Burial Society Building Plans, Correspondence
View interactive document pageThese are archival documents from the Baghdadi Jewish community. They contain site plans for a vacant lot and correspondence with the Ḥevrah Ḳadishah (Burial Society) with the Engineering Administration of Baghdad. There are also estimate forms, directions for technical calculations, and blueprints of the site.
١٩٩ رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد لجنة: عدد المحفظة: ⟦١٠٠⟧ رقم السجل: الموضوع: الـلــــــــواء: رقم التسلسل: القضــــــــاء: رقم الابواب: الناحيـــــة: نوع الملك: المحله والشارع: جنس الملك: رقم خارطة الطابو: ⟦١٨٩/١/١⟧ الملاحظــــــــات: ١٩٤٩/١/١
رئاسة الطائفة الاسرائيلية لجنة: قائمة تبين محتويات الاضبارة رقم: للملك: | الصحيفة | ماهية الورقة ومحتوياتها | الرقم | التاريخ | الملاحظات | ملاحظات عامة نظمت هذه القائمة من بتاريخ / / ١٩
[Marginalia] عروض [Marginalia] لمراجعة ملف البناء [Marginalia] تؤخذ من استمارة الكشف [Marginalia] ⟦من ميزانية⟧ اسم المؤسسة: جمعية حبرا قديشا رقم تسلسل السجل: ٢٦٢ تسلسل الطابو: ٢٢٦/٢٦ رقم الابواب: ب كولات جنس الملك: عرصة اسم المتولي:
B01 · header / arabic سعادة مدير طابو لواء بغداد المحترم B02 · paragraph / arabic بعد التحية استرحم اعطائي صورة قيد الملك ذات تسلسل ٣٢٦/٢٦ الواقع في محلة الكولات المسجل بعدد ١٢٨ وبتاريخ مايس ١٩٣٥ وايضا صورة من خارطة الملك المذكور . وتفضلوا بقبول فائق الشكر والاحترام B03 · signature / arabic رئيس جمعية حبرا قديشا
B01 · paragraph / arabic محصورة بين عرصات المالية ومحرومة من طريق يوصل لها حيث لم تجر استقامة الطاق
B01 · marginalia / arabic ٩٤٥ ٩ B02 · header / arabic سعادة مدير طابو لواء بغداد المحترم B03 · paragraph / arabic بعد التحية استرحم اعطائي صورة قيد الملك ذات تسلسل ٣٢٦/٢٦ الواقع في محلة الكولات المسجل بعدد ١٢٨ وبتاريخ مايس ١٩٣٠ وايضا صورة من خارطة الملك المذكور . وتفضلوا بقبول فائق الشكر والاحترام B04 · signature / arabic رئيس جمعية حبرا قديشا
B01 · paragraph / arabic القطعة الارض الموضوعة البحث محصورة بين عرصات المالية ومحرومة من طريق يوصل لها حيث لم يجر استقامة الطاق
B01 · header / arabic معالي امين العاصمة المحترم B02 · paragraph / arabic بعد التحية ان قطعة الارض الواقعة في محلة الكولات المرقمة 26/226 هي ملك صرف مسجلة باسم جمعية توفيـ ⟦...⟧ خيرانديشا الموسوية وانها تحد من الجنوب الشرق والجنوب الغربي والشمال الغربي بعرصة الجدول العائدة الى المالية ذات تسلسل 226/227 وحيث ان هذا الجدول اصبح عرصات وان وزارة المالية افرزته الى عدة قطع لغرض بيعها فعليه اصبحت القطعة الارض الموضوعة البحث محصورة بين عرصات المالية ومحرومة من طريق يوصل لا حيث لم يجر استقامة الطاق
