Voices from the Archive

IJA 2846

Baghdadi Jewish Community Financial Information, Involvement in Iraqi Life

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish Community. Included is a document encouraging the Jewish community to participate in the public relation for the well being of the government, as done in the past. This item also contains medical receipts, bills, insurance and assurance bills receipts, and financial ledgers belonging to the Baghdadi Jewish community. There is an invitation in English and Arabic for a Grand Ball given by the Ministry of Education to benefit the poor pupils of the school. This item refers to the Jewish Community as the “Mosaic Community.”

Metadata

Archive Reference: IJA 2846
Item Number: 9672
Date: Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages: Arabic, English
Keywords: Financial, Jewish Lay Council, Bills, Baghdadi Jewish Community, Annotation, President of the Jewish Community, Handwritten, Stamps, Ledger, Ministry of Education, Al-Rāfadīn Bank, Insurance, Receipts, Ink Stamps, Revenue Stamps, Contract, Typed, Letterhead

AI Transcription, Pages 251-275

Page 251

[Stamp] شركة المكتب العراقي للتأمين (ذ.م.م)
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] Iraq Insurance Office W.L.L.

شركة المكتب العراقي للتأمين (ذ. م. م.)
( رقم السجل التجاري ٥٨/٦٠٧ )
Iraq Insurance Office W.L.L.
PHONE No. 7807
HEAD OFFICE: 96-9 MUSTANSIR STREET
Baghdad 25th December, 1961

To The Jewish Lay Council, حضرة
Baghdad.

[Marginalia] ⟦illegible⟧

Dear Sir (s).
We have to inform you that نخبركم بأن صك التأمين المرقم
your Fire Policy No. 8814821
with the GUARDIAN ASSURANCE Co. لشركة كارديان للتأمين المحدودة
Ltd. for the sum of I.D. 1000/- بمبلغ ديناراً لقاء التأمين على
covering Building of house No. 73/139
Torat
expires on the 1st January, 19 62 يستحق في سنة ١٩
The premium for renewal for twelve ان بدل التأمين لتجديده لمدة شهرا
months will be ID. 1.500 and we يبلغ ديناراً فالرجاء تزويدنا
shall be glad to receive your instructions. بتعليماتكم عن ذلك .

[Signature] Yours faithfully وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] For THE IRAQ INSURANCE OFFICE W.L.L.

NOTE :- If the nature of risk be in any respect ١ - من الضرورى ان تخبرونا عن اى تغير قد
changed, it is necessary for your security يحدث في نوع المخاطرة على أموالكم المؤمنه .
that the circumstances are made known
to this office.
Please estimate the present value of the property ٢ - الرجاء ان تقدروا قيمة اموالكم الحالية لان
to be insured as the insurance Company شركة التأمين لا تكون مسؤولة في هذا الصدد .
takes no responsibility in the matter.

Page 252

شركة المكتب العراقي للتأمين (ذ. م. م.)
( رقم السجل التجاري ٥٨/٦٠٧ )
Iraq Insurance Office W.L.L.
PHONE No. 7807
HEAD OFFICE : 96-9 MUSTANSIR STREET
Baghdad 25th December, 19 61

To: The Jewish Lay Council,
حضرة:
Address: Baghdad.

Dear Sir (s).
We have to inform you that
نخبركم بأن صك التأمين المرقم ⟦٨٨١٤٨٢٢⟧
Fire Policy No. 8814822
with the GUARDIAN ASSURANCE Co.
لشركة كارديان للتأمين المحدودة
Ltd. for the sum of I.D. 3000/-
بمبلغ ⟦٣٠٠٠/⟧ ديناراً لقاء التأمين على ⟦illegible⟧
covering Building of house No. 393/94
Torat
يستحق في ⟦١/١⟧ سنة ١٩⟦٦٢⟧
expires on the 1st January, 19 62
ان بدل التأمين لتجديده لمدة ⟦١٢⟧ شهرا
The premium for renewal for twelve
يبلغ ⟦٤/٥٠٠⟧ ديناراً فالرجاء تزويدنا
months will be ID. 4.500 and we
بتعليماتكم عن ذلك .
shall be glad to receive your instructions.

[Signature] Yours faithfully
[Signature] وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] For THE IRAQ INSURANCE OFFICE W.L.L.
[Signature] ⟦signature⟧

NOTE :- 1 - If the nature of risk be in any respect changed, it is necessary for your security that the circumstances are made known to this office.
١ - من الضرورى ان تخبرونا عن أى تغير قد يحدث في نوع المخاطرة على أموالكم المؤمنه .
2 - Please estimate the present value of the property to be insured as the insurance Company takes no responsibility in the matter.
٢ - الرجاء ان تقدروا قيمة اموالكم الحالية لان شركة التأمين لا تكون مسؤولة في هذا الصدد .

Page 253

بغداد ١٩/١/١٩٦٢

[Marginalia] صورة اصل ⟦...⟧

سيادة رئيس اللجنة الادارية المحترم
بعد التحية :-
بناءً على مقتضيات الضرورة والحاحه المذكور على رئاسة
الادارية وذلك بوجوب انجاز جميع الترميمات المقتضية في
هذه البناية لادراك خطورتها فقد صرفنا على هذه البناية مبلغاً
قدره ١٨٢/١٤٥ مائة واثنان وثمانون ديناراً ومائة
وخمسة واربعون فلساً لذا يرجى التكرم بصرفها
ملاحظ الاملاك

[Signature] الاعمال جرت تحت نظري
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ١٩/١/١٩٦٢

[Marginalia] ١٨٢/١٤٥
[Marginalia] ٨٦/٧٥٠
[Marginalia] ٩٥/٣٩٥

استلمت المبلغ البالغ قدره
مائة واثنان وثمانون ديناراً ومائة
وخمسة واربعون فلساً

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] طابع مالي
[Stamp] ٣٠ فلساً

