Voices from the Archive

IJA 2846

Baghdadi Jewish Community Financial Information, Involvement in Iraqi Life

View interactive document page

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish Community. Included is a document encouraging the Jewish community to participate in the public relation for the well being of the government, as done in the past. This item also contains medical receipts, bills, insurance and assurance bills receipts, and financial ledgers belonging to the Baghdadi Jewish community. There is an invitation in English and Arabic for a Grand Ball given by the Ministry of Education to benefit the poor pupils of the school. This item refers to the Jewish Community as the “Mosaic Community.”

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 2846
Item Number
9672
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic, English
Keywords
Financial, Jewish Lay Council, Bills, Baghdadi Jewish Community, Annotation, President of the Jewish Community, Handwritten, Stamps, Ledger, Ministry of Education, Al-Rāfadīn Bank, Insurance, Receipts, Ink Stamps, Revenue Stamps, Contract, Typed, Letterhead

AI Transcription, Pages 376-400

Archival unit 376

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد

[Marginalia] ٢

الرقم:
التاريخ: / / ١٩٦
فلس: ⟦line⟧
دينار: ٤

استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
فقط ⟦line⟧
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ١٠ طابع مالي فلوس

⟦illegible⟧

Archival unit 377

٢

السيد
يوجد لديه ٢٥٠/٠٠٠ فلس
مجلة العالم
١/٨

قبضت المبلغ اعلاه وقدره
٢٥٠ فلس وذلك عن مجلة العالم
⟦دلالة وقبضة⟧

[Signature] ناظم كوهين
[Signature] تاريخ ٨/١ /١٩٦٢

Archival unit 378

B01 · header / arabic
رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد

B02 · form / arabic
الرقم:
التاريخ: / / ١٩٦
فلس: ⟦illegible⟧
دينار:

B03 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره

B04 · form / arabic
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

B05 · signature / arabic
توقيع القابض

Archival unit 379

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بـغـداد

الرقم: ⟦line⟧
التاريخ: / / ١٩٦
فلس:
دينار:

استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] توقيع القابض

[Marginalia] ⟦illegible⟧

Archival unit 380

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بـغـداد

[Marginalia] ٦

الرقم: ⟦line⟧
التاريخ: / / ١٩٦
فلس: ⟦line⟧
دينار: ⟦line⟧

استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦illegible⟧

[Marginalia] ٢٥

Archival unit 381

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بـغـداد

[Marginalia] ٧

الرقم: ⟦line⟧
التاريخ: / / ١٩٦
فلس:
دينار:

استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ١٠ عشرة فلوس

[Signature] توقيع القابض

Archival unit 382

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد

الرقم: ⟦line⟧
التاريخ: / / ١٩٦
فلس: ⟦line⟧
دينار: ⟦line⟧

استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

[Signature] توقيع القابض

[Marginalia] ٢١

Archival unit 383

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد

الرقم:
التاريخ: / / ١٩٦

فلس: ٢٥
دينار: ١

استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره

فقط:
وذلك عن:

[Signature] توقيع القابض

[Marginalia] ٩
[Marginalia] عن

⟦...⟧ ادارة ⟦...⟧

Archival unit 384

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد

الرقم: ⟦line⟧
التاريخ: / / ١٩٦
فلس:
دينار:

استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

[Signature] توقيع القابض

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 385

B01 · other / arabic
رقم / ٧٩٥

B02 · stamp / mixed
البريد
التسجيل
10 JAN 62
REG
SAMAWA

B03 · form / mixed
سجلت في: ⟦illegible⟧
واصل: ⟦illegible⟧
معنونة الى: ⟦illegible⟧
فلس: ⟦illegible⟧
دينار: ⟦illegible⟧
قيمة الطوابع الملصقة اذا كانت رزمة:
للمواد المضمونة:
مضمونة بمبلغ قدره (دينار بالارقام):
بالحروف:
أجرة الضمان:
الوزن بالحروف:

