Voices from the Archive

IJA 2846

Baghdadi Jewish Community Financial Information, Involvement in Iraqi Life

View interactive document page

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish Community. Included is a document encouraging the Jewish community to participate in the public relation for the well being of the government, as done in the past. This item also contains medical receipts, bills, insurance and assurance bills receipts, and financial ledgers belonging to the Baghdadi Jewish community. There is an invitation in English and Arabic for a Grand Ball given by the Ministry of Education to benefit the poor pupils of the school. This item refers to the Jewish Community as the “Mosaic Community.”

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 2846
Item Number
9672
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic, English
Keywords
Financial, Jewish Lay Council, Bills, Baghdadi Jewish Community, Annotation, President of the Jewish Community, Handwritten, Stamps, Ledger, Ministry of Education, Al-Rāfadīn Bank, Insurance, Receipts, Ink Stamps, Revenue Stamps, Contract, Typed, Letterhead

AI Transcription, Pages 601-625

Archival unit 601

مديرية مصلحة إسالة الماء لمنطقة بغداد العامة

اسم المشترك: مستوصف رفعه مناحيم
تسلسل الاشتراك: ٦٢٦٦
رقم المنطقة: ٢

| نوع الوارد | فلس | دينار |
| رسم فتح |  |  |
| اعادة / تبديل منفذ |  |  |
| اجور اعادة تبليط |  |  |
| رسم فحص مقياس |  |  |
| اجور تصليح مقياس |  |  |
| من اعمال التعهدات |  |  |
| بيع مواد مخزنية |  |  |
| ٥/٤ الكلفة |  |  |
| الاشتراك بالكلفة |  |  |
| الايرادات المتنوعة |  |  |
| المجموع |  |  |

[Stamp] دفع بموجب ⟦...⟧

استمارة م. ا. م. (١٢٦)

[Marginalia] ٥٤٥
[Marginalia] ١٢
[Marginalia] ٦
[Marginalia] ٣ - ١ - ٦٤

Archival unit 602

B01 · header / arabic
مصلحة إسالة الماء لمنطقة بغداد

B02 · form / arabic
قط: الثالث ١٩٦١
قائمة: ⟦illegible⟧

B03 · table / arabic
الاول | نيسان ، مايس ، حزيران | الثالث | تشرين ١ ، تشرين ٢ ، كانون ١
الثاني | تموز ، آب ، ايلول | الرابع | كانون ٢ ، شباط ، اذار

B04 · form / arabic
الاسم: يوسف رفعه مناحيم
المبلغ: ٩٩٠
العنوان: ٩٤/٢١ ⟦illegible⟧
رقم الاشتراك: ٦٣٤٦
٣:

B05 · paragraph / arabic
انذار نهائي
لعدم دفعكم القائمة خلال المدة المعينة ننذركم بهذا بلزوم
المبلغ خلال ٧ ايام من تاريخ تبلغكم هذا الانذار وإلا سيقطع
ولا يعاد إلا بعد دفع الدين ورسم الاعادة والتأسيسات.

Archival unit 603

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بـغـداد

الرقم:
التاريخ: / / ١٩٦
فلس:
دينار:

استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

[Signature] توقيع القابض

Archival unit 604

B01 · header / arabic
رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد

B02 · form / arabic
الرقم:
التاريخ: / / ١٩٦
فلس:
دينار:

B03 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

B04 · stamp / unknown
⟦illegible⟧

B05 · signature / arabic
توقيع القابض

Archival unit 605

B01 · header / arabic
المملكة العراقية
وزارة المعارف
المديرية العامة للمعارف

B02 · form / arabic
الرقم: ⟦line⟧
التاريخ: ١ / ١ / ١٣٥١
الموضوع: ⟦line⟧
العدد: ⟦line⟧

B03 · paragraph / arabic
الى حضرة مدير مدرسة الاليانس في بغداد المحترم
تحية
نرجو تزويدنا بالمعلومات الكافية عن الطالب ⟦...⟧

B04 · form / arabic
الصف ⟦line⟧
تاريخ الولادة ⟦line⟧
⟦line⟧

B05 · signature / arabic
مع التقدير

B06 · stamp / unknown
⟦illegible⟧

Archival unit 606

عدد التسلسل .................................................................
رقم الأبواب .................................................................
المأجور .................................................................

