AI English Translation, Pages 301-325
Baghdad District Water Supply Service
Installment | Fourth 1961
First | April, May, June | Third | October, November, December
Second | July, August, September | Fourth | January, February, March
Fixed Fee
Name: The Israelite Community
Amount: 660
Address: 112/152 Rusafa
Subscription Number: 7545
⟦illegible⟧: 3
The installment is due at the beginning of the first month and is paid during the first month
and upon its expiration, notice is given of the necessity to pay within 7 days, after which the flow will be cut off if
payment is not completed.
Baghdad District Water Supply Service
066
⟦line⟧
6 | 0 | 0 | 0
⟦line⟧
D | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦line⟧
7 | 1 | 7
3 | 7
2 | 0
Paid in ⟦illegible⟧ the Eastern Gate
⟦line⟧
83844
1 - ⟦illegible⟧ - 84
Presidency of the Administrative Committee
for Iraqi Jews
Baghdad
Number:
Date: / / 196
Fils:
Dinar:
I received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad the above-mentioned amount of
⟦line⟧ only
and that is for ⟦line⟧
⟦line⟧
Signature of the Recipient
⟦fingerprint stamp⟧
⟦illegible handwriting in blue ink⟧
Presidency of the Administrative Committee
for Iraqi Jews
Baghdad
Number:
Date: / / 196
Fils: 210
Dinar: 2
I received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad the above-mentioned amount, which is
⟦line⟧ only
And that is for ⟦line⟧
⟦line⟧
One car, Arsh
On account of gasoline
Naji
2/2
⟦signature⟧
Signature of the recipient
Presidency of the Administrative Committee
for Iraqi Jews
Baghdad
⟦line⟧
Number: ⟦line⟧
Date: / / 196
Fils:
Dinar:
I received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad the above-mentioned amount of
⟦line⟧ only
for ⟦line⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧
Signature of the Recipient
Presidency of the Administrative Committee
for Iraqi Jews
Baghdad
Number: ⟦line⟧
Date: / / 196
Fils: ⟦line⟧
Dinar: 1
I received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad the above-mentioned amount of
⟦line⟧ only
for the ⟦Personal Status⟧ car ⟦line⟧
⟦line⟧
Signature of the Recipient
Khalaf
Naji Shwayed
Presidency of the Administrative Committee
for Iraqi Jews
Baghdad
Number:
Date: ⟦line⟧ / ⟦line⟧ / 196
Fils: ⟦line⟧
Dinar: ⟦line⟧
I received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad the above-mentioned amount of
⟦line⟧ only
for ⟦line⟧
⟦line⟧
Back
Signature of the Recipient
Presidency of the Administrative Committee
for Iraqi Jews
Baghdad
Number: ⟦line⟧
Date: ⟦line⟧ / ⟦line⟧ / 196
Fils: ⟦line⟧
Dinar: ⟦line⟧
I have received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad the above-mentioned amount, totaling
⟦line⟧ only
And that is for ⟦line⟧
⟦line⟧
⟦fingerprint stamp⟧
Signature of Recipient
Al-Akhbar
A Daily Political Newspaper
Founded in 1938
Subscription Number ::
Date ::
Dear ⟦line⟧ Respectable
After greetings:
Please be so kind as to pay the subscription value for the period of ⟦line⟧
Starting from 12 / 1 / 1964, amounting to 2/500 Dinars.
While informing us immediately in case you do not intend to renew the subscription.
Please accept our utmost thanks and respect?
Administration Manager
⟦illegible⟧
No 403
Al-Akhbar
A political daily newspaper founded in 1938
Fils / Dinar: 6 / 500
Received from: The Jewish Community in Baghdad
An amount of: Only six dinars and five hundred fils
For: Subscription fee for one year for the second ⟦half⟧
Baghdad: 4 February 1964 ⟦Number⟧ 4
Republic of Iraq
10 Fils
Revenue Stamp
Accountant
⟦signature⟧
Presidency of the Administrative Committee
for Iraqi Jews
Baghdad
⟦line⟧
Number: ⟦line⟧
Date: / / 196
Fils:
Dinar:
I received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad the above-mentioned amount of
⟦line⟧ only
and that is for ⟦line⟧
⟦line⟧
Signature of the recipient
⟦illegible⟧
Presidency of the Administrative Committee
for Iraqi Jews
Baghdad
Number:
Date: ⟦line⟧ / ⟦line⟧ / 196
Fils:
Dinar:
I received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad the above-mentioned amount, which is
⟦line⟧ only
for ⟦line⟧
Republic of Iraq
10 ten fils
Signature of the recipient
Publications
Al-Bayani Office
for Advertising and Publicity
and Distribution
Al-Alam Al-Jadeed (The New World)
Issue: 89
Date: 1 / 5 / 1962
Baghdad
To the Honorable Secretary of the Jewish Community
After greetings,
Please settle the remaining balance for your subscription to our magazine ⟦the amount of ten dinars only⟧
In closing, please accept our deepest thanks and respect.