Page 254

بغداد ١٩/١/١٩٦٢
الموضوع بناء ⟦ملجأ⟧ منشي صالح

سيادة رئيس اللجنة الادارية المحترم
بعد التحية
بناءً على مقتضيات الضرورة فقد قمنا بالعمل واتممناه
حيث صببنا جميع الرفوف وجميع التواريز فبلغت الكلفة
٨٢/١٥٠ دينار اثنان وثمانون ديناراً ومائة وخمسون فلساً
يرجى الامر بصرفه

[Signature] ملاحظ الاعمال
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] الاعمال جرت تحت نظارتي
[Signature] مهندس ⟦ميلاد قرياقوس⟧
[Signature] ٦٢/١/١٩

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Marginalia] تصرف ٨/٢/١٩٦٢
[Marginalia] ⟦سلمان⟧

Page 255

[Marginalia] ⟦إلى⟧ الفلسطيني

| ١٩٦٢/١/٥ | يوم الجمعة | ٧ | ٣٥٠ |
| ١٩٦٢/١/٦ | عمل يوم السبت | ٥ | ٢٥٠ |
| ١٩٦٢/١/٦ | مواد يوم السبت | ١ | ٥٢٥ |
| ١٩٦٢/١/٨ | عمل يوم الاثنين | ٥ | ٢٥٠ |
| ١٩٦٢/١/٨ | مواد يوم الاثنين | ٢ | ٠٢٥ |
| ١٩٦٢/١/٩ | عمل يوم الثلاثاء | ٤ | ٥٠٠ |
| ١٩٦٢/١/٩ | مواد يوم الثلاثاء | ١ | ٥٠٠ |
| ١٩٦٢/١/١٠ | عمل يوم الاربعاء | ٤ | ٥٠٠ |
| ١٩٦٢/١/١٠ | مواد يوم الاربعاء | ٢ | ٢٥٠ |
| ١٩٦٢/١/١١ | عمل يوم الخميس | ٢ | ٩٠٠ |
| ١٩٦٢/١/١١ | مواد يوم الخميس | ٥ | ٢٥٠ |
| ١٩٦٢/١/١٢ | عمل يوم الجمعة | ٢ | ٩٠٠ |
| ١٩٦٢/١/١٢ | مواد يوم الجمعة | ٢ | ٥٠٠ |
| ١٩٦٢/١/١٣ | عمل يوم السبت | ٨ | ٩٠٠ |
| ١٩٦٢/١/١٣ | مواد يوم السبت | ٤ | ٦٠٠ |
| ١٩٦٢/١/١٤ | عمل يوم الاحد | ٥ | ٤٢٥ |
| ١٩٦٢/١/١٤ | مواد يوم الاحد | ٢ | ٠٠٠ |
|  | للمدينة | ١ | ٠٠٠ |
|  | كروة السلم |  | ٦٠٠ |
|  | مشتري طوسي |  | ١٠٠ |
|  | تنكات للماء عدد ٢ | ٢ | ٢٥٠ |
|  | للمراقب عن توزيع البلدي |  |  |

فقط اثنان وثمانون ديناراً ومائة وخمسون فلساً
المراقب ⟦حسين⟧ هندي

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ⟦signature⟧

[Stamp] ⟦purple circular stamp - illegible⟧

Page 257

بفتات ⟦النيار⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ (٢٦) ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ الكتب
⟦...⟧ ٢٢ / ⟦...⟧ / ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Signature] ⟦...⟧

Page 258

FOR THE BENEFIT OF

THE POOR PUPILS OF THE SCHOOLS ATTACHED TO

THE MINISTRY OF EDUCATION

A WESTERN & ORIENTAL GRAND BALL WILL BE HELD

AT LAYALY AL - UNS HALL, NEW BAGHDAD,

On Thursday, 15th February, 1962, at 8.00 p. m.

( Vide Military Govenor General's letter No. 5481 dated 21/12/1961 )

I. D. 5 / 500                                     with Dinner

رقم ٠٣٠

لمنفعة فقراء طلاب المدارس
التابعة لوزارة المعارف
ستقام حفلة خيرية (بالو) شرقي وغربي
على قاعة ليالي الانس في بغداد الجديدة
وذلك في الساعة الثامنة من مساء يوم الخميس ١٥ شباط ١٩٦٢

وقد وافق سيادة الحاكم العسكري العام على اقامة الحفلة بكتابه المرقم ٥٤٨١ والمؤرخ في ١٩٦١/١٢/٢١

٥/٥٠٠ ديناراً                                مع العشاء

Page 259

رئاسة اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
بـغـداد

الرقم:
التاريخ: / / ١٩٦

| فلس | دينار |
| ٥٠ | ٥ |

استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
فقط ⟦خمسة دنانير وخمسماية فلس⟧
وذلك عن ⟦الرسم ٧٩٥٤ في ٢٤ / ١٢ / ٦٤⟧
⟦بطاقة عيلة بالرقم تسعة فقط - ابراهيم⟧

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦ناهدة ابراهيم⟧

Page 260

الدكتور
موسى نور الله
تلفون { العيادة ٦٥٠٢
المسكن ٩١٥٠٢
Dr.
Moussa Nourallah
Tel. No. { Clinic 6502
House 91502

لقد استلمت من الطائفة الموسوية
بموجب الصك المرقم ⟦709589⟧
على البنك ⟦الشرقي⟧ في بغداد والبالغ
قيمته (36.550) ستة وثلاثون
ديناراً وخمسمائة وخمسون فلساً اعتباراً
من 1/1/1962 وذلك عن فحص المرضى
المحالين الينا من قبل الطائفة

