Stamp] التاريخ ٥ / ٤ / ٥٩
[Stamp] رقم الحفظ ٥٩ / ٢
١٩٧
فوري
قائمقامية قضاء خانقين
الموضوع / شائعة هجوم على الحدود
ادناه صورة تبرقية مديرية شرطة لوائنا ١١٦ في ٣ / ٤ / ٩٥٩ الموجهة الى هذه المتصرفية والمكررة
الى وزارة الداخلية والحاكم العسكري العام وقيادة الفرقة الثالثة ومديرية الاستخبارات العسكرية ومديرية الشرطة العامة
ومديرية الامن العامة حول تزويد بنادق الى عشيرة السنجاوية والقلخانية ووجود نية هجومهم على بعض المناطق
العراقية ضمن منطقة قضائكم المحصورة بين النفطخانة وبمو في ناحية ميدان ويرجى بث العيون واستقصاء الاخبار
واتخاذ التدابير اللازمة لمنع وقوع اعتداء على الاراضي والعشائر والمواطنين واعلامنا .
[Signature] عباس البلداوي
[Signature] متصرف لواء ديالى
نسخة منه الى :-
١ وزارة الداخلية
٢ وزارة الخارجية
٣ الحاكم العسكري العام (للتفضل بالاطلاع)
٤ مديرية الاستخبارات العسكرية
٥ قيادة الفرقة الثالثة
٦ مديرية الشرطة العامة
٧ مديرية الامن العامة
٨ مديرية شرطة لوائنا
(( صورة البرقية ))
اعلمنا معاون شرطة خانقين ببرقيته ٢١٥٥ في ٣ / ٤ بان وصلت اليه معلومات يوثق بها مفادها بان
الحكومة الايرانية زودت حوالي ٧٠٠ شخص اعزل من العشائر السنجاوية والقلخانية بالبنادق وان لهم نية
الهجوم على بعض المناطق العراقية المحصورة بين منطقة نفطخانة وبمو في ناحية ميدان في هذه الليلة او بعدها
للتفضل بالاطلاع ( . ) يكرر معاون شرطة خانقين برقيته اعلاه ونطلب اليكم اتخاذ كافة الترتيبات والحيطة
والحذر ومراقبة كافة منافذ الحدود ضمن منطقتكم وتعزيز قوة كافة مخافر الحدود للحيلولة دون حصول الاعتداء
على قرى منطقتكم واعلامنا بكل ما يحدث بهذا الشأن .
[Signature] عبد الرزاق شبر
[Signature] مدير شرطة لواء ديالى
[Marginalia] السيد الوزير
[Marginalia] للاطلاع
[Marginalia] ١- مدير الدفاع
[Marginalia] ٢- ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٤ / ٨
[Marginalia] ٤ / ٩
[Marginalia] ٤ / ٧
Page 125
[Marginalia] ٢٢٦٨١٦١٦١
[Marginalia] ١٩٢
[Stamp] وزارة الداخلية
[Stamp] شعبة المخابرات السرية
[Stamp] العدد ٩٢٢٢
[Stamp] التاريخ ٥٨/١١/٢٥
مديرية الشرطة العامة
الحركات - الخطط
العدد / ٦١٧٦
التاريخ في ٢٣ / ١١ / ١٩٥٨
٢٤
((( سري )))
أمر
بناء على موافقة وزارة الداخلية بكتابها ق . س / ٣٨٠٠ في ١٧ / ١١ / ١٩٥٨
تقرر ما يلي :-
١- عدم تزويدها بنسخ من الكتب والمعلومات الواردة الينا من مديريات شرطة
الالوية والموجهة مباشرة او المعطاة صورة منها الى متصرفياتها حيث ان هذه
المتصرفيات هي المسؤولة عن تزويد الداخلية او الوزارات والدوائر المختصة
الاخرى بنسخ من هذه الكتب بعد معالجة مواضيعها والتعليق عليها
حسب اختصاصها .
٢- الاكتفاء بتزويد وزارة الداخلية بثلاث نسخ والمراجع المختصة بنسخة واحدة
من :-
اولا - المعلومات التي تردنا برقيا من مديريات شرطة الالوية وذلك توخيا
في سرعة ايصالها الى المراجع .
ثانيا - الكتب التي تردنا من مديريات شرطة الالوية مباشرة وبدون علم
متصرفياتها .
٣- على كافة المسؤولين تنفيذ هذا الامر والعمل بموجبه حرفيا .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير الشرطة العام
صورة منه الى :- وزارة الداخلية
كافة متصرفيات الالوية للتفضل بالاطلاع رجاء
م . م . ع . الحركات / الادارة / الميرة /
مدير التدريب |
ضابط الخطط |
ضابط الحركات | للعمل بموجبه حرفيا
ضابط الاستخبارات |
ملاحظ الرسائل والحقوق |
ملاحظ القلم السري |
مديرية شرطة لواء ⟦line⟧
مديرية شرطة البادية ⟦line⟧
آمرية قوة الشرطة السيارة / صحة الشرطة / الكمارك / السكك / للعمل
المخابرة / المستودعات / المدارس / الميناء / المصافي / بموجبه حرفيا
الغابات / نفط كركوك / نفط البصرة / النقليات /
[Marginalia] الحفظ
[Marginalia] مستعجل
[Marginalia] ١١/٢٠