Voices from the Archive

IJA 2846

Baghdadi Jewish Community Financial Information, Involvement in Iraqi Life

View interactive document page

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish Community. Included is a document encouraging the Jewish community to participate in the public relation for the well being of the government, as done in the past. This item also contains medical receipts, bills, insurance and assurance bills receipts, and financial ledgers belonging to the Baghdadi Jewish community. There is an invitation in English and Arabic for a Grand Ball given by the Ministry of Education to benefit the poor pupils of the school. This item refers to the Jewish Community as the “Mosaic Community.”

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 2846
Item Number
9672
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic, English
Keywords
Financial, Jewish Lay Council, Bills, Baghdadi Jewish Community, Annotation, President of the Jewish Community, Handwritten, Stamps, Ledger, Ministry of Education, Al-Rāfadīn Bank, Insurance, Receipts, Ink Stamps, Revenue Stamps, Contract, Typed, Letterhead

AI Transcription, Pages 576-600

Archival unit 576

برهان الحاج علي بلداوي
سوق البزازين سوق العريض

[Marginalia] ⟦24⟧

بغداد في: ⟦line⟧ - ⟦line⟧ - 19⟦31⟧
الى حضرة: ⟦line⟧ المحترم

| فلس | دينار | النوع | طول ياردة | ذراع | السعر |
|  |  | ⟦illegible⟧ |  |  |  |
|  |  | ⟦جاف الى الأبناء⟧ |  |  |  |
|  |  | ⟦واصل نقداً⟧ |  |  |  |

[Signature] استلمت المبلغ نقداً
[Signature] هـ ⟦...⟧
[Signature] هوزي

الغلط والسهو مرجوع للطرفين

Archival unit 577

B01 · header / arabic
رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد

B02 · form / arabic
الرقم:
التاريخ:  / / ١٩٦
فلس: ⟦illegible⟧
دينار:

B03 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره

B04 · form / arabic
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

B05 · stamp / unknown
⟦blue ink fingerprint/stamp⟧

B06 · signature / arabic
توقيع القابض

Archival unit 578

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد

الرقم:
التاريخ: / / ١٩٦
فلس: ⟦line⟧
دينار: ⟦line⟧

استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

[Stamp] ⟦illegible circular stamp⟧

[Signature] توقيع القابض

[Marginalia] ١٥

Archival unit 579

رقم الجلد ٢٩٥٠٠٤
محاسبة ٣٧ ا
الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة

اسم الدائرة:
فلس/دينار: ٧/٢٥٠
رقم: ٨٩
وصل من: ⟦مدرسة الاليانس الموسوية⟧
مبلغ: ⟦سبعة⟧ دينار و ٢٥٠ فلس
على حساب: ⟦اجور⟧
توقيع القابض: ⟦signature⟧
عنوان الوظيفة: ⟦illegible⟧
بتاريخ: ٢٦/٨/١٩٤٧

[Marginalia] أرادية
[Marginalia] ٢٩٧٢

Archival unit 580

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بـغـداد

[Marginalia] ٢٨

الرقم: ⟦line⟧
التاريخ: / / ١٩٦
فلس:
دينار:

استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

[Marginalia] بكرى

[Signature] حسقيل عاس
[Signature] توقيع القابض

Archival unit 581

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بـغـداد

الرقم: ⟦line⟧
التاريخ: / / ١٩٦
فلس: ⟦line⟧
دينار: ⟦line⟧

استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ١٠ فلوس
[Stamp] طابع مالي

[Signature] توقيع القابض ⟦illegible⟧

[Marginalia] ٢٩

Archival unit 582

B01 · header / arabic
رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد

B02 · form / arabic
الرقم:
التاريخ: / / ١٩٦
فلس:
دينار:

B03 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

B04 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
١٠ فلوس
علاوة وارد

B05 · signature / arabic
توقيع القابض

B06 · marginalia / arabic
٤٠

Archival unit 583

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد

[Stamp] ٤١

الرقم: ⟦line⟧
التاريخ: / / ١٩٦
فلس:
دينار:

استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
فقط ⟦line⟧
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

