Student Folders with Photographs, Frank Iny and Shamash Secondary Schools
View interactive document pageThese documents from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools in Baghdad consist of individual student records including photographs, exam scores, student certifications, admissions forms, doctor’s notes, letters of recommendation, and correspondence regarding student affairs. There is also school administration correspondence.
B01 · header / arabic منى اسحاق B02 · table / arabic ٦٢ اللغة العربية ٩٢ اللغة الانكليزية ٦٧ الاجتماعيات ٦٢ الاحياء والصحة ٧٧ الرياضيات ٦٩ الفيزياء والكيمياء B03 · paragraph / arabic ⟦line⟧ ٤٢٩ المجموع B04 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ بغداد
B01 · header / arabic مدرسة فرنك عيني المتوسطة بغداد استمارة القبول B02 · paragraph / arabic شروط القبول B03 · form / arabic ١ - ان القـ ٢ - ان لا ٣ - على الـ النفوس الامرا ٤ - تحفظ مشرو اسم الطالب اسم والده و المدرسة المنقـ الصف المنقو نتيجته في الـ سنة التخرج اسم المدرسة الصف الذي دفتر التـ ولي امر B04 · marginalia / arabic ٤١٩ B05 · header / arabic مدرسة شماش الثانوية بغداد B06 · form / arabic العدد: ١٧٠٨ التاريخ: ٢٧ / ١٠ / ١٩٤٩ B07 · paragraph / arabic الى ضابط تجنيد الكرخ ان منشي اسحق المبينة صورته اعلاه طالب في الصف الخامس الاعدادي لمدرستنا للسنة الدراسية الحالية ٩٤٩ / ٩٥٠ ولا يزال مستمراً على دراسته في المدرسة ولاجله زودناه بهذه الوثيقة مع العلم بانه كان طالباً في الصف الرابع الاعدادي لمدرستنا في السنة الماضية . B08 · signature / arabic ⟦illegible⟧ المدير B09 · footer / arabic توقيع الطالب ⟦line⟧ توقيع ولي الطالب
B01 · header / arabic مدرسة شماش الثانوية بغــــــــــــــــــــــــداد B02 · marginalia / arabic ٢١٩ B03 · form / arabic العدد: ١٢٠٨ التاريخ: ٢٧ / ١٠ / ١٩٤٩ B04 · paragraph / arabic الى ضابط تجنيد الكرخ B05 · form / arabic ان منشي اسحق المبينة صورته اعلاه طالب في الصف الخامس الاعدادي لمدرستنا للسنة الدراسية الحالية ٩٤٩ / ٩٥٠ ولا نزال مستمراً على دراسته في المدرسة ولاجله زودناه بهذه الوثيقة مع العلم بانه طالب في الصف الخامس الاعدادي لمدرستنا للسنة الحالية . B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ و. المدير
B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني المتوسطة
بغداد
B02 · header / arabic
استمارة القبول
شروط القبول
B03 · other / mixed
الدكتور سليم اغابابا
DR. SELIM AGHABABA B. A., M. D.
تلفون { العيادة ٣٧١٦ | المسكن ٣٧١٦ آ
TEL. { CLINIC 3716 | RESIDENCE 3716A
B04 · paragraph / arabic
لدى فحص منشي اسحق برزيل وجدت
انه خالي من الامراض السارية قد
لقح ضد الجدري والحمى التيفوئيدية
B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
٤٧/٧/٧
B06 · form / arabic
١ - ان القبول في:
٢ - ان لا يكون ا:
٣ - على الطالب ا:
النفوس (٣):
الامراض السـ:
٤ - تحفظ جميع:
مشروح في الـ:
اسم الطالب حسب:
اسم والده ولقب الـ:
المدرسة المنقول منهـ:
الصف المنقول منه:
نتيجته في الصف ا:
سنة التخرج من ا:
اسم المدرسة الابتد:
الصف الذي قبل:
دفتر النفوس:
ولي امر الطالب:
مهنته:
عنوانه:
عنوان الطالب الحالي:
B07 · stamp / arabic
٢٠ فلسا
B08 · footer / arabic
توقيع الطالب ⟦line⟧ توقيع ولي الطالب
B01 · header / mixed
الدكتور سليم اغابابا
DR. SELIM AGHABABA B. A., M. D.
تلفون { العيادة ٣٧١٦ CLINIC 3716
المسكن ٢ ٣٧١٦ RESIDENCE 3716A TEL.