B01 · header / arabic رقم ⟦illegible⟧ ٤٩/٥/١٧ ٩٤٩/٥/١٧ ٤٩/٥/٢٧ ٤٩/٦/٥ B02 · paragraph / arabic العزير في ⟦illegible⟧ ٤٩ ⟦illegible⟧ المذكورة ان ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ اسم زيادة ⟦illegible⟧ ٢٠٢ بموجب انضم المحضر الساعة الاخيرة في دائرة الطابو يطابق البيانات عن الواقعة تثبت بذن انة دينار بدون فقط
B01 · marginalia / arabic تقدم في ⟦١٢ / ٥ / ٩٤٩⟧ ⟦٧ / ٥ / ٩٤٩⟧ ٢٧ / ٥ / ٤٩ ٥ / ٦ / ٤٩ ⟦٢٤ / ٥ / ٤٩⟧ B02 · paragraph / arabic انني الموقع ادناه الحاخام ساسون خضوري الممثل الديني للطائفة الاسرائيلية بالاضافة الى الطائفة المذكورة ان اشهد بان قد تنازلت عن المادة المأخوذة للطلبة باسم زيادة الاربع القانوني من الفلس بموجب <del>⟦illegible⟧</del> ⟦٢٥٢ / ٥٢⟧ لسنة ٩٤٧ المسكوكات والبالغة ⟦١٢ / ٥٠٠⟧ اثنا عشر ديناراً وخمسمائة فلس بموجب التعهد المصدق من الكاتب العدل وانني اتعهد باسم الطائفة المأخوذة للطلبة بصفتها زيادة الـ ٢٥ القانوني في دائرة الطابو بكم الامانة بدون بدل على ان لا تطالب الطائفة الامانة برسم التزكية عن الاملاك الباقية غير الواقعة ضمن الطلبة باسم المذكور واذا نكثت بذلك فاكون ملزماً بدفع مبلغاً قدره خمسمائة دينار بدون حاجة الى انذار رسمي ولاجل وقعت
B01 · paragraph / arabic هناك حتى الان هذا بالرغم من الهمية المنطقة فعليه استلزم الامر بتخطيط استقامة هذا الجدول وجعل طريق موصل الى خططنا هذه وللمعاليكم الامر سيدي B02 · signature / arabic المستدي رئيس جمعية خيرا قديشا B03 · paragraph / arabic واقدم طيا صورة خير الملك مع الخارطة
B01 · marginalia / arabic ٢٤٢/٢٠ B02 · header / arabic نظم في ٩٤٩/٥/١٧ ٩٤٩/٥/١٧ ٤٩/٥/٢٧ ٤٩/٦/٥ B03 · paragraph / arabic انني الموقع ادناه الحاخام ساسون خضوري الممثل الديني لـ ٤٩/٤/٢ الطائفة الاسرائيلية بالاضافة الى الطائفة المذكورة ان ⟦illegible⟧ باني قد تنازلت عن المساحة المأخوذة للطريق العام زيادة عن الربع القانوني من الملك تسمى ٢٤٢/٢٠ البالغ ⟦illegible⟧ م٢ المأكولات والبالغة ⟦illegible⟧ متر مربع بموجب التصميم المقرر من قبل امانة العاصمة وانني بتنازلي هذا عن المساحة المأخوذة للطريق بصفتها زيادة عن الربع القانوني في دائرة الطابو باسم الامانة بدون بدل عن ان لا تطالب الامانة الخاصة برسم التحسين عن الارض الباقية من الواقعة ضمن التصميم العام المذكور واذا كانت بذمتي رسوم يلزم دفعها سلفاً قدرها خمسمائة دينار بدون حاجة الى انذار رسمي ولاحظت وقعت B04 · stamp / arabic IRAQ 75 FILS فلس B05 · marginalia / arabic طابو الرصافة B06 · paragraph / arabic نظراً لوضعية هذه الخارطة ان مساحة عرصة الجدول ذات قدر ٢٤٢/٢٠ با اولين وسبعة وسبعون متراً مربعاً احدى وثلاثون متراً مربعاً ⟦illegible⟧ سجلت بدائرة هندسة الطابو وعند الكشوفات على ⟦illegible⟧ بغداد B07 · marginalia / arabic ١٧
