Voices from the Archive

IJA 2846

Baghdadi Jewish Community Financial Information, Involvement in Iraqi Life

View interactive document page

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish Community. Included is a document encouraging the Jewish community to participate in the public relation for the well being of the government, as done in the past. This item also contains medical receipts, bills, insurance and assurance bills receipts, and financial ledgers belonging to the Baghdadi Jewish community. There is an invitation in English and Arabic for a Grand Ball given by the Ministry of Education to benefit the poor pupils of the school. This item refers to the Jewish Community as the “Mosaic Community.”

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 2846
Item Number
9672
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic, English
Keywords
Financial, Jewish Lay Council, Bills, Baghdadi Jewish Community, Annotation, President of the Jewish Community, Handwritten, Stamps, Ledger, Ministry of Education, Al-Rāfadīn Bank, Insurance, Receipts, Ink Stamps, Revenue Stamps, Contract, Typed, Letterhead

AI Transcription, Pages 26-50

Archival unit 26

الذرعة الخامسة

سيادة رئيس اللجنة الادارية لليهود في بغداد المحترم

الموضوع :- انشاء عمارة ⟦...⟧ رقم 27 ⟦...⟧

نقدم بهذا كتابنا الذرعة الخامسة للأعمال المنجزة للعمارة المذكورة
اعلاه والقائم بانشائها المقاول المهندس صالح يوسف ابراهيم ، وهي
اخر ذرعة لهذه العمارة . وقد بلغت هذه الذرعة مبلغاً قدره
(2528,051) فقط الفين وخمسمائة وثمانية وعشرين ديناراً وواحد
وخمسين فلساً مع العلم باننا قد خصمنا 10% من المبلغ الكلي
بموجب شروط هذه المقاولة

| فلس | دينار |  |
| 051 | 2528 | مبلغ الذرعة الخامسة |
| 805 | 252 | يقطع 10% الى حين انتهاء مدة الصيانة |
| 246 | 2275 | المتبقي فقط الفين ومائتين وخمسة وسبعين دينار ومائتين وستة واربعين فلس فقط |

[Signature] دققت الذرعة
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] 15/2/65

[Signature] وقعت الذرعة بموجبها
[Signature] المهندس
[Signature] صالح يوسف
[Signature] 15/2/65

[Marginalia] صك رقم ⟦...⟧
[Marginalia] سجل في دفتر الصندوق
[Marginalia] رقم 27 ⟦...⟧

[Marginalia] يصرف المبلغ بموجب صك
[Marginalia] رقم ⟦...⟧

[Marginalia] تصرف ⟦...⟧

Archival unit 27

مكتب
المهندس صالح يوسف
تلفون ٨٣٠١٢

استمارة رقم ٢
⟦illegible⟧ الى ⟦illegible⟧ شارع الكفاح ٢٧ ⟦illegible⟧

| فقرة | الاوصاف | الوحدة | الكمية | السعر فلس دينار | المبلغ فلس دينار | الملاحظات |
| ١ | ⟦illegible⟧ | م٣ | ٤٤٨,٩٠ | ٧٤٠ --- | ٣٣٢ ١٨٧ |  |
| ٢ | ⟦illegible⟧ | م٣ | ٣٤,٢٥ | ٧٥٠ --- | ٢٥ ٦٨٧ |  |
| ٣ | ⟦illegible⟧ | م٣ | ٧٤,٥٣ | --- ⟦illegible⟧ | ٢٤ ٤٥٠ |  |
| ٤ | ⟦illegible⟧ بالرمل | م٣ | ١٥٢,٨٧ | ١٠٠ ١ | ١٦٧ ٩٠٧ |  |
| ٥ | ⟦illegible⟧ | م٣ | ٩,١٦ | --- ⟦illegible⟧ | ٤٥ ٩٤٠ |  |
| ٦ | ⟦illegible⟧ | م٣ | ١٤٦,٣٤ | ٢ --- | ٢٩٢ ٦٨٠ |  |
| ٧ | ⟦illegible⟧ | م٣ | ١٥,٤٠ | --- ٧ | ١٠٧ ٨٠٠ |  |
| ٨ | ⟦illegible⟧ | م٣ | ٤٠,٠٠ | ٥٠٠ --- | ٢٠ --- |  |
| ٩ | ⟦illegible⟧ "٢٤" "١٢" انكلتري | عدد | ٢ | --- --- | --- ٤٥ |  |
| ١٠ | ⟦illegible⟧ | م٢ | ٥٢٧,٢٠ | ٤ --- | ٢١٠٨ ٨٠٠ |  |
| ١١ | ⟦illegible⟧ | نقطة | ٤١٧ | ١٠٠ --- | ٤١ ٧٠٠ |  |
| ١٢ | ⟦illegible⟧ كيس وجوين | م | ٣٥,٩٨ | ٥ --- | ١٧٩ ٩٠٠ |  |
| ١٣ | ⟦illegible⟧ | م٣ | ١٠,٠٤ | ٨ --- | ٨٠ ٣٢٠ |  |
| ١٤ | ⟦illegible⟧ | م٢ | ٧٩,٨٠ | --- ⟦illegible⟧ | ١٥٩ ٦٠٠ |  |
| ١٥ | ⟦illegible⟧ | عدد | ٥ | --- ⟦illegible⟧ | --- ٤٥ |  |
| ١٦ | ⟦illegible⟧ | عدد | ٧ | --- ⟦illegible⟧ | ٣٠٠ --- |  |
| ١٧ | ⟦illegible⟧ | عدد | ٨ | --- ⟦illegible⟧ | ٢٤٠ --- |  |
| ١٨ | ⟦illegible⟧ | عدد | ٢ | --- ⟦illegible⟧ | ٤٠ --- |  |

Archival unit 28

مكتب
المهندس صالح يوسف
تلفون ٨٣٠١٢
استمارة رقم ٢

| الفقرة | الاوصاف | الوحدة | الكمية | السعر (فلس دينار) | المبلغ (فلس دينار) | الملاحظات |
|  | ⟦illegible⟧ الصفحة السابقة |  |  |  | ٤٧١ ١٨٩٤ |  |
| ١٧ | الحفر والردم ⟦illegible⟧ | م٣ | ٤٥١,٢٦ | ٤٠٠ | ١٨٠ ٥٠٤ |  |
| ١٨ | ما يربات كاملة | عدد | ٣ | ٨ | ٢٤ |  |
| ١٩ | التربيب بالاسمنت ضد بياض لون | م٢ | ١٤٧,٤٨ | ٨٠٠ | ٩٨٤ ١١٧ |  |
| ٢٠ | التأسيسات الكهربائية |  |  |  |  |  |
|  | أ- نقاط كاملة | عدد | ٩٨ | ٤٠٠ | ٢٠٠ ١٢٧ |  |
|  | ب- الوايرات والاسلاك | جملة |  |  | ٢٠ |  |
| ٢١ | المجاري والروابط والبوايب | جملة |  |  | ٥٠ | فترة ٤٤ من المقاولة |
| ٢٢ | ⟦illegible⟧ fillet | م.ط | ١٠٠ | ٤٠٠ | ٤٠ |  |
| ٢٣ | حوض كونكريت من سمنت مقاوم للاملاح | عدد | ٥ | ٧ | ٣٥ |  |
| ٢٤ | اللبخ بالاسمنت | م٢ | ١٤٦٤,٤٨ | ٧٠٠ | ١٣٦ ١٠٢٥ |  |
| ٢٥ | اللبخ بالبورك | م٢ | ١٧٤٨,١١ | ١٤٠ | ٧٣٥ ٢٤٤ |  |
| ٢٦ | الصبغ النورة | م٢ | ٥٩٠,٦٠ | ٢٥٠ | ٦٥٠ ١٤٧ |  |
|  |  |  |  |  | ١٢٩ ٣٦٤٢ |  |
|  | ربح ٥٪ بموجب المقاولة |  |  |  | ٧٨٤ ١٨٠ |  |
|  |  |  |  |  | ٥١ ٣٨٢٣ |  |

