AI English Translation, Pages 376-400
Presidency of the Administrative Committee
for Iraqi Jews
Baghdad
2
Number:
Date: / / 196
Fils: ⟦line⟧
Dinar: 4
I received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad the aforementioned amount totaling
only ⟦line⟧
and that for ⟦line⟧
⟦line⟧
Republic of Iraq
10 Fils Revenue Stamp
⟦illegible⟧
2
Mister
He has 250/000 fils
Al-Alam Magazine
1/8
I received the above amount of
250 fils for Al-Alam Magazine
⟦Indication and receipt⟧
Nazem Cohen
Date 8/1/1962
Presidency of the Administrative Committee
for Iraqi Jews
Baghdad
Number:
Date: / / 196
Fils: ⟦illegible⟧
Dinar:
I received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad the above-mentioned amount of
⟦line⟧ only
and that is for ⟦line⟧
⟦line⟧
Signature of the Recipient
Presidency of the Administrative Committee
for Iraqi Jews
Baghdad
Number: ⟦line⟧
Date: / / 196
Fils:
Dinar:
Received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad the aforementioned amount of
⟦line⟧ only
In exchange for ⟦line⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧
Signature of the Recipient
⟦illegible⟧
Presidency of the Administrative Committee
for Iraqi Jews
Baghdad
6
Number: ⟦line⟧
Date: / / 196
Fils: ⟦line⟧
Dinar: ⟦line⟧
I received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad the aforementioned amount of
⟦line⟧ only
for ⟦line⟧
⟦line⟧
Signature of Recipient
⟦illegible⟧
25
Presidency of the Administrative Committee
for Iraqi Jews
Baghdad
7
Number: ⟦line⟧
Date: / / 196
Fils:
Dinar:
I received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad the above-mentioned amount of
⟦line⟧ only
and that is for ⟦line⟧
⟦line⟧
Republic of Iraq
10 Ten Fils
Signature of the Recipient
Presidency of the Administrative Committee
for Iraqi Jews
Baghdad
No: ⟦line⟧
Date: / / 196
Fils: ⟦line⟧
Dinar: ⟦line⟧
Received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad the aforementioned amount of
⟦line⟧ only
for ⟦line⟧
⟦line⟧
Recipient's Signature
21
Presidency of the Administrative Committee
for Iraqi Jews
Baghdad
Number:
Date: / / 196
Fils: 25
Dinar: 1
I received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad the amount mentioned above, totaling
Only:
For:
Signature of the Recipient
9
for
⟦...⟧ management ⟦...⟧
Presidency of the Administrative Committee
for Iraqi Jews
Baghdad
Number: ⟦line⟧
Date: / / 196
Fils:
Dinars:
I received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad the above-mentioned amount, totaling
⟦line⟧ only
which is for ⟦line⟧
⟦line⟧
Signature of the recipient
⟦illegible⟧
Number / 795
Post
Registration
10 JAN 62
REG
SAMAWA
Registered at: ⟦illegible⟧
Arrived: ⟦illegible⟧
Addressed to: ⟦illegible⟧
Fils: ⟦illegible⟧
Dinar: ⟦illegible⟧
Value of stamps affixed if it is a parcel:
For insured items:
Insured for an amount of (Dinar in figures):
In words:
Insurance fee:
Weight in words:
Entry of (letter) bundle or
(parcel) as the case requires
Receiving officer
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Al-Haj Musa Al-Hassouna
Baghdad <del>Republic</del> - Iraq
Telephone:
Residence:
Date: 10 / 1 / 962
Number: 476
To: The Respected
Fils | Dinar | Description
900 | | Price of military clothes
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Suit
| | Only nine dinars and no more
⟦signature⟧
I have received the goods listed above and accepted them in full, and I am obligated to pay the amount
mentioned above to you <del>in Basra</del> upon request. Buyer's signature
Baghdad Area Water Supply Department
Cut-off List
Third <del>⟦illegible⟧</del>
April, May, June | Third | October, November, December
July, August, September | Fourth | January, February, March
Amount: 1620
Ihsan Daniel:
Subscription Number: 9192
139 / Rusafa:
2
Final Warning
Due to your failure to pay the bill within the specified period, we warn you of the necessity
to pay within 7 days from the date of notification of this warning, otherwise it will be cut off
and will not be restored until the debt, restoration fee, and installation fees are paid.