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ١٠ عشرة فلوس

[Signature] 14/2/62
[Signature] ⟦illegible⟧

Page 261

الدكتور .Dr
موسى نور الله Moussa Nourallah
تلفون { العيادة ٦٥٠٢ Clinic 6502 } .Tel. No
المسكن ٩١٥٠٢ House 91502

الى رئاسة الطائفة الموسوية المحترمة
ارجو تسديد المبلغ ادناه
عن اجور المرضى المرسلين الينا من قبل
طائفتكم من ١٠ / ٩ / ١٩٦١ ولغاية ٢٦ / ١٢ / ١٩٦١
وذلك حسب الجدول والاوراق المرفقة
طيه ولكم جزيل الشكر

فلسا
عدد المرضى المرسلين الى العيادة ١٠١ / ٢٥٠ = ٢٥.٢٥٠ /
عدد زرق الابر في العيادة ٧٢ / ١٠٠ = ٧.٢٠٠ /
عدد المرضى في ⟦بيوتهم⟧ ٤ / ١٠٠٠ = ٤.٠٠٠ /
المجموع / ٣٦.٤٥٠ /

ستة وثلاثون ديناراً واربعمائة
وخمسون فلساً.

بغداد في ٢٦ / ١٢ / ١٩٦١

[Signature] ⟦Signature⟧

[Stamp] ⟦Faint circular stamp: الدكتور موسى نور الله⟧

Page 263

استمارة كشف
نوع العمل: <del>بناء عصري</del> بمحلة التوراة
المقاول: ⟦خير الله دي مير⟧
اعادة انشاء الجدران والممر والغرفة المجاورة

| رقم الفقرة | الاوصاف | العدد | الابعاد (طول عرض ارتفاع) | الكمية | الوحدة | السعر (فلس دينار) | المبلغ (فلس دينار) |
| ١ | هدم جدران مع رفع الانقاض |  |  |  |  |  |  |
|  | جدران الشارع | ١ | ١١,٣٠ × ٠,٤٠ × ٦,٩٠ |  |  |  |  |
|  | الشرقي | ١ | ٣,٠٠ × ٠,٤٠ × ٤,٨٠ |  |  |  |  |
|  |  |  | ١٠,٨٠ × ٠,٤٠ × ٨,٠٠ | ٨٧,٠٠ |  |  |  |
|  | جدران دكان الكبير | ١ | ٧,٠٠ × ٠,٤٠ × ١٤,٠٠ |  |  |  |  |
|  |  | ١ | ٣,٠٠ × ٠,٤٠ = ٥,٠٠ |  |  |  |  |
|  |  |  | ١٩,٠٠ × ٠,٤٠ × ٤,٥٠ | ٢٨,٥٠ |  |  |  |
|  | جدران دكان الصغير | ١ | ٤,٢٠ × ٠,٤٠ × ٤,٠٠ |  |  |  |  |
|  |  | ١ | ٢,٠٠ × ٠,٤٠ = ٤,٠٠ |  |  |  |  |
|  |  |  | ٣,٤٠ × ٠,٤٠ × ٤,٠٠ | ٩,٤٥ |  |  |  |
|  |  |  |  | ١١٨,٩٥ | م٣ | ٥٠٠ - | ٥٩ ٤٧٥ |
| ٢ | هدم الممر والغرفة مع رفع الانقاض |  |  |  |  |  |  |
|  |  | ١ | ١١,٠٠ × ٠,٤٠ × ١١,٠٠ |  |  |  |  |
|  |  | ١ | ٤,٠٠ × ٤,٠٠ = ٤,٠٠ |  |  |  |  |
|  |  |  | ١٥,٦٠ × ٤,٥٠ | ٢٩,٠٠ |  |  |  |
|  | سقف دكان الكبير | ١ | ٧,٠٠ × ٥,٠٠ | ٣٥,٠٠ |  |  |  |
|  | سقف دكان الصغير | ١ | ٤,٢٠ × ٤,٠٠ | ٨,٦٠ |  |  |  |
|  |  |  |  | ٨٤,٢٠ | م٢ | ٢٥٠ - | ٢٠ ٦٠٠ |
| ٣ | اعادة بناء الجدران بالبنت | ١ | ١١,٦٠ × ٠,٦٠ × ٦,٨٦ |  |  |  |  |
|  |  | ١ | ٨,٠٠ × ٠,٥٠ = ٤,٠٠ |  |  |  |  |
|  |  |  | ١,٢٩ × ٠,٩٦ × ١١,٩٦ | ٢,٩٥ |  |  |  |
|  |  | ١ | ٤,٠٠ × ٠,٦٠ × ١,٢٠ |  |  |  |  |
|  |  | ١ | ١,٥٠ × ٠,٧٥ × ١,٢٨ |  |  |  |  |
|  | بناء بالجص | ١ | ١١,٦٠ × ٠,٤٠ × ٦,٦٤ |  |  |  |  |
|  |  | ١ | ٨,٠٠ × ٠,٤٠ × ٢٤,٤٠ |  |  |  |  |
|  |  |  | ٢٢,٤٤ × ٤,٩٧ × ٢٢,٢٩ |  |  |  |  |
|  |  | ١ | ٠,٧٥ × ٠,٧٥ |  |  |  |  |
|  |  | ١ | ٠,٦٠ × ٠,٦٠ |  |  |  |  |
|  |  |  | ١,٢٥ | ٢٨,٧٢ | م٣ |  | ٨٠ ١٩٥ |

