Page 2
آذار ١٩٢٦ ________________ March 1926 T
IJA 2846
Baghdadi Jewish Community Financial Information, Involvement in Iraqi Life
View interactive document pageDescription
These are documents from the Baghdadi Jewish Community. Included is a document encouraging the Jewish community to participate in the public relation for the well being of the government, as done in the past. This item also contains medical receipts, bills, insurance and assurance bills receipts, and financial ledgers belonging to the Baghdadi Jewish community. There is an invitation in English and Arabic for a Grand Ball given by the Ministry of Education to benefit the poor pupils of the school. This item refers to the Jewish Community as the “Mosaic Community.”
AI Transcription, Pages 1-25
Page 3
سيادة رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين المحترم بعد التحية والاحترام يرجى الامر بصرف المبالغ التالية ⟦...⟧ الاستحقاق ⟦...⟧ (١) عن عمارة دار الربي ⟦...⟧ ٢٨٤ (٢) سلفة عن جدران الطائفة ٢٥ --------------------------------- ⟦...⟧ ٣٠٩ تفضلوا بقبول فائق التحية والاحترام [Stamp] دفع ٢٩ / ٢ / ٩٤ لجنة الادارة لليهود العراقيين ahtan ع
Page 4
١٤٣١ ٤٣٥٧ ١٥٧٧ / ٢٥٦ ١٤٩٠ / ٥٤٧ ٦٩٨٠ / ٩٠٠ ٢٤٢٨ / ٠١٠ ٩٤٢٨ / ٩٥١ ٢ ٢٨٤٠ / ٨٥٢ [Stamp] ⟦illegible⟧ ٢٠٨٤ / ٠١٠ ٢٥٠٠ سلفة
Page 5
رئاسة الطائفة الاسرائيلية البصرة رقم التلفون ٣٩٥ - ٠٥ الرقم: التاريخ: ٨٢٤/٧/٢٢ [Marginalia] ارجو اجراء اللازم [Marginalia] وفق التعليمات [Marginalia] ٢/٢/⟦illegible⟧ حضرة الفاضل رئيس لجنة ادارة اليهود العراقيين المحترم الموضوع ٥ شباط ٩٦٤ المتضمن استفساركم حول منازل اوقاف المدرسة والتي هي في حيازتكم والمؤجرة بايجال سنوي بمقدار اثني عشر ديناراً ⟦illegible⟧ سكن سادة من العائلة المالكة بطلبها طابقاً من بناية ⟦illegible⟧ واليوم اذ يبارك لكم تسلم وصل منازل اوقاف وحيث تمت المحاسبة يرجى لنا عن يد مصرف الرافدين قيداً لحساب الطائفة وزيادة في المعاملة طياً نرجو بوصول هذا كتابنا المذكور اعلاه ⟦illegible⟧ واللطف [Signature] ⟦illegible⟧
Page 6
ان يصرف من هذه قد خصصت ⟦للمحاسب⟧ ⟦الثاني⟧ الرسوم بمقدار خمسة وعشرون ⟦دينار⟧ بموجب قرار لجنة الادارية ورئاسة نيسان سنة ٩٤٥ وعليه وقعنا ⟦للمحاسب⟧ [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ١٠ طابع مالي فلوس [Signature] ⟦توقيع⟧
Page 7
الدكتور كاظم شبر جراح أخصائي Dr. K. H. SHUBBER MD., F. R. F. P. S. (Glas) استلمت من الطائفة الموسوية ثلاثين دينار اجور معالجة المرضى المحالين من قبلهم [Stamp] ⟦illegible⟧ ٢٢٢ ⟦illegible⟧ / ٢٥ دفع [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ١٠ [Stamp] عشرة فلوس بغداد - شارع الوثبة تلفون العيادة ٥٦١١ المسكن ٣١٦٠٦
Page 8
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ [Marginalia] فقرة ٢٠ / ٤ / (١٩٣٤) [Stamp] اللجنة الادارية لليهود العراقيين دفع صك رقم ⟦illegible⟧ بتاريخ ⟦illegible⟧ تاريخ الجلسة ⟦illegible⟧ رقم الفقرة ⟦illegible⟧ سجل في دفتر الصندوق صحيفة ⟦illegible⟧
Page 9
الدكتور كاظم شبر
جراح أخصائي
Dr. K. H. SHUBBER
MD., F. R. F. P. S. (Glas)
⟦illegible⟧