B04 · paragraph / arabic
قيد (رسالة) ربطة او
(رزمة) كما تقتضي الحالة

B05 · signature / arabic
المأمور المستلم
⟦illegible⟧

B06 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 386

B01 · header / arabic
الحاج موسى الحسونه
بغداد <del>الجمهورية</del> - العراق

B02 · form / arabic
تلفون:
المسكن:
التاريخ: 10 / 1 / 962
الرقم: 476
حضرة: المحترم

B03 · table / arabic
فلس | دينار | البيان
900 | ثمن ملابس عسكرية
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | بذلة
فقط تسعة دنانير لا غيرها

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧

B05 · footer / arabic
تسلمت البضاعة المدرجة اعلاه وقبلتها بالتمام واني ملزم بدفع المبلغ
المذكور اعلاه لكم <del>في البصرة</del> حين الطلب . توقيع المشتري

Archival unit 387

B01 · header / arabic
مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد
قائمة المقطوع

B02 · stamp / arabic
الثالث <del>⟦illegible⟧</del>

B03 · table / arabic
نيسان ، مايس ، حزيران | الثالث | تشرين ١ ، تشرين ٢ ، كانون ١
تموز ، آب ، ايلول | الرابع | كانون ٢ ، شباط ، اذار

B04 · form / arabic
المبلغ: ١٦٢٠
احسان دانيال:
رقم الاشتراك: ٩١٩٢
١٣٩ / رصافه:
٢

B05 · paragraph / arabic
انذار نهائي
عدم دفعكم القائمة خلال المدة المعينة ننذركم بهذا بلزوم
دفع خلال ٧ ايام من تاريخ تبلغكم هذا الانذار والّا سيقطع
ولا يعاد الّا بعد دفع الدين ورسم الاعادة والتاسيسات .

Archival unit 388

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بـغـداد

[Marginalia] ⟦illegible⟧

الرقم: ⟦line⟧
التاريخ: / / ١٩٦

فلس:
دينار:

استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

[Stamp] مكرر

[Signature] توقيع القابض

Archival unit 389

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد

[Marginalia] ٢٥

الرقم:
التاريخ: / / ١٩٦
فلس: ⟦illegible⟧
دينار:

استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

[Stamp] مكرر

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦signature⟧

Archival unit 390

B01 · header / arabic
رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد

B02 · form / arabic
الرقم:
التاريخ:  / / ١٩٦
فلس:
دينار:

B03 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

B04 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B05 · signature / arabic
توقيع القابض

B06 · marginalia / arabic
مكرر

Archival unit 391

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بـغـداد

[Marginalia] ١٧

الرقم:
التاريخ: / / ١٩٦
فلس: ⟦line⟧
دينار: ⟦line⟧

استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

[Signature] توقيع القابض

[Marginalia] ٥٤

Archival unit 392

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بـغـداد

[Marginalia] ⟦١٨⟧

الرقم: ⟦line⟧
التاريخ: / / ١٩٦
فلس: ⟦٧٣٠⟧
دينار: ⟦١⟧

استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

[Signature] توقيع القابض

Archival unit 393

[Marginalia] ١٩

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد
⟦line⟧

الرقم: ⟦line⟧
التاريخ: / / ١٩٦
فلس: ٥٠٠
دينار: —

استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

[Marginalia] سكون

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] توقيع القابض

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

Archival unit 394

B01 · header / arabic
٢٩٥٠١٩
رقم الجلد ⟦line⟧
محاسبة
الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة

B02 · form / arabic
اسم الدائرة: ⟦line⟧
فلس/دينار: ٧٢٥ - ⟦line⟧
رقم: ٨٧
وصل من: ⟦illegible⟧
مبلغ: ⟦line⟧ دينار و ⟦line⟧
على حساب: ⟦line⟧
بتاريخ: ١٢ / ١ / ٩٦٢
توقيع القابض: ⟦line⟧
عنوان الوظيفة: ⟦line⟧