توقيع
توقيع

Page 264

استمارة كشف

نوع العمل: ⟦صب⟧
المقاول:

| رقم الفقرة | الاوصاف | العدد | طول | عرض | ارتفاع | الكمية | الوحدة | فلس (السعر) | دينار (السعر) | فلس (المبلغ) | دينار (المبلغ) |
|  | تطبيق الشتاير |  | ماجيه | ٣١,٢٥ | ماجيه | ٢٨,٧٤ | م٢ |  | ماجيه | ١٢٥ | ٨٠ |
|  |  | ٢ | ٠,٥٠ | ٠,٥٠ |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  | ١ | ٠,٢٥ | ٠,٢٥ |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  | ٠,١٢ | ٠,٩٠ | ٠,٥٠ | ٢,٠١ |  |  |  |  |  |
|  |  | ٢ | ٠,٥٠ | ٠,١٢ | ٤,٢٠ | ١,٧٧ |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  | ٢١,٥٠ | م٢ | --- | ٣ | ٥٠٠ | ٩٤ |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ٦٢٥ | ١٧٤ |

مائة وأربعة وسبعون ديناراً
وستمائة وخمسة وعشرون فلساً

[Signature] المقاول

Page 265

S. J. IBRAHIM
مكتب
10/34 Mustansir Street - Baghdad
المهندس صالح يوسف
Tel. 83012
٣٤/١٠ شارع المستنصر - بغداد
تلفون ٨٣٠١٢
..................................19
١٩ ..................................

[Marginalia] ⟦صك رقم⟧ ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦تاريخ⟧ ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦سجل في⟧ ⟦...⟧

سيادة رئيس اللجنة الإدارية المحترم

الموضوع :- الاستلام النهائي لعمارة ⟦الشل⟧
المرقمة ٤٢٩ / ٨٤

لقد اتممت عمارة ⟦الشل⟧ السالفة الذكر بتاريخ ٥ آب ١٩٦٦
⟦بموجب⟧ كتاب المهندس السيد سليم قطان المؤرخ ٢٥ / ٨ / ٦٦ على تاريخ
الاستلام ⟦ستة⟧ اشهر وهي مدة الصيانة التي تنص عليها المقاولة
لذا ارجو سيادتكم التفضل بالأيعاز بإرجاع مبلغ الـ ١٠٪ المستقطع
وقدره ٧٨٩,٤٥٢ دينار (فقط سبعمائة وتسعة وثمانين دينار و ٤٥٢ فلس)

هذا ولكم فائق الشكر والاحترام

[Signature] المهندس
[Signature] صالح يوسف
[Signature] ٧ / ٢ / ١٩٦٧

[Signature] لقد فحصت العمارة فوجدتها كاملة
[Signature] سليم قطان
[Signature] ٧ / ٢ / ١٩٦٧

[Marginalia] ارجو استرداد المبلغ الى المقاول كيد المهندس
[Marginalia] سليم قطان

[Marginalia] لجنة الصرف

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ١٠
[Stamp] عشرة فلوس

Page 266

استمارة كشف

نوع العمل: ⟦illegible⟧
المقاول:

| رقم الفقرة | الاوصاف | العدد | الابعاد (طول، عرض، ارتفاع) | الكمية | الوحدة | السعر (فلس، دينار) | المبلغ (فلس، دينار) |
| - | اللبخ بالبياض ٢١٠ | ١ | ٣,٨٥ ١,٩٥ = | ١٠,٠٤ |  |  |  | ٥٢٦ | ١٤,٩١ |
|  |  | ١ | (مدخل + صالة) ٣,٠٥ | ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |
|  |  | ٢ | ٤,٠٥ ٣,٠٥ | ٢٤,٧٠ |  |  |  |  |  |
|  |  | ١ | ٣,٠٥ ٤,٠٥ | ١٢,٣٥ |  |  |  |  |  |
|  |  | ١ | ٥,٨٥ ٣,٠٥ | ١٧,٨٤ |  |  |  |  |  |
|  |  | ١ | ٣,٠٥ ٣,٠٥ | ٩,٣٠ |  |  |  |  |  |
|  |  | ٢٤ | ٣,٠٥ ٤,٤٠ | ٣٢١,٩٠ |  |  |  |  |  |
|  |  | ١ | ٤,٠٥ ٣,٠٥ | ١٢,٣٥ |  |  |  |  |  |
|  |  | ١ | ٢,٦٥ ٣,٠٥ | ٨,٠٨ |  |  |  |  |  |
|  |  | ١ | ٢,٤٠ ٣,٠٥ | ٧,٣٢ |  |  |  |  |  |
|  |  | ٢ | ٢,٧٠ ٣,٤٠ | ١٨,٣٦ |  |  |  |  |  |
|  |  | ١ | ٢,٧٥ ٣,٠٥ | ٦,٨٧ |  |  |  |  |  |
|  |  | ١ | ٢,٨٠ ٣,٦٠ | ٧,٢٨ |  |  |  |  |  |
|  |  | ١ | ٣,٣٠ ٣,٠٥ | ٨,٥٤ |  |  |  |  |  |
|  |  | ١ | ٢,٨٠ ١,٨٠ | ٥,٥١ |  |  |  |  |  |
|  |  | ٢ | ٧,٤٥ ٣,٠٥ | ٤٥,٤٤ |  |  |  |  |  |
|  |  | ١ | ٣,٠٠ ٣,٠٥ | ٩,١٥ |  |  |  |  |  |
|  |  | ٤ | ٤,٨٠ ٣,٠٥ | ٥٨,٥٦ |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  | ٧٥٧,٥٨ |  | ٢٥٠ | - | ١٥٧ | ٢٦٥ |
| - | فرش التشييع ٣٨ | ١ | ٧,٦٤ ٤,١٨ = ٣١,٩٤ | ٣١,٩٤ | م٢ | ٤,٠٠٠ | ٤ | ٦٨٠ | ١٢٧ |
| - | كاشي موزائيك ٢١/٢١ | ١ | ٧,٦٤ ٤,١٨ = ٣١,٩٤ | ٣١,٩٤ | م٢ | ٥,٢٥٠ | ٥ | ٤١٠ | ٢١٩ |
| - | لبخ اسمنت جدران للاسس |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | (١٢-١١) | ١ | ٥,٧٠ ١,٤٠ ٧,٩٨ |  |  |  |  |  |  |
|  | (١٨-١٧) | ١ | ٤,٧٥ ٢,٢٠ ٩,٣٧ |  |  |  |  |  |  |
|  | (٢١-٢٠) | ١ | ١,٤٥ ٢,٤٠ ٧,٩٤ |  |  |  |  |  |  |
|  | (٤٢-٤٣) | ١ | ٣,٠٠ ٢,٠٠ ٦,٠٠ |  |  |  |  |  |  |
|  | (٤٩-٤٨) | ١ | ٣,٠٠ ٢,٢٠ ٦,٦٠ |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  | ٣٧,٨٩ | ٣٧,٨٩ | م٢ |  |  | ٧٧٩ | ٢١٣٧ |