لقد تمّ العقد بين سيادة الحاخام ساسون خضوري رئيس جمعية حبرا قديشا ببغداد المدعو فيما يلي بالمؤجر
وبين ................................................................. المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يلي : —

أولاً — ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع
الواقع في بغداد في محلة ................................. الرقم ................................. لاتخاذ .................................
من ابتداء ................................. الى نهاية ................................. ببدل ايجار قدره
فقط .................................................................................................................................................................

ثانياً — ان المؤجر قبض من المستأجر فقط ................................. وأما الباقي وقدره .................................
فعلى المستأجر دفعه بموجب الكمبيالات المحررة مبالغها وتاريخ استحقاقها أدناه : —
الكمبيالات
الأقساط
١ .................................................................................................................................................................
٢ .................................................................................................................................................................
٣ .................................................................................................................................................................
٤ .................................................................................................................................................................

ثالثاً — اذا تأخر الم⟦...⟧ قسط من الأقساط ) كمبيالة من الكمبيالات المحررة أعلاه في استحقاق فيصبح الدين كله
⟦illegible⟧

Archival unit 607

سيادة الحاخام ساسون خضوري
رئيس جمعية حبرا قديشا

المستأجر

كتب عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة ببغداد في  /  / ١٩٥

رابعاً — للمستأجر حق ................................. في المأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري من المؤجر . وعند
ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر عن ذلك فيكون ملزماً بدفع عن
مدة التأخير بدل ايجار يومي مقداره ................................. من غير حاجة الى انذار رسمي .

خامساً — يتعهد المستأجر بان يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان يعوض له جميع النواقص والاضرار
التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .

سادساً — ان ضريبة الاملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي على المستأجر وهو ملزم بدفعها منتظماً .
سابعاً — ان المستأجر يعترف بانه اسقط حق طلب التخفيف من الاجر عن الاضرار بالكذب وغيرها من الايمان فيما يتعلق بهذا العقد .

⟦illegible⟧ المؤجر حبس جميع ⟦illegible⟧ المستأجر ⟦illegible⟧
معجلاً وواجب الاداء فوراً وللمؤجر امتياز بحبس جميع ⟦illegible⟧
حصل هناك نقيصة وذلك بدون حاجة ⟦illegible⟧

Archival unit 608

بناء على طلب الهيئة الادارية لليهود العراقيين بموجب كتابها المرقم ⟦...⟧ ٢١
والمؤرخة ١٩٦١/١٠/٥ المتضمن طلب خرائط الاملاك س / ٢٢٠ / س / ٢٢٤ /
س / ٢٧٤ / س / ٣٢٣ / س / ٣٢١ / س / ٢٨٧ كولان فقد جرى
الكشف على الاملاك المذكورة بذلك بحضور مساح الطابو والخبراء الموقعين ادناه وبعد
كل خارطة وجدت مطابقة للموقع وعليه نظمت الخارطة للملك .
٣٢٠ وبلغت المساحة ٤٠ متر و ١٠ اولك م٢ وبلغت مساحة الملك ٢٢٤ ، ٩٠ متر و ١٤ اولك ومساحة
الملك ٢٧٤ ، ٧٥ متر و ١١ اولك م٢ وبلغت مساحة الملك ٣٢٣ ، ٢٦ متر مربع و ١١ اولك وبلغت
مساحة الملك ٣٢١ ( ٨ متر مربع و ١٢ اولك ) وبلغت مساحة الملك ٣٢٢ ( ١٥ متر مربع و ١٢ اولك )
وبلغت مساحة الملك ٢٨٧ ( ٧٢ متر مربع و ١٥ اولك ) م٢ وطبقت نظمت الخرائط وتسجلت خارطة
الملك ٣٢٠ بالعدد ( ) وتسجلت خارطة الملك ٢٢٤ بالعدد ( )
وتسجلت خارطة الملك ٢٧٤ بالعدد ( ) وتسجلت خارطة الملك ٣٢٣ بالعدد ( )
( ) وتسجلت خارطة الملك ٣٢١ بالعدد ( ) وتسجلت خارطة
الملك ٣٢٢ بالعدد ( ) وتسجلت خارطة الملك ٢٨٧ بالعدد ( )
وطبعت في قسم التقرير في ١٩٦١/١١/٥ .