B02 · paragraph / arabic
لدى فحص منشي اسحق برزيلي وجدت
انه خالي من الامراض السارية قد
لقح ضد الجدري والحمى التيفوئيدية
B03 · other / arabic
٧ / ٧ / ٤٧
B04 · signature / arabic
سليم اغابابا
B05 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
B01 · header / arabic مدرسة فرنك عيني المتوسطة بغداد استمارة القبول B02 · paragraph / arabic شروط القبول B03 · paragraph / arabic ١ - ان القبول في ٢ - ان لا يكون ا ٣ - على الطالب ا النفوس (٣) الامراض الـ ٤ - تحفظ جميع مشروح في الـ B04 · form / arabic اسم الطالب حسب: اسم والده ولقب الـ: المدرسة المنقول منها: الصف المنقول منه: نتيجته في الصف ا: سنة التخرج من ا: اسم المدرسة الابتدـ: الصف الذي قبل: B05 · other / arabic مدرسة الالباني الاهلية البير داود ساسون المتوسطة والابتدائية شهادة نقل B06 · form / arabic العدد: ⟦illegible⟧ بغداد في: ⟦illegible⟧ ١٩٤ B07 · paragraph / arabic الى مديرية مدرسة ⟦illegible⟧ B08 · paragraph / arabic ان ⟦illegible⟧ المثبت تصويره الشمسي اعلاه كان احد طلاب الصف ⟦illegible⟧ الابتدائي من هذه المدرسة للسنة الدراسية ١٩٤ - ١٩٤ وقد ⟦illegible⟧ في آخر السنة المذكورة . اخلاقه ⟦illegible⟧ B09 · stamp / arabic مدرسة الالباني B10 · stamp / arabic المدير B11 · form / arabic دفتر النفوس: ولي امر الطالب: مهنته: عنوانه الحالي: رقم التلفون (ان وجد): عنوان الطالب الحالي: B12 · signature / arabic توقيع الطالب توقيع ولي الطالب
مدرسة فرنك عيني المتوسطة بغداد استمارة القبول شروط القبول ١ - ان القبول في الصف الاول المتوسط يتوقف على النجاح في الامتحان العام للدراسة الابتدائية . ٢ - ان لا يكون الطالب مشتهراً بسوء الاخلاق او محكوماً بجنحة او جناية . ٣ - على الطالب ان يرفق بهذه الاستمارة (١) الوثيقة المدرسية مصدقة من مديرية معارف لواء بغداد (٢) دفتر النفوس (٣) شهادة التطعيم ضد الجدري (٤) شهادة التطعيم ضد التيفوئيد (٥) شهادة طبية بسلامته من الامراض السارية (٦) نسختين من تصويره الشمسي . ٤ - تحفظ جميع الاوراق المذكورة في الفقرة الثالثة المدرجة اعلاه في ملفة خاصة يكتب عليها اسم صاحبها كما هو مشروح في الوثيقة المدرسية . اسم الطالب حسب الوثيقة المدرسية: منير اسحق اسم والده ولقب العائلة حسب الوثيقة المدرسية: اسحق صالح برزيل المدرسة المنقول منها: شماش انترمديت سكول الصف المنقول منه: الثالث نتيجته في الصف المنقول منه: ناجح سنة التخرج من الدراسة الابتدائية ⟦illegible⟧: ٤٧ - ٤٨ اسم المدرسة الابتدائية التي تخرج منها: البتاوين سكول الصف الذي قبل فية: الرابع | منير اسحق | الاسم | دفتر النفوس | | ١٩٣١ | تاريخ الولادة | | | ٢١ كرادة | العنوان | | | عراقي | الجنسية | | | اسحق صالح برزيل ⟦illegible⟧ | اسمه | ولي امر الطالب | | والده | قرابته | | | | مهنته | | | | رقم التلفون ( ان وجد ) ⟦line⟧ | عنوانه الحالي | | عنوان الطالب الحالي: بتوين ⟦...⟧ ١٢/٢٧ [Signature] توقيع الطالب [Signature] توقيع ولي الطالب
B01 · marginalia / arabic منشي حياوي سورياني
B01 · header / arabic وزارة المعارف العراقية B02 · form / arabic الجمهورية العراقية: مديرية الامن العامة: «السفر والجنسية»: مكتب :: الشؤون الخارجية الرقم: ١٢٢ التاريخ: ١٠ / ٩ / ١٩٦٠ B03 · stamp / arabic ختم الواردة B04 · paragraph / arabic الى : ⟦line⟧ ادارة مدرسة شماش الاعدادية ببغداد الموضوع / تأييد كتابكم ش / ١١٠ / ٦٠ في ٨ / ٩ / ١٩٦٠ نؤيد لكم بان منشي حياوي منشي سواء سودائي حامل الهوية المرقمة ١٣٢٨ في ٢٣ / ٢ / ١٩٥٢ لازال محتفظا بجنسيته العراقية لحد الان B05 · signature / arabic صادق نصيف ع/ مدير السفر والجنسية B06 · marginalia / arabic صورة منه الى / مديرية معارف لواء بغداد - الرصافة - للعلم B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ١١ / ٩ B08 · footer / arabic كاتب المدرسة مدير المدرسة