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ⟦illegible⟧

Page 267

استمارة كشف

نوع العمل:
المقاول:

| رقم الفقرة | الاوصاف | العدد | الابعاد (طول، عرض، ارتفاع) | الكمية | الوحدة | السعر (فلس، دينار) | المبلغ (فلس، دينار) |
|  | تابع القوائم |  | ما قبله | ٢٨,٢٨ | م٢ | ما قبله | ٧٧٩ ٢٨٢٧ |
|  | (٦١ - ٦٠) | ١ | ٤,٥٠ ٤,٧٠ ٥,٧٥ |  |  |  |  |
|  | (٧٧ - ٧٤) | ١ | ٩,٥٠ ٤,٧٠ ٥,٧٥ |  |  |  |  |
|  |  |  | ٠,٦٥ × ٨,٨٨ × ٤٩,٨٨ | ٢٤,٩٩ |  |  |  |
|  | (٨١ - ٨٠) (٦٣ - ٦٤) (٥١ - ٥٠) | ٢ | ٥,٧٥ ٤,٧٠ ٢٩,٢٨ |  |  |  |  |
|  | (٩٥ - ٩٤) ⟦illegible⟧ | ١ | ٥,٧٠ ٤,٧٠ ٤٦,٧٩ |  |  |  |  |
|  | (١١٠ - ٩٧) (١١٨ - ٩٦) (١٢٠ - ٩٩) (١١٣ - ٩٩) | ٤ | ٤,٧٠ ⟦illegible⟧ ٤٧,٠٠ |  |  |  |  |
|  |  |  | ٠,٦٠ × ١١٢,١٧ × ٦٧,٩٠ |  |  |  |  |
|  |  | ١ | ٥,٠٠ ٠,٨٠ ٩,٠٠ |  |  |  |  |
|  |  | ١ | ⟦illegible⟧ ٤,٧٠ ١٤,١٠ |  |  |  |  |
|  |  |  | ٢,٢٥ × ٤٧,١٠ | ٥,٨٧ |  |  |  |
|  |  | ٢ | ٤,٧٠ ٤,٩٠ ١٥,٨٧ |  |  |  |  |
|  |  | ١ | ٤,٩٠ ٤,٣٠ ٦,٧٦ |  |  |  |  |
|  |  | ٢٤ | ٢,٠٠ ٤,٧٠ ٢٧٤,٦٠ |  |  |  |  |
|  |  | ٢١ | ٢,٧٠ ٤,٧٠ ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |
|  |  |  | ٠,٤٠ × ٤٣٢,٠٠ | ١٧٢,٨٠ |  |  |  |
|  |  |  |  | ٤٧١,٨٦ | م٢ | ١١ ٠٠٠ | ٤٦٠ ٢٩٩٠ |
| ٦ | كاشي للخان ⟦illegible⟧ المساعدة في ظهر الرباط | ٦٩ | ١,٦٠ ٠,٤٠ ٢,٢٥ | ٢٧,٤٩ |  |  |  |
|  |  | ١٧ | ١,٦٠ ٠,٤٠ ٤,١٥ | ٨,٧٧ |  |  |  |
|  |  | ١٨ | ١,٦٠ ٠,٤٠ ٤,٠٥ | ٨,٨٣ |  |  |  |
|  |  |  |  | ٤٥,٠٩ | م٢ | ١٨ ٥٠٠ | ٩٢٥ ١٠١٥ |
| ٧ | الموافي لقواعد الاسس | ٤ | ٧,٥٠ ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |
|  |  | ٦ | ٥,٤٠ ٢٤,٤٠ |  |  |  |  |
|  |  | ٤ | ٦,٠٠ ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |
|  |  |  | ٠,٨٦ × ٥٠,٠٠ × ٤٣,٠٠ |  |  |  |  |
|  |  | ٤ | ١٥,٠٠ ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |
|  |  | ٢ | ١,٠٠ ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |
|  |  |  | ٠,٨٠ × ⟦illegible⟧ | ٤٢,٢٠ | م٣ |  | ٧٠٩ ٦١٤٢ |

