Voices from the Archive

IJA 2846

Baghdadi Jewish Community Financial Information, Involvement in Iraqi Life

View interactive document page

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish Community. Included is a document encouraging the Jewish community to participate in the public relation for the well being of the government, as done in the past. This item also contains medical receipts, bills, insurance and assurance bills receipts, and financial ledgers belonging to the Baghdadi Jewish community. There is an invitation in English and Arabic for a Grand Ball given by the Ministry of Education to benefit the poor pupils of the school. This item refers to the Jewish Community as the “Mosaic Community.”

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 2846
Item Number
9672
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic, English
Keywords
Financial, Jewish Lay Council, Bills, Baghdadi Jewish Community, Annotation, President of the Jewish Community, Handwritten, Stamps, Ledger, Ministry of Education, Al-Rāfadīn Bank, Insurance, Receipts, Ink Stamps, Revenue Stamps, Contract, Typed, Letterhead

AI Transcription, Pages 526-550

Archival unit 526

ZAWRA TAXI SERVICE
Prop. Talib ⟦al-Dabbagh⟧
&
⟦Ibrahim⟧ Muslawy
Al-Rashid Street
Sinak-Baghdad
Tel. No. 4619
THE LION OF BABYLON
THE ARCH OF CTESIPHON
محل الزوراء
لسيارات الاجرة
اصاحبيها
طالب الدباغ
وابراهيم مصلاوي
شارع الرشيد - بغداد - سنك
تلفون ٤٦١٩

M: ⟦line⟧
لحضرة: ⟦line⟧

| التاريخ Date | التفاصيل Details | دينار Dinar | فلس Fils |
| ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |  |  |
| ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |  |  |
| ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |  |  |
| ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |  |  |

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

Archival unit 527

| التاريخ Date | التفاصيل Details | دينار Dinar | فلس Fils |
|  | ما قبله |  |  |
| ١٥/٧ | ⟦illegible⟧ |  |  |
| ١٦/٧ | ⟦illegible⟧ |  |  |
| ١٧/٧ | ⟦illegible⟧ |  |  |
| ١٨/٨ | ⟦illegible⟧ |  |  |
| ١٩/٨ | ⟦illegible⟧ |  |  |
| ٢٠/٨ | ⟦illegible⟧ |  |  |
| ١٢/١١ | ⟦illegible⟧ |  |  |

Archival unit 528

| التاريخ Date | التفاصيل Details | دينار Dinar | فلس Fils |
|  | ما قبله |  |  |
| ⟦12/12⟧ | ⟦illegible⟧ |  |  |
| ⟦12/15⟧ | ⟦illegible⟧ |  |  |
| ⟦12/20⟧ | ⟦illegible⟧ |  |  |
| ⟦12/27⟧ | ⟦illegible⟧ |  |  |

Archival unit 529

| التاريخ Date | التفاصيل Details | دينار Dinar | فلس Fils |

ما قبله 419.000 ✓
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ 500
⟦illegible⟧ 250
⟦illegible⟧ 150
⟦illegible⟧ 250
⟦illegible⟧ 1000
12/21 ⟦illegible⟧ 200
12/22 ⟦illegible⟧ 300
12/23 ⟦illegible⟧ 250
12/24 ⟦illegible⟧ 100
12/25 ⟦illegible⟧ 7.000
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
✓ ✓
✓

Archival unit 530

| التاريخ Date | التفاصيل Details | دينار Dinar | فلس Fils |

|  | ما قبله |  |  |
|  | ⟦illegible⟧ |  | ٥٠٠ |
|  | ⟦illegible⟧ |  | ٤٥٠ |
|  | ⟦illegible⟧ |  | ٤٥٠ |
|  | ⟦illegible⟧ |  | ٢٥٠ |
|  | ⟦illegible⟧ |  | ٦٥٠ |
|  | ⟦illegible⟧ |  | ١٥٠ |
|  |  |  | ٢٤٥٠ |
|  |  |  | ١٠ |

[Marginalia] ٦٦٤
[Marginalia] ✓
[Marginalia] ✓

[Stamp] المملكة العراقية
[Stamp] ١٠ فلوس
[Stamp] واردات

Archival unit 531

TALIB TAXI CARS
TALIB HAJ YASIN
Al-Ferdos Sq. Alwiya
Phone 88544
طالب
سيارات طالب للأجرة
لصاحبها : طالب حاج ياسين
ساحة الفردوس - علوية
تلفون ٨٨٥٤٤

