Page 526
Date | Details | Dinar | Fils | Previous balance | | 15/7 | ⟦illegible⟧ | | 16/7 | ⟦illegible⟧ | | 17/7 | ⟦illegible⟧ | | 18/8 | ⟦illegible⟧ | | 19/8 | ⟦illegible⟧ | | 20/8 | ⟦illegible⟧ | | 12/11 | ⟦illegible⟧ | |
IJA 2846
Baghdadi Jewish Community Financial Information, Involvement in Iraqi Life
View interactive document pageDescription
These are documents from the Baghdadi Jewish Community. Included is a document encouraging the Jewish community to participate in the public relation for the well being of the government, as done in the past. This item also contains medical receipts, bills, insurance and assurance bills receipts, and financial ledgers belonging to the Baghdadi Jewish community. There is an invitation in English and Arabic for a Grand Ball given by the Ministry of Education to benefit the poor pupils of the school. This item refers to the Jewish Community as the “Mosaic Community.”
AI en Translation, Pages 526-550
Page 527
Date | Details | Dinar | Fils | Forwarded | | ⟦12/12⟧ | ⟦illegible⟧ | | ⟦12/15⟧ | ⟦illegible⟧ | | ⟦12/20⟧ | ⟦illegible⟧ | | ⟦12/27⟧ | ⟦illegible⟧ | |
Page 528
Date | Details | Dinar | Fils Previous balance 419.000 ✓ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 500 ⟦illegible⟧ 250 ⟦illegible⟧ 150 ⟦illegible⟧ 250 ⟦illegible⟧ 1000 12/21 ⟦illegible⟧ 200 12/22 ⟦illegible⟧ 300 12/23 ⟦illegible⟧ 250 12/24 ⟦illegible⟧ 100 12/25 ⟦illegible⟧ 7.000 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ✓ ✓ ✓
Page 529
Date | Details | Dinar | Fils | Balance forward | | | ⟦illegible⟧ | | 500 | ⟦illegible⟧ | | 450 | ⟦illegible⟧ | | 450 | ⟦illegible⟧ | | 250 | ⟦illegible⟧ | | 650 | ⟦illegible⟧ | | 150 | | | 2450 | | | 10 664 ✓ ✓ Kingdom of Iraq 10 Fils Revenues
Page 530
TALIB TAXI CARS TALIB HAJ YASIN Al-Ferdos Sq. Alwiya Phone 88544 Talib Talib Taxi Cars Proprietor: Talib Haj Yasin Al-Ferdos Square - Alwiya Telephone 88544 Date: Date: 12 / 21 / ⟦1961⟧ Number: 2132 Mr.: The Hakham Bashi Fils | Dinar | Details | Date 500 | 6 | Remaining balance | 12/2 250 | | From the house to Shorja then waiting | 12/3 250 | | and and and the office | 12/3 250 | 1 | and and and two and a half hours waiting | 12/3 400 | | and and and roaming | 12/4 250 | | and and and Shorja | 12/5 400 | | and and and visiting the Jordanian Embassy then Alwiya | 12/6 400 | | and and and and Shorja | 12/7 150 | | and and and Al-Hindiya | 12/8 850 | 9 | | Received on ⟦...⟧
Page 531
TALIB TAXI CARS TALIB HAI YASS Al-Ferdos Sq. Alwya Phone 88544 Talib Taxi Cars for Rent Owner: Talib Haj Yass Firdos Square - Alwiya Phone 88544 Talib Date | Details | Dinar | Fils 12/2 | From the house until 5:45 | | 800 12/3 | ", ", ", ", ", and a quarter | | 650 12/4 | ", ", ", near Al-Nasr Cinema to Al-Saadwiya then the house | | 350 12/6 | ", ", and the house to Al-Saadwiya then Bab Al-Sharqi incl/ waiting | | 400 12/7 | ", ", ", ", ", Al-Masbah | | 150 12/8 | ", ", ", Sheikh Omar then Al-Kifah Street incl/ waiting | | 400 12/9 | ", ", ", Al-Mu'askar round trip, ", ", | | 500 12/9 | ", ", ", Al-Bataween then Al-Rawaf then Roxy and, | | 450 12/10 | ", ", ", Al-Masbah incl/ waiting | | 250 12/10 | ", ", ", Al-Kifah Street round trip } twice incl/ waiting | | 900 12/12 | From the house to Al-Rusayfa then the house then the office incl/ waiting | | 500 12/14 | ", ", ", Al-Shawarat incl/ waiting | | 250 12/16 | ", ", ", Al-Karrada, ", ", then the house | | 700 12/18 | ", ", ", near Al-Salam Hospital then the house | | 250 12/19 | ", ", ", Al-Karkh round trip | | 400 | Total | 6 | 050