يتبع
يتبع

Page 268

ص ٤
استمارة كشف

نوع العمل: ⟦line⟧
المقاول: ⟦line⟧

| رقم الفقرة | الاوصاف | العدد | الابعاد طول عرض ارتفاع | الكمية | الوحدة | السعر فلس دينار | المبلغ فلس دينار |
|  | تابع الموالي |  | ماخوذ ٨,٠٠ ماخوذ | ٤٢,٩٠ | م٣ | ماخوذ | ٧٠٤ ٦١٤٧ |
|  |  | ٢ | ١٤,٠٠ ٠,٥٠ |  |  |  |  |
|  |  |  | ١٧,٥٠ ٠,٦٠ ٧,٩٠ |  |  |  |  |
|  |  | ١ | ٨,٤٠ ٠,٥٠ ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |
|  |  | ٢٤ | ٥,٩٠ ٠,٥٠ ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |
|  |  | ٢٤ | ٥,٤٠ ٠,٥٠ ٢٤٥,٦٠ |  |  |  |  |
|  |  | ٢ | ٥,٨٠ ٠,٥٠ ١١,٦٠ |  |  |  |  |
|  |  | ٤ | ٥,٨٠ ٠,٥٠ ٢٣,٢٠ |  |  |  |  |
|  |  |  | ٧٦٦,٦٠ ١,٤٠ | ١٠٧٣,٢٤ |  |  |  |
|  |  |  |  | ٤٢٢,٧٤ | م٣ | ٣٠٠ | ٨٢٢ ١٢٦ |
| ٨ | الردم بالتراب النظيف المورد من الخارج لغرض تعديل مناسيب الموقع |  | ٧٦٦,٦٠ x ٠,١٢ x | ٩١,٧٤ |  |  |  |
|  |  |  |  | ٦٠,٨٤ |  |  |  |
|  |  |  |  | ٦٠,٨٤ |  |  |  |
|  |  |  |  | ٢٧١,٨٦ |  |  |  |
|  |  |  |  | ٤٨٥,٢٨ | م٣ | ٢٥٠ | ٣٢٠ ١٢١ |
| ٩ | ردم الجوانب بالتراب |  | بموجب كمية الحفر | ١٦٨٩,١٦ |  |  |  |
|  |  |  | ينزل التراب اعلاه | ٤٨٥,٢٨ |  |  |  |
|  |  |  |  | ١١٩٨,٨٨ | م٣ | ١٥٠ | ٨٣٢ ١٧٩ |
| ١٠ | الرباطات المسلحة | ٦ | ٧,٨٠ ٠,٣٠ ٠,٤٠ | ١١,٢٣ |  |  |  |
|  |  | ١٤ | ٤,٠٠ ٠,٣٠ ٠,٤٠ | ١٦,٨٠ |  |  |  |
|  |  | ٢ | ٤,٤٠ ٠,٤٠ ١٧,٦٠ |  |  |  |  |
|  |  | ١ | ٤,٤٠ ٠,٤٠ ٤,٤٠ |  |  |  |  |
|  |  | ١ | ٢,٨٠ ٠,٤٠ ٢,٨٠ |  |  |  |  |
|  |  | ١ | ٧,٢٠ ٠,٤٠ ٧,٢٠ |  |  |  |  |
|  |  |  | ٢٥,٠٠ x ٠,٤٠ x ١,٧٥ | ٤,٢٧ |  |  |  |
|  |  |  |  | ٣٢,٣٠ | م٣ |  |  |
|  | يتبع |  |  |  |  |  | ٦٧٨ ٢٥٧١ |

Page 269

استمارة كشف

نوع العمل:
المقاول:

| رقم الفقرة | الاوصاف | العدد | الابعاد (طول، عرض، ارتفاع) | الكمية | الوحدة | السعر (فلس، دينار) | المبلغ (فلس، دينار) |
|  | ⟦illegible⟧ | ١ | ⟦illegible⟧ | ٢٢,٠٠ | م٢ | مقطوع | ٣٧٨ ٦٥٧١ |
|  |  | ١ | ٢,٩٠ × ٠,٧٥ |  |  |  |  |
|  |  | ١٨ | ٠,٩٠ × ٠,٧٠ |  |  |  |  |
|  |  | ٢٤ | ٠,٤٠ × ٠,٩٤ |  |  |  |  |
|  |  | ١٠ | ٠,٨٠ × ٠,٢١ |  |  |  |  |
|  |  | ٢ | ٠,٧٠ × ٠,٤٠ |  |  |  |  |
|  |  | ١ | ٥,٨٥ × ٠,٨٥ |  |  |  |  |
|  |  | مجموع | ٢١٥,٦٥ × ٠,٤٠ | ٤٩,٧١ |  |  |  |
|  |  | ١١ | ٢,٣٠ × ٠,٩٠ |  |  |  |  |
|  |  | ٢٥ | ٠,٨٥ × ٠,٩٠ |  |  |  |  |
|  |  | ١٨ | ٠,٩٠ × ٠,٤٨ |  |  |  |  |
|  |  | ٩ | ٠,٤٥ × ٠,٩٠ |  |  |  |  |
|  |  | ١ | ٤,٧٥ × ٤,٧٥ |  |  |  |  |
|  |  | ١ | ٤,١٢ × ٤,١٢ |  |  |  |  |
|  |  | ٢ | ١,٣٠ × ٤,٦٠ |  |  |  |  |
|  |  | ١ | ٠,٨٠ × ٠,٨٠ |  |  |  |  |
|  | جبر الدرج | ١ | ٤,٨٠ × ٠,٤٠ × ٠,٤٠ | ٢٢,٥٠ |  |  |  |
|  |  |  | ٠,٤٠ × ٠,٤٠ × ٧,٤٨ |  |  |  |  |
|  |  |  |  | ١١٥,٦٤ | م٢ | ٥٠٠ ١٨ | ٢٤٠ ١٩٥٤ |
|  | جبرورة الفلك | ١ | ٤,٨٠ × ٤,٨٠ |  |  |  |  |
|  |  | ١ | ٢,٣٠ × ٢,٣٠ |  |  |  |  |
|  |  | ١ | ٠,٨٥ × ٨,٨٥ × ٠,٠٤ |  |  |  |  |
|  |  | ١ | ٦,٨٠ × ٠,٧٥ × ٢,٧٢ |  |  |  |  |
|  |  |  |  | ٤,٧٦ | م٣ | ٥٠٠ ١٨ | ٠٦٠ ٨٨ |
|  |  |  |  |  |  |  | ٠٧٨ ٨٦١٤ |