B03 · marginalia / arabic
٤١٧٠
١٢٥٠ - أربعة ⟦illegible⟧

Archival unit 395

AL-MANSOUR
BUREAU OF INDUSTRIAL & TRADE SERVICES
Main Office : Abboud Bldg., - Shorja
Branch : Al-Nasir Square - Bataween
Tel. 87861
مكتب المنصور للخدمات
الصناعية والتجارية
المركز : عمارة عبود - شورجه
الفرع : ساحة النصر ٣٩ / ١٦٤٨ - بتاوين
تلفون ٨٧٨٦١
قائمة INVOICE

No: 0064
Baghdad, بغداد في: ⟦١٩٧٩/١٠/٢٥⟧
M. المطلوب من:

| العدد QTY. | سعر الوحدة UNIT PRICE | التفاصيل DESCRIPTIONS | دينار I.D. | فلس FILS |
|  |  | ⟦اجور طبع⟧ |  |  |
|  |  | ⟦عدد ٢ ٧٩/١٠/٢٢⟧ |  |  |
|  |  | ⟦عدد ٣ ٧٩/١٠/٢٣⟧ |  |  |
|  |  | ⟦٧٩/١٠/٢٥⟧ |  |  |
|  |  | ⟦المجموع ٦⟧ |  |  |

[Stamp] مكتب
[Stamp] المنصور
[Stamp] للخدمات الصناعية والتجارية

E. & O. E. الغلط والسهو مرجوع للطرفين
يقوم المكتب بطبع الخرائط واستنساخ
كافة المستندات التجارية والشهادات والوثائق المدرسية وغيرها

Archival unit 396

B01 · header / arabic
رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد

B02 · marginalia / arabic
٢٢

B03 · form / arabic
الرقم:
التاريخ:  / / ١٩٦
فلس:
دينار:

B04 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

B05 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧

B06 · signature / arabic
توقيع القابض

Archival unit 397

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بـغـداد

الرقم: ⟦line⟧
التاريخ: / / ١٩٦
فلس:
دينار:

استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
فقط ⟦line⟧
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

[Stamp] ⟦blue thumbprint stamp⟧

[Signature] توقيع القابض

[Marginalia] ٥٣

Archival unit 398

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد

الرقم: ⟦line⟧
التاريخ: / / ١٩٦
فلس: ⟦line⟧
دينار: ⟦line⟧

استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

[Signature] توقيع القابض

⟦illegible⟧

Archival unit 399

[Marginalia] ٤٥

AL-MANSOUR
BUREAU OF INDUSTRIAL & TRADE SERVICES
Main Office : Abboud Bldg., - Shorja
Branch : Al-Nasir Square - Bataween
Tel. 87861
مكتب المنصور للخدمات
الصناعية والتجارية
المركز : عمارة عبود - شورجه
الفرع : ساحة النصر ١٦٤٨/٣٩ - بتاوين
تلفون ٨٧٨٦١

INVOICE قائمة:
No: 0095
Baghdad, بغداد في: ٢٢ / ١ / ١٩٧٠
M. المطلوب من: السيد الطائفة الموسوية المحترمين

| العدد QTY. | سعر الوحدة UNIT PRICE | التفاصيل DESCRIPTIONS | دينار I.D. | فلس FILS |
| ١٠ | --- | خمس كراسات وجريدة | ٢ | --- |
|  |  | فقط ديناران لا غيرها |  |  |

[Signature] ⟦signature⟧

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

E. & O. E. الغلط والسهو مرجوع للطرفين
يقوم المكتب بطبع الخرائط واستنساخ
كافة المستندات التجارية والشهادات والوثائق المدرسية وغيرها

Archival unit 400

2

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦صحة الدين سلمان يعقوب⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦في الشركة وحيث بلغ⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦لغاية 31/12/52⟧
⟦مأمور الادارة⟧
⟦19/8/52⟧

[Marginalia] قيد في 12/1/53
[Marginalia] منها

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] 10
[Stamp] عشرة فلوس

[Stamp] ⟦illegible⟧