فقط ثلاثة آلاف وثمانمائة وثلاثة وعشرون ديناراً
وفلس ٥١

[Signature] وقعت الذرعة بموجبنا
[Signature] صحيح
[Signature] المهندس
[Signature] صالح يوسف
[Signature] ٢٤/١/٥

Archival unit 29

مكتب
المهندس صالح يوسف
تلفون ٨٣٠١٢

استمارة رقم ١
الذرعة الخاصة لعمارة ⟦صالح الكفاح⟧ ⟦٢٧/١٢/٦٢⟧ جدول العمل

| الفقرة | الاوصاف | العدد | الطول | العرض | الارتفاع | الكمية | الملاحظات |
| ١ | الواجهة الامامية |  |  |  |  |  |  |
|  | المرمر الحلي |  | ٨,٢٠ | ٧,٨٠ | = | ٦٥,٥٤ |  |
|  | المرمر الحلي | ١ | ٣,٩٠ | ٣,٠٠ | = | ١١,٧٠ |  |
|  |  |  | ١٠,٨٠ | ٧,٤٠ | = | ٧٩,٩٢ |  |
|  | المرمر الايطالي |  | ٢,٨٠ | ٤,٧٥ | = | ١٣,٣٠ |  |
|  |  |  | ١٢,٢٥ | ٤,٦٠ | = | ٥٦,٣٥ |  |
|  | المرمر الشيخي |  | ١٠,٣٠ | ١,٥٠ | = | ١٥,٤٥ |  |
|  |  |  | ٢,٩٥ | ١,٦٠ | = | ٤,٧٢ |  |
|  |  |  | ٦,١٥ | ٣,٦٠ | = | ٢٢,١٤ |  |
|  | كاشي الدرج |  | ١,٤٠ | ٣,٠٠ | = | ٤,٢٠ |  |
|  |  |  | ٢,٩٠ | ١,٠٠ | = | ٢,٩٠ |  |
|  | الطابق الاول - البناية الخلفية |  |  |  |  |  |  |
|  | غرفة |  | ٤,٠٠ | ٣,٥٥ | = | ١٤,٢٠ |  |
|  | غرفة |  | ٤,٤٠ | ٣,٩٠ | = | ١٧,١٦ |  |
|  | غرفة |  | ٤,٦٥ | ٢,٥٠ | = | ١١,٦٢ |  |
|  | موزع الغرف |  | ٢,٢٥ | ١,٨٥ | = | ٤,١٦ |  |
|  | هول |  | ٥,٥٥ | ٢,٢٥ | = | ١٢,٨٦ |  |
|  | البناية الامامية |  |  |  |  |  |  |
|  | غرفة |  | ٢,٩٠ | ٣,٥٠ | = | ١٠,١٥ |  |
|  | غرفة |  | ٢,٩٠ | ٥,٢٠ | = | ١٥,٠٨ |  |
|  |  |  | ٢,٩٠ | ٣,٨٥ | = | ١١,١٦ |  |
|  | هول |  | ٥,٥٠ | ٢,٩٠ | = | ١٥,٩٥ |  |
|  | الطابق الثاني - البناية الخلفية |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  | ٣,٢٥ | ٣,٨٥ | = | ١٢,٥١ |  |
|  |  |  | ٣,٤٠ | ٣,٣٠ | = | ١١,٢٢ |  |
|  |  |  | ٣,٠٠ | ٢,٥٠ | = | ٧,٥٠ |  |
|  | هول |  | ٤,٠٠ | ٢,٢٥ | = | ٩,٠٠ |  |
|  | موزع الغرف |  | ٣,٥٠ | ١,٥٠ | = | ٥,٢٥ |  |
|  |  |  | ٢,٧٥ | ١,٥٠ | = | ٤,١٢ |  |
|  | بلكون |  | ٣,٠٠ | ١,٠٠ | = | ٣,٠٠ |  |
|  |  |  | ٢,٢٥ | ١,٠٠ | = | ٢,٢٥ |  |
|  |  |  |  |  |  | ٤٤٧,٣٤ |  |

Archival unit 30

مكتب
المهندس صالح يوسف
تلفون ٨٣٠١٢
استمارة رقم ١

[Marginalia] الذرعة الخاصة لبناء وترميم الكنيسة ⟦...⟧ ⟦...⟧

| الفقرة | الاوصاف | العدد | الطول | العرض | الارتفاع | الكمية | الملاحظات |
|  | الجدول ⟦...⟧ |  |  |  |  | ٢٤,٨٤ |  |
|  | حفر اسس |  | ١,٨٠ | ٠,٨٠ |  | ١,٤٤ |  |
|  |  |  | ٢,٥٠ | ٠,٨٠ |  | ٢,٠٠ |  |
|  |  |  | ٣,٠٠ | ١,٧٥ |  | ٥,٢٥ |  |
|  |  |  | ١,٨٠ | ٢,٢٥ |  | ٤,٠٥ |  |
|  |  |  |  |  |  | ١٢,٧٤ |  |
|  | ⟦...⟧ في الحوائط |  | ٢,٩٠ | ٠,٤٠ | ٤,٢٨ | ٤,٩٦ |  |
|  | ⟦...⟧ في الحوائط |  | ١,٦٠ | ١,٢٥ | ٢,٦٤ | ٥,٢٨ |  |
|  | ⟦...⟧ |  | ١,٧٥ | ٠,١٥ | ٢,٢٥ | ٠,٥٩ |  |
|  |  |  |  |  | ٩,٥٧ | ٩,٥٧ |  |
|  |  |  |  |  |  | ٤٤,٨٠ |  |
| ٢ | ⟦...⟧ |  |  |  |  |  |  |
|  | ⟦...⟧ |  | ٤,٧٠ | ٢,٠٥ |  | ٩,٦٤ |  |
|  | صور |  | ٢,٩٥ | ١,٣٥ |  | ٤,٠٤ |  |
|  | ⟦...⟧ |  | ٣,٨٠ | ٣,٢٥ |  | ١٢,٣٥ |  |
|  | ⟦...⟧ |  | ١,٨٥ | ١,٥٠ |  | ٢,٧٨ |  |
|  | ملحق |  | ١,٩٠ | ١,٩٠ |  | ٣,٦١ |  |
|  |  |  |  |  |  | ٣٢,٤٥ |  |
| ٣ | الكونكريت ⟦...⟧ |  |  |  |  | ٣٢,٤٥ |  |
| ٤ | اللبخ ⟦...⟧ |  |  |  |  |  |  |
|  | ⟦...⟧ |  | ١٢,٠٠ | ١,٢٥ |  | ١٥,٠٠ |  |
|  | ⟦...⟧ |  | ٤,٩٥ | ٢,٩٠ |  | ١٤,٣٦ |  |
|  | ⟦...⟧ |  | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |  | ٦,٠٠ |  |
|  | ⟦...⟧ |  | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |  | ١٥,٠٠ |  |
|  | ⟦...⟧ |  | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |  | ١٤,٦٦ |  |
|  | ⟦...⟧ |  | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |  | ١٢,٠٩ |  |
|  |  |  |  |  |  | ٧٧,١١ |  |