فقط ثمانية آلاف وستمائة واربعة عشر ديناراً
وثمانية وسبعون فلساً لا غير

[Signature] ⟦signature⟧

Page 270

⟦...⟧
⟦...⟧
بغداد ٥ / ٢ / ١٩٦٤

سيادة رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين المحترم
بغداد

الموضوع : انشاء سوق على القطعتين ⟦٢/١٢٧⟧ و ⟦١/١٢٨⟧ تورات

نقدّم طياً الذرعة الاولى للأعمال المنجزة من قبلنا لذا نرجو التفضل
بتسديدها مع العلم ان قائمة مصرف الهدم ورفع الانقاض واعادة انشاء
الجدار والممر والفتحة للملك المجاور للسوق والعائدة الى مديرية الاموال المجمدة
تجدونها طي هذه الذرعة .

وتفضلوا بقبول الاحترام .

[Signature] المقاولين
[Signature] نعيم شاؤول وعبد الرزاق احمد

[Marginalia] صورة الى :
[Marginalia] مهندس الطائفة .

[Stamp] ⟦faded circular stamp⟧

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
دفع بموجب ⟦سلطان⟧
فلس دينار
٨٢٢ / ٤٢١٩
صك رقم ٧٩٥٤٨٦ بتأريخ ⟦...⟧
تاريخ الجلسة رقم الفقرة
سجل في دفتر الصندوق صحيفة ⟦...⟧

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ١٠ عشرة فلوس

Page 272

استمارة كشف

نوع العمل: انشاء ⟦سياج⟧ محلة التوراة للطائفة الموسوية
المقاول: نعيم شاؤول وعبد الرزاق محمد
⟦...⟧: دفعة اشغال منجزة

| رقم الفقرة | الاوصاف | العدد | الابعاد طول | الابعاد عرض | الابعاد ارتفاع | الكمية | الوحدة | السعر فلس | السعر دينار | المبلغ فلس | المبلغ دينار |
|  | الخلاصة |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | لوزعة الاعمال المنجزة |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ١ | الحفريات بموجب الفرع | ١ | ⟦بالمقاولة⟧ |  |  | ١٣٨٤,١٦ | م٣ | ٨٥٠ | ٠ | ٥٣٦ | ١١٧٦ |
| ٢ | التربيع | ٣ | ~ | ~ | ~ | ٧٥٧,٣٨ | م٣ | ٧٥٠ | ٠ | ١٥٧ | ٥٦٨ |
| ٣ | فرش القريس | ٣ | ~ | ~ | ~ | ٦٠,٨٤ | م٣ | ٢ | ٥٠٠ | ٦٨٠ | ١٥٢ |
| ٤ | كونكريت عادي | ٢ | ~ | ~ | ~ | ٦٠,٨٤ | م٣ | ٥ | ٢٥٠ | ٤١٠ | ٣١٩ |
| ٥ | كونكريت مسلح للاعمدة | ٢٩ | ~ | ~ | ~ | ٢٧١,٨٦ | م٣ | ١١ | ٠٠٠ | ٤٦٠ | ٢٩٩٠ |
| ٦ | كونكريت مسلح للارض | ١ | ~ | ~ | ~ | ٥٤,١٩ | م٣ | ١٨ | ٥٠٠ | ٤٢٥ | ١٠٠٥ |
| ٧ | القوالب الخشبية للاسس والقواعد | ١ | ~ | ~ | ~ | ٤٢٢,٧٤ | م٢ | ٠ | ٣٠٠ | ٨٢٢ | ١٢٦ |
| ٨ | الرسم بالدرابين بموجب الفرع | ٩ | ~ | ~ | ~ | ٤٨٥,٤٨ | م٢ | ٠ | ٢٥٠ | ٣٧٠ | ١٢١ |
| ٩ | الجدران | ٩ | ~ | ~ | ~ | ١١٩٨,٨٨ | م٢ | ٠ | ١٥٠ | ٨٣٢ | ١٧٩ |
| ١٠ | الرباطات بموجب | ١٠ | ~ | ~ | ~ | ١٠٥,٦٤ | م٣ | ١٨ | ٥٠٠ | ٣٤٠ | ١٩٥٤ |
| ١١ | الجسور تحت رقم ١١ و ١٢ | ١٠ | ~ | ~ | ~ | ٤,٣٦ | م٣ | ٢٠ | ٠٠٠ | ٢٠٠ | ٨٨ |
| ١٢ | التبليط بموجب الفرع | ٤٥ | ~ | ~ | ~ |  | م٢ |  |  | --- | ١٥٠ |
| ١٣ | المجاري والمناهل المجاورة | ٤٨ | ~ | ~ | ~ |  | م٢ |  |  | --- | ١٠٠ |
| ١٤ | رفع الانقاض | ٤٩ | ~ | ~ | ~ |  | م٢ |  |  | --- | ٥٠٠ |
| ١٥ | هدم الجدران القديمة | ٥٠ | ~ | ~ | ~ |  | م٢ |  |  | --- | ١٥٠ |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ٠٧٨ | ٩٥١٤ |