Date:
التاريخ: ٢١ / ١٢ / ⟦١٩٦١⟧
رقم: ٢١٣٢
السيد: الحاخام باشي

| فلس | دينار | التفاصيل | التاريخ |
| ٥٠٠ | ٦ | ما تبقى | ١٢/٢ |
| ٢٥٠ |  | من البيت الى الشورجة ثم الانتظار | ١٢/٣ |
| ٢٥٠ |  | و و و المكتب | ١٢/٣ |
| ٢٥٠ | ١ | و و و ساعتين ونصف بالانتظار | ١٢/٣ |
| ٤٠٠ |  | و و و تجوال | ١٢/٤ |
| ٢٥٠ |  | و و و الشورجة | ١٢/٥ |
| ٤٠٠ |  | و و و زيارة السفارة الأردنية ثم العلوية | ١٢/٦ |
| ٤٠٠ |  | و و و و الشورجة | ١٢/٧ |
| ١٥٠ |  | و و و الهندية | ١٢/٨ |
| ٨٥٠ | ٩ |  |  |

[Marginalia] واصلت في ⟦...⟧

Archival unit 532

TALIB TAXI CARS
TALIB HAI YASS
Al-Ferdos Sq. Alwya
Phone 88544
سيارات طالب للمؤجرة
لصاحبها : طالب حاج ياس
ساحة الفردوس - علوية
تلفون ٨٨٥٤٤

طالب

| التاريخ | التفاصيل | دينار | فلس |
| ٢/١٢ | من البيت الى الساعة ٥ و ٤٥ دقيقة |  | ٨٠٠ |
| ٣/١٢ | ، ، ، ، ، و ربع |  | ٦٥٠ |
| ٤/١٢ | ، ، ، قرب سينما النصر الى السعدوية ثم البيت |  | ٣٥٠ |
| ٦/١٢ | ، ، والبيت الى السعدوية ثم باب الشرقي م/ انتظار |  | ٤٠٠ |
| ٧/١٢ | ، ، ، ، ، المسبح |  | ١٥٠ |
| ٨/١٢ | ، ، ، الشيخ عمر ثم شارع الكفاح م/ انتظار |  | ٤٠٠ |
| ٩/١٢ | ، ، ، المعسكر ذهاباً وإياباً ، ، |  | ٥٠٠ |
| ٩/١٢ | ، ، ، البتاوين ثم الرواف ثم روكسي و ، |  | ٤٥٠ |
| ١٠/١٢ | ، ، ، المسبح م/ انتظار |  | ٢٥٠ |
| ١٠/١٢ | ، ، ، شارع الكفاح ذهاباً وإياباً } مرتين م/ انتظار |  | ٩٠٠ |
| ١٢/١٢ | من البيت الى الرصيفة ثم البيت ثم الدائرة م/ انتظار |  | ٥٠٠ |
| ١٤/١٢ | ، ، ، الشورات م/ انتظار |  | ٢٥٠ |
| ١٦/١٢ | ، ، ، الكرادة ، ، ثم البيت |  | ٧٠٠ |
| ١٨/١٢ | ، ، ، قرب مستشفى السلام ثم البيت |  | ٢٥٠ |
| ١٩/١٢ | ، ، ، الكرخ ذهاباً وإياباً |  | ٤٠٠ |
|  | عائدة | ٦ | ٠٥٠ |

Archival unit 533

قسم ⟦illegible⟧ شالوم
⟦illegible⟧ : ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ 150 ⟦illegible⟧ 1217
⟦illegible⟧
80 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
152 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
107 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
100 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
102 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
100 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧
٠.٥٢ " " " ⟦illegible⟧
٠.٠٣ " " " ⟦illegible⟧
٠.٠٥ " " " ⟦illegible⟧
٠.٠٣ " " " ⟦illegible⟧
٠.٥٢ " " " ⟦illegible⟧
٠.٠٨ " " " ⟦illegible⟧
٠.٠٥ " " " ⟦illegible⟧
٠.٠٧ " " " ⟦illegible⟧
٠.٠٦ " " " ⟦illegible⟧
٠.٠٧ " " " ⟦illegible⟧
٠.٠٣ " " " ⟦illegible⟧
٠.٠٢ " " " ⟦illegible⟧

Archival unit 534

B01 · header / arabic
برق ١٢
رقم ٨

B02 · form / arabic
واصل برقية رقم: ⟦illegible⟧
معنونة الى: ⟦illegible⟧
محل تسليمها:
فلس:
دينار قيمة الطوابع الملصقة عليها:
عدد الكلمات المدفوعة اجرة جوابها سلفا:
اسم وعنوان مرسل البرقية: ⟦illegible⟧