مأمور خبير خبير خبير المساح مأمور الكشف

[Marginalia] ⟦سجل الاملاك⟧
[Marginalia] ⟦باسم الهيئة الادارية لليهود العراقيين⟧
[Marginalia] ⟦سجل الاملاك⟧

Archival unit 609

٣٨ ⟦illegible⟧
رقم الجلد: ٦١٠٤١
وصل جباية اموال الدولة:
رقم: ٥٨
اسم الدائرة: الرصافة

١ /

| فلس | دينار | <del>باب</del> نوع الرسوم | السنة التي تعود اليها الرسوم | القسط |
| ٩١٧ | ٥٤٢ | ضريبة العقار المترتبة بذمة الرابطة | بموجب القائمة المرقمة ٣٧٠٩٥٠٤ في ⟦تشرين الثاني⟧ |  |
|  |  |  | ٩٦٢/١/٤ |  |

لقد قبضت من: الطائفة الاسرائيلية
المبلغ المحرر اعلاه وقدره: خمسماية واثنان واربعون دينار وتسعمائة وسبعة عشر فلس

توقيع القابض ⟦signature⟧
عنوان الوظيفة الجابي
بتاريخ ٩٦٢/١/٧

Archival unit 610

B01 · table / arabic
١٩٣٧/٩/٢٥ ⟦illegible⟧ ٧
١٩٣٦/٣/١٠ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
١٩٣٦/٢/٢٤ ⟦illegible⟧
١٩٣٤ ⟦illegible⟧
⟦line⟧
١٠ ٢ ⟦illegible⟧
١٥٢ ٤ ⟦illegible⟧
٤٥ ⟦illegible⟧
٥٢ ⟦illegible⟧
١٩٧ ٥٢ ⟦illegible⟧
٤١ ⟦illegible⟧
⟦line⟧
٨١٦/٢٣٥
×١٣

B02 · marginalia / arabic
٢٦
١٣

Archival unit 611

B01 · header / arabic
⟦...⟧ خان العقبه ⟦...⟧

B02 · other / mixed
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 612

B01 · header / arabic
٦١٠٤٠
رقم الجلد
وصل جباية اموال الدولة
محاسبة ٣٨
رقم ٨٩ /

B02 · form / arabic
اسم الدائرة: ⟦الرصافة⟧

B03 · table / arabic
فلس | دينار | نوع الرسوم | السنة التي تعود اليها الرسوم | القسط
٥٠٠ | ٦٢ | ضريبة العقار ٢٢٥ ت | ١٩٢١ | ثاني
٠٠٠ | ٢٥ | ٩ / ٢١٥ = | محله باب الشيخ
٥٠٠ | ٨٧ | = | من اصل ٧٠٩٥٠٢

B04 · form / arabic
لقد قبضت من: الطائفة الاسرائيلية
المبلغ المحرر اعلاه وقدره: سبعة وثمانون دينار وخمسمائة فلس
بتاريخ: ٩ / ٧ / ٩٢٨

B05 · signature / arabic
توقيع القابض ⟦signature⟧
عنوان الوظيفة
حامد محي

B06 · marginalia / arabic
باب الشيخ
اجرة ٩٢٨

Archival unit 613

رقم الجلد ٦١٠٤٠ وصل جباية اموال الدولة محاسبة ٣٨
رقم ٩٠ / اسم الدائرة الرصافة

| فلس | دينار | نوع الرسوم | السنة التي تعود اليها الرسوم | القسط |
|  | ٣٠/- | ⟦توزات⟧ ضريبة العقار - ٢٩٢ ت | معارف ٩٦١ لغاية ٩٦٢ | سابق |
|  |  | ٩٤ ١٥٥ |  |  |
|  |  | عن الصك ٧٠٩٥٠٢ | ٧ / ١٠ / ٩٦٢ |  |

لقد قبضت من: الطائفة الاسرائيلية
المبلغ المحرر اعلاه وقدره فقط: ثلاثون دينار و ........ فلس
توقيع القابض: ⟦signature⟧
عنوان الوظيفة: ⟦signature⟧ حامد محمد
بتاريخ: ٩ / ١٠ / ١٩٦٢