[Signature] توقيع القابض

Archival unit 584

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بـغـداد

الرقم: ⟦line⟧
التاريخ: / / ١٩٦

| فلس | دينار |
| ⟦line⟧ | ⟦line⟧ |

استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ١٠ فلوس
[Stamp] جباية مالية

[Signature] توقيع القابض

[Marginalia] ⟦illegible⟧

Archival unit 585

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بـغـداد

[Marginalia] ٤٢

الرقم: ⟦line⟧
التاريخ: / / ١٩٦
فلس:
دينار:

استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ١٠ طابع مالي فلوس

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] توقيع القابض

[Marginalia] ⟦illegible⟧

Archival unit 586

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد

الرقم: ⟦line⟧
التاريخ: / / ١٩٦
فلس:
دينار:

استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] توقيع القابض

[Marginalia] مكرر

Archival unit 587

رقم الجلد: ٦١٠٣٩
وصل جباية اموال الدولة: محاسبة
رقم: ٧٦
اسم الدائرة: البرقيه

| فلس | دينار | نوع الرسوم | السنة التي تعود اليها الرسوم | القسم |
| ٥٠٠ | — | رسم البغار ٧/٢٧ ⟦١٠٢/ب⟧ | حواله لغاية مايس ٩٦٠ |  |
| ٥٠٠ | — | " " ٧/٢٧ ⟦١٠٢/ج⟧ | كذلك |  |
| ٥٠٠ | — | " " ٧/٢٧ ⟦١٠٢/د⟧ | كذلك |  |
| ٥٠٠ | — | " " ٧/٢٧ ⟦١٠٢/هـ⟧ | كذلك |  |
| ٥٠٠ | — | " " ٧/٢٧ ⟦١٠٢/و⟧ | كذلك |  |
| ٥٠٠ | — | " " ٧/٢٧ ⟦١٠٢/ز⟧ | كذلك |  |

لقد قبضت من الطائفة الاسرائيلية
المبلغ المحرر اعلاه وقدره ثلاثة دينار و ثلاثماية وخمسين فلس

توقيع القابض: ⟦signature⟧
بتاريخ: ٢ / ١ / ٩٦١
عنوان الوظيفة: الجبي

Archival unit 588

B01 · header / arabic
بغداد ⟦١٤ / ١٢ / ١٩٦١⟧
سيادة رئيس اللجنة الادارية المحترم
بعد التحية -

B02 · paragraph / arabic
يرجى سيادتكم الموافقة على ⟦illegible⟧
الى ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦١ / ١ / ١٩٦٢⟧

B03 · table / arabic
١٠٠٠ ⟦illegible⟧
٥٠٠ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧

B04 · signature / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B05 · marginalia / arabic
تسلمت المبلغ نقداً
حكمت رامي
⟦signature⟧
١ / ١ / ٩٦٢

B06 · other / arabic
رامي ⟦illegible⟧

Archival unit 589

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · table / arabic
البيان | العدد | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | المجموع
⟦illegible⟧ الثانوية | ٠٢ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ١٥٢ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ١٥٣ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ١٥٤ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ١٥٥ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ١٥٦ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧ المدرسة ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B04 · signature / arabic
⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 590

B01 · header / arabic
رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد

B02 · form / arabic
الرقم: ⟦line⟧
التاريخ:  / / ١٩٦
فلس: ⟦line⟧
دينار: ⟦line⟧

B03 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

B04 · signature / arabic
توقيع القابض

Archival unit 591

B01 · header / arabic
مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد
الثالث ١٩٦١
قائمة المقطوع

B02 · table / arabic
نيسان ، مايس ، حزيران | الثالث | تشرين ١ ، تشرين ٢ ، كانون ١
تموز ، آب ، ايلول | الرابع | كانون ٢ ، شباط ، اذار

B03 · form / arabic
المبلغ: ٩٩٠
ت زلخة:
رقم الاشتراك: ٩٠٢٣
١٣٧ رصافة: ٣

B04 · paragraph / arabic
انذار نهائي
⟦illegible⟧ دفعكم القائمة خلال المدة المعينة تنذركم بهذا بلزوم
⟦illegible⟧ خلال ٧ ايام من تاريخ تبلغكم هذا الانذار والا سيقطع
⟦illegible⟧ ويعاد الا بعد دفع الدين ورسم الاعادة والنفقات.