B03 · marginalia / arabic
٧٧
٢٥٠

B04 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B05 · signature / arabic
المأمور المستلم
⟦signature⟧

B06 · footer / arabic
يجب تقديم هذا الوصل عند طلب اجراء تحققات بخصوص هذه البرقية

Archival unit 535

B01 · form / mixed
رقم ٩٢١
سجلات ⟦illegible⟧
مسجلة
اصل ⟦illegible⟧
صورة الى ⟦illegible⟧
قيمة الطوابع الملصقة اذا كانت رزمة ⟦line⟧ دينار
تقيد (رسالة) رزمة او (رزمة) كما تقتضي الحالة
للمواد المضمونة
مضمونة بمبلغ قدره دينار (بالارقام) ⟦line⟧
بالحروف ⟦line⟧
أجرة الضمان ⟦line⟧
الوزن بالحروف ⟦line⟧
المأمور المستلم ⟦line⟧

B02 · stamp / mixed
البريد
التسجيل
التاريخ
REGD.
SAMAWA

B03 · marginalia / mixed
⟦illegible⟧
١٨٤
⟦illegible⟧

Archival unit 536

B01 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
١٩٧

B02 · form / mixed
رقم ⟦illegible⟧
لقب ⟦illegible⟧
تاريخ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ المحترم
نرجو ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B03 · marginalia / latin
A. P.
Salim
16/10/71
⟦illegible⟧

B04 · signature / mixed
⟦illegible⟧
٣/٨

Archival unit 537

بغداد ⟦24/11/1926⟧
سيادة رئيس اللجنة الادارية المحترم
بعد التحية
بناء على الطلب وبمناسبة ازدياد عدد طلاب مدارسنا المذكورة فقد اضيف مبلغ 500 فلس
لحساب ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ غرفة التدريس في هذه المدارس لذا يرجى الامر بصرف هذا
المبلغ
سيد ⟦...⟧
تصرف
26/11/1926
⟦signature⟧
حسين
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 538

B01 · header / arabic
رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد

B02 · form / arabic
الرقم:
التاريخ:  / / ١٩٦
فلس:
دينار:

B03 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

B04 · marginalia / arabic
سلوى

B05 · signature / arabic
توقيع القابض

Archival unit 539

B01 · header / arabic
رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد

B02 · form / arabic
الرقم:
التاريخ: / / ١٩٦
فلس:
دينار:

B03 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

B04 · signature / arabic
توقيع القابض

B05 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 540

[Marginalia] ١٥

⟦الرئيس⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦١٠/١٠⟧

اني الموقع ادناه استلمت مبلغ
قدره ٥٠٠ - خمس مئة - من الطائفة
الموسوية الموقرة

[Signature] سلمان ⟦صهيون⟧

Archival unit 541

B01 · header / arabic
رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد

B02 · marginalia / latin
7

B03 · form / arabic
الرقم:
التاريخ:  / / ١٩٦
فلس:
دينار:

B04 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

B05 · marginalia / arabic
فلان

B06 · stamp / unknown
⟦illegible⟧

B07 · signature / arabic
توقيع القابض

Archival unit 542

B01 · header / arabic
رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد

B02 · marginalia / arabic
٧

B03 · form / arabic
الرقم:
التاريخ:  / / ١٩٦
فلس:
دينار:

B04 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

B05 · signature / arabic
توقيع القابض

B06 · stamp / unknown
⟦fingerprint⟧

Archival unit 543

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بـغـداد

[Marginalia] ٨

الرقم: ⟦line⟧
التاريخ: ⟦line⟧ / ⟦line⟧ / ١٩٦
فلس:
دينار:

استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] توقيع القابض

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 544

B01 · header / arabic
رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد

B02 · marginalia / arabic
٤

B03 · form / arabic
الرقم: ⟦line⟧
التاريخ:  / / ١٩٦
فلس:
دينار:

B04 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧

B05 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
١٠ فلوس
طابع مالي

B06 · signature / arabic
توقيع القابض

Archival unit 545

رقم الجلد ٦١٠٣٢
وصل جباية اموال الدولة
محاسبة ٨
رقم ٠٣

اسم الدائرة: ⟦الرصافة⟧

| فلس | دينار | نوع الرسوم | السنة التي تعود اليها الرسوم | القسط |
| ٧٥٠ | ٣ | ضريبة العقار الاضافية لسنة ١٩٦١/١٩٦٠ |  |  |

