Voices from the Archive

IJA 2862

Student Folders with Photographs, Frank Iny and Shamash Secondary Schools

View interactive document page

Description

These documents from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools in Baghdad consist of individual student records including photographs, exam scores, student certifications, admissions forms, doctor’s notes, letters of recommendation, and correspondence regarding student affairs. There is also school administration correspondence.

Metadata

Archive Reference
IJA 2862
Item Number
5831
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic, English
Keywords
Chart, Shamash Secondary School, Revenue Stamp, Geography, Laura Khedouri School for Girls, Form, File Folder, Chemistry, Medicine, Typed, Primary Education Certificate, Iraqi Government, English Literature, Science, Primary School, Baghdadi Jewish Community, School Material, Sun Crest, Albert David Sasson School, Crown Crest, Non-Denationalization Number, U.S., Ink Stamp, Literature, Iraq State Baccalaureate Examination, New York, Alliance School, University of London, High School, Letterhead, Mathematics, Frank Iny School, French, Middle School, Department of Passport and Nationality, Photograph, Transcript, Correspondence, Directorate of Education, Office of Education – Baghdad, Personal Letterhead, Annotation, Eagle Crest, Exam Records, Education Administration Headquarters of Secondary Schools, Al-A’dādiyyah Primary School, Handwritten, Secondary School Certificate, Education, Ministry of Travel, Travel, Office of General Enlistment, Students

AI Transcription, Pages 176-200

Page 176

مدرسة شماش الثانوية
بغداد
شروط القبول

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩٠٠٣٨ ٩١٦٩٢
العدد ⟦ش / ٣ / ٥٧⟧
التاريخ ١٦ / ٧ / ٥٧
وثيقة تخرج
الى ⟦مديرية معارف لواء بغداد⟧
ان ⟦...⟧ المثبت تصويره اعلاه قد اشترك في الامتحان
العام للدراسة الاعدادية ( الفرع العلمي ) لسنة ٩٤ - ٩٥ ونجح
فيه ولاجله زودناه بهذه الوثيقة لانه انهى دراسته الثانوية

اسم الطالب:
عنوانه:
تاريخ ولادته:
عنوان:
المدرسة:
الصف:
نتيجته:
آخر امتحان:
ولي امره:

[Signature] عبد الله ⟦...⟧
[Signature] المدير

١ - يقبل الى الصف ⟦...⟧
٢ - ⟦...⟧
٣ - ⟦...⟧
٤ - ⟦...⟧

⟦Photograph of a student⟧

Page 177

مدرسة شماش الثانوية
بغداد
شروط القبول

١ - يقبل الى الـ ⟦illegible⟧ الاول المتوسط الطلبة الناجحون في امتحان الدراسة الابتدائية .
٢ - ⟦illegible⟧
٣ - ⟦illegible⟧
٤ - ⟦illegible⟧
٥ - ⟦illegible⟧
اسم الطـ
عنوانه
تاريخ و
عنوان
المدرسة
الصف
نتيجته
آخر امـ
ولي امر الـ

انــــــــذار
٢٠ / ١١ / ١٩٥٥
ينذر الطلاب التالية اسماؤهم من الصف الرابع " أ " لسوء
تصرفهم مع العلم ان اية مخالفة في المستقبل ستعرضهم لعقوبة
الفصل من المدرسة .

هنري اغاسي
شاؤول رحمين
البير ⟦مـ⟧دو
منشي موداي
منشي زهدي

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عن المدير

⟦Photograph of a young man⟧

Page 178

مدرسة شماش الثانوية
بغداد

شروط القبول

١ - يقبل الى الصف الاول المتوسط الطلبة الناجحون في امتحان الدراسة الابتدائية .
٢ - يقـ
٣ - يـ
٤ - عـ
٥ - اد

