Student Folders with Photographs, Frank Iny and Shamash Secondary Schools
View interactive document pageThese documents from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools in Baghdad consist of individual student records including photographs, exam scores, student certifications, admissions forms, doctor’s notes, letters of recommendation, and correspondence regarding student affairs. There is also school administration correspondence.
1951 / 1952 Ibrahim Gurji Moshi Sweid Albert Naji Sheid ? Badri Shukr Ahmed Al-Nahas Robin Nassif ⟦B⟧asfia Munshi Ahmed ⟦B⟧azbal ⟦line⟧ Munshi Hayawi Turani Munshi Yehuda Zubaida Molly Sassoon Molly Molly Yehuda Molly Nasoum Munshi Nasoum Nissim Mansour Bashkhan ⟦line⟧ Diana Gurji Sweid Rachel Sassoon Shasha Rose Shafiq Dori Flora Abdullah Farsi Malika Youssef Dangoor
51 / 52 Ibrahim Gurji Mawla Suwayd Albert Naji Mandi Badri Munir Akram Ani Adib Yaqub Said Michel Cohen Brazil Munshi Hayawi Bouran Munshi Yehuda Zubaida Moshe Sasson Muwayl Moshe Yehuda Muwayl Nahum Munir Nahum Nessim Haqquri Shasha Diana Gurji Suwayd Rachel Barukh Shasha Rose Hazqiyal Dawud Malka Abdullah Kasha Clementine Yusuf Jukour No. 9 Akram Kanisa ⟦Baza⟧
54 / 52 - Ibrahim Albert Shlomo Shir - Albert Sion Zilkha - Daoud Ishaq Sina - Aswad ⟦M⟧ Tayr Warayen - Abdullah Ibrahim Tarzi - Basira Haham Balour Eveline Yaqub Raia Charlotte Ibrahim ⟦Aqia⟧ Louise Israel Hay
Shamash Secondary BAGHDAD Tel. No. 6028 Shamash Secondary School Baghdad Telephone 6028 Number :: Sh - 78 - 52 Date :: 4 / 1 / 52 To: University of ⟦illegible⟧ That Ibrahim Albert Shallo ⟦illegible⟧ Passed the general examination for ⟦illegible⟧ studies For the year 19/1950 and completed his studies ⟦illegible⟧ Arabic Language ⟦line⟧ English Language ⟦line⟧ Solid Geometry ⟦line⟧ Zoology and Botany ⟦line⟧ Algebra and Trigonometry ⟦line⟧ Chemistry ⟦line⟧ Physics ⟦line⟧ Total ⟦line⟧ And the duration of his attendance at the school was ⟦illegible⟧ In their lessons and of ⟦illegible⟧ conduct Shamash Preparatory School Baghdad Telephone 6028 Number: Sh - 111 - 53 Date: 15 / 10 / 952 Graduation Certificate To: Directorate of Education of Baghdad Province That Ibrahim Albert Shlomo Munir, whose photograph is fixed above, participated in the examination General for Preparatory Studies (Scientific Branch) for the year 94 - 952 and passed In it, and for that reason we provided him with this document because he finished his secondary studies Graduate of 51 - 52, this was referred to the General Recruitment Directorate Note that the examination number is 5492 Abdullah Shmuel The Director Headmaster. Note that his examination number is ( 5492 )
Shamash Secondary School Baghdad Shamash Secondary BAGHDAD Tel. No. 6028 Shamash Secondary School Baghdad Telephone 6028 Please 277 No.: Number :: Sh - 78 - 52 Date :: Date :: 24 / 1 / 1952 To,: To: University of London This is to certify that ⟦line⟧ ⟦line⟧ has passed the Iraqi Government Secondary Schools Examination (Scientific Section) held in Baghdad in June 19 and obtained the following marks :— That Ibrahim Albert Shlomo Yashir has passed the General Examination for Preparatory Studies (Scientific Branch) for the year 19/1950 and completed his secondary studies, and the following is a statement of his marks:— Arabic Language | 71 | Arabic Language English Language | 86 | English Language Solid Geometry | 86 | Solid Geometry Biology | 71 | Zoology and Botany Algebra & Trigonometry | 84 | Algebra and Trigonometry Chemistry | 77 | Chemistry Physics | 56 | Physics Total | 531 | Total During his study in our school, he has shown himself to be ⟦line⟧ and of ⟦line⟧ character During his time at the school, he was among the diligent students in their lessons and of good conduct and character. Yours faithfully. The Director ⟦signature⟧ Headmaster. Note that the examination number is ( 5496 )