Administrative Manager
⟦signature⟧
Al-Bayani Office Administration
⟦Received from your excellency⟧
⟦Advertising fees in the New World magazine⟧
⟦As necessary⟧
Administration: Al-Umma Press - Telephone 81267 Baghdad Aquliya
Presidency of the Administrative Committee
for Iraqi Jews
Baghdad
Number:
Date: / / 196
Fils: 250
Dinar: 1
I received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad the above-mentioned amount of
⟦line⟧ only
and that is for ⟦line⟧
⟦line⟧
Signature of the recipient
⟦fingerprint⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Presidency of the Administrative Committee
for Iraqi Jews
Baghdad
⟦line⟧
No: ⟦line⟧
Date: / / 196
Fils:
Dinars:
I received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad the above-mentioned amount, which is
⟦line⟧ only
for ⟦line⟧
⟦line⟧
Signature of the Recipient
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Presidency of the Administrative Committee
for Iraqi Jews
Baghdad
Number:
Date: / / 196
Fils: 500
Dinars: 6
I received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad the aforementioned amount of: ⟦six dinars and five hundred⟧
Only:
And that is for: ⟦cleaning fees for Meir Tweg Synagogue for the month of April 964⟧
Signature of the Recipient
⟦540 incoming⟧
⟦Treasurer⟧
⟦illegible⟧
Presidency of the Administrative Committee
for Iraqi Jews
Baghdad
Number:
Date: 196 / /
Fils: 270
Dinar: 1
Received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad the above-mentioned amount, in the amount of
Only: ⟦One dinar and two hundred and seventy fils⟧
For: ⟦...⟧
⟦signature⟧
Signature of the recipient
1/270
Presidency of the Administrative Committee
for Iraqi Jews
Baghdad
Number:
Date: 7 / 2 / 196
Fils: ⟦illegible⟧
Dinar: ⟦illegible⟧
I received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad the above-mentioned amount of
⟦line⟧ only
and that is for ⟦line⟧
⟦line⟧
Signature of the recipient
Telegram 12:
Number:
Telegram receipt number:
Addressed to: ⟦Jewish Schools⟧
Place of delivery:
Fils: 440
Dinar value of stamps affixed to it:
Number of words for which the reply fee was paid in advance:
Name and address of the telegram sender:
BAGHDAD AS-SAMAI
7 FEB 62
Baghdad (Al-Samawal)
Receiving officer: ⟦signature⟧
This receipt must be presented when requesting investigations regarding this telegram
To ⟦...⟧
⟦line⟧
I received the disbursement of 250/- two hundred and fifty fils
for the porterage fee
Signature
2 / 8
I received the above amount, which is
250 fils, for the porterage of
the reconciliation and the medicines loaded to the ⟦...⟧
so I hope it will be
Makki
2 / 8 / 54
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦line⟧
33
⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
To the Secretary
I am sending ⟦to you⟧ enclosed with this
my letter to the Governor of Baghdad regarding
the verification of the photos, therefore
I request payment of the Governor's share
if he is removed outside the school
2/8/1968 ⟦Signature⟧
The Account
⟦line⟧
There is a surplus in the amount of ⟦one hundred⟧ ⟦fifty⟧ fils
Disburse ⟦accordingly⟧
Al-Khateeb
The Iraqi Republic
Baghdad - 1/289
Al-Rashid Street
Ras al-Qarya
optician
No. 277
Al-Khateeb Optical Showroom - Baghdad 1/289
Al-Rashid Street Ras al-Qarya Telephone 85434
No. 277
Name ⟦Hikmat⟧
Fils | Dinar
--- | 2
Paid | 2
Balance | ---
On 8 / 2 / 1964
Delivery 12 / 2 / 1964
Note: The glasses are delivered to the holder of this receipt
Keep it as its holder is
the rightful owner
Optical Showroom
Al-Khateeb
Telephone 85434
ALKHATEB
Perfectuatix
⟦illegible⟧
The Technical Bone-Setter
Hassan Ali Al-Samarrai
Al-Kifah Street ⟦line⟧ Al-Nahda Square
Telephone { 88945
⟦line⟧
I have received from the Jewish Community the amount
stated below as payment for treating a fracture of the
right hip bone for Mrs. Simha Arbil in
her home, with thanks,
1/2/1969
<del>⟦illegible⟧</del>
Fils | Dinar
000 | 5 | Treatment and plaster cast fees
750 | | Taxi fare round trip with waiting
750 | 5 | Five dinars and seven hundred and fifty fils only
To be paid
8/2/1969
⟦illegible⟧