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

Archival unit 31

مكتب
المهندس صالح يوسف
تلفون ٨٣٠١٢
استمارة رقم ١

| الفقرة | الاوصاف | العدد | الطول | العرض | الارتفاع | الكمية | الملاحظات |
| ٥ | ⟦البياض⟧ ⟦...⟧ |  |  |  |  | ⟦٣,١٦⟧ |  |
| ٦ | البياض ⟦...⟧ |  |  |  |  |  |  |
|  | ٢- الطابق الثاني |  |  |  |  |  |  |
|  | أ- الطابق الأرضي - ⟦...⟧ |  | ١٨,٧٥ | ٢,٨٠ | = | ٩,٠٠ |  |
|  | الصور | ٢ | ٧,٨٠ | ١,٠٠ | ٢/١ | ١٩,٤٠ |  |
|  | حجر |  | ٤٢,٨٠ | ٤,٠٠ | = | ١٧١,٥٦ |  |
|  | حافة الدرج | ٢ | ١٨,٠٠ | ١,٤٠ | = | ٥٠,٤٠ |  |
|  | صيدلية الدكاكين |  | ٢,٩٠ | ١,٨٠ | = | ٥,٢٢ |  |
|  | نور وكان من الطابق ⟦...⟧ |  | ٤,٨٠ | ٣,٠٠ | = | ١٤,٧٠ |  |
|  | حجر |  | ١٥,٨٠ | ٤,٠٠ | = | ٦٣,١٤ |  |
|  | بئر |  | ٢,٩٠ | ١,٨٠ | = | ٥,٢٢ |  |
|  | ٣- ⟦...⟧ |  | ٥,٨٠ | ٤,٥٠ | = | ١٤,٥٠ |  |
|  | ⟦...⟧ |  | ٩,٥٠ | ٥,٥٥ | = | ٥٢,٧٤ |  |
|  | ⟦...⟧ |  | ٤,٧٠ | ٤,٦٥ | = | ١٤,٩٦ |  |
|  | حجر |  | ٤٨,٥٠ | ٤,٠٠ | = | ١٩٣,٢٤ |  |
|  | بئر |  | ٤,٣٠ | ١,٨٠ | = | ٧,٧٤ |  |
|  | صور |  | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | = | ١٢,٠٠ |  |
|  | ب- الطابق الأول |  |  |  |  |  |  |
|  | ⟦...⟧ |  | ٦,٠٥ | ٧,٥٥ | = | ١٤,٣٨ |  |
|  | حجر |  | ١٥,٤٠ | ٤,٧٥ | = | ٧١,٨٠ |  |
|  | ⟦...⟧ |  | ٩,١٥ | ٤,٨٠ | = | ١٢,٢٠ |  |
|  | رباط |  | ١٥,٠٠ | ٢,٧٥ | = | ٤١,٧٧ |  |
|  | ⟦...⟧ |  | ٩,٣٠ | ٤,٥٠ | = | ٤١,٨٥ |  |
|  | ⟦...⟧ |  | ٧,٤٠ | ٤,٤٠ | = | ٣٢,٥٦ |  |
|  | ⟦...⟧ |  | ١٤,٦٠ | ٤,٧٥ | = | ٦٩,٣٠ |  |
|  | جدران الدرج | ٢ | ٧,٤٠ | ٢,٧٥ | = | ٤٠,٧٠ |  |
|  | بئر |  | ٤,٤٠ | ٤,٤٠ | = | ١٩,٣٩ |  |
|  | ⟦...⟧ |  | ٧,٤٠ | ١,٤٥ | = | ٢٠,٥٠ |  |
|  | ⟦...⟧ |  | ١٧,٤٠ | ٤,٧٥ | = | ٨١,٦٥ |  |
|  | ⟦...⟧ |  | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | = | ٩,٠٠ |  |
|  | ⟦...⟧ |  |  |  |  |  |  |
|  | ⟦...⟧ |  |  |  |  | ٨٨٧,٤٤ |  |

[Signature] ⟦...⟧

Archival unit 32

مكتب
المهندس صالح يوسف
تلفون ٨٣٠١٢
استمارة رقم ١

| الفقرة | الاوصاف | العدد | الطول | العرض | الارتفاع | الكمية | الملاحظات |
|  | ⟦illegible⟧ |  | ⟦illegible⟧ | ٢,٢٥ |  | ٨٩٨,٤٤ |  |
|  | ⟦illegible⟧ |  | ٧,٤٠ | ٢,٧٥ |  | ٢٠,٣٥ |  |
|  | محيط |  | ١٢,٧٠ | ٢,٧٥ |  | ٣٤,٩٢ |  |
|  | غرفة ضيوف |  | ٥,٤٠ | ٢,٨٠ |  | ١٥,١٢ |  |
|  | محيط |  | ١٦,٤٠ | ٢,٧٥ |  | ٤٥,١٠ |  |
|  | غرفة معيشة |  | ٣,٨٥ | ٢,٩٥ |  | ١١,٣٦ |  |
|  | محيط |  | ١٤,٣٠ | ٢,٧٥ |  | ٣٩,٣٠ |  |
|  | هول |  | ٥,٥٠ | ٢,٩٥ |  | ١٦,٢٢ |  |
|  | محيط |  | ١٧,٩٠ | ٢,٧٥ |  | ٤٩,٢٨ |  |
|  | امامي |  | ١,٧٠ | ٢,٨٥ |  | ٤,٨٥ |  |
|  | ⟦illegible⟧ | ٢ | ١,٠٠ | ١,٠٠ | نثر | ٢,٠٠ |  |
|  | مدخل الموافقة |  | طولية |  |  | ٣,٠٠ |  |
|  | غرفة النوم الرئيسية |  | ٤,٥٥ | ٢,٧٠ |  | ١٢,٢٥ |  |
|  | محيط |  | ١٤,٠٠ | ٢,٧٥ |  | ٣٨,٥٠ |  |
|  | غرفة نوم |  | ٤,٠٤ | ٢,٨٠ |  | ١١,٣١ |  |
|  | محيط |  | ١٣,٨٠ | ٢,٧٥ |  | ٣٧,٩٥ |  |
|  | غرفة نوم |  | ٤,٣٠ | ٢,٧٠ |  | ١١,٦٠ |  |
|  | محيط |  | ١٣,٨٠ | ٢,٧٥ |  | ٣٧,٩٥ |  |
|  | اروقة |  | ١,٤٠ | ٣,١٠ |  | ٤,٣٤ |  |
|  | محيط |  | ٩,٠٠ | ٢,٧٥ |  | ٢٤,٧٥ |  |
|  | مطبخ |  | ٣,٥٥ | ٢,٨٠ |  | ٩,٩٤ |  |
|  | محيط |  | ١٢,٧٠ | ٢,٧٥ |  | ٣٤,٩٢ |  |
|  | تواليت |  | ١,٤٠ | ١,٨٠ |  | ٢,٥٢ |  |
|  | المجموع |  |  |  |  | ١٣٥٦,٦٥ |  |