Shamash Secondary School Baghdad ⟦illegible⟧ Baghdad Shamash Secondary School BAGHDAD Tel. No. 6028 Shamash Secondary School Baghdad Telephone 6028 Number :: No.: Date :: Date :: To: To,: That ⟦line⟧ has This is to certify that ⟦line⟧ passed the General Examination for Preparatory Studies (Scientific Branch) has passed the Iraqi Government Secondary Schools Examination for the year 19 / 19 and completed his secondary studies, and below is a statement of his marks:- (Scientific Section) held in Baghdad in June 19 and obtained the following marks :- Arabic Language ⟦line⟧ Arabic Language ⟦line⟧ English Language ⟦line⟧ English Language ⟦line⟧ Solid Geometry ⟦line⟧ Solid Geometry ⟦line⟧ Biology ⟦line⟧ Biology ⟦line⟧ Algebra and Trigonometry ⟦line⟧ Algebra & Trigonometry ⟦line⟧ Chemistry ⟦line⟧ Chemistry ⟦line⟧ Physics ⟦line⟧ Physics ⟦line⟧ Total ⟦line⟧ Total ⟦line⟧ The period of his attendance at the school was among the students ⟦line⟧ During his study in our school, he has shown himself to be ⟦line⟧ in their lessons and of good conduct and biography. and of ⟦line⟧ character Yours faithfully. ⟦illegible signature⟧ The Director Headmaster.
Shamash Preparatory School Baghdad Telephone 6028 ⟦line⟧ Number: Sh / 72 / 53 Date: 17 / 7 / 53 Graduation Certificate ⟦line⟧ To: Directorate of Education of Baghdad Province That ⟦Ibrahim Albert Salomo Pito⟧ whose photograph is attached above has participated in the General Examination for Preparatory Studies (Scientific Branch) for the year 1953 - 954 and passed it, and for that reason we have provided him with this certificate because he completed his secondary studies Please refer this to the General Directorate of Recruitment Note that his examination number is (5296) ⟦Abd Ouba⟧ The Director The Clerk
Shamash Secondary School Baghdad 9277 8/11 ⟦illegible⟧ To bring his photo with them the form of documents for the purpose of reviewing Education 7/24 Shamash Preparatory School Baghdad Telephone 6028 Number: 53 / 77 / 53 Date: 53 / 7 / 17 Graduation Document ⟦line⟧ To: Directorate of Education of Baghdad Province That ⟦Ibrahim Albert Shlomo Bashir⟧ whose photo is fixed above has participated in the General Examination for Preparatory Studies (Scientific Branch) for the year 951 - 952 and passed it, and for that reason we provided him with this document because he finished his secondary studies Please refer this to the General Directorate of Recruitment Note that his examination number is (5496) ⟦signature⟧ The Director 1 - Resides 2 - Resides 3 - Testifies 4 - On A B C D 5 - That Student's Name His address ( Date of birth Residential address School Grade His result in last exam His guardian
Shamash Secondary School Baghdad Frank Iny Intermediate School Baghdad Telephone Number 7448 9477 11 / 9 He must bring photos with him for the school year which must be brought 1951 - 1952 No. 9477 dated 27 / 7 / 51 Number: 10 Date: 7 / 10 / 1951 Transfer Certificate: Directorate of Shamash Preparatory School Ibrahim Albert Shlomo Mounir, whose photograph is affixed above, is one of the students of this school, attending the third intermediate grade for the school year 1950 - 1951, and has participated in the general examinations for intermediate studies for the mentioned year and was considered successful and promoted to the fourth preparatory grade. Below are the grades he obtained in the examinations referred to above. Arabic Language | 57 | Fifty-seven degrees English Language | 72 | Seventy-two " Social Studies | 60 | Sixty " Mathematics | 68 | Sixty-eight " Physics and Chemistry | 59 | Fifty-nine " Health and Biology | 54 | Fifty-four " Total 371 Three hundred seventy-one And the aforementioned has good conduct and behavior. In view of his desire to transfer to your school, we have provided him with this certificate. Clerk Acting Director 50 Fils 1 - Remainder 2 - Remainder 3 - ⟦...⟧ 4 - On A B C D 5 - ⟦...⟧ Student's Name His address ( Date of birth Address of ⟦...⟧ The School The Class ⟦...⟧ His result ⟦...⟧ Last exam Guardian