خارطة عرصة جدول بمحلة التورات بغداد المقياس ١/٢٠٠ ش غ ق ج كوزة خانة حاجي علي بن عباس ٢٤٦/٢١ ٢٤٦/٢٢ ٢٤٦/٢٠ المساحة متر مربع اولك ٧٧ ٢ - ١٧٧ ١٨١ ٢٤٦ [Stamp] IRAQ REVENUE [Stamp] 75 FILS [Stamp] بلدية بغداد [Marginalia] مدير طابو الرصافة نظراً لوضعية هذه الخارطة ان مساحة عرصة الجدول ذات الرقم ٢٤٦/٢١ اولكين وسبعة وسبعون متراً مربعاً احدى وثلاثون دسمتراً مربعاً و⟦...⟧ بموجب سجلات دائرة هندسة الطابو ودفتر الكشوفات في صحيفة بغداد ١٤ ٨ ١٧
[Marginalia] ⟦١٨٠⟧ [Marginalia] ⟦١١٤٠⟧ [Marginalia] ⟦١٧٤⟧ كيفية احتساب مفردات الرسم | نوع المشتملات | العدد | الابعاد: الطول | الابعاد: العرض | الابعاد: الارتفاع | المساحة: أمتار مربعة | مقدار الرسم: دينار | مقدار الرسم: فلس | مجموع الرسم: دينار | مجموع الرسم: فلس | | | | ١٥/٠٠ | ١٠/٠٠ | | ١٥٠ | | | | | [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] مجموع المساحة [Marginalia] ١٥٠ متر مربع [Marginalia] الرسم ⟦المستحق⟧
B01 · marginalia / arabic ٢٦٢ B02 · header / arabic اعــــــــــــــــــــــــلان B03 · paragraph / arabic كل من له حق او يدعى التصرف بالعرصة تسلسل ١٨٨ / ٣٢٦ الكائنة في محلة الكولات البالغة مساحتها ٦٨ - ٢٥٦ مترا مربعا المحدودة من الشمال الشرقي دار كيفه بنت السيد حسين تسلسل ٢١ - ٣٢٦ ويتم بمقبرة اليهود تسلسل ٢٠ - ٣٢٦ الشمال الغربي مقبرة اليهود تسلسل ١٤٢ - ٣٢٦ الجنوب الغربي العرصة المتخذة طريق عام الجنوب الشرقي كراج الشيخ عبد القادر تسلسل ٢٥١ وان هذه العرصة تحيط بالعرصة تسلسل ٢٦ - ٣٢٦ العائدة الى جمعية مير قديشا الموسوية من ثلاث جهات الشمال الشرقي والشمال الغربي والجنوب الشرقي عليه مراجعة دائرة طابو بغداد مع ما لديه من المستمسكات الرسمية خلال ثلاثين يوما من تاريخ نشر هذا الاعلان ستسجل هذه العرصة مجددا باسم الخزينة المالية للحكومة العراقية لكونها غير مسجلة بقيود الطابو قبلا ولكونها مفرزة من العرصة الاميرية تسلسل ٣٢٦ . B04 · signature / arabic عن مدير طابو بغداد ٢-٣ B05 · marginalia / arabic (٢٧٥) ⟦illegible⟧ محررات ٢٦٢
B01 · header / arabic أمين العاصمة B02 · form / arabic ⟦line⟧ توصيات أمين العاصمة ١ - الموافقة على منح الإجازة ٢ - الاحالة الى المجلس ٣ - الملاحظات الاخرى ⟦line⟧ رئيس المهندسين B03 · form / arabic بالنظر الى استكمال كافة المعاملات المتعلقة بمنح الاجازة ولم ⟦...⟧ قرار مجلس الامانة ( ان وجد ) الفقرة تاريخ ⟦line⟧ تحال الى مهندس الشعبة الفنية الثانية لاكمال المعاملات ومنح الاجازة او رفض الطلب أمين العاصمة ⟦line⟧ رئيس المهندسين B04 · form / arabic ١ - كاتب الاجازات :- لاستيفاء رسم الاجازة ٢ - المأمور الفني :- لتنظيم الاجازة مهندس الشعبة الفنية الثانية ⟦line⟧ B05 · form / arabic مهندس الشعبة الفنية الثانية ١ - لقد استوفينا الرسم وقدره ⟦line⟧ كاتب الاجازة ٢ - لقد نظمت الاجازة رقم ⟦line⟧ بتاريخ ⟦line⟧ المأمور الفني للقسم ⟦line⟧ B06 · footer / arabic ملحوظة :- ⟦...⟧ على الفقرات التي لا تنطبق على الطلب أو العنوان من قبل الشعبة أو الموظف المختص
