Voices from the Archive

IJA 2846

Baghdadi Jewish Community Financial Information, Involvement in Iraqi Life

View interactive document page

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish Community. Included is a document encouraging the Jewish community to participate in the public relation for the well being of the government, as done in the past. This item also contains medical receipts, bills, insurance and assurance bills receipts, and financial ledgers belonging to the Baghdadi Jewish community. There is an invitation in English and Arabic for a Grand Ball given by the Ministry of Education to benefit the poor pupils of the school. This item refers to the Jewish Community as the “Mosaic Community.”

Metadata

Archive Reference
IJA 2846
Item Number
9672
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic, English
Keywords
Financial, Jewish Lay Council, Bills, Baghdadi Jewish Community, Annotation, President of the Jewish Community, Handwritten, Stamps, Ledger, Ministry of Education, Al-Rāfadīn Bank, Insurance, Receipts, Ink Stamps, Revenue Stamps, Contract, Typed, Letterhead

AI Transcription, Pages 301-325

Page 301

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد

الرقم: ⟦line⟧
التاريخ: ⟦line⟧ / ⟦line⟧ / ١٩٦
فلس: ⟦line⟧
دينار: ⟦line⟧

استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

[Stamp] ⟦fingerprint stamp⟧

[Signature] توقيع القابض

Page 302

الأخبار
جريدة يومية سياسية
تأسست عام ١٩٣٨

رقم الاشتراك ::
التاريخ ::

حضرة ________________ المحترم
بعد التحية :
نرجو التفضل بدفع قيمة الاشتراك لمدة ________________
اعتبارا من ١٢ / ١ / ١٩٦٤ والبالغة ٢/٥٠٠ دينار .
مع اعلامنا فورا في حالة عدم نيتكم تجديد الاشتراك .
وتقبلوا فائق الشكر والاحترام ؟

[Signature] مدير الادارة

[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 303

No 403
الاخبار
جريدة يومية سياسية تأسست عام ١٩٣٨

فلس / دينار: ٦ / ٥٠٠
وصل من: الطائفة الاسرائيلية ببغداد
مبلغا قدره: ستة دنانير وخمسمائة فلس
وذلك عن: بدل اشتراك لمدة سنة ⟦لصحب⟧ الجريدة
بغداد: ٤ شباط ١٩٦٤
المحاسب: ⟦signature⟧

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ١٠ فلوس
[Stamp] ضريبة مالية

[Marginalia] الرقم ⟦٩٤⟧

Page 304

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد

الرقم:
التاريخ: ⟦line⟧ / ⟦line⟧ / ١٩٦
فلس:
دينار:

استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] توقيع القابض

Page 305

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بـغـداد

الرقم:
التاريخ: ⟦line⟧ / ⟦line⟧ / ١٩٦
فلس:
دينار:

استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ١٠ عشرة فلوس

[Signature] توقيع القابض

Page 306

منشورات
مكتب البياني
للدعاية والاعلان
والتوزيع
العالم الجديد

العدد: ٨٩
التاريخ: ١ / ٥ / ١٩٦٢

بغداد
الى سيادة سكرتير الطائفة الاسرائيلية المحترم

بعد التحية ،
يرجى تسديد المبلغ المتبقي عليكم من اشتراك مجلتنا ⟦مبلغ عشرة دنانير فقط⟧
وختاما تقبلوا فائق الشكر والاحترام .

[Signature] مدير الادارة
[Signature] ⟦signature⟧

[Stamp] ادارة مكتب البياني

[Marginalia] ⟦وصلنا من سيادتكم⟧
[Marginalia] ⟦رسم الاعلان في مجلة العالم الجديد⟧
[Marginalia] ⟦ما هو لازم⟧

الادارة : مطبعة الامة - تلفون ٨١٢٦٧ بغداد عاقولية

Page 307

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد

الرقم: ⟦line⟧
التاريخ: ⟦line⟧ / ⟦line⟧ / ١٩٦
فلس: ⟦line⟧
دينار: ⟦line⟧

استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

[Stamp] ⟦blue ink fingerprint stamp⟧

[Signature] توقيع القابض

[Marginalia] ⟦illegible blue handwriting⟧

Page 308

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد
⟦line⟧

الرقم: ⟦line⟧
التاريخ: / / ١٩٦
فلس:
دينار:

استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

[Signature] توقيع القابض

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 309

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بـغـداد

الرقم:
التاريخ: / / ١٩٦

فلس: ٥٠٠
دينار: ٦

استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره: ⟦ستة دنانير وخمسمائة⟧
فقط:
وذلك عن: ⟦اجور تنظيف كنيس مئير طويق لشهر نيسان ٩٦٤⟧

[Signature] توقيع القابض

[Marginalia] ⟦٥٤٠ وارد⟧

[Marginalia] ⟦امين الصندوق⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 310

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد

الرقم:
التاريخ: ١٩٦ / /

فلس: ٢٧٠
دينار: ١

استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره

فقط: ⟦دينار واحد ومائتان وسبعون فلساً⟧
وذلك عن: ⟦...⟧

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] توقيع القابض

[Marginalia] ١/٢٧٠

Page 311

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بـغـداد

الرقم:
التاريخ: ٧ / ٢ / ١٩٦
فلس: ٦٠٠
دينار: ١

استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

[Signature] توقيع القابض

Page 312

برق ١٢:
رقم:
واصل برقية رقم:
معنونة الى: ⟦المدارس اليهودية⟧
محل تسليمها:
فلس: ٤٤٠
دينار قيمة الطوابع الملصقة عليها:
عدد الكلمات المدفوعة اجرة جوابها سلفا:
اسم وعنوان مرسل البرقية:

[Stamp] BAGHDAD AS-SAMAI
[Stamp] 7 FEB 62
[Stamp] بغداد (السموءل)

[Signature] المأمور المستلم
[Signature] ⟦signature⟧

يجب تقديم هذا الوصل عند طلب اجراء تحقيقات بخصوص هذه البرقية

Page 313

الى السيد

يرجى صرف ٢٥٠/٠٠٠ فلس قيمة
مجلة المجلد ⟦تاريخ⟧
٢/٨

قبضت المبلغ اعلاه وقدره
٢٥٠/٠٠٠ وذلك عن ثمن مجلة
المجلد والادب اعطيت الواصل
فكان ان يكون

[Signature] ⟦signature⟧

٢/٨/٥٢

Page 315

الخطيب
الجمهورية العراقية
بغداد - ١/٢٨٩
شارع الرشيد
رأس القرية
optician
رقم ٢٧٧

معرض عوينات الخطيب - بغداد ١/٢٨٩
شارع الرشيد رأس القرية تلفون ٨٥٤٣٤
رقم ٢٧٧
الاسم ⟦حكمت⟧
فلس دينار
--- ٢
واصل ٢
الباقي ---
في ٨ / ٢ / ١٩٦٤
التسليم ١٢ / ٢ / ١٩٦٤
ملاحظة: تسلم النظارة لحامل هذا الوصل
الاحتفاظ به حيث حاملها هو
الشرعي

معرض عوينات
الخطيب
تلفون ٨٥٤٣٤
ALKHATEB
برفكتواتكس

[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 316

المجبر الفني
حسن علي السامرائي
شارع الكفاح — ساحة النهضة
تلفون { ٨٨٩٤٥
..................

لقد تسلمت من الطائفة الموسوية مبلغ
المحرر أدناه وذلك بدل معالجة كسر عظم
الحوض الأيمن للسيد سمحه أربيل في
دارها مع الخدمة

| فلس | دينار |
٠٠٠ ٥ اجرة المعالجة مع الجبس
٧٥٠ اجرة تكسي ذهاباً واياباً مع الانتظار
------------------------------------
٥,٧٥٠ خمسة دنانير وسبعمائة وخمسون فلساً
لا غيرها