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Shamash Secondary School Baghdad Admission Requirements 1 - Students who passed the primary school examination are accepted into the first intermediate grade. 2 - Students who passed the entrance exam are accepted into the fourth preparatory grade. 3 - Students who passed or have to resit (incomplete) the intermediate study examination participate in the entrance exam. 4 - Upon admission, every student must submit a file containing the following papers: A - A transfer certificate from his school certified by the Directorate of Education of the Governorate. B - A medical certificate of his health and freedom from infectious diseases. C - Vaccination certificate against smallpox and typhoid. D - Civil Status Record (Daftar al-Nufus). E - Two copies of his photograph. 5 - The student must be of good conduct and character. Student's name (per Civil Status Record): ⟦Ibrahim⟧ Albert Shlomo Yair Address (per Civil Status Record): Al-Tawrah Quarter ⟦66/2⟧ Baghdad Date of birth (per Civil Status Record): 1945 Current student address: Al-Rakhita Quarter ⟦2/1⟧ School transferred from: Frank Iny School Grade transferred from: Third Intermediate Result in the grade transferred from: Pass Last general examination passed and its date: Intermediate Study Examination, year 1958 - 1959 Student's guardian: Name: Shlomo Yair Relationship: Student's father Profession: Landowner Address: Al-Rakhita Quarter ⟦2/1⟧ ⟦illegible⟧ Signature of the student's guardian
Albert Zakka
Albert Sion ⟦illegible⟧ Name: ⟦illegible⟧ Zaki Grade: ⟦illegible⟧ 1950/51 Third Intermediate ⟦illegible⟧ 1951/5/5 Religion 68 Arabic 66 English 62 Mathematics 78 History 80 Geography 76 Science 70 Drawing 80 Sports 85 Average 72.6 Fourth Preparatory ⟦illegible⟧ Religion 81 Arabic 56 English 60 Mathematics 74 History 78 Geography 65 Science 52 Drawing 64 Sports 85 Average 68.2
Shamash Secondary School Baghdad Alwiyah Al-Jadidah Telephone 91693 Number: SH/1040/62 Date: 4/11/1962 Directorate of Education of Baghdad Province / Rusafa Greetings. We attach herewith the document numbered SH/848 and dated 4/11/1962 belonging to Albert Sion Zilkha for certification. Isaac Cohen Acting Director
Ministry of Education of Iraq Directorate of ⟦Frank Iny⟧ School Number - Date ⟦11⟧ / ⟦8⟧ / 196⟦0⟧ Examination Number ⟦line⟧ To — ⟦Directorate of Secondary Education⟧ That ⟦Albert Zion Zilkha⟧ whose photograph is attached above is one of the students of the ( ⟦Second Intermediate - Evening⟧ ) class of our school entered the ( ⟦General⟧ ) exam for the year 19⟦59⟧ / 19⟦60⟧ and his result was ( ⟦Pass⟧ ) in ( ⟦First Session⟧ ) and obtained the grades listed on the back, and based on his request, we have provided him with this document. 1- Admitted according to transfer certificate numbered ⟦9⟧ and dated ⟦10⟧ / ⟦10⟧ / 19⟦58⟧ issued by ⟦Shamash Intermediate⟧ school in ⟦Baghdad⟧ 2- Documents previously provided to him. The entity to which the document is addressed | Its number | Its date | Type of document ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ 3- The classes in which he failed, number of years of failure, and reason for failure (illness or other) 4- Subjects in which he had to re-sit. 5- His behavior and regularity of attendance. 6- Date he left school. School Clerk School Principal
Shamash Secondary School BAGHDAD Tel. No. 6028 Shamash Secondary School Baghdad Telephone 6028 Number :: Date :: To: Shamash Preparatory School Baghdad Telephone 6028 Number: 57 - 77 Date: 20 / 7 / 52 Graduation Document ⟦line⟧ To: ⟦illegible⟧ That ⟦illegible⟧ whose photograph is affixed above has participated in the General Examination for Preparatory Studies (Scientific Branch) for the year 94 - 95 and passed it, and for that reason we have provided him with this document because he completed his secondary studies Note that the examination number is 5487 The Director That ⟦illegible⟧ Passed the General Examination for ⟦illegible⟧ Studies For the year 19 / 19 and completed his ⟦illegible⟧ studies Arabic Language ⟦line⟧ English Language ⟦line⟧ Solid Geometry ⟦line⟧ Zoology and Botany ⟦line⟧ Algebra and Trigonometry ⟦line⟧ Chemistry ⟦line⟧ Physics ⟦line⟧ Total ⟦line⟧ And the period of his attendance at the school was from ⟦illegible⟧ In their lessons and of those with conduct and ⟦illegible⟧ Headmaster.