B01 · marginalia / arabic ٤٦/٥/٢٠ B02 · header / arabic ٩٧٢ ١٩٤٩/٥/٩ B03 · paragraph / arabic معالي امين العاصمة المحترم بعد التحية نرجو التفضل بتجهيزنا بصورة خارطة الشارع الذي تقرر من قبل مجلس الامانة والمحيط بمقبرة المرحوم ساسون مراد والعرصة تسلسل ٣١٠ كولات . هذا ولمعاليكم فائق الشكر والاحترام ؛ B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ رئيس الطائفة B05 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ B06 · footer / arabic ١٤
أمين العاصمة ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ توصيات أمين العاصمة ١- الموافقة على منح ⟦line⟧ ٢- الاحالة الى المجلس ⟦line⟧ ٣- الملاحظات الاخرى ⟦line⟧ بالنظر الى استكمال ⟦line⟧ تاريخ ⟦line⟧ تحال الى مهندس ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ (٥٧٦) تاريخ ⟦line⟧ تحال الى مهندس ⟦line⟧ ⟦line⟧ ١ - كاتب الاجازات ٢ - المأمور الفني :- ⟦line⟧ مهندس الشعبة الفنية ١ - لقد استوفينا الر مهندس الشعبة الفنية ١ - لقد استوفينا الر⟦...⟧ ٢ - لقد نظمت الاج⟦...⟧ ⟦line⟧ المأمور الفني للقسم ملحوظة :- تشطب على الفقرات التي لا تنطبق على الطلب أو العنوان من قبل الشعبة أو الموظف المختص
B01 · other / arabic ⟦line⟧ ١٩٢٥/٣/٢ ⟦illegible⟧ صادق ار ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ من الكولات ٤٧/٦/٢٧ ما قام سلمان هوري ٢٩٦٠ B02 · marginalia / arabic املاك ⟦illegible⟧ باب كراج ⟦illegible⟧ يتجاوز على الغرفة B03 · other / arabic متر مربع ٢٧٧,٢١ B04 · other / arabic دوره باسلاك شائكة طريق عام املاك مشيدة شارع الشيخ عمر B05 · marginalia / arabic طريق عام
B01 · header / arabic أمين العاصمة B02 · marginalia / arabic ٦٧٣ ٣١ / ٥ / ٩٥١ B03 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ كملنا يوما باليد قيدنا ⟦illegible⟧ بناء على رغبة ⟦illegible⟧ غالي ⟦illegible⟧ قد تم ⟦illegible⟧ ولغتنا ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٤٧ ⟦illegible⟧ بمبلغ مائة ⟦illegible⟧ في دفتر ⟦illegible⟧ رقم ١٧ ⟦illegible⟧ إلى ⟦illegible⟧ والله الموفق B04 · stamp / arabic قسم المحاسبة B05 · form / arabic توصيات أمين ١ - الموافقة على ⟦line⟧ ٢ - الاحالة الى الجـ ⟦line⟧ ٣ - الملاحظات الاخـ ⟦line⟧ بالنظر الى استكـ ⟦line⟧ تاريخ ⟦line⟧ تحال الى مهندسـ ⟦line⟧ ١ - كاتب الاجـ ⟦line⟧ ٢ - المأمور الفني ⟦line⟧ مهندس الشعبة الـ ⟦line⟧ ١ - لقد استوفينـ ⟦line⟧ ٢ - لقد نظمت الاجر ⟦line⟧ B06 · signature / arabic المأمور الفني للقسم ⟦line⟧ B07 · footer / arabic ملحوظة :ـ يشطب على الفقرات التي لا تنطبق على الطلب أو العنوان من قبل الشعبة أو الموظف المختص
B01 · header / arabic ٧٧٣ ١٩٥١/٣/٣١ م B02 · paragraph / arabic ⟦line⟧ مصلحة الموانئ العراقية B03 · paragraph / arabic تحية طيبة وبعد B04 · paragraph / arabic بمناسبة رغبة زوجة خالي السيد ⟦...⟧ لزيارة بيت المقدس وبصحبتها ابنتها ⟦...⟧ البالغة من العمر ثمانية عشر يوماً يرجى التفضل بتسهيل أمر سفرهما الى هناك ⟦...⟧ ⟦line⟧ والامر ⟦...⟧ ولكم جزيل الشكر سلفاً B05 · signature / arabic المخلص قسطنطين الصايغ B06 · marginalia / arabic أبي