Archival unit 33

B01 · header / arabic
مكتب
المهندس صالح يوسف
تلفون ٨٣٠١٢
استمارة رقم ١

B02 · table / mixed
الفقرة | الاوصاف | العدد | الطول | العرض | الارتفاع | الكمية | الملاحظات
المتبول من الصخرة الباقية | ١٤٥٦,٦٥
التبليط بسمنت | ٤,٧٠ | ٥,٥٠ | ٢٥,٨٥
محلا | ٣,٤٠ | ٥,٠٠ | ١٧,٠٠
درج من الشارع الى الطابق الاول | ٩,٤٠ | ١,٦٠ | ١٥,٠٤
الجوانب | ٩,٤٠ | ٢,٧٠ | ٢٥,٣٨
١,٢٠ | ١,٠٠ | ١,٢٠
١,٢٠ | ١,٢٥ | ١,٥٠
عتبة الدرج - محلا | ٣,٠٠
⟦illegible⟧ | ١٥٧٤,٤٤
الدرج | درج | ٢٥,٦٠
٢٦ | ١,٢٠ | ٠,١٣ | ٤,٠٦
حمام زجاجي | عدد | ١,٢٨ | ٤,٢٤
شبابيك و واجهات | ٧ | ١,٢٠ | ١,٠٠ | ٨,٤٠
٩ | ١,٠٠ | ٠,٤٥ | ٤,٠٥
١ | ٠,٤٥ | ٠,٧٥ | ٠,٣٤
شبابيك حديدية | ٤ | ٠,٥٠ | ١,٠٠ | ٢,٠٠
لندن | ٤ | ٠,٩٠ | ١,١٠ | ٣,٩٦
١ | ١,٧٠ | ٠,٩٠ | ١,٥٣
٢ | ٠,٧٠ | ٠,٧٥ | ١,٠٥
⟦illegible⟧ | ٢ | ٠,٦٠ | ٠,٨٠ | ٠,٩٦
١ | ٠,٥٠ | ٠,٨٠ | ٠,٤٠
على الممر الغربي | ٤ | ٠,٨٠ | ١,٣٠ | ٤,١٦
شبابيك | ١ | ١,٠٠ | ١,٤٠ | ١,٤٠
٦٢,٠٩
٧ | اراضي ⟦illegible⟧ | ١٤٣٦,٥٣
٨ | ٣,٠٠ | ١,٢٠ | ٢٨,٨٠
٨ | ٣,٠٠ | ١,٠٠ | ٢٤,٠٠
١١ | ٣,٠٠ | ١,٥٥ | ٥١,١٥
١٦٥,٤٩
٨ | ⟦illegible⟧ | عدد | ١,٠٠

B03 · signature / mixed
⟦signature⟧

Archival unit 34

مكتب
المهندس صالح يوسف
تلفون ٨٣٠١٢
استمارة رقم ١

| الفقرة | الاوصاف | العدد | الطول | العرض | الارتفاع | الكمية | الملاحظات |
| ٩ | ⟦line⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |  | ⟦illegible⟧ |  |
| ١٠ | البياض بالبنتة ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |
|  | ازار المجازين |  | ١٠,٨٠ | ٠,٦٠ |  | ٦,٤٨ |  |
|  | ازار الطابق الاول |  | ٤,٨٠ | ٠,٥٥ |  | ٢,٦٤ |  |
|  | بيان بالبنتة للحمامات | عدد ١١ | ٠,٤٥ | ٠,٩٠ |  | ٤,٤٥ |  |
|  | ارضية الكراج الارضي |  | ٤,٦٠ | ٠,٨٥ |  | ٣,٩١ |  |
|  | الكراج والمدخل الخارجي |  | ١١,٠٠ | ٦,٧٠ |  | ٧٣,٧٠ |  |
|  | ممر السطح |  | ١٢,٤٠ | ٠,٨٠ |  | ٩,٩٢ |  |
|  | ممر الطابق الاول |  | ١٤,٤٠ | ١,٥٠ |  | ٢١,٦٠ |  |
|  | فواصل البلكونات | عدد ٢ | ١,١٥ | ٢,٨٠ |  | ٦,٤٤ |  |
|  | درج السطح والدرج | عدد ٢ | ٦,٥٠ | ٠,٨٥ |  | ١١,٠٥ |  |
|  | بالكون السطح | عدد ٢ | ٤,١٠ | ٠,٨٥ |  | ٦,٩٧ |  |
|  | جدران | عدد ٢ | ٦,٢٥ | ١,٨٠ |  | ٢٢,٥٠ |  |
|  | ⟦illegible⟧ |  | ٠,٨٥ | ٠,٧٥ |  | ٠,٦٤ |  |
|  | حيطان |  | ٣,٨٥ | ٣,٠٠ |  | ١١,٥٥ |  |
|  | حياكة الشقة الامامية | ٤ | ٧,٠٠ | ٤,٥٥ |  | ١٢٧,٤٠ |  |
|  | حمام | عدد ٢ | ٣,٧٠ | ٢,٨٠ |  | ٢٠,٧٢ |  |
|  | مطبخ مع منور |  | ٤,٠٠ | ٢,٨٠ |  | ١١,٢٠ |  |
|  | منور المنور |  | ⟦illegible⟧ |  |  | ٤,٠٠ |  |
|  | الغرفة الجانبية | عدد ٢ | ٦,٥٠ | ٤,٣٠ |  | ٥٥,٩٠ |  |
|  | ممر جانبي |  | ٧,٥٠ | ٢,١٥ |  | ١٦,١٢ |  |
|  | مطبخ ومنور |  | ١٥,١٠ | ٤,٢٠ |  | ٦٣,٤٢ |  |
|  | ايضا مع منور | عدد ٢ |  |  |  | ٨,٠٠ |  |
|  | ممر الدخول |  |  |  |  | ١٤,٠٠ |  |
|  | جدران تقطيع البلكون |  | ٤,٠٠ | ٤,٨٥ |  | ١٩,٤٠ |  |
|  | ارضية السطح |  | ١١,٠٠ | ١١,٠٠ |  | ١٢١,٠٠ |  |
|  | الدرج الخارجي |  | ١٦,٠٠ | ١,٨٠ |  | ٢٨,٨٠ |  |
|  | ⟦line⟧ |  |  |  |  | ٦٥٠,٤٩ |  |
|  | طروحات |  |  |  |  | ٥٧,٨٤ |  |
|  | ⟦line⟧ |  |  |  |  | ٥٩٢,٦٥ |  |