Page 533
77 Number 8 Telegraph 12 Receipt of telegram number ⟦150⟧ Addressed to ⟦Adel Sayed⟧ Place of delivery 250 Fils Dinar - Value of the stamps affixed to it Number of words whose reply fee was paid in advance Name and address of the telegram sender ⟦...⟧ Date stamp ⟦BAGHDAD⟧ The receiving official This receipt must be presented when requesting investigations regarding this telegram
Page 534
Number: 921 Records: 108 Samawa Registration REG. SAMAWA Date ⟦...⟧ Registered: Original: Copy to: G. A. Politi Dinar: Value of stamps affixed if a parcel: For insured items: Insured for an amount of Dinars (in figures): In words: Insurance fee: ⟦Administration⟧ Weight in words: Record (letter) bundle or (parcel) as the case may require 1/84 Receiving officer: ⟦...⟧ ⟦line⟧ ⟦...⟧
Page 535
⟦illegible⟧ Installation A. P If you would be so kind and express In a hospital or a place ⟦illegible⟧ in health 38 15 ⟦illegible⟧ for the year the ⟦illegible⟧ for the year ⟦large blue ink scribbles⟧
Page 536
Presidency of the Administrative Committee for Iraqi Jews Baghdad Number: Date: / / 196 Fils: Dinar: I received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad the above-mentioned amount, which is ⟦line⟧ only for ⟦line⟧ ⟦line⟧ Duplicate Signature of the Recipient ⟦illegible⟧
Page 537
Presidency of the Administrative Committee for Iraqi Jews Baghdad Number: ⟦line⟧ Date: / / 196 Fils: ⟦line⟧ Dinar: ⟦line⟧ I received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad the above-mentioned amount, which is ⟦line⟧ only for ⟦line⟧ ⟦line⟧ Signature of the Recipient ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Page 538
15 ⟦The President⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦10/10⟧ I, the undersigned, have received an amount of 500 - five hundred - from the esteemed Mosaic community Salman ⟦Zion⟧
Page 539
Presidency of the Administrative Committee for Iraqi Jews Baghdad Number: Date: ⟦line⟧ / ⟦line⟧ / 196 Fils: Dinar: Received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad the aforementioned amount of ⟦line⟧ only for ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦blue circular ink stamp, illegible⟧ 6 Three Signature of Recipient
Page 540
Presidency of the Administrative Committee for Iraqi Jews Baghdad 7 Number: ⟦line⟧ Date: / / 196 Fils: Dinar: I received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad the above-mentioned amount of ⟦line⟧ only as for ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ Signature of the Recipient
Page 541
Presidency of the Administrative Committee for Iraqi Jews Baghdad 8 No: ⟦line⟧ Date: ⟦line⟧ / ⟦line⟧ / 196 Fils: Dinar: I received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad the above-mentioned amount, which is ⟦line⟧ only That is for ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦signature⟧ Signature of the Recipient ⟦illegible⟧
Page 542
Presidency of the Administrative Committee for Iraqi Jews Baghdad 4 Number: ⟦line⟧ Date: ⟦line⟧ / ⟦line⟧ / 196 Fils: Dinar: I received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad the above-mentioned amount, which is ⟦line⟧ only specifically for ⟦line⟧ Republic of Iraq 10 Fils Revenue Stamp Signature of the Recipient
Page 543