Shamash Secondary School BAGHDAD Tel. No. 6028 Shamash Secondary School Baghdad Telephone 6028 No.: Date :: To,: Number :: Date :: To: This is to certify that ⟦line⟧ ⟦line⟧ has passed the Iraqi Government Secondary Schools Examination (Scientific Section) held in Baghdad in June 19 and obtained the following marks :- That ⟦line⟧ has passed the General Examination for Preparatory Study (Scientific Branch) for the year 19 / 19 and completed his secondary studies and below is a statement of his marks:- Arabic Language: Arabic Language: English Language: English Language: Solid Geometry: Solid Geometry: Biology: Animals and Plants: Algebra & Trigonometry: Algebra and Trigonometry: Chemistry: Chemistry: Physics: Physics: Total: Total: During his study in our school, he has shown himself to be ⟦line⟧ and of ⟦line⟧ character And during the period of his attendance at the school he was among the students in their lessons and of good conduct and character. Yours faithfully. Headmaster. The Director ⟦illegible signature⟧
Shamash Secondary School BAGHDAD Tel. No. 6028 Shamash Secondary School Baghdad Telephone 6028 No.: Number: Sh / 87 / 57 Date: Date: 21 / 7 / 1957 To,: To: That ⟦line⟧ has This is to certify that ⟦line⟧ has passed the Iraqi passed the General Examination for Preparatory Studies (Scientific Branch) Government Secondary Schools Examination for the year 19 / 19 and completed his secondary studies and below is a statement of his marks:- (Scientific Section) held in Baghdad in June 19 and obtained the following marks :- Arabic Language ⟦line⟧ Arabic Language English Language ⟦line⟧ English Language Solid Geometry ⟦line⟧ Solid Geometry Biology ⟦line⟧ Biology Algebra & Trigonometry ⟦line⟧ Algebra & Trigonometry Chemistry ⟦line⟧ Chemistry Physics ⟦line⟧ Physics Total ⟦line⟧ Total During his period of attendance at the school, among the students ⟦line⟧ During his study in our school, he has shown in their lessons and of good conduct and behavior. ⟦line⟧ himself to be ⟦line⟧ and of ⟦line⟧ character Director ⟦line⟧ Yours faithfully. Headmaster. ⟦illegible⟧
Shamash Secondary Sch, BAGHDAD Tel. No. 6028 Shamash Secondary School Baghdad Telephone 6028 No.: Date :: Number :: Date :: To,: To: This is to certify that ⟦line⟧ ⟦line⟧ has passed the Iraqi Government Secondary Schools Examination (Scientific Section) held in Baghdad in June 19 and obtained the following marks :- That ⟦line⟧ has passed the General Examination for Preparatory Study (Scientific Branch) for the year 19 / 19 and completed his secondary studies, and below is a statement of his marks :- Arabic Language: Arabic Language: English Language: English Language: Solid Geometry: Solid Geometry: Biology: Animals and Plants: Algebra & Trigonometry: Algebra and Trigonometry: Chemistry: Chemistry: Physics: Physics: Total: Total: During his study in our school, he has shown himself to be ⟦line⟧ and of ⟦line⟧ character During his time in school, he was among the students ⟦line⟧ in their lessons and of good conduct and character. Yours faithfully. Director ⟦illegible stamp⟧ Headmaster.