[Signature] ⟦illegible signature⟧

Archival unit 35

مكتب
المهندس صالح يوسف
تلفون ٨٣٠١٢
استمارة رقم ١

| الفقرة | الاوصاف | العدد | الطول | العرض | الارتفاع | الكمية | الملاحظات |
|  | ذرعات بيان السعر |  |  |  |  |  |  |
|  | من مدرسة الخيرية - ابواب | ٢ | ١,٨٠ | ٢,٢٥ | = | ٦,٤٨ |  |
|  | شبابيك | ٤ | ١,٥٠ | ١,٨٠ | = | ٥,٤٠ |  |
|  | ⟦illegible⟧ | ١ | ٢,٥٠ | ١,٨٠ | = | ٤,٥٠ |  |
|  | من حمامات الخيرية | ٤ | ٢,٠٠ | ١,٤٠ | = | ١١,٢٠ |  |
|  | ذرعات للمدرسة السعدية ابواب | ٨ | ٢,٨٠ | ٠,٩٠ | = | ١٥,٨٤ |  |
|  | فتحات | ٢ | ١,٤٠ | ٠,٩٠ | = | ٢,٥٢ |  |
|  | صواني | ⟦illegible⟧ | ١,٩٠ | ٠,٥٠ | = | ١,٩٥ |  |
|  | انهاءات | ٤ | ١,٨٠ | ١,٠٠ | = | ٧,٢٠ |  |
|  | وعراقي | ٢ | ٠,٩٠ | ١,٠٠ | = | ١,٨٠ |  |
|  | من المدرسة السعدية شبابيك دورة | ٧ | ١,٤٠ | ١,٠٠ | = | ٩,٨٠ |  |
|  | باب | ⟦illegible⟧ | ١,٤٠ | ٢,٠٠ | = | ٤,٢٠ |  |
|  |  |  |  |  |  | ٥٩,٣٩ | ل |
| ١- | باب حديد للدرج ⟦nosing⟧ عدد | ١٢ | ٤,٠٠ | = |  | ٤٨,٠٠ |  |
|  | ⟦ditto⟧ | ١٢ | ٣,٤٠ | = |  | ٤٠,٨٠ |  |
|  | ⟦ditto⟧ | ١٢ | ٥,٠٥ | = |  | ٦٠,٦٠ |  |
|  | ⟦ditto⟧ | ١٢ | ٥,٠٥ | = |  | ٦٠,٦٠ |  |
|  |  |  |  |  |  | ٢١٠,٠٠ | ل |
| ٢- | الدرابزين | ١٢ | ١,٠٠ | ٢,٨٤ |  | ١٩,١٧ |  |
|  | ⟦ditto⟧ | ٩ | ٠,٨٤ | ٢,٨٤ |  | ٧,٧٦ |  |
|  | ⟦ditto⟧ | ٥ | ٠,٨٥ | ٢,٨٤ |  | ٩,٠٥ |  |
|  |  |  |  |  |  | ٣٥,٩٨ | ل |
| ٣- | الدرابزين بالسطح |  |  |  |  |  |  |
|  | للسياج | ١٢ | ١,٨٥ | ٠,٤٠ |  | ٢١,٠٠ | ل |
|  | الابواب الحديد |  |  |  |  |  |  |
|  | ⟦illegible⟧ | ٢ | ٢,٠٠ | ٠,٤٤ |  | ⟦illegible⟧ |  |
|  | ⟦illegible⟧ | ٢ | ٢,٧٠ | ٠,٥٢ |  | ⟦illegible⟧ |  |
|  | ⟦illegible⟧ | ٢ | ٧,٠٠ | ١,٤٠ |  | ⟦illegible⟧ |  |
|  | ⟦illegible⟧ | ٢ | ٢,١٠ | ٩,٤٠ |  | ⟦illegible⟧ |  |
|  | بوري ٤ عقدة في الطابق الارضي |  |  |  |  |  |  |
|  | من بيت السيد اكرم | ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |
|  | البيت الثاني | ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |
|  | البيت الثالث | ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  | ٦٥,٧٤ | ل |

Archival unit 36

مكتب
المهندس صالح يوسف
تلفون ٨٣٠١٢
استمارة رقم ١

[Marginalia] صفحة
[Marginalia] ٨

| الفقرة | الاوصاف | العدد | الطول | العرض | الارتفاع | الكمية | الملاحظات |
| ١٥ | ⟦كاشيات⟧ ⟦...⟧ |  |  |  |  | عدد / ٥ |  |
| ١٥ب | ⟦رصيف⟧ كاملة |  |  |  |  | عدد / ٣ |  |
| ١٥ج | ⟦سرد⟧ كامل |  |  |  |  | عدد / ٢ |  |
| ١٥د | ⟦مغاسل⟧ كاملة |  |  |  |  | عدد / ٣ |  |
| ١٥هـ | ⟦ماكينات⟧ في السطح |  |  |  |  | عدد / ٢ |  |
| ١٥و | ⟦...⟧ على السطح للطابق الفوقاني ⟦...⟧ مع كافة المباني والصبات ⟦...⟧ الماء والكهرباء والبلور |  |  |  |  | جملة |  |
| ١٦ | ⟦...⟧ البناية في الارض والدكاكين |  |  |  |  | عدد / ٢٢ |  |
| ١٧ | المرمر للدرج الأرضي للطابق الفوقاني |  |  |  |  | ٢٥١,٧٢ م٢ | ⟦الدرج⟧ ⟦...⟧ |
| ١٨ | ما تبقى من كاشي في الممرات والسطح والبيتونة والشيلمانات ⟦...⟧ ارضية الكونكريت |  |  |  |  | عدد / ٣ |  |
| ١٩ | ⟦...⟧ في سائر الدار |  |  |  |  | ١٤٦٤,٤٨ م٢ |  |
| ٢٠ | ⟦...⟧ الكهربائية |  |  |  |  | ٨٩ نقطة |  |
| ٢١ | ⟦...⟧ والوايرات |  |  |  |  | جملة |  |
| ٢٢ | تسهيل الدرج والروابط والطارمات |  |  |  |  | جملة |  |
| ٢٣ | ⟦...⟧ كونكريت مسلح ⟦...⟧ |  |  |  |  | ١٣٠,٠٠ |  |
| ٢٤ | اضافة كونكريت مانع رطوبة ⟦...⟧ |  |  |  |  | عدد / ٥ |  |
| ٢٥ | الصبغ ⟦...⟧ (⟦...⟧) |  |  |  |  | ١٤٦٩,٢٨ | ⟦...⟧ |
| ٢٦ | الصبغ ⟦...⟧ |  |  |  |  |  |  |
|  | ⟦...⟧ | ١١,٠٠ |  |  |  | ٧٧,٠٠ |  |

Archival unit 37

B01 · header / arabic
باسم
نفسي وحال بنتها
٢١٠٦٨ نايطة

B02 · table / mixed
اسم المادة | قيمتها | وزنها | عددها | باقيها | عينها | ملاحظات | رقم القائمة
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧

Archival unit 38

B01 · header / arabic
مكتب
المهندس صالح يوسف
تلفون ٨٣٠١٢
استمارة رقم ١

B02 · marginalia / arabic
صفحة
٩

B03 · table / arabic
الفقرة | الاوصاف | العدد | الطول | العرض | الارتفاع | الكمية | الملاحظات
مجموع ذرع السقوف المنقول من الصفحة السابقة | ٨٧,٧٧
في الطابق الاول | ١٢,٤٠ | ١,٧٠ | ٢١,٤٤
بلكون سقف | ٢ | ٢,٠٠ | ١,٨٥ | ٦,٩٠
جدران | ٢ | ٢,٢٥ | ٧,٨٠ | ٤٤,٦٢
سقف | ٨,٨٥ | ٠,٧٥ | ٦,٦٤
جدران | ٤,١٥ | ٣,٨٠ | ١٥,٨٦
جانب زليج البلكون | ٩,٠٠ | ٢,١٥ | ١٩,٤٠
المطبخ والحمام ومع الحمام الغرفات مجملة | ١٠٠,٠٠
⟦line⟧ | ⟦line⟧
المجموع بالصبغ | ٤٧٤,١١ | مجموع
⟦line⟧ | ⟦line⟧
١- الابواب الخشبية | ٢ | ٢٩,٩٨ | ٧٩,٩٦ | انظر الصفحة الخامسة
٢- الشبابيك الحديد | ١٥,٤٠ |  " الرابعة
٣- بايكات الحديد | ٣ | ٠,٩٠ | ٠,٩٠ | ١/٢ | ١٤,٥٨
٤- الجرية - الشباك والابواب الحديدية | ١٤,٠٠ | ١,٨٠ | ٢٢,٦٠
٥- الشبابيك الحديد | ٢ | ٧,٢٠ | ١٤,٤٠ | انظر الصفحة الثالثة
٢ | ٣,٦٢ | ٧,٢٤ |  " الرابعة
٢ | ٥٦,٧٢ | ١١٣,٥٤
٦- الابواب الحديدية | ٢ | ٤,٧٠ | ٩,٤٠ | في الصفحة الاولى
٧- محجر حديد العمارة | ٢ | ٤,٢٠ | ٨,٤٠ |  " الرابعة
٨- ابواب السطح والكنة | ٢ | ١٤,١٨ | ٢٨,٣٦ |  " "
٩- ابواب السطح | ٢ | ٨,٠٠ | ١٦,٠٠ |  " "
١٠- اطارات الابواب | ١ ١/٢ | ١٤,٠٠ | ٢١,٠٠ | انظر الصفحة الثانية
١١- الدرابزين | ١٠,٨٠ | ٢,٠٠ | ٦٦,٨٦ | الصفحة الخامسة
الطابق الاول | ٢٧,٨٠ | ١,٩٥ | ٥٤,٢٠
١٢- الماكنات (النواصر) | ٦ | ١,٨٥ | ٢,٠٠ | ٢١,٢٩
١٣- محجر البلكون R | ٢٦ | ١,١٥ | ٠,٤٥ | ١٠,٧٥
١٤- اطارات والمرايا والشبابيك الخ | ٧,٧٤
⟦line⟧ | ⟦line⟧
١٠٩١,٠٠ | المجموع

Archival unit 39

بغداد
تسوية حسابات مستشفى
٢١٠٦٨ ناعمة
اجرة المستشفى

| قيمة | رقم القائمة | من تاريخ | الى تاريخ | عدد الايام | التفاصيل | رقم القائمة |
| ٧٧,٧٨ |  |  |  |  | قيمة الادوية المشتراة من الصيدلية |  |
| ٣٣,١٢ |  | ١٠/٢ | ١٠/٣ | ١ | علاج بالاشعة الكهربائية |  |
| ٠,٣٢ |  | ٥/١ | ٥/٢ | ١ | تلفون |  |
| ٠,٣٢ |  | ٧/٢ | ٧/٣ | ١ | تلفون |  |
| ٠,٣٢ |  | ١٠/٢ | ١٠/٣ | ١ | تلفون |  |
| ٠,٣٢ |  | ١٢/٢ | ١٢/٣ | ١ | تلفون |  |
| ٠,٨١ |  | ١٥/٢ | ١٥/٣ | ١ | قيمة ادوية مشتراة من الصيدلية |  |
| ⟦illegible⟧ |  | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | قيمة الادوية المشتراة من الصيدلية |  |
| ١١٢,٩٩ |  |  |  |  |  |  |

قيمة المأكولات

| ٢٣,٣٧ |  | ١/٢ | ١/٣ | ١ | قيمة المأكولات | تجهيزات المستشفى |
| ٠,٥١ |  |  |  |  | قيمة المأكولات | صيدلية |
| ١٥,٨١ | ٣٣/٢ | ٣/٢ | ٣/٣ | ١ | قيمة المأكولات |  |
| ٠,٣٠ |  | ٨/٢ | ٨/٣ | ١ | قيمة المأكولات |  |
| ٠,٣٠ |  | ٩/٢ | ٩/٣ | ١ | قيمة المأكولات | تجهيزات المستشفى |
| ٧,٣٣ |  | ١٠/٢ | ١٠/٣ | ١ | قيمة المأكولات |  |
| ١٥,٨١ |  | ١٥/٢ | ١٥/٣ | ١ | قيمة المأكولات | صيدلية |
| ٢,٠٣ |  | ٧/٢ | ٧/٣ | ١ | قيمة المأكولات | تجهيزات المستشفى |
| ٠,٨٠ |  | ٨/٢ | ٨/٣ | ١ | قيمة المأكولات | صيدلية |
| ٠,٣٢ |  | ٩/٢ | ٩/٣ | ١ | قيمة المأكولات |  |
| ١,٣١ |  | ١٠/٢ | ١٠/٣ | ١ | قيمة المأكولات |  |
| ٧,٣٣ |  | ١/٢ | ١/٣ | ١ | قيمة المأكولات | تجهيزات المستشفى |
| ٣,٣٣ |  | ٣/٢ | ٣/٣ | ١ | قيمة المأكولات | صيدلية |
| ٠,٣٠ |  | ٥/٢ | ٥/٣ | ١ | قيمة المأكولات |  |
| ٠,٣٢ |  | ٧/٢ | ٧/٣ | ١ | قيمة المأكولات |  |
| ٠,٥١ |  | ٨/٢ | ٨/٣ | ١ | قيمة المأكولات |  |
| ٧,٨٧ |  | ١٠/٢ | ١٠/٣ | ١ | قيمة المأكولات |  |
| ٩٠,٣٥ |  |  |  |  |  |  |

[Marginalia] تأمين
[Marginalia] P

Archival unit 40

B01 · header / arabic
رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بغداد

B02 · form / arabic
الرقم:
التاريخ:  / / ١٩٦
فلس: ١٥
دينار: ٧٧

B03 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

B04 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
١٠ فلوس

B05 · signature / arabic
توقيع القابض

B06 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 41

B01 · header / arabic
١٠ - السرية

B02 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B03 · marginalia / mixed
٢٠ / ⟦illegible⟧
١٥ / ٧٧
تيه طيب

B04 · marginalia / mixed
توفى / ١٤ / ٢ / ٩٢٤

B05 · stamp / arabic
اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B06 · form / arabic
صك رقم ٧٠٩٥ بتاريخ ⟦illegible⟧
بتاريخ ⟦illegible⟧ رقم الفقرة ⟦illegible⟧
سجل في دفتر الصندوق صحيفة ⟦illegible⟧

Archival unit 42

B01 · other / arabic
حليب

B02 · marginalia / arabic
تعرف على
⟦illegible⟧ / ٤ / ٩٦

B03 · stamp / unknown
⟦illegible stamp⟧

B04 · other / arabic
⟦illegible faded text⟧
⟦illegible faded text⟧

Archival unit 43

THE UNION DRUG STORES
12/34 MUSTANSIR STREET
TELEGRAPHIC ADDRESS:
UNIDRUG BAGHDAD
TELEPHONE : 4491
مذخر ادوية الاتحاد
٣٤/١٢ شارع المستنصر بغداد
رقم التلفون ٤٤٩١