Book Number 61032 State Funds Collection Receipt Accounting 8 Number 03 Department Name: ⟦Al-Rusafa⟧ Fils | Dinar | Fee Type | Year to which fees belong | Installment 750 | 3 | Additional Property Tax for the year 1960/1961 | | I have received from ⟦Awqaf⟧ Masouda Youssef The amount written above, which is three dinars and seven hundred and fifty fils Signature of the Collector Dated 10 / 8 / 1961 Job Title: Collector 9
Page 546
Ministry of Finance General Revenue Directorate Number <del>668</del> / 8692 Account Memorandum (Additional Property Tax) Date 2 / 11 / 1962 Estimates for the Year 1960 / Estimated Form P.T (3) Taxpayer Name: Endowment of Yehuda Yusuf Hakim Place of Residence (Quarter): Full Address: Rusafa - Al-Murabba'a Main Place of Business: Province, District, or Sub-district: Taxpayer Profession: Notes | Taxpayer income from shared property (Fils Dinar) | Annual property income upon change in assessment (Fils Dinar) | Estimated annual property income (Fils Dinar) | Type and description of property | Property location - Quarter | Land Registry sequence | Door number | Street number 21 / 2 / 62 | | Committee 15 / 4 / 62 | - 330 | Shop | Ras al-Qarya | 294 | 24 | 177 " | | " | - 920 | House | " | 295 | 26 | " " | | " | - " | " | " | " | 28 | " " | | " | - 2250 | Workshop | Taht al-Takya | 28 | 41 | 114 | | | - 3500 | Total | | | | Total annual income: 3500 Dinars Subtract personal allowance: 300 Dinars Total annual income subject to property tax according to the following details: 1250 Dinars Dinar | Fils | Tax Rate | Dinar | Fils 1250 | - | 3 % | 37 | 500 | | 6 % | | | | 10 % | | | | 15 % | | 1250 | - | Total | 37 | 500 General notes ⟦...⟧ Rusafa Property Tax Office Copy to the taxpayer Mr.: Endowment of Yehuda Yusuf Hakim Signature of receipt: ⟦...⟧ Property Tax Office: Rusafa Date of receipt: ⟦...⟧ Collection: ⟦...⟧ Director of General Revenue General Revenue Directorate
Page 547
The amount is delayed ⟦by⟧ 425 Dinars The plastering 800 Dinars Cleared for a year from 4/1/1960 to 3/31/1961 800 Dinars must be removed, 425 remains ⟦with wounds⟧ 125 Dinars remains tax contract 10/7/5 425 300 - ⟦line⟧ 125 ⟦line⟧
Page 549
⟦illegible⟧ 28 / 2 / 42 Ras al-Qarya 17.7 ⟦illegible⟧ the village Collected in the year <del>1942</del> Starting from <del>1 / 1 / 1942</del> From the beginning of 28 / 2 / 1958 To the end of 31 / 3 / 1960 1 / 10 / 61 1 / 10 / 61 ⟦illegible⟧ 927 / 4 / 12 AL-Bayati Office FOR PRESSING & ADVERTISING BAGHDAD - IRAQ TEL Publications of Al-Bayati Office for Advertising and Publicity and Distribution To Art and Literature Number: ⟦illegible⟧ Date: 1961/12/7 To: His Excellency Mr. Salim ⟦Shubayr (Respected Head of the Jewish Community)⟧ The Respected: After relying on God and thanks to the efforts of the sincere among our jealous sons from this noble and courageous community who supported us and encouraged our steps to move forward towards noble goals, we extend our deepest and sincere thanks just as you supported us in the tasks that serve our literary group, and we will always remain soldiers for national and republican service under the leadership of our leader Abdul Karim Qasim, may he remain for us ⟦...⟧ we ask God for your continuous progress and that you remain safe for the service of goodness and humanity 1961/12/17 ⟦signature⟧ Director of Al-Bayati Office for Advertising and Distribution Baghdad - Al-Kifah Street - Bab Al-Sharqi - Rio Cinema Building - Apartment No. (3) Second Floor Telephone ( )