Shamash Secondary School Baghdad DR. NAIM RABY Near Hamra' Cinema. Tel. 4405 Dr. Naim Raby Near the Winter Hamra Cinema Telephone 4405 I have examined the student Albert Sion Zaki and found him free from infectious diseases Naim Raby 26 / 11 / 51 Number 9 Date 5 / 10 / 1951 School Directorate That Albert Sion The diligent student in the third grade General examinations for intermediate studies Below are the grades he obtained Arabic Language 62 English Language 72 Social Studies 58 Mathematics 81 Physics and Chemistry 80 Health and Biology 70 Total 423 ⟦In view of the good conduct and diligence he has shown⟧ ⟦He was given this certificate⟧ The Scribe Shamash Secondary School Directorate Baghdad ⟦illegible⟧ 2 / 10 / 1951 License for non-mixing ⟦illegible⟧ 20 / 7 / 51 Still 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - Name of the His address Date Address School Class His result The last Guardian
Shamash Secondary School Baghdad Frank Iny Intermediate School Baghdad Telephone Number 7448 227 3 / 10 / 1951 His request is to be rejected due to no vacancy ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 2 / 10 / 51 Number: 9 Date: 15 / 10 / 1951 Certificate: Transfer Directorate of Shamash Preparatory School Albert Zion Zarqa, whose photo is affixed above, is one of the regular students of this school in the third intermediate class for the academic year 1950 - 1951 and participated in the general examinations for the intermediate studies for the mentioned year and was considered successful and promoted to the fourth preparatory class. Below are the grades he obtained in the examinations referred to above. Arabic Language | 62 | Sixty-two degrees English Language | 73 | Seventy-three degrees Social Studies | 58 | Fifty-eight " Mathematics | 61 | Sixty-one " Physics and Chemistry | 58 | Fifty-eight " Health and Biology | 57 | Fifty-seven " Total | 370 | Three hundred and seventy " As he has good conduct and behavior, and in view of his desire to transfer to your school, we have provided him with this certificate. 50 Fils Clerk Director Frank Iny Intermediate School - Baghdad ⟦illegible⟧ 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - Name of the student His address Date and Address The school The class His result Last examination Guardian
Shamash Secondary School Baghdad Conditions of Admission 1 - Students who passed the primary school examination are accepted into the first intermediate grade. 2 - Students who passed the entrance examination are accepted into the fourth preparatory grade. 3 - Students who passed or have makeup exams in the intermediate school examination participate in the entrance examination. 4 - Every student must submit upon admission a file containing the following papers:- a - A transfer certificate from his school certified by the Directorate of Education of the province. b - A medical certificate of fitness from infectious diseases. c - A certificate of vaccination against smallpox and typhoid. d - Identity Card (Nufus). e - Two copies of his photograph. 5 - The student must be of good conduct and biography. Student's name (according to Identity Card): Albert His address (according to Identity Card): Karradat Maryam ⟦...⟧ Date of his birth (according to Identity Card): 1934 nine and thirty-four Current address of the student: Same School transferred from: Frank Iny Grade transferred from: Third Intermediate His result in the grade transferred from: Pass The last public exam he passed and its date: Baccalaureate for the third intermediate grade Student's guardian (his name): Moshe Zilkha Relationship: His father Profession: Accountant Address: Khan al-Pasha al-Saghir ⟦...⟧ 7466 Moshe Yusif Zilkha Signature of the student's guardian
Dawoud Isaac Shina
Iraqi Ministry of Education Directorate of ⟦Shamash Preparatory⟧ School Number: 1519 Date: 8 / 7 / 1967 Examination Number: 5498 To ⟦Recruitment Officer of Karrada Al-Sharqiya⟧ That ( ⟦Dawood Isaac Shasha⟧ ) whose photo is pasted above is one of the students of the ( ⟦Fifth Literary (Terminal)⟧ ) grade From our school, he entered the ( ⟦General⟧ ) exam for the year 1957 / 1958 and his result was ( ⟦Fail⟧ ) In the ( ⟦Second⟧ ) session and he obtained the grades listed on the back, and based on his request we provided him With this document. 1- Admitted according to the transfer certificate numbered ⟦1202⟧ and dated ⟦29 / 10 / 1956⟧ Issued from ⟦Shamash Secondary⟧ School in ⟦Baghdad⟧ The entity to which the document is addressed | Its Number | Its Date | Type of Document 2- Documents previously provided to him | | | 3- The grades in which he failed, the number of years of failure and the reason for failure (illness or other) 4- Subjects in which he was incomplete 5- His behavior and regularity of attendance 6- The date he left the school ⟦for the year 1958⟧ ⟦11 / 5 / 1958⟧ Republic of Iraq 50 Fils Revenue Stamp School Clerk School Principal Certificates and Statistics Certified the authenticity of the principal's signature and the contents of the document Name ⟦...⟧ Date ⟦15 / 7 / 67⟧ Competent Employee Abdul-Jabbar Kadhim Hassan Zaidan Republic of Iraq 20 Fils Revenue Stamp