لقد قبضت من ⟦اوقاف⟧ مسعودة يوسف
المبلغ المحرر اعلاه وقدره ثلاثة دينار و سبعمائة وخمسين فلس
توقيع القابض
بتاريخ ١٠ / ٨ / ١٩٦١
عنوان الوظيفة الجابي

[Marginalia] 9

Archival unit 546

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
بموجب هذه الورقة قد قبضت من ⟦illegible⟧ مبلغ قدره ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ لسنة ١٩٦٠

B02 · marginalia / arabic
نمرة ⟦illegible⟧
٩٦٧/١٢/١١

B03 · signature / arabic
توقيع المستلم
⟦signature⟧

B04 · table / mixed
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

Archival unit 547

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٧٦٠٢٣ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ٦٠

B02 · table / arabic
رسالة | عدد | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
٠٥٧ | ٧ | <del>⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧</del>

B03 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B04 · signature / mixed
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

Archival unit 548

وزارة المالية
مديرية الواردات العامة
الرقم <del>٦٦٨</del> / ٨٦٩٢
مذكرة حساب (ضريبة العقار الاضافية)
التاريخ ٢ / ١١ / ١٩٦٢
تقديرات السنة ١٩٦٠ / التقديرية
إستمارة ض . ع (٣)

اسم المكلف: اوقاف يهودا يوسف حكيم
محل الاقامة (المحلة):
عنوانه الكامل: الرصافة المربعة
محل العمل الرئيسي:
اللواء او القضاء او الناحية:
مهنة المكلف:

| الملاحظات | ايراد المكلف من عقار مشترك (فلس دينار) | ايراد العقار السنوي عند حصول تغيير في التقدير (فلس دينار) | ايراد العقار السنوي المقدر (فلس دينار) | نوع العقار واوصافه | موقع العقار المحلة | تسلسل الطابو | رقم الباب | رقم الشارع |
| ٢١ / ٢ / ٦٢ |  | لجنة ١٥ / ٤ / ٦٢ | - ٣٣٠ | دكان | رأس القرية | ٢٩٤ | ٢٤ | ١٧٧ |
| " |  | " | - ٩٢٠ | دار | " | ٢٩٥ | ٢٦ | " |
| " |  | " | - " | " | " | " | ٢٨ | " |
| " |  | " | - ٢٢٥٠ | ورشة | تحت التكية | ٢٨ | ٤١ | ١١٤ |
|  |  |  | - ٣٥٠٠ | المجموع |  |  |  |  |

مجموع الايراد السنوي: ٣٥٠٠ دينار
يطرح السماح الشخصي: ٣٠٠ دينار
مجموع الايراد السنوي الخاضع لضريبة العقار حسب التفاصيل التالية: ١٢٥٠ دينار

| دينار | فلس | نسبة الضريبة | دينار | فلس |
| ١٢٥٠ | - | ٣ % | ٣٧ | ٥٠٠ |
|  |  | ٦ % |  |  |
|  |  | ١٠ % |  |  |
|  |  | ١٥ % |  |  |
| ١٢٥٠ | - | المجموع | ٣٧ | ٥٠٠ |

ملاحظات عامة ⟦...⟧
دائرة ضريبة العقار الرصافة
نسخة الى المكلف السيد: اوقاف يهودا يوسف حكيم
توقيعه بالاستلام: ⟦...⟧
دائرة ضريبة العقار: الرصافة
تاريخ الاستلام: ⟦...⟧
الجباية: ⟦...⟧
مدير الواردات العامة

[Stamp] مديرية الواردات العامة

Archival unit 549

B01 · paragraph / arabic
المدير مؤرة ٤٢٥ دينار
العماره ٨٠٠ دينار

B02 · paragraph / arabic
مخصصه سنه من ١/٤/١٩٦٠
الى ٣١/٣/١٩٦١
يجب ان تخرج ٨٠٠ دينار يبقى ٤٢٥ خروج
يبقى ١٢٥ دينار بعد ضريبه ١/٧/١٩٦٠

B03 · table / arabic
٤٢٥
٣٠٠
⟦line⟧
١٢٥

B04 · other / unknown
⟦line⟧

Archival unit 550

B01 · other / arabic
٢٧ / ٥ / ٥٠
٢٤ / ٥ / ٥٠
⟦line⟧
لازم ٨٠٠ فلس
⟦line⟧

B02 · other / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B03 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