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ١٩٦٩/٨/١

التاريخ ⟦١٩٦٩/٨/٢⟧
سلامة

Page 317

برق ١٢
رقم ١٠٧

واصل برقية رقم
معنونة الى ⟦illegible⟧
محل تسليمها ⟦illegible⟧
فلس دينار قيمة الطوابع الملصقة عليها
عدد الكلمات المدفوعة اجرة جوابها سلفا
اسم وعنوان مرسل البرقية

[Stamp] ختم التاريخ
[Stamp] ⟦illegible⟧

المأمور المستلم
يجب تقديم هذا الوصل عند طلب اجراء تحقيقات ⟦بخصوص⟧

Page 318

⟦٢١/٤/٣٤⟧ -
⟦داود⟧
⟦انور⟧

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بـغـداد

الرقم:
التاريخ: / / ١٩٦
فلس:
دينار:

استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

[Signature] صيون مراد
[Signature] توقيع القابض

[Marginalia] يكون

Page 320

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بـغـداد

الرقم:
التاريخ: / / ١٩٦

| فلس | دينار |
| ⟦٢٥٠⟧ | ⟦١⟧ |

استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Signature] توقيع القابض

Page 321

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد
⟦line⟧

الرقم: ⟦line⟧
التاريخ: / / ١٩٦
فلس:
دينار:

استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

[Signature] توقيع القابض

Page 322

محاسبة ٣٧ أ
رقم المجلد ٢٩٢٧٤٧

[Stamp] ⟦illegible⟧

الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة: ١٠١٥
اسم الدائرة:
فلس/دينار: ١/٦٥٠
رقم: ٧٤
وصل من: الطائفة الموسوية
مبلغ: واحد دينار و ٦٥٠ فلس
على حساب: أجور كشف ارسال ⟦...⟧
بتاريخ: ٥٦/٢/٦
توقيع القابض: ⟦signature⟧
عنوان الوظيفة:

Page 323

كاتب عدل جنوبي بغداد الأول
٢٩٢٧٤٧
رقم الجلد
محاسبة ٢٧

الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة
١٠٢٢

رقم: ٨٢
فلس/دينار: ١/٢٠٠
اسم الدائرة: أراضي نسيم صكوك
وصل من: الطائفة الموسوية
مبلغ: فقط دينار واحد و ٢٠٠ فلس
على حساب: أجور كاتب عدل صكوك

[Marginalia] ⟦١٠٥٠/٢/٢٢⟧

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦signature⟧

بتاريخ ٧ / ٢ / ١٩٢٩
عنوان الوظيفة

Page 324

محاسبة ٣٧ أ
رقم الجلد ٢٩٢٧٤٧

[Stamp] ⟦illegible⟧

الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة

رقم: ١٠٢٦
فلس/دينار: ١/٢٠٠
رقم: ٩٥
اسم الدائرة:
وصل من: الطائفة الموسوية
مبلغ: فقط دينار واحد و مائتان
دينار و:
فلس:
على حساب: اجور فحص اسنان طلاب
توقيع القابض: ⟦signature⟧
بتاريخ: ١١ / ٢ / ٩٢٨
عنوان الوظيفة:

Page 325

الناشي

بغداد ٧ / ٢ / ١٩٦٢

سيادة رئيس اللجنة الادارية المحترم

بعد التحية

بناءً على أمر سيادة الحاخام ساسون خضوري فقد قمنا بالكشف على سطح كنيس
⟦ليوي⟧ حيث مياه الامطار اخذت تتسرب الى سقف الغرف وقد بلغت
كلفة تصليح هذه السقوف مبلغاً قدره ٣/٥٠٠ ثلاثة دنانير ونصف
يرجى امركم بدفع هذا المبلغ وشكركم

[Signature] ملاحظ الاملاك
[Signature] ⟦signature⟧

[Marginalia] يصرف ⟦...⟧
[Marginalia] ٧ / ٢ / ٦٢

[Marginalia] تعرف ٨ / ٢ / ١٩٦٢

استلمت المبلغ قدره ثلاثة دنانير
ونصف فقط لا غير التاريخ ⟦...⟧