B01 · header / arabic المطلوب فتح شارع ⟦illegible⟧ B02 · marginalia / arabic املاك مشيده ثلاثة دكاكين للمجاور على العرصه املاك شبايك باب كراج للمجاور على العرصه B03 · other / arabic ⟦line⟧ تسلسل ٢٢٦ / ٤٦ متر مربع ٢٧٧,٣١ متجاوز عليه ⟦line⟧ B04 · paragraph / arabic تسلسل ٢٢٦ اجريه مؤجرة الى حاجي جبير من قبل المتصرفيه مسوره باسلاك شائكه B05 · other / arabic طريق عام املاك مشيده شارع الشيخ عمر B06 · marginalia / arabic طريق عام
B01 · header / arabic أمين العاصمة B02 · stamp / arabic توقيع مأمور التبليغ ⟦illegible⟧ B03 · marginalia / arabic ٧٧٣ ٣١ / ٥ / ⟦illegible⟧ B04 · table / arabic كاتب الاستهلاك " " " مدير الحسابات " " " مهندس الشعبة الثالثة - " " " صورة منه الى :- B05 · form / arabic توصيات أمين العاصمة ١- الموافقة على منح ⟦illegible⟧ ٢- الاحالة الى المجلس ⟦illegible⟧ ٣- الملاحظات الاخرى ⟦illegible⟧ بالنظر الى استكمال ⟦illegible⟧ تأريخ ⟦illegible⟧ تحال الى مهندس ⟦illegible⟧ B06 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ بناء على رغبة ⟦illegible⟧ في ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B07 · stamp / arabic قسم الحسابات B08 · form / arabic ١- كاتب الاجازة ⟦illegible⟧ ٢- المأمور الفني ⟦illegible⟧ مهندس الشعبة الفنية ١- لقد استوفينا ⟦illegible⟧ ٢- لقد نظمت الاجازة ⟦illegible⟧ B09 · signature / arabic المأمور الفني للقسم ⟦line⟧ B10 · footer / arabic ملحوظة:- يشطب على الفقرات التي لا تنطبق على الطلب أو العنوان من قبل الشعبة أو الموظف المختص
B01 · marginalia / arabic التاريخ B02 · signature / arabic توقيع مامور التبليغ B03 · table / arabic مهندس الشعبة الثالثة - ⟦illegible⟧ مدير الحسابات " " " كاتب الاستهلاك " " " B04 · paragraph / arabic صورة منه الى :-
الطائفة الاسرائيلية ببغداد رقم التسلسل ٢٦٢ [Marginalia] سجل [Marginalia] اسم | ١ جنس الملك | عرصة | ١١ تاريخ الو⟦...⟧ | | ٢ المحلة والشارع | كولات | ١٢ السلطة ال⟦...⟧ | | ٣ رقم الابواب الحديث | ÷ | ١٣ اسم المتول⟦...⟧ | | ٤ نوع الملك اي هل هو ملك صرف او وقف | ملك صرف | ١٤ شروط التو⟦...⟧ | | ٥ هل هو مسجل بدائرة الطابو ام لا؟ | نعم مسجل | ١٥ الجهة المو⟦...⟧ | | ٦ باسم من مسجل؟ | باسم جمعية حبرا خديشا الموسوية | ١٦ هل الملك ⟦...⟧ و⟦...⟧ | | ٧ تاريخ سند الطابو | مايس ٩٢٠ الدائمي | ١٧ هل من مستن⟦...⟧ او عائدية او حق بالايجاب بيان م⟦...⟧ | | ٨ عدد تسلسل الطابو | ٢٢٦/٢٦ | ١٨ كيفية استعما⟦...⟧ | | ٩ القيمة المحررة في سند الطابو | ٤٢٠ روبيه | ١٩ الجهة التي تص⟦...⟧ | | ١٠ رقم الوقفية | / | ٢٠ هل من نزاع | الملاحظات :-