Archival unit 592

B01 · marginalia / latin
99+

B02 · other / unknown
⟦illegible⟧
57 ⟦illegible⟧

B03 · marginalia / latin
⟦line⟧
3 L J J M
2 - 1 - 2 L

Archival unit 593

B01 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · other / mixed
⟦illegible⟧ -/250
220
12/4/⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧ تذكرة ربيع
⟦illegible⟧ الموسوي

B04 · signature / latin
⟦illegible⟧

B05 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 594

B01 · header / arabic
رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد

B02 · form / arabic
الرقم:
التاريخ: / / ١٩٦
فلس:
دينار:

B03 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

B04 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
توقيع القابض

Archival unit 595

B01 · header / arabic
رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد

B02 · form / arabic
الرقم:
التاريخ: / / ١٩٦
فلس:
دينار:

B03 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

B04 · signature / arabic
توقيع القابض
⟦signature⟧
٤ / ١ / ٩٦

Archival unit 596

بغداد في ٢ / ١ / ١٩٦٤
صرفيات الطائفة الموسوية
التفاصيل
فلس دينار

| التاريخ | التفاصيل | دينار | فلس |
| ٩٦٤/١/٢ | اجور حفر خاص في المقبرة العامة ودفن العظام |  | ٤٠٠ |
| ٩٦٤/١/٢ | اجور سلمان مخلوف لتحميل العظام في السيارة وتنزيلها في المقبرة |  | ٢٥٠ |
| ٩٦٤/١/٢ | اجور سيارة الى المقبرة الجديدة ذهاباً واياباً | ١ | ٠٠٠ |
|  | فقط دينار وستمائة وخمسون فلساً لا غيرها استلمتها | ١ | ٦٥٠ |

من الطائفة الموسوية المبلغ اعلاه وقدره دينار وستمائة وخمسون فلساً لا غيرها وذلك لأجور سيارة ذهاباً واياباً مع اجور حفر قبر في المقبرة العامة واجرة العامل سلمان مخلوف لتحميل العظام في السيارة وتنزيلها في المقبرة الجديدة ودفنها

[Signature] صاحب السيارة
[Signature] كاظم محمد
[Signature] سلمان مخلوف عن حفر القبر
[Signature] بأمر سيارة الموتى
[Signature] استلمت المبلغ اعلاه وقدره مائتي وخمسون فلساً لا غيرها
[Signature] استلمت المبلغ اعلاه وقدره دينار واحد فقط لا غيرها
[Signature] هاشم رامل
[Signature] ١٩٦٤/١/٢

[Marginalia] حسن ضاحي
[Marginalia] ٩٦٤/١/٢
[Marginalia] استلمت
[Marginalia] وقدره ⟦illegible⟧
[Marginalia] فقط ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦fingerprint⟧
[Stamp] ⟦fingerprint⟧

[Marginalia] ٩٦٤/١/٢

Archival unit 598

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد

الرقم: ⟦line⟧
التاريخ: / / ١٩٦
فلس: ⟦line⟧
دينار: ⟦line⟧

استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

توقيع القابض

[Signature] ⟦illegible⟧

Archival unit 599

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد

الرقم: ⟦line⟧
التاريخ: / / ١٩٦
فلس:
دينار:

استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] توقيع القابض

Archival unit 600

مديرية مصلحة إسالة الماء لمنطقة بغداد العامة

اسم المشترك: ⟦مستوصف رفعه محاحيم⟧
تسلسل الاشتراك:
رقم المنطقة: ٦٢٦٦ / ٢

| أسباب الاستيفاء | نوع التأمينات | المبلغ دينار | المبلغ فلس |
| فتح اعادة تغير اشتراك | مقياس |  |  |
| فتح اعادة تغير اشتراك | مقطوع |  |  |
| فتح اعادة تغير اشتراك | خام |  |  |
|  | تأمينات أخرى |  |  |
|  | المجموع |  |  |

[Stamp] دفع في صندوقنا رقم ١

[Marginalia] ١٠٠
[Marginalia] ح
[Marginalia] ٦٤
[Marginalia] ٣-١-٦٤

استمارة م. أ. م. (١٢٨)