الطابق العلوي
الثاني ١٩٢٢

| تسلسل | دينار | الاسم | التاريخ | الرقم | فلس | دينار | الاسم | التاريخ | الرقم |
| ١ | ٨٥٠ | كريم سلوم | ٢٤/٢/٨ | ٤٦ | ٦٤٠ | ⟦illegible⟧ | منير ابراهيم | ٢٤/٢/٨ | ١ |
| ٢ | ٦٠٠ | موسى وسيم | ⟦line⟧ | ٤٧ | ١٠٠ | ⟦line⟧ | يعقوب كحالة | ⟦line⟧ | ٢ |
| ٣ | ٥٥٠ | مجيد صالح | ⟦line⟧ | ٤٨ | ٤٢٠ | ⟦line⟧ | خاتون سلمان | ⟦line⟧ | ٣ |
| ٤ | ٤٧٠ | ابراهيم احمد | ⟦line⟧ | ٤٩ | ٦٩٠ | ⟦line⟧ | يعقوب كوهين | ⟦line⟧ | ٤ |
| ٥ | ٥٠٠ | سليم فضل | ٢٤/٢/٩ | ٥٠ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | كريم حيدر | ⟦line⟧ | ٥ |
| ٦ | ٦٥٠ | شفيقة صبون | ⟦line⟧ | ٥١ | ٥٨٠ | ⟦line⟧ | سارة حمه | ⟦line⟧ | ٦ |
| ٧ | ٦٥٠ | خلف صانع | ٢٤/٢/١٠ | ٥٢ | ٦٠٠ | ⟦line⟧ | مريم شميل | ٢٤/٢/١٠ | ٧ |
| ٨ | ٦٠٠ | لولو صبون | ⟦line⟧ | ٥٣ | ٤٨٠ | ⟦line⟧ | ياسين يهودا | ⟦line⟧ | ٨ |
| ٩ | ٢٥٠ | يعقوب كحالة | ٢٤/٢/١٢ | ٥٤ | ٨١٠ | ⟦line⟧ | اسحاق منسي | ⟦line⟧ | ٩ |
| ١٠ | ٧٨٠ | انوار سليم | ⟦line⟧ | ٥٥ | ٢١٠ | ⟦line⟧ | انعام يوسف | ⟦line⟧ | ١٠ |
| ١١ | ٤٤٠ | كدو بلو | ⟦line⟧ | ٥٦ | ١٥٠ | ⟦line⟧ | سليم كحالة | ⟦line⟧ | ١١ |
| ١٢ | ٥٠٠ | يوسف يهودا | ⟦line⟧ | ٥٧ | ٤٥٠ | ⟦line⟧ | نعيم داود | ⟦line⟧ | ١٢ |
| ١٣ | ٥٨٠ | منير كايد | ٢٤/٢/١٣ | ٥٨ | ٦٥٠ | ⟦line⟧ | ناجي محمد | ٢٤/٢/١٥ | ١٣ |
| ١٤ | ٢٠٠ | خضوري يوسف | ⟦line⟧ | ٥٩ | ٤٩٠ | ⟦line⟧ | نعيم منشي | ⟦line⟧ | ١٤ |
| ١٥ | ٥٧٠ | سلوى ابراهيم | ⟦line⟧ | ٦٠ | ٨٥٠ | ⟦line⟧ | خليل كايد | ⟦line⟧ | ١٥ |
| ١٦ | ٢٨٠ | شاؤول ابراهيم | ⟦line⟧ | ٦١ | ٦٠٠ | ⟦line⟧ | غازي كوهين | ⟦line⟧ | ١٦ |
| ١٧ | ١٢٠ | سيرام شاؤول | ⟦line⟧ | ٦٢ | ٥٥٠ | ⟦line⟧ | خلف صانع | ⟦line⟧ | ١٧ |
| ١٨ | ٢٩٠ | ادريس ابراهيم | ٢٤/٢/١٥ | ٦٣ | ٢٥٠ | ⟦line⟧ | فوزية كوهين | ⟦line⟧ | ١٨ |
| ١٩ | ٦٥٠ | شفيقة صبون | ⟦line⟧ | ٦٤ | ٢٠٠ | ⟦line⟧ | سيرام مراد | ٢٤/٢/١٨ | ١٩ |
| ٢٠ | ١٠٠٠ | خاتون | ⟦line⟧ | ٦٥ | ٧٠٠ | ⟦line⟧ | ادريس ابراهيم | ⟦line⟧ | ٢٠ |
| ٢١ | ٥٥٠ | سيرام مراد | ⟦line⟧ | ٦٦ | ٢٩٠ | ⟦line⟧ | مريم سلوم | ⟦line⟧ | ٢١ |
| ٢٢ | ٢٨٠ | امل مراد | ⟦line⟧ | ٦٧ | ٥٠٠ | ⟦line⟧ | ساطو صبون | ⟦line⟧ | ٢٢ |
| ٢٣ | ٢٧٠ | منير شاؤول | ٢٤/٢/١٦ | ٦٨ | ٤٢٠ | ⟦line⟧ | حبيب امام | ⟦line⟧ | ٢٣ |
| ٢٤ | ٦٥٠ | صالح خليل | ⟦line⟧ | ٦٩ | ٢٧٠ | ⟦line⟧ | خاتون بنيامين | ٢٤/٢/١٩ | ٢٤ |
| ٢٥ | ٤٢٠ | سعيد شاؤول | ⟦line⟧ | ٧٠ | ⟦illegible⟧ | ⟦line⟧ | بدرية يحيى | ⟦line⟧ | ٢٥ |

Archival unit 44

B01 · table / mixed
الرقم | التاريخ | الاسم | فلس | دينار
51 | 17/2/62 | اكرم يوسف | 25 | 28
52 | " | رضا ابراهيم | 29
53 | " | خضوري زبيده | 89
54 | " | صالح خضوري | 25 | 20
55 | " | صبحي كحلا الله | 10 | 1
56 | 22/2/62 | رزوقي اسحق | 20 | 2
57 | " | نعيم ساسون | 60 | 2
58 | " | مجيد صالح | 50 | 1
59 | " | صالح يوسف | 84
60 | " | اسحق داود | 25
61 | 2/3 | حكمت ابراهيم | 70
62 | 4/3 | اكرم محمد | 22 | 1
63 | 22/3/62 | خضوري شمعون | 89
64 | " | صالح شميل | 20 | 2
65 | " | لولو صهيون | 99
66 | " | اكرم داود | 32 | 13
67 | " | يعقوب لاوي | 52
68 | " | رزوقي يعقوب | 85
69 | " | اسحق ابراهيم | 72
70 | " | ابرام مائير | 42
71 | " | حزقيل كابل | 20
72 | 22/4/62 | نعيم داود | 40 | 4
73 | " | غازي يوسف | 28
74 | 22/5/62 | يعقوب يهودا | 55
75 | " | ساطع خضوري | 25
76 | " | حنيفة ابراهيم | ⟦illegible⟧
77 | " | نوري السلمان | 80 | 10
78 | " | سليم عبد الله | 15 | 11
79 | " | نعيم البصون | 28 | 28
80 | " | يعقوب كحلا الله | 47
81 | " | اسحق ابراهيم | 42
82 | " | صادق خضوري | 20

B02 · marginalia / arabic
حليب
وصفات

B03 · table / mixed
3 | 22
5 | 82
5 | 82
7
20 | 186
54 | 120
77 | 151

B04 · footer / mixed
52 540

Archival unit 45

صيدلية الاولى ويرجى تجهيز ثمانية الكيس ⟦line⟧

| ١ | حسن فائق | كليم | ٢ |
| ٢ | لندا مشي | SMA | ١ |
| ٣ | ناجحة بولس | SMA | ١ |
| ٤ | وداد عزيز | SMA | ١ |
| ٥ | وردة اسحق | نشلة | ٤ |
| ٦ | حبيبة خضوري | نشلة | ٤ |
| ٧ | نهاد خضوري | نشلة | ٤ |
| ٨ | ابراهيم يعقوب مريم | نشلة | ٤ |
| ٩ | يوسف صالح شاؤول | نشلة | ٤ |
| ١٠ | صبحي منشي النبي | نشلة | ٤ |
| ١١ | منيرة مريم | نشلة | ٤ |
| ١٢ | يعقوب فرج معلم شمعون | نشلة | ٤ |
| ١٣ | يعقوب ويز صال | نشلة | ٤ |
| ١٤ | داود حاي | نشلة | ٤ |

