Voices from the Archive

IJA 2846

Baghdadi Jewish Community Financial Information, Involvement in Iraqi Life

View interactive document page

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish Community. Included is a document encouraging the Jewish community to participate in the public relation for the well being of the government, as done in the past. This item also contains medical receipts, bills, insurance and assurance bills receipts, and financial ledgers belonging to the Baghdadi Jewish community. There is an invitation in English and Arabic for a Grand Ball given by the Ministry of Education to benefit the poor pupils of the school. This item refers to the Jewish Community as the “Mosaic Community.”

Metadata

Archive Reference
IJA 2846
Item Number
9672
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic, English
Keywords
Financial, Jewish Lay Council, Bills, Baghdadi Jewish Community, Annotation, President of the Jewish Community, Handwritten, Stamps, Ledger, Ministry of Education, Al-Rāfadīn Bank, Insurance, Receipts, Ink Stamps, Revenue Stamps, Contract, Typed, Letterhead

AI Transcription, Pages 276-300

Page 276

رقم الجلد ٦١٠٥٥
وصل جباية اموال الدولة محاسب ٣
رقم ١٨
اسم ⟦...⟧

| فلس | دينار | نوع الرسوم | السنة التي تعود اليها الرسوم | القسط |
| ٢٠٨ | ١٤ | ضريبة العقار | ١٢٩/٢٩٤ ٨٧١٦ | باقي |
| ٨٠٠ | ٧ | " = = " | " = = " | حتى لغاية ٣١/٣/٦٢ |
| ٢٠٠ | ١ | " = = " | ١٤٠/١٧٥ ١٢٥ | حلم |
| ٢٠٨ | ٢٣ | بموجب الصك ٧٠٩٥٢٥ ٦٢/٢/١١ |  | الكرندل |

لقد قبضت من الطائفة الاسرائيلية
المبلغ المحرر اعلاه وقدره ثلاثة وعشرون دينار ومائتان وثمانية فلس
توقيع القابض ⟦signature⟧
بتاريخ ٦٢/٢/١٤ عنوان الوظيفة المأمور

Page 277

بغداد ٨ / ٤ / ١٩٦٢
سيادة رئيس اللجنة الادارية المحترم
بعد التحية :-

نرجو سيادتكم الموافقة على دفع مبلغ قدره ٢٣/٢٠٠ دينار (ثلاثة وعشرون دينار ومائتان فلس)
وذلك بموجب وصولات الايرادات العامة حول ضريبة الدخل ارقامها ادناه المؤرخة
في ٢١ / ٢ / ١٩٦٢

| دينار | فلس |  |  |  |
| ١٠ | ٨٠٠ | ٢٢ | ٩٤/١٢٩ | تصديق |
| ١٢ | ٤٠٠ | ١ | ١٧٥/١٤٥ | طوابع |
| ٢٣ | ٢٠٠ |  |  | ثلاثة وعشرون دينار ومائتان فلس |

[Marginalia] ⟦الكاتب⟧

رقم ⟦...⟧
١١ / ٤ / ١٩٦٢
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
⟦...⟧

Page 279

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد
⟦line⟧

الرقم:
التاريخ: ⟦stain⟧ / ⟦stain⟧ / ١٩٦
فلس:
دينار:

استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

[Signature] توقيع القابض

[Marginalia] سكون

Page 280

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد

الرقم:
التاريخ: ١٩٦ / /

فلس:
دينار:

استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره

فقط:
وذلك عن:

[Signature] ⟦ناصح⟧

توقيع القابض

Page 281

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد

الرقم: ⟦line⟧
التاريخ: / / ١٩٦
فلس: ⟦line⟧
دينار: ⟦line⟧

استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

[Signature] توقيع القابض

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 282

محل منصور علي
للكهرباء تعهدات ، بيع ، تصليح
شارع الكفاح - أبو سيفين عمارة سعيد قاسم

بغداد في: ٢٨ / ١ / ١٩٦٢
تلفون:
حضرة السيد: الطائفة المحترم

| فلس | دينار | التفاصيل | كميه | السعر | الملاحظات |
| ٩٤٠ | ١ | ⟦٤/٢٠⟧ واير | ٢٤ | ٦٠ |  |
| ٦٠٠ |  | سويج بكت | ٥ | ١٢٠ |  |
| ٢٥ |  | كلبس | ١ | ٢٥ |  |
| ٢١٠ |  | شمعة ٦٠ برلمي | ٣ | ٧٠ |  |
| ٠٥٠ |  | ستار وبراني |  |  |  |
| ٢٨٢٥ |  |  |  |  |  |

[Marginalia] أجور
[Marginalia] يدها

فقط دينارين وثمانمائة وخمسة وعشرون فلساً
لا غيره
الوصل وصل حق المبلغ المذكور
لتصليح الكهرباء في رامة سيارة الحاخام
اما اجور العمل فيعطى بعد ذلك

[Signature] ⟦signature⟧

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ١٠ فلوس

الغلط والسهو مرجوع للطرفين

Page 283

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد

الرقم:
التاريخ: / / ١٩٦
فلس:
دينار:

استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] توقيع القابض

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 284

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد

الرقم: ⟦line⟧
التاريخ: / / ١٩٦
فلس: ⟦line⟧
دينار: ⟦line⟧

استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Signature] توقيع القابض

Page 285

سليم افندي

ارجو دفع راتب الحارس ياسين لشهر

جنوري ( 21 / 1 / 1964

[Signature] ⟦signature⟧

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ١٠ عشرة فلوس

Page 286

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد

الرقم: ⟦line⟧
التاريخ: / / ١٩٦
فلس:
دينار:

استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ١٠ عشرة فلوس

[Signature] توقيع القابض

Page 287

برق ١٢
رقم ١١٩

واصل برقية رقم ٢
معنونة الى ⟦illegible⟧
محل تسليمها
فلس دينار قيمة الطوابع الملصقة عليها
عدد الكلمات المدفوعة اجرة جوابها سلفا
اسم وعنوان مرسل البرقية
المأمور المستلم ⟦illegible⟧

[Stamp] BAGHDAD AS-SAMAK
[Stamp] 30 JAN 62
[Stamp] بغداد السمك

يجب تقديم هذا الوصل عند طلب اجراء تحقيقات بخصوص هذه البرقية

Page 288

رقم ٢٨٥
مسجلات — ٧

[Stamp] BAGHDAD
[Stamp] FEB. 2
[Stamp] ختم التاريخ

واصل:
مسجلة:
معنونة الى: ⟦سيد ياشو خط⟧

دينار   قيمة الطوابع الملصقة اذا كانت رزمة

تقيد ( رسالة ) ربطة او ( رزمة ) كما تقتضي الحالة
للمواد المضمونة
مضمونة بمبلغ قدره دينار (بالارقام) —————
بالحروف —————
أجرة الضمان —————
الوزن بالحروف —————

[Signature] ⟦رعد الطائي⟧
[Signature] المأمور المستلم

Page 289

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد

الرقم: ⟦line⟧
التاريخ: ⟦line⟧ / ⟦line⟧ / ١٩٦
فلس: ⟦line⟧
دينار: ⟦line⟧

استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

[Signature] توقيع القابض

Page 290

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بـغـداد

الرقم:
التاريخ: ⟦line⟧ / ⟦line⟧ / ١٩٦
فلس: ⟦line⟧
دينار: ١ /

استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦دينار واحد⟧ فقط
وذلك عن ⟦اجرة تنظيف كنيسة مئير طويق لشهر نيسان ٦٨⟧
⟦line⟧

[Signature] عقيل عايد
[Signature] توقيع القابض

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 291

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد

الرقم: ⟦line⟧
التاريخ: / / ١٩٦
فلس:
دينار:

استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

[Signature] توقيع القابض

[Marginalia] ⟦هارون⟧

Page 292

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد
⟦line⟧

الرقم:
التاريخ: / / ١٩٦
فلس: ⟦line⟧
دينار: ⟦line⟧

استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

[Marginalia] هارون

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦illegible⟧

Page 293

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد

الرقم:
التاريخ: / / ١٩٦
فلس:
دينار:

استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

[Signature] توقيع القابض

[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 294

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد

الرقم:
التاريخ: / / ١٩٦
فلس: ⟦illegible⟧
دينار:

استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

[Signature] توقيع القابض

Page 295

مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد

| القسط | الرابع ١٩٦١ |
| الاول | نيسان ، مايس ، حزيران | الثالث | تشرين ١ ، تشرين ٢ ، كانون ١ |
| الثاني | تموز ، آب ، ايلول | الرابع | كانون ٢ ، شباط ، اذار |

المقطوع

الاسم: الطائفة الاسرائيلية
المبلغ: ٦٦٠
العنوان: ١١٢/١٥٢ رصافة
رقم الاشتراك: ٧٥٤٥
⟦illegible⟧: ٣

يستحق القسط في ابتداء الشهر الاول ويدفع في خلال الشهر الاول
وعند انتهائه ينذر بلزوم الدفع خلال ٧ ايام يقطع المجرى بعدها إن
لم يتم الدفع.

مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد

Page 296

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد

الرقم:
التاريخ: / / ١٩٦
فلس:
دينار:

استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

[Stamp] ⟦fingerprint stamp⟧

[Signature] توقيع القابض

Page 297

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بـغـداد

الرقم:
التاريخ: / / ١٩٦
فلس: ٢١٠
دينار: ٢

استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

[Marginalia] واحد سيارة ارش
[Marginalia] على الحساب من البنزين
[Marginalia] ناجي
[Marginalia] ٢/٢

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] توقيع القابض

Page 298

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بـغـداد
⟦line⟧

الرقم: ⟦line⟧
التاريخ: / / ١٩٦
فلس: ⟦line⟧
دينار: ⟦line⟧

استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

توقيع القابض

Page 299

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد

الرقم:
التاريخ: / / ١٩٦
فلس: ⟦...⟧
دينار: ١

استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
فقط ⟦...⟧
وذلك عن سيارة الاحوال الشخصية

[Signature] خلف
[Signature] توقيع القابض

ناجي مؤيد

Page 300

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد

الرقم:
التاريخ: ⟦line⟧ / ⟦line⟧ / ١٩٦
فلس: ⟦line⟧
دينار: ⟦line⟧

استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

[Signature] خلف
[Signature] توقيع القابض