Presidency of the Administrative Committee
for Iraqi Jews
Baghdad
⟦illegible⟧
Number: ⟦line⟧
Date: / / 196
Fils:
Dinar:
I received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad the above-mentioned amount of
⟦line⟧ only
And that is for ⟦line⟧
⟦line⟧
Duplicate
Signature of the Recipient
Presidency of the Administrative Committee
for Iraqi Jews
Baghdad
25
Number:
Date: / / 196
Fils: ⟦illegible⟧
Dinar:
I received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad the aforementioned amount of
⟦line⟧ only
for ⟦line⟧
⟦line⟧
Duplicate
Signature of the Recipient
⟦signature⟧
Presidency of the Administrative Committee
for Iraqi Jews
Baghdad
Number:
Date: / / 196
Fils:
Dinar:
I received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad the above-mentioned amount of
⟦line⟧ only
and that is for ⟦line⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧
Signature of the Recipient
Duplicate
Presidency of the Administrative Committee
for Iraqi Jews
Baghdad
17
Number:
Date: / / 196
Fils: ⟦line⟧
Dinar: ⟦line⟧
I received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad the aforementioned amount of
⟦line⟧ only
In payment for ⟦line⟧
⟦line⟧
Signature of the recipient
54
Presidency of the Administrative Committee
for Iraqi Jews
Baghdad
⟦18⟧
Number: ⟦line⟧
Date: / / 196
Fils: ⟦730⟧
Dinar: ⟦1⟧
I received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad the above-mentioned amount, which is
⟦line⟧ only
for ⟦line⟧
⟦line⟧
⟦illegible stamp⟧
Signature of the recipient
19
Presidency of the Administrative Committee
for Iraqi Jews
Baghdad
⟦line⟧
Number: ⟦line⟧
Date: / / 196
Fils: 500
Dinar: —
I received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad the above-mentioned amount of
⟦line⟧ only
for ⟦line⟧
⟦line⟧
Sukun
⟦signature⟧
Signature of the Recipient
⟦illegible stamp⟧
295019
Book Number ⟦line⟧
Accounting
Receipts for Dirhams collected for the Government
Department Name: ⟦line⟧
Fils/Dinar: 725 - ⟦line⟧
Number: 87
Received from: ⟦illegible⟧
Amount: ⟦line⟧ Dinars and ⟦line⟧
On account of: ⟦line⟧
Date: 12 / 1 / 962
Collector's Signature: ⟦line⟧
Job Title: ⟦line⟧
4170
1250 - Four ⟦illegible⟧
AL-MANSOUR
BUREAU OF INDUSTRIAL & TRADE SERVICES
Main Office : Abboud Bldg., - Shorja
Branch : Al-Nasir Square - Bataween
Tel. 87861
AL-MANSOUR BUREAU FOR
INDUSTRIAL AND TRADE SERVICES
Center: Abboud Building - Shorja
Branch: Al-Nasir Square 39 / 1648 - Bataween
Telephone 87861
INVOICE
No: 0064
Baghdad, on: ⟦10/25/1979⟧
M. Requested from:
QTY. | UNIT PRICE | DESCRIPTIONS | I.D. | FILS
| | ⟦Printing fees⟧ | |
| | ⟦Number 2 10/22/79⟧ | |
| | ⟦Number 3 10/23/79⟧ | |
| | ⟦10/25/79⟧ | |
| | ⟦Total 6⟧ | |
Al-Mansour
Bureau
for Industrial and Trade Services
E. & O. E.
The office prints maps and photocopies
all commercial documents, certificates, school records, and others
Presidency of the Administrative Committee
for Iraqi Jews
Baghdad
22
Number:
Date: / / 196
Fils:
Dinar:
I received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad the above-mentioned amount of
⟦line⟧ only
and that is for ⟦line⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧
Signature of the Recipient
Presidency of the Administrative Committee
for Iraqi Jews
Baghdad
Number: ⟦line⟧
Date: / / 196
Fils:
Dinars:
I received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad the aforementioned amount of
Only ⟦line⟧
And that is for ⟦line⟧
⟦line⟧
⟦blue thumbprint stamp⟧
Signature of the recipient
53
Presidency of the Administrative Committee
for Iraqi Jews
Baghdad
Number: ⟦line⟧
Date: / / 196
Fils: ⟦line⟧
Dinar: ⟦line⟧
I received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad the aforementioned amount of
⟦line⟧ only
for ⟦line⟧
⟦line⟧
Signature of the Recipient
⟦illegible⟧
45
AL-MANSOUR
BUREAU OF INDUSTRIAL & TRADE SERVICES
Main Office : Abboud Bldg., - Shorja
Branch : Al-Nasir Square - Bataween
Tel. 87861
Al-Mansour Bureau for
Industrial and Commercial Services
Headquarters: Abboud Building - Shorja
Branch: Al-Nasir Square 1648/39 - Bataween
Telephone 87861
INVOICE:
No: 0095
Baghdad, dated: 1/22/1970
M. Requested from: The Respected Jewish Community
QTY. | UNIT PRICE | DESCRIPTIONS | I.D. | FILS
10 | ⟦line⟧ | Five booklets and a newspaper | 2 | ⟦line⟧
| | Only two Dinars and nothing else | |
⟦signature⟧
⟦illegible stamp⟧
E. & O. E. Errors and omissions excepted by both parties
The bureau prints maps and duplicates
all commercial documents, certificates, school documents, and others
2
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦soundness of the religion Salman Yaqub⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦in the company and where it reached⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦until 31/12/52⟧
⟦Administrative Officer⟧
⟦19/8/52⟧
Recorded on 12/1/53
Of which
The Iraqi Republic
10
Ten fils
⟦illegible⟧