Voices from the Archive

IJA 2846

Baghdadi Jewish Community Financial Information, Involvement in Iraqi Life

View interactive document page

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish Community. Included is a document encouraging the Jewish community to participate in the public relation for the well being of the government, as done in the past. This item also contains medical receipts, bills, insurance and assurance bills receipts, and financial ledgers belonging to the Baghdadi Jewish community. There is an invitation in English and Arabic for a Grand Ball given by the Ministry of Education to benefit the poor pupils of the school. This item refers to the Jewish Community as the “Mosaic Community.”

Metadata

Archive Reference
IJA 2846
Item Number
9672
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic, English
Keywords
Financial, Jewish Lay Council, Bills, Baghdadi Jewish Community, Annotation, President of the Jewish Community, Handwritten, Stamps, Ledger, Ministry of Education, Al-Rāfadīn Bank, Insurance, Receipts, Ink Stamps, Revenue Stamps, Contract, Typed, Letterhead

AI en Translation, Pages 376-400

Page 377

Baghdad Water Supply Department
Account Statement
<del>Third 1961</del>
April, May, June | Third | October, November, December
July, August, September | Fourth | January, February, March
Amount
1620 Hassan Daniel
Subscription Number
9192 129/N Rusafa
2
Final Warning
Your failure to pay the bill within the specified period serves as notice of the necessity
of payment within 7 days from the date of this notice, otherwise the water will be
⟦cut off and⟧ not restored until payment of the debt, reconnection fees, and installations.

Page 378

Presidency of the Administrative Committee
for Iraqi Jews
Baghdad
⟦illegible⟧
Number: ⟦line⟧
Date: / / 196
Fils:
Dinar:
I received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad the above-mentioned amount of
⟦line⟧ only
And that is for ⟦line⟧
⟦line⟧
Duplicate
Signature of the Recipient

Page 379

Presidency of the Administrative Committee
for Iraqi Jews
Baghdad
25
Number:
Date: / / 196
Fils: ⟦illegible⟧
Dinar:
I received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad the aforementioned amount of
⟦line⟧ only
for ⟦line⟧
⟦line⟧
Duplicate
Signature of the Recipient
⟦signature⟧

Page 381

Presidency of the Administrative Committee
for Iraqi Jews
Baghdad
17
Number:
Date: / / 196
Fils: ⟦line⟧
Dinar: ⟦line⟧
I received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad the aforementioned amount of
⟦line⟧ only
In payment for ⟦line⟧
⟦line⟧
Signature of the recipient
54

Page 382

Presidency of the Administrative Committee
for Iraqi Jews
Baghdad
⟦18⟧
Number: ⟦line⟧
Date: / / 196
Fils: ⟦730⟧
Dinar: ⟦1⟧
I received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad the above-mentioned amount, which is
⟦line⟧ only
for ⟦line⟧
⟦line⟧
⟦illegible stamp⟧
Signature of the recipient

Page 383

19
Presidency of the Administrative Committee
for Iraqi Jews
Baghdad
⟦line⟧
Number: ⟦line⟧
Date: / / 196
Fils: 500
Dinar: —
I received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad the above-mentioned amount of
⟦line⟧ only
for ⟦line⟧
⟦line⟧
Sukun
⟦signature⟧
Signature of the Recipient
⟦illegible stamp⟧

Page 384

295019
Binding Number 4
Accounting ⟦illegible⟧
Receipts of Dirhams collected for the government
Fils/Dinar: 7/250
Number: 87
Department Name: ⟦illegible⟧
Received from: 4170 - 1250 - Four ⟦illegible⟧
Amount: Dinar and ⟦illegible⟧
On account of: ⟦illegible⟧
Dated: 1/19/1922
Signature of receiver: ⟦signature⟧
Job title: ⟦illegible⟧

Page 385

AL-MANSOUR
BUREAU OF INDUSTRIAL & TRADE SERVICES
Main Office : Abboud Bldg., - Shorja
Branch : Al-Nasir Square - Bataween
Tel. 87861
AL-MANSOUR BUREAU FOR
INDUSTRIAL AND TRADE SERVICES
Center: Abboud Building - Shorja
Branch: Al-Nasir Square 39 / 1648 - Bataween
Telephone 87861
INVOICE
No: 0064
Baghdad, on: ⟦10/25/1979⟧
M. Requested from:
QTY. | UNIT PRICE | DESCRIPTIONS | I.D. | FILS
|  | ⟦Printing fees⟧ |  |
|  | ⟦Number 2 10/22/79⟧ |  |
|  | ⟦Number 3 10/23/79⟧ |  |
|  | ⟦10/25/79⟧ |  |
|  | ⟦Total 6⟧ |  |
Al-Mansour
Bureau
for Industrial and Trade Services
E. & O. E.
The office prints maps and photocopies
all commercial documents, certificates, school records, and others

Page 386

Presidency of the Administrative Committee
for Iraqi Jews
Baghdad
Number: ⟦line⟧
Date: 196 / /
Fils: ⟦line⟧
Dinar: ⟦line⟧
I received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad the above-mentioned amount, which is
⟦line⟧ only
for ⟦line⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧
Signature of Recipient
⟦uncertain⟧

Page 387

Presidency of the Administrative Committee
for Iraqi Jews
Baghdad
Number: ⟦line⟧
Date: / / 196
Fils:
Dinars:
I received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad the aforementioned amount of
Only ⟦line⟧
And that is for ⟦line⟧
⟦line⟧
⟦blue thumbprint stamp⟧
Signature of the recipient
53