[Marginalia] ٥٢١٠
[Marginalia] ١٢١٠
[Marginalia] ٤٤٠٠
[Marginalia] ⟦line⟧
[Marginalia] ٦٤٠٠

الحساب كليم ٢٢ اثنان
SMA ٤ ثلاثة
نشلة ٤٠ ⟦illegible⟧
اربعة واربعون

[Marginalia] ٥٢١٠
[Marginalia] ١٢١٠
[Marginalia] ٤٤٠٠
[Marginalia] ⟦line⟧
[Marginalia] ٦٤٠٠

Archival unit 46

[Marginalia] ٢٥/٨/٦٨

سهيل الاتي وبموجب تجهيز حصة الفئات من الحليب المدرجة ادناه

| ١ | حسني ملتي | كيلو | ٢ |
| ٢ | ليترا مش | SMA | ١ |
| ٣ | ناجية يوسف | SMA | ١ |
| ٤ | وداد عزيز | قنينة | ٤ |
| ٥ | روزا كوهين | قنينة | ٤ |
| ٦ | حبيبة القصاب | قنينة | ٤ |
| ٧ | نهاد خضوري | قنينة | ٤ |
| ٨ | ايلين يعقوب خضوري | قنينة | ٤ |
| ٩ | لولوه صايم ⟦ث دال⟧ | قنينة | ٤ |
| ١٠ | صبيحة حبيب النجار | قنينة | ٤ |
| ١١ | منيرة مزايم | قنينة | ٤ |
| ١٢ | يعقوب ابراهيم حكيم ⟦شوع⟧ | قنينة | ٤ |
| ١٣ | يعقوب عزيز صالح | قنينة | ٤ |
| ١٤ | وداد رحماني | قنينة | ٤ |

المجموع
كيلو ٢ اثنان
SMA ٢ اثنان
قنينة ٤٤ اربعة واربعون
⟦illegible signature⟧

[Marginalia] ٥٢٠
[Marginalia] ١٥٢٠
[Marginalia] ٤٩٠
[Marginalia] ⟦OAC⟧

Archival unit 47

سجل المرضى الذين شملتهم القائمة من الكليب

| ٢ | كليم | حب خلف | ١ |
| ١ | SAM | لندا شمو | ٢ |
| ١ | SAM | ناجية يوسف | ٣ |
| ١ | SAM | خاتون سلمان | ٤ |
|  |  | <del>⟦illegible⟧</del> |  |
| ٤ | ثلثة | وردة اسحق | ٥ |
| ٤ | ثلثة | حبيبة خضوري | ٦ |
| ٤ | ثلثة | نهاد خضوري | ٧ |
| ٤ | ثلثة | ابراهيم يعقوب خزو | ٨ |
| ٤ | ثلثة | يوسف صبحي شاؤل | ٩ |
| ٤ | ثلثة | صبحة منشي الباز | ١٠ |
| ٤ | ثلثة | منيرة طايع | ١١ |
| ٤ | ثلثة | يعقوب طايع معلم شوع | ١٢ |
| ٤ | ثلثة | وداد حزقيل | ١٣ |
| ٤ | ثلثة | يعقوب عزيز صالح | ١٤ |
| ٤ | ثلثة | وارد حاي | ١٥ |

المجموع
كليم ٢ اثنان
SAM ٣ ثلاثة
ثلثة ٤٤ اربعة واربعون

[Marginalia] ٥٢٠
[Marginalia] ١٩٢٠
[Marginalia] ٤٤٠٠
[Marginalia] ----
[Marginalia] ٦٨٤٠
[Marginalia] ٤٥٠
[Marginalia] ٣٠٠
[Marginalia] ----
[Marginalia] ٧٥٩٠

Archival unit 48

يرجى الاعتماد يرجى تزويدنا بقائمة الكليت المدرجة ادناه

| ١ | حسني خلف | كبير | ٤ |
| ٢ | البير انشي | SAM | ١ |
| ٣ | ناجية يوسف | SAM | ١ |
| ٤ | وداد عبود | SAM | ١ |
| ٥ | وردة اسحق | شلة | ٤ |
| ٦ | صلحة قصوري | شلة | ٤ |
| ٧ | شكرية قصوري | شلة | ٤ |
| ٨ | ابراهيم يعقوب زبيدة | شلة | ٤ |
| ٩ | يوسف صالح شاؤول | شلة | ٤ | مع ملاحة واحدة |
| ١٠ | بهيجة منشي النجار | شلة | ٤ |
| ١١ | منيرة عزرا | شلة | ٤ |
| ١٢ | يعقوب عزرا معلم شمعون | شلة | ٤ |
| ١٣ | يعقوب عزيز حكيم | شلة | ٤ |
| ١٤ | داود حاي | شلة | ٤ |

المجموع كبير عدد اثنان
SAM ثلاثة
شلة اربعون (٤٠)

[Marginalia] ٥٦٠
[Marginalia] ١٢٠
[Marginalia] ٤٠٠
[Marginalia] ١٠٨٠
[Marginalia] ١٠٠
[Marginalia] ٥٨٠

Archival unit 49

B01 · header / arabic
لغاية نهاية السنة الدراسية ⟦illegible⟧

B02 · table / arabic
⟦illegible⟧ الى مدرسة المعارف العبرية - ⟦illegible⟧ التربية
الكاشي - ٧
المجندة - ٧
الدراني - ٧
اوتان ⟦illegible⟧ - ٧
امشية - ٧
⟦illegible⟧ - ٧
الوعائك - ٧
الادش - ٧

B03 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧ للديون المنتهية في ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ مائتان وستة واربعون ديناراً ⟦illegible⟧

B04 · form / arabic
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
دفـــــع
فلس   دينار
⟦illegible⟧
صك رقم ⟦illegible⟧
تاريخ ⟦illegible⟧ رقم الفقرة
سجل في دفتر الصندوق صفحة

B05 · marginalia / latin
23/100
4/100
2/100
2/100
2/100
2/100
2/100
15/100

Archival unit 50

سيادة الحاخام ساسون خضوري
رئيس جمعية حبرا قديشا
المستأجر

كتب عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة ببغداد في / / ١٩٥

سابعاً — ان المستأجر يعترف بانه اسقط حق طلب التخليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرها من الايمان فيما يتعلق بهذا العقد .
سادساً — ان ضريبة الاملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي على المستأجر وهو ملزم بدفعها منتظماً .
خامساً — يتعهد المستأجر بان يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان يعوض له جميع النواقص والاضرار
التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .
مدة التأخير بدل ايجار يومي مقداره ................................................................. من غير حاجة الى انذار رسمي .
ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر عن ذلك فيكون ملزماً بدفع عن
رابعاً — للمستأجر حق ................................................. في المأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري من المؤجر . وعند
حصل هناك نقيصة وذلك بدون حاجة الى اعطاء انذار رسمي الى المستأجر المومى اليه .
معجلاً وواجب الاداء فوراً ، وللمؤجر الخيار بفسخ هذا العقد وايجار المأجور للغير ويلحق المستأجر بفرق بدل الايجار اذا