فقط تسعة الاف وخمسمائة واربعة عشر ديناراً
وثمانية وسبعون فلساً لا غير

[Signature] ⟦signature⟧

Page 273

استمارة كشف
نوع العمل سور خارجي في محلة التوراة المقاول عبد الهادي رشيد عادل
للطائفة الموسوية الوجبة الاولى للاعمال المنجزة

| رقم الفقرة | الاوصاف | العدد | الابعاد طول | الابعاد عرض | الابعاد ارتفاع | الكمية | الوحدة | السعر فلس | السعر دينار | المبلغ فلس | المبلغ دينار |
| 1 | الخزانات : رقم 1-2-12 | 1 | 5,15 | 1,95 | 1,094 |  |  |  |  |  |  |
|  | (5,15 x 0,15) / 2 |  |  |  | 0,386 |  |  |  |  |  |  |
|  |  | 2 | 2,30 | 0,30 | 21,07 | 68,86 | م2 |  |  |  |  |
|  | 6-5 | 2 | 2,30 | 0,30 | 4,20 | 21,15 |  |  |  |  |  |
|  | 10 | 1 | 2,60 | 4,60 | 4,55 | 17,54 |  |  |  |  |  |
|  | 8,7,9,3,5,19,8,7,4,2 | 12 | 7,40 | 4,60 | 4,70 | 226,81 |  |  |  |  |  |
|  | (12-11) | 1 | 5,85 | 1,60 | 0,40 | 22,96 |  |  |  |  |  |
|  | 28,27,25, 24,15,14 | 6 | 9,00 | 4,40 | 4,20 | 95,04 |  |  |  |  |  |
|  | 16 | 1 | 3,30 | 4,60 | 4,60 | 22,31 |  |  |  |  |  |
|  | (18-17) | 1 | 4,50 | 2,50 | 4,40 | 27,00 |  |  |  |  |  |
|  | 40,39,36,35,37,34,33,32 | 14 | 3,30 | 2,60 | 2,20 | 264,56 |  |  |  |  |  |
|  | 82,84,65,64,53,52 | 4 | 3,30 | 4,60 | 4,40 | 84,77 |  |  |  |  |  |
|  | 29 | 1 | 3,00 | 4,40 | 2,25 | 16,50 |  |  |  |  |  |
|  | (31-30) | 1 | 2,65 | 4,50 | 4,20 | 20,09 |  |  |  |  |  |
|  | 42 | 1 | 3,00 | 4,40 | 1,585 | 15,48 |  |  |  |  |  |
|  | (44-43) | 1 | 3,20 | 4,70 | 4,40 | 17,66 |  |  |  |  |  |
|  | 46-45 | 2 | 3,30 | 4,40 | 2,20 | 24,85 |  |  |  |  |  |
|  | 71,67,55,67,46 | 5 | 3,00 | 4,20 | 5,10 | 75,60 |  |  |  |  |  |
|  | 85,84,74,73,66,54,54,45 | 11 | 3,00 | 4,40 | 4,70 | 184,16 |  |  |  |  |  |
|  | (61-60) | 1 | 2,75 | 2,50 | 4,40 | 16,50 |  |  |  |  |  |
|  | (77-74) | 1 | 4,80 | 2,60 | 4,00 | 14,56 |  |  |  |  |  |
|  | 118,117,104,103,90,89,76,75 | 8 | 3,00 | 4,40 | 4,00 | 115,20 |  |  |  |  |  |
|  | (49-48) | 1 | 3,30 | 2,50 | 2,20 | 18,15 |  |  |  |  |  |
|  | 116 | 1 | 4,90 | 4,90 | 4,20 | 19,34 |  |  |  |  |  |
|  | (51-50)(63-62)(81-80) | 3 | 5,45 | 2,80 | 4,20 | 100,74 |  |  |  |  |  |
|  | [(109-108)(95-94)] | 2 | 6,00 | 2,50 | 4,20 | 46,20 |  |  |  |  |  |
|  | (114-113)(111-97)(110-96) | 4 | 5,30 | 4,80 | 4,20 | 124,20 |  |  |  |  |  |
|  | (112-99) |  |  |  |  | 1614,16 |  | 850 | - | 586 | 1421 |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 586 | 1421 |

[Signature] يتبع

Page 274

رقم المجلد ٦٢٥٨٧
وصل جباية اموال ⟦الدولة⟧
محاسبة ٣٨
رقم ٨٠٤٥٢
اسم الدائرة ⟦عقارات الكرادة⟧
شورجه

| فلس | دينار | نوع الرسوم | السنة التي تعود اليها الرسوم | القسط |
| --- | ٢٠ | اوراق بيع ⟦...⟧ | ١٩٢٤ |  |
|  |  | ضريبة العقار المرقم ٢١ | من ١/٤ لغاية ٣١/٣/٩٢٤ |  |
|  |  | بموجب السند المرقم ١ |  |  |
|  |  | والمؤرخ في ٧/٩٥٢٦ |  |  |
|  |  | ١١/٢/٩٢٤ |  |  |

لقد قبضت من: الطائفة الموسوية
المبلغ المحرر اعلاه وقدره: عشرون دينار و --- فلس
بتاريخ: ١٤ / ٢ / ٩٢٤

[Signature] توقيع القابض: ⟦Signature⟧
[Signature] عنوان الوظيفة: جابي

Page 275

بغداد ١٩٦٤/٢/٨

سيادة رئيس اللجنة الادارية المحترم
بعد التحية

يرجى سيادتكم الموافقة على دفع مبلغ قدره ٢٠ دينار عشرون ديناراً فقط - الى مديرية
الواردات العامة حول ضريبة الملك المرقم ١/٩/٢ التـ ⟦...⟧ ١٩٦٤/١/٢٢

[Signature] محاسب الروضة
[Signature] ⟦signature⟧

[Marginalia] فوق
[Marginalia] ١٩٦٤/٢/١١

[Stamp] اللجنة الادارية لليهود العراقيين

دفع بموجب صك
رقم ٧٩٥٤٢ تاريخ ١١ / ٢
رقم السفرة
سجل في دفتر الصندوق صحيفة ⟦...⟧