B01 · header / arabic مديرية الامن العامة «السفر والجنسية» الجمهورية العراقية B02 · form / arabic مكتب: الشؤون الخارجية الرقم: ١٢٢ التاريخ: ١٠ / ٩ / ١٩٦٠ B03 · stamp / arabic ختم الواردة B04 · paragraph / arabic الى : - ادارة مدرسة شماش الاعدادية ببغداد الموضوع / تأييد كتابكم ش/ ١١٠ / ٦٠ في ٨ / ٩ / ١٩٦٠ نؤيد لكم بان منشي حياوي منشي سواه سودائي حامل الهوية المرقمة ١٣٢٨ في ٢٣ / ٣ / ١٩٥٢ لازال محتفظا بجنسيته العراقية لحد الان B05 · signature / arabic صادق نصيف ع/ مدير السفر والجنسية B06 · paragraph / arabic صورة منه الى / مديرية معارف لواء بغداد - الرصافة - للعلم B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ ١١ / ٩ B08 · footer / arabic موفق/
B01 · header / mixed SHAMASH SECONDARY SCHOOL New Alwiyah - Baghdad Tel. No. 91693 مدرسة شماش الاعدادية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ B02 · form / arabic العدد: ش / ١٠٩ / ٦٠ التاريخ: ٨ / ٩ / ١٩٦٠ No.: Date: B03 · stamp / arabic ⟦line⟧ (الرصافة) العدد ⟦illegible⟧ ١٩٦٠ الواردة B04 · paragraph / arabic مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة بعد التحية . نرفق طيا الوثيقة المرقمة ش/ ٤٩٨ والمؤرخة ٨ / ٩ / ١٩٦٠ العائدة الى نسيم اسرائيل للتصديق . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ عبد الله عوبديا المدير
B01 · header / mixed SHAMASIP SECONDARY SCHOOL New Alwiyah - Baghdad Tel. No. 91693 مدرسة شمش الاهلية الاعدادية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ B02 · form / arabic العدد: ش / ١٠٩ / ٦٠ التاريخ: ٨ / ٩ / ١٩٦٠ No.: Date: B03 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ بغداد (الرصافة) العدد ⟦illegible⟧ ١٩٦٠ الواردة B04 · paragraph / arabic مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة بعد التحية . نرفق طيا الوثيقة المرقمة ش/ ٤٩٨ والمؤرخة ٨ / ٩ / ١٩٦٠ العائدة الى نسيم اسرائيل للتصديق . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B05 · signature / arabic عبد الله عوبديا المدير ⟦signature⟧ ٨ / ٩
B01 · header / mixed SHAMASH SECONDARY SCHOOL New Alwiyah - Baghdad Tel. No. 91693 مدرسة شماش الاعدادية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ B02 · form / mixed No.: العدد: ش / ٦٠٧ Date: التاريخ: ١١ / ٩ / ١٩٦٠ B03 · paragraph / arabic مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة بعد التحية . نرفق طيا الوثيقة المرقمة ش/٥٠٠ والمؤرخة ١١ / ٩ / ١٩٦٠ العائدة الى منشي حياوى سودائي للتصديق . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام = B04 · signature / arabic عبد الله عوبديا المدير
B01 · header / arabic وزارة المعارف العراقية B02 · header / mixed SHAMASH SECONDARY SCHOOL New Alwiyah - Baghdad Tel. No. 91693 مدرسة شماش الاعدادية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ B03 · form / mixed No.: Date: العدد: ش / ٦٠١ التاريخ: ١١ / ٩ / ١٩٦٠ B04 · paragraph / arabic مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة بعد التحية . نرفق طيا الوثيقة المرقمة ش/٥٠٠ والمؤرخة ١١ / ٩ / ١٩٦٠ العائدة الى منشي حياوي سودائي للتصديق . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B05 · signature / arabic عبد الله عوبديا المدير B06 · footer / arabic كاتب المدرسة مدير المدرسة B07 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦
B01 · stamp / mixed ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B02 · header / latin ⟦illegible⟧ SECONDARY SCHOOL New Alwiyah - Baghdad Tel. No. 92979 B03 · form / mixed No.: ١٠٢ Date: ٢١ / ٦ / ١٩٦١ B04 · paragraph / arabic السيد / مدير مدرسة ⟦illegible⟧ المختلطة تحية طيبة نرسل لكم طيا صك بمبلغ ٥٠٠٠ دينار (خمسة الاف دينار) فقط وذلك عن القسط الثاني من اجور النقل لعام ٦٠ / ٦١ يرجى التفضل بتزويدنا بالوصل اللازم مع التقدير B05 · signature / arabic مدير المدرسة ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic وزارة المعارف العراقية B02 · form / arabic الجمهورية العراقية مديرية الامن العامة «السفر والجنسية» مكتب : الشؤون الخارجية الرقم ⟦line⟧ التاريخ ⟦line⟧ / ⟦line⟧ / ١٩٦٠ B03 · stamp / arabic ختم الواردة B04 · paragraph / arabic الى : - ادارة مدرسة شماش الاعدادية ببغداد الموضوع/ تأييد كتابكم ش/ ١١٠ / ٦٠ في ٨ / ٩ / ١٩٦٠ نؤيد لكم بان منشي حباوى منشي سواه سودائي حامل الهوية المرقمة ١٣٢٨ في ٢٣ / ٣ / ١٩٥٢ لازال محتفظا بجنسيته العراقية لحد الان B05 · signature / arabic صادق نصيف ع/ مدير السفر والجنسية B06 · paragraph / arabic صورة منه الى / مديرية معارف لواء بغداد - الرصافة - للعلم B07 · footer / arabic كاتب المدرسة مدير المدرسة
وزارة المعارف العراقية مديرية مدرسة: الشماش العدد: التاريخ: ١١ / ٩ / ١٩٦٠ الرقم الامتحاني: الى -: [Stamp] SHAMASH SCHOOL * BAGHDAD [Stamp] مدرسة الشماش [Stamp] التاريخ [Stamp] الرقم ان ⟦سليم داود سويرا⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف ⟦الخامس الثانوي العلمي⟧ من مدرستنا دخل الامتحان ⟦النهائي⟧ للسنة ١٩٥٩ / ١٩٦٠ وكانت نتيجته ( ⟦ناجح⟧ ) في الدور ⟦الثاني⟧ وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة . ١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦illegible⟧ والمؤرخة / / ١٩ الصادرة من مدرسة ⟦illegible⟧ في ⟦illegible⟧ | الجهة المعنون اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة | | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غير ) ⟦لم يرسب⟧ ٤- الدروس التي اكمل فيها . ٥- سلوكه وانتظام دوامه . ٦- تاريخ تركه المدرسة . ⟦ايلول ١٩٦٠⟧ كاتب المدرسة مدير المدرسة
B01 · other / unknown ⟦Portrait photograph of a man in a suit and tie⟧ B02 · stamp / arabic ⟦illegible circular stamp⟧ B03 · marginalia / arabic ⟦illegible handwritten text on the right side⟧
وزارة المعارف العراقية مديرية مدرسة: العدد: التاريخ: / / ١٩ رقم: ٠١٤٩٢٤ ب الرقم الامتحاني: ختم وتصديق اللواء التصوير الشمسي X الى :- ان ⟦...⟧ الملصقة صورته أعلاه هو أحد طلاب الصف ⟦...⟧ من مدرستنا دخل الامتحان للسنة ١٩ / ١٩ وكانت نتيجته ⟦...⟧ في الدور ⟦...⟧ وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة . ١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦...⟧ والمؤرخة / / ١٩ الصادرة من مدرسة ⟦...⟧ في ⟦...⟧ ٢ - الوثائق التي زود بها سابقا . | الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة | ٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض أو غيره ) . ٤ - الدروس التي أكمل فيها . ٥ - سلوكه وانتظام دوامه . ٦ - تاريخ تركه المدرسة . ٧ - هل زود بوثيقة نقل كاتب المدرسة مدير المدرسة طابع
B01 · table / arabic الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | امتحان القبول | الصف الرابع | الصف الخامس الوزاري الدرجة رقماً | الدرجة رقماً | الدرجة رقماً | الدرجة رقماً | الدرجة رقماً | الدرجة رقماً الدرجة كتابة | الدرجة كتابة | الدرجة كتابة | الدرجة كتابة | الدرجة كتابة | الدرجة كتابة B02 · stamp / arabic ⟦illegible⟧
B01 · header / mixed SHAMASH SECONDARY SCHOOL New Alwiyah - Baghdad Tel. No. 91693 ⟦line⟧ مدرسة شمش الاعدادية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ ⟦line⟧ B02 · form / mixed الرقم المدد ش /: ٦٠ / No.: التاريخ: ٨ / ٨ / ١٩٦٠ Date: B03 · paragraph / arabic مديرية السفر والجنسية بعد التحية . يرجى التفضل بالتأييد الى مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة بان السيد منشي حياوي سودائي لا يزال محتفظا بالجنسية العراقية لغرض تصديق وثائقه . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B04 · signature / arabic عبد الله عويديا المدير B05 · footer / arabic طابع ام دوامه . المدرسة .