Archival unit 614

رقم الجلد ٦١٠٤٠
وصل جباية اموال الدولة
محاسبة ٣٨
رقم ٩١

اسم الدائرة: الرصافة

| فلس | دينار | نوع الرسوم | السنة التي تعود اليها الرسوم | القسط |
| ٢٩٢٢ | ٣ | ضريبة العقار ٧٨ هـ / ١١٢ | ١١١٩ | من ١١ / ٩٢١ لغاية ⟦٣١ / ٣ / ٩٢٢⟧ |
| ٠٨٨ | ٢ | '' ٧٨ و / ١١٢ | ١١٠٤ | '' '' '' |
| ٠٨٨ | ٢ | '' ٧٨ أ / ١١٢ | ١١٠٥ | '' '' '' |
| ٠٨٨ | ٢ | '' ٧٨ ب / ١١٢ | ١١٠٦ | '' '' '' |
| ٨٨٨ | ٩ | '' ٧٨ ج / ١١٢ | ١١٠٧ | '' '' '' |
| ٢٤٢ | ١ | '' ٧٨ د / ١١٢ | ١١٠٨ | '' '' '' |
| ٣٢٨ | ٢١ | من الصك ٧٠٩٥٠٢ استوفى ٧ / ٧ / ٩٢٢ |  |  |

لقد قبضت من الطائفة الاسرائيلية
المبلغ المحرر اعلاه وقدره واحد وعشرون دينار وثلاثمائة وعشرون فلس

بتاريخ: ٩ / ٧ / ١٩٢٢
توقيع القابض: ⟦signature⟧
عنوان الوظيفة:

Archival unit 615

B01 · header / arabic
٠٣٠١٣
⟦illegible⟧ باليد ⟦illegible⟧
١٣ ⟦illegible⟧

B02 · table / mixed
عدد و نوع الاشياء | رقم و تاريخ ⟦illegible⟧ | الملاحظات | العدد | المبلغ
⟦illegible⟧ ١٣/١/١٩٥٤ | ٣/١١ ٧/١١ ٨٧٢ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٦ | ٦٢٣
= | ٤/١١ ٧/١١ ٨٧ ⟦illegible⟧ | = | ٢ | ٨٨٠
= | ٥/١١ ٧/١١ ٨٧٦ ⟦illegible⟧ | = | ٢ | ٨٨٠
= | ٦/١١ ٧/١١ ٨٧٧ ⟦illegible⟧ | = | ٢ | ٨٨٠
= | ٧/١١ ٧/١١ ٨٧٨ ⟦illegible⟧ | = | ٢ | ٨٨٨
= | ٨/١١ ٧/١١ ٨٧٩ ⟦illegible⟧ | = | ١ | ٦٣٥

B03 · footer / arabic
⟦line⟧
٢٦٤١٥
⟦line⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 616

B01 · header / arabic
بغداد ٢ / ١ / ١٩٦٢
سيادة رئيس اللجنة الادارية المحترم
بعد التحية :

B02 · paragraph / arabic
يرجى سيادتكم الموافقة على دفع مبلغ قدره ٨٧/٥٠٠ سبعة وثمانون ديناراً ⟦illegible⟧
الى مديرية الواردات العامة عن ضريبة الملك لعام ⟦illegible⟧

B03 · marginalia / arabic
خان ⟦illegible⟧
⟦line⟧
١٥٥
٩
⟦line⟧
١٤٦
الاربعاء ٢٤ / ١ / ١٩٦٢

B04 · signature / arabic
مدير الاموال
⟦signature⟧

B05 · marginalia / arabic
تصرف
⟦signature⟧
٢٤ / ١ / ٦٢

Archival unit 617

B01 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
١٠
فلوس
حملة مكافحة ⟦...⟧

Archival unit 618

B01 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
طابع مالي
١٠ فلوس

Archival unit 619

B01 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
طابع مالي
١٠ فلوس

Archival unit 620

B01 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
طابع مالي
١٠ فلوس

Archival unit 621

B01 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
١٠
فلوس
طابع مالي

Archival unit 622

B01 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
١٠
فلوس
بطاقة بريد

Archival unit 623

B01 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
١٠
فلوس
مصالح مالية

Archival unit 624

B01 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
١٠
فلوس
صلاحية مائة

Archival unit 625

B01 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
طابع مالي
١٠ فلوس
الجمهورية العراقية:
طابع مالي:
فلوس: ١٠