Page 388

Presidency of the Administrative Committee
for Iraqi Jews
Baghdad
Number: ⟦line⟧
Date: / / 196
Fils: ⟦line⟧
Dinar: ⟦line⟧
I received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad the aforementioned amount of
⟦line⟧ only
for ⟦line⟧
⟦line⟧
Signature of the Recipient
⟦illegible⟧

Page 389

45
AL-MANSOUR
BUREAU OF INDUSTRIAL & TRADE SERVICES
Main Office : Abboud Bldg., - Shorja
Branch : Al-Nasir Square - Bataween
Tel. 87861
Al-Mansour Bureau for
Industrial and Commercial Services
Headquarters: Abboud Building - Shorja
Branch: Al-Nasir Square 1648/39 - Bataween
Telephone 87861
INVOICE:
No: 0095
Baghdad, dated: 1/22/1970
M. Requested from: The Respected Jewish Community
QTY. | UNIT PRICE | DESCRIPTIONS | I.D. | FILS
10 | ⟦line⟧ | Five booklets and a newspaper | 2 | ⟦line⟧
|  | Only two Dinars and nothing else |  |
⟦signature⟧
⟦illegible stamp⟧
E. & O. E. Errors and omissions excepted by both parties
The bureau prints maps and duplicates
all commercial documents, certificates, school documents, and others

Page 390

2
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦soundness of the religion Salman Yaqub⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦in the company and where it reached⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦until 31/12/52⟧
⟦Administrative Officer⟧
⟦19/8/52⟧
Recorded on 12/1/53
Of which
The Iraqi Republic
10
Ten fils
⟦illegible⟧

Page 392

Presidency of the Administrative Committee
for Iraqi Jews
Baghdad
Number: ⟦line⟧
Date: / / 196
Fils: 450
Dinars: 1
Received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad the aforementioned amount of
⟦line⟧ only
for ⟦line⟧
⟦line⟧
⟦signature⟧
Signature of the Recipient
48

Page 393

Volume 311
29
Subscription Fee Receipt
In the Iraqi Bar Association
Number 00791
Payer Name: Naji Ibrahim Habak
Date: 10 / 1 / 1962
Serial Number | Amount Paid (Fils) | Amount Paid (Dinar)
| ⟦line⟧ | 6
The lawyer Naji Ibrahim Habak has delivered the sum of six dinars
which is the subscription fee for the Bar Association for the year 1962 and was recorded as revenue for the
Association's fund under number ⟦line⟧
Date 10 / 1 / 1962
Subscription
Baghdad - Secretariat of the Jewish Community
Bar Association
Treasurer
1933
⟦signature⟧

Page 394

Journal of the Judiciary
Volume: 73
Number: 3640
Fils: 500
Dinar: 1
Payer Name: Mr. Nahi Jajak
Amount Paid: Only one and a half dinars, no more
Subscription / Advertisement Fee in the Journal:
Effective from: 1964
Baghdad: 7 / 1 / 1954
Baghdad send by mail
⟦signature⟧
Administrative Manager
29

Page 395

29
Mr. President
I request your order to pay the cost of renewing the law license and the subscription to
the Judiciary Magazine, as in previous years. I offer you
my greetings
Fils | Dinar |
- | 6 | Union subscription
- | 1 | Stamp
250 | - | Mandatory
500 | 1 | Judiciary Magazine subscription
750 | 8 |
1/12/1962
⟦signature⟧
⟦illegible circular stamp⟧
The Iraqi Republic
10 Fils
Ten Fils

Page 396

Presidency of the Administrative Committee
for Iraqi Jews
Baghdad
Number:
Date: / / 196
Fils:
Dinar:
Received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad the sum mentioned above, amounting to
⟦line⟧ only
and that is for ⟦line⟧
⟦line⟧
Signature of recipient
⟦fingerprint⟧

Page 397

Presidency of the Administrative Committee
for Iraqi Jews
Baghdad
21
Number:
Date: / / 196
Fils: 120
Dinar: 1
Received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad the above mentioned amount in the sum of
⟦line⟧ only
and that for ⟦line⟧
⟦line⟧
Signature of the Recipient ⟦signature⟧
⟦illegible⟧

Page 398

Presidency of the Administrative Committee
for Iraqi Jews
Baghdad
22
No.:
Date: / / 196
Fils:
Dinars:
I received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad the above-mentioned amount, which is
only ⟦line⟧
and that is for ⟦line⟧
⟦line⟧
Signature of the Recipient
⟦illegible⟧
Haroon
⟦illegible⟧

Page 399

Presidency of the Administrative Committee
for Iraqi Jews
Baghdad
Number: ⟦line⟧
Date: / / 196
Fils: ⟦line⟧
Dinar: ⟦line⟧
Received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad the aforementioned amount of
⟦line⟧ only
This is for ⟦line⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧
Signature of the Receiver
22

Page 400

Presidency of the Administrative Committee
for Iraqi Jews
Baghdad
⟦line⟧
⟦illegible⟧
Number: ⟦line⟧
Date: / / 196
Fils: ⟦line⟧
Dinar: ⟦line⟧
I received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad the amount mentioned above, totaling
⟦line⟧ only
for ⟦line⟧
⟦line⟧
Signature of the Recipient
⟦14⟧