B01 · header / mixed SHAMASH SECONDARY SCHOOL New Alwiyah - Baghdad Tel. No. 91693 مدرسة شماش الاعدادية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ B02 · form / mixed No.: Date: العدد: ش / ٦٠ التاريخ: ٨ / ٨ / ١٩٦٠ B03 · paragraph / arabic مديرية السفر والجنسية بعد التحية . يرجى التفضل بالتأييد الى مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة بان السيد منشي حياوي سودائي لا يزال محتفظا بالجنسية العراقية لغرض تصديق وثائقه . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B04 · signature / arabic عبد الله عويديا المدير B05 · marginalia / arabic مديرية مد العدد التاريخ رقم الرقم الامتحاني ان الامتحان في ظهرها وبناء ١ - قبل بموجب في ٢ - الوثائق التي الجهة المعنونة اليها ٣ - الصفوف ٤ - الدروس ٥ - سلوكه وانتظام دوامه . ٦ - تاريخ تركه المدرسة . ٧ - هل زود بوثيقة نقل B06 · footer / arabic كاتب المدرسة مدير المدرسة طابع
[Stamp] ختم وتصديق اللواء SHAMASH SECONDARY SCHOOL BAGHDAD Tel. No. 91693 مدرسة شماش الاعدادية بغداد تلفون ٩١٦٩٣ الرقم ش/ ٩٥٨ / و التاريخ ١٣ / ١١ / ١٩٥٨ مديرية مدرسة العدد التاريخ رقم ٢٣ الرقم الامتحاني ان الامتحان في ظهرها وبناء على ١ - قبل بموجب في ٢ - الوثائق التي الجهة المعنونة اليها ٣ - الصفوف الـ ٤ - الدروس الـ ٥ - سلوكه واتـ ٦ - تاريخ تركه المدرسة . ٧ - هل زود بوثيقة نقل الموضوع مديرية التربية والتعليم للواء بغداد بعد التحية . نرفق طيا الوثيقتين المرقمين ش/ ٢١٦ و ش/ ٢١٧ والمؤرختين في ١٣ / ١١ / ١٩٥٨ . يرجى تصديقهما . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] عبد الله عوبديا [Signature] المدير كاتب المدرسة مدير المدرسة
B01 · stamp / arabic ختم وتصديق اللواء B02 · header / arabic وزارة المعارف العراقية B03 · form / arabic مديرية مدرسة: ⟦line⟧ العدد: التاريخ: / / ١٩ رقم: ٠١٤٩٢٣ ب الرقم الامتحاني: الى :-: B04 · other / arabic التصوير الشمسي X B05 · form / arabic ان ⟦line⟧ الملصقة صورته أعلاه هو أحد طلاب الصف ⟦line⟧ من مدرستنا دخل الامتحان للسنة ١٩ / ١٩ وكانت نتيجته ⟦line⟧ في الدور ⟦line⟧ وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة . ١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦line⟧ والمؤرخة / / ١٩ الصادرة من مدرسة في ⟦line⟧ ٢ - الوثائق التي زود بها سابقا . B06 · table / arabic الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ B07 · form / arabic ٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض أو غيره ) . ٤ - الدروس التي أكمل فيها . ٥ - سلوكه وانتظام دوامه . ٦ - تاريخ تركه المدرسة . ٧ - هل زود بوثيقة نقل B08 · other / arabic طابع B09 · signature / arabic كاتب المدرسة مدير المدرسة