Voices from the Archive

IJA 2846

Baghdadi Jewish Community Financial Information, Involvement in Iraqi Life

View interactive document page

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish Community. Included is a document encouraging the Jewish community to participate in the public relation for the well being of the government, as done in the past. This item also contains medical receipts, bills, insurance and assurance bills receipts, and financial ledgers belonging to the Baghdadi Jewish community. There is an invitation in English and Arabic for a Grand Ball given by the Ministry of Education to benefit the poor pupils of the school. This item refers to the Jewish Community as the “Mosaic Community.”

Metadata

Archive Reference
IJA 2846
Item Number
9672
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic, English
Keywords
Financial, Jewish Lay Council, Bills, Baghdadi Jewish Community, Annotation, President of the Jewish Community, Handwritten, Stamps, Ledger, Ministry of Education, Al-Rāfadīn Bank, Insurance, Receipts, Ink Stamps, Revenue Stamps, Contract, Typed, Letterhead

AI Transcription, Pages 376-400

Page 377

مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد
قائمة المقطوع

[Stamp] <del>الثالث ١٩٦١</del>

| نيسان، مايس، حزيران | الثالث | تشرين ١، تشرين ٢، كانون ١ |
| تموز، آب، ايلول | الرابع | كانون ٢، شباط، اذار |

المبلغ
١٦٢٠ حسان دانيال
رقم الاشتراك
٩١٩٢ ١٢٩/ن رصافه
٢

انذار نهائي

عدم دفعكم القائمة خلال المدة المعينة تنذركم بهذا بلزوم
الدفع خلال ٧ ايام من تاريخ تبلغكم هذا الانذار والا سيقطع
⟦الماء ولا⟧ يعاد الا بعد دفع الدين ورسم الاعادة والتاسيسات.

Page 378

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بـغـداد

[Marginalia] ⟦illegible⟧

الرقم: ⟦line⟧
التاريخ: / / ١٩٦

فلس:
دينار:

استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

[Stamp] مكرر

[Signature] توقيع القابض

Page 379

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد

[Marginalia] ٢٥

الرقم:
التاريخ: / / ١٩٦
فلس: ⟦illegible⟧
دينار:

استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

[Stamp] مكرر

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦signature⟧

Page 381

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بـغـداد

[Marginalia] ١٧

الرقم:
التاريخ: / / ١٩٦
فلس: ⟦line⟧
دينار: ⟦line⟧

استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

[Signature] توقيع القابض

[Marginalia] ٥٤

Page 382

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بـغـداد

[Marginalia] ⟦١٨⟧

الرقم: ⟦line⟧
التاريخ: / / ١٩٦
فلس: ⟦٧٣٠⟧
دينار: ⟦١⟧

استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

[Signature] توقيع القابض

Page 383

[Marginalia] ١٩

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد
⟦line⟧

الرقم: ⟦line⟧
التاريخ: / / ١٩٦
فلس: ٥٠٠
دينار: —

استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

[Marginalia] سكون

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] توقيع القابض

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

Page 384

٢٩٥٠١٩
رقم الجلد ٤
محاسبة ⟦illegible⟧
الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة

فلس/دينار: ٧/٢٥٠
رقم: ٨٧
اسم الدائرة: ⟦illegible⟧
وصل من: ٤١٧٠ - ١٢٥٠ - أربعة ⟦illegible⟧
مبلغ: دينار و ⟦illegible⟧
على حساب: ⟦illegible⟧
بتاريخ: ١٩/١/١٩٢٢
توقيع القابض: ⟦signature⟧
عنوان الوظيفة: ⟦illegible⟧

Page 385

AL-MANSOUR
BUREAU OF INDUSTRIAL & TRADE SERVICES
Main Office : Abboud Bldg., - Shorja
Branch : Al-Nasir Square - Bataween
Tel. 87861
مكتب المنصور للخدمات
الصناعية والتجارية
المركز : عمارة عبود - شورجه
الفرع : ساحة النصر ٣٩ / ١٦٤٨ - بتاوين
تلفون ٨٧٨٦١
قائمة INVOICE

No: 0064
Baghdad, بغداد في: ⟦١٩٧٩/١٠/٢٥⟧
M. المطلوب من:

| العدد QTY. | سعر الوحدة UNIT PRICE | التفاصيل DESCRIPTIONS | دينار I.D. | فلس FILS |
|  |  | ⟦اجور طبع⟧ |  |  |
|  |  | ⟦عدد ٢ ٧٩/١٠/٢٢⟧ |  |  |
|  |  | ⟦عدد ٣ ٧٩/١٠/٢٣⟧ |  |  |
|  |  | ⟦٧٩/١٠/٢٥⟧ |  |  |
|  |  | ⟦المجموع ٦⟧ |  |  |

[Stamp] مكتب
[Stamp] المنصور
[Stamp] للخدمات الصناعية والتجارية

E. & O. E. الغلط والسهو مرجوع للطرفين
يقوم المكتب بطبع الخرائط واستنساخ
كافة المستندات التجارية والشهادات والوثائق المدرسية وغيرها

Page 386

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد

الرقم: ⟦line⟧
التاريخ: ١٩٦ / /
فلس: ⟦line⟧
دينار: ⟦line⟧

استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Signature] توقيع القابض

[Marginalia] ⟦uncertain⟧

Page 387

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بـغـداد

الرقم: ⟦line⟧
التاريخ: / / ١٩٦
فلس:
دينار:

استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
فقط ⟦line⟧
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

[Stamp] ⟦blue thumbprint stamp⟧

[Signature] توقيع القابض

[Marginalia] ٥٣

Page 388

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد

الرقم: ⟦line⟧
التاريخ: / / ١٩٦
فلس: ⟦line⟧
دينار: ⟦line⟧

استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

[Signature] توقيع القابض

⟦illegible⟧

Page 389

[Marginalia] ٤٥

AL-MANSOUR
BUREAU OF INDUSTRIAL & TRADE SERVICES
Main Office : Abboud Bldg., - Shorja
Branch : Al-Nasir Square - Bataween
Tel. 87861
مكتب المنصور للخدمات
الصناعية والتجارية
المركز : عمارة عبود - شورجه
الفرع : ساحة النصر ١٦٤٨/٣٩ - بتاوين
تلفون ٨٧٨٦١

INVOICE قائمة:
No: 0095
Baghdad, بغداد في: ٢٢ / ١ / ١٩٧٠
M. المطلوب من: السيد الطائفة الموسوية المحترمين

| العدد QTY. | سعر الوحدة UNIT PRICE | التفاصيل DESCRIPTIONS | دينار I.D. | فلس FILS |
| ١٠ | --- | خمس كراسات وجريدة | ٢ | --- |
|  |  | فقط ديناران لا غيرها |  |  |

[Signature] ⟦signature⟧

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

E. & O. E. الغلط والسهو مرجوع للطرفين
يقوم المكتب بطبع الخرائط واستنساخ
كافة المستندات التجارية والشهادات والوثائق المدرسية وغيرها

Page 390

2

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦صحة الدين سلمان يعقوب⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦في الشركة وحيث بلغ⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦لغاية 31/12/52⟧
⟦مأمور الادارة⟧
⟦19/8/52⟧

[Marginalia] قيد في 12/1/53
[Marginalia] منها

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] 10
[Stamp] عشرة فلوس

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 392

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد

الرقم: ⟦line⟧
التاريخ: / / ١٩٦
فلس: ٤٥٠
دينار: ١

استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] توقيع القابض

[Marginalia] ٤٨

Page 393

المجلد ٣١١
٢٩
وصل بدل الاشتراك
في نقابة المحامين العراقية
رقم ٠٠٧٩١

اسم الدافع: ناجي ابراهيم حبك
التاريخ: ١٠ / ١ / ١٩٦٢

| عدد التسلسل | المبلغ المدفوع (فلس) | المبلغ المدفوع (دينار) |
|  | --- | ٦ |

لقد سلم المحامي ناجي ابراهيم حبك المبلغ ستة دنانير
وهو بدل الاشتراك في نقابة المحامين عن سنة ١٩٦٢ وقيد ايراداً لصندوق
النقابة تحت رقم ....

التاريخ ١٠ / ١ / ١٩٦٢
الاشتراك
بغداد - سكرتارية الطائفة الموسوية

[Stamp] نقابة المحامين
[Stamp] أمين الصندوق
[Stamp] ١٩٣٣

[Signature] ⟦signature⟧

Page 394

مجلة القضاء

المجلد: ٧٣
رقم: ٣٦٤٠
فلس: ٥٠٠
دينار: ١
اسم الدافع: الاستاذ ناهي ججك
المبلغ المدفوع: فقط دينار ونصف لا غيرها
بدل اشتراك / اعلان في المجلة:
اعتبارا من: ١٩٦٤
بغداد: ٧ / ١ / ١٩٥٤

[Marginalia] بغداد ترسل بريد

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير الادارة

[Marginalia] 29

Page 395

[Marginalia] ٢٩

سيادة الرئيس

ارجو امركم بصرف قيمة تجديد اجازة المحاماة والاشتراك في
مجلة القضاء اسوة بالسنين السابقة اقدم لكم
تحياتي

| فلس | دينار |  |
| - | ٦ | الاشتراك في النقابة |
| - | ١ | طابع |
| ٢٥٠ | - | الزامية |
| ٥٠٠ | ١ | الاشتراك في مجلة القضاء |
| ٧٥٠ | ٨ |  |

[Signature] ١٩٦٢/١/١٢
[Signature] ⟦signature⟧

[Stamp] ⟦illegible circular stamp⟧

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ١٠ فلوس
[Stamp] عشرة فلوس

Page 396

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد

الرقم:
التاريخ: / / ١٩٦
فلس:
دينار:

استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

[Signature] توقيع القابض

⟦fingerprint⟧

Page 397

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد

[Marginalia] ٢١

الرقم:
التاريخ: / / ١٩٦
فلس: ١٢٠
دينار: ١

استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

[Signature] توقيع القابض ⟦signature⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 398

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بـغـداد

[Marginalia] ٢٢

الرقم:
التاريخ: / / ١٩٦
فلس:
دينار:

استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
فقط ⟦line⟧
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦illegible⟧

[Marginalia] هارون

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 399

رئاسة اللجنة الادارية
للـيهود العراقيين
بـغـداد

الرقم: ⟦line⟧
التاريخ: / / ١٩٦
فلس: ⟦line⟧
دينار: ⟦line⟧

استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Signature] توقيع القابض

[Marginalia] ٢٢

Page 400

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد
⟦line⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

الرقم: ⟦line⟧
التاريخ: / / ١٩٦
فلس: ⟦line⟧
دينار: ⟦line⟧

استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

[Stamp] توقيع القابض

[Marginalia] ⟦١٤⟧