بغداد - شارع الوثبة
تلفون { العيادة ٥٦١١
المسكن ٣١٦٠٦
Page 10
Dr. K. H. SHUBBER MD., F.R.F.P.S., (GLAS.) King Faisal II St. 17 - 195 BAGHDAD ———— ⟦سعادة رئيس الطائفة الموسوية⟧ ⟦المحترم⟧ ⟦بواسطة السيد⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
Page 12
سكرتير رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد التاريخ: .................................... ⟦حضرة الدكتور كاظم شريف⟧ ⟦illegible⟧ ⟦اسم المريض سليم عزرا صهيون⟧ ⟦الاجور⟧ ⟦illegible⟧ ⟦دينار⟧ ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦signature⟧
Page 13
سكرتير رئاسة الطائفة الموسوية بغداد التاريخ ⟦١⟧ / ⟦٩⟧ / ١٩٦⟦١⟧ حضرة الدكتور كاظم ⟦...⟧ المحترم ارجو مداواة المريض سلمان ⟦...⟧ ⟦...⟧ واحتساب الاجور على رئاسة ⟦...⟧ وشكركم سلفاً [Signature] ⟦...⟧ [Signature] ⟦...⟧
Page 14
سكرتير رئاسة الطائفة الموسوية بغداد التاريخ: ⟦٢٢⟧ / ١٠ / ١٩٦١ حضرة الدكتور هاشم شبر المحترم تحية يرجى فحص المريض سلمان يعقوب ⟦وعياله⟧ على حساب الطائفة وشكراً سلفاً [Signature] سكرتير [Signature] المجلس ⟦باشع⟧ ⟦فتح المجلس⟧
Page 15
رئاسة الطائفة الموسوية بغداد № 000454 التاريخ: ٥ / ٢ / ١٩٦٢ حضرة الدكتور: چوپانيان المحترم بعد التحية :: يرجى فحص المريض: ياسي حاي [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] المسؤول ⟦Protap...⟧ ⟦Injection⟧ ⟦...⟧
Page 16
سكرتير رئاسة الطائفة الموسوية بغداد التاريخ: / / ١٩٦ حضرة الدكتور كاظم بك تحية ارجو فحص المريض حاي داود راشد الاجور على رئاسة الطائفة مع الشكر سكرتير [Stamp] ⟦illegible⟧
Page 19
رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين بغداد الرقم: التاريخ: / / ١٩٦ فلس: دينار: استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره ⟦line⟧ فقط وذلك عن ⟦line⟧ ⟦line⟧ [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ١٠ عشرة فلوس [Signature] توقيع القابض
Page 20
رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين بغداد الرقم: التاريخ: / / ١٩٦ فلس: دينار: استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره ⟦line⟧ فقط وذلك عن ⟦line⟧ ⟦line⟧ [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ١٠ طابع مالي فلوس [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦illegible⟧
Page 21
رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين بغداد الرقم: التاريخ: / / ١٩٦ فلس: دينار: استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره ⟦line⟧ فقط وذلك عن ⟦line⟧ ⟦line⟧ [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ١٠ فلوس [Signature] توقيع القابض [Marginalia] ⟦illegible⟧
Page 23
| | عدد الافراد | المساعدة الاسبوعية | | ١- خزائم ابراهيم | ٦ | ⟦١/٥٠٠⟧ دينار | | ٢- نورية <del>⟦حنا⟧</del> السهو | ٢ | ١/٠٠٠ | | ٣- يعقوب عبود | ١ | ٠/٥٠٠ | | ٤- خوشي لاري | ١ | ٠/٦٠٠ | [Marginalia] ٦/٠٠٠ دينار [Marginalia] ٤/٠٠٠ [Marginalia] ٢/٠٠٠ [Marginalia] ٢/٤٠٠ [Stamp] اللجنة الادارية لليهود العراقيين [Stamp] د: ع [Stamp] ١١٦٨/ [Stamp] صرف في تاريخ ٢٦/٩ [Stamp] ٧/٩/٥٧ [Stamp] تاريخ ⟦illegible⟧ رقم الفقرة [Stamp] سجل في دفتر الصندوق صحيفة [Stamp] ⟦اللجنة الادارية⟧ لليهود العراقيين