مدرسة البير داود ساسون الاهلية للبنين
المتوسطة والابتدائية

[Stamp] ٥١٢٢
[Stamp] ٥٦٩ / ١٩ / ٩ / ٥٠

الى مديرية مدرسة شماش

ان بدري مئير حكيم اني المثبت تصويره الشمسي اعلاه هو احد طلاب الصف
الثالث المتوسط من مدرستنا للسنة الدراسية ١٩٤٩ - ١٩٥٠ وقد اشترك في الامتحان
العام للدراسة المتوسطة للسنة المذكورة و ⟦نجح⟧ فيه وهو حسن الاخلاق والسلوك وبناء على رغبته
في الانتقال الى مدرستكم زودناه بهذه الشهادة وفيما يلي بيان درجاته :

| اللغة العربية | ٨٤ | الجبر |  |
| اللغة الانكليزية | ٩٠ | الفيزياء | ٧٠ |
| اللغة الفرنسية |  | الكيمياء | ٧٠ |
| الجغرافية | ٥٦ | الصحة | ٥١ |
| التاريخ | ٥٦ | علم الاحياء | ٥١ |
| الواجبات |  | العلوم العامة |  |
| الحساب | ٨٠ | المجموع | ٤٢١ |
| الهندسة | ٨٠ |  |  |

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ١٩ / ٩ / ٥٠

[Stamp] فلس ٢٥
[Stamp] فلس ٢٥

[Photograph]
[Photograph]

Page 180

مدرسة شماش الثانوية
بغداد

شروط القبول

١ - يقبل الى الصف الاول المتوسط الطلبة الناجحون في امتحان الدراسة الابتدائية .
٢ - يقبل الى الصف الرابع الاعدادي الطلبة الناجحون في امتحان القبول .
٣ - يشترك في امتحان القبول الطلبة الناجحون والاكمال في امتحان الدراسة المتوسطة .
٤ - على كل طالب ان يقدم عند قبوله ملفة تحتوي على الاوراق التالية :-
أ - شهادة نقل من مدرسته مصدقة من مديرية معارف اللواء .
ب - شهادة طبية بسلامته من الامراض السارية .
ج - شهادة تطعيم ضد الجدري والتيفوئيد .
د - دفتر النفوس .
هـ - نسختين من تصويره .
٥ - ان يكون الطالب من ذوي السلوك والسيرة الحسنة .

| ⟦...⟧ ناجي راشد | اسم الطالب ( حسب دفتر النفوس ) |
| ⟦...⟧ بغداد رأس | عنوانه ( حسب دفتر النفوس ) |
| ١٩٢٥ | تاريخ ولادته ( حسب دفتر النفوس ) |
| ⟦...⟧ | عنوان الطالب الحالي |
| اليسر | المدرسة المنقول منها |
| الصف | الصف المنقول منه |
| ناجح | نتيجته في الصف المنقول منه |
| ⟦...⟧ | آخر امتحان عام نجح فيه وتاريخه |
| اسحاق | اسمه | ولي امر الطالب |
| والده | قرابته |
| تاجر | مهنته |
| ⟦...⟧ | عنوانه |

DR. N. CHITAYAT
Clinic 5212
Res. 7849
BAGHDAD
الدكتور ناجي حيتايات
العيادة ٥٢١٢
المسكن ٧٨٤٩
بغداد
قد تم تطعيم ⟦...⟧ ناجي بلقاح المضاد للحمى التيفوئيدية
⟦...⟧ راشد
⟦signature⟧
٤ / ٩ / ٩٥١

⟦Photograph of a young man⟧

Page 181

مدرسة شماش الثانوية
بغداد
⟦line⟧
شروط القبول

١ - يقبل الى الصف الاول المتوسط الطلبة الناجحون في امتحان الدراسة الابتدائية .
٢ - يقبل الى الصف الرابع الاعدادي الطلبة الناجحون في امتحان القبول .
٣ - يشترك في امتحان القبول الطلبة الناجحون والاكمال في امتحان الدراسة المتوسطة .
٤ - على كل طالب ان يقدم عند قبوله ملفة تحتوي على الاوراق التـ⟦...⟧
أ - شهادة نقل من مدرسته مصدقة من مديرية معارف اللو⟦...⟧
ب - شهادة طبية بسلامته من الامراض السارية .
ج - شهادة تطعيم ضد الجدري والتيفوئيد .
د - دفتر النفوس .
هـ - نسختين من تصويره .
٥ - ان يكون الطالب من ذوي السلوك والسيرة الحسنة .

DR. N. CHITAYAT          الدكتور ناجي حيتايات
Tel. No. { Clinic 5212          رقم التلفون { العيادة ٥٢١٢
Res. 7849          المسكن ٧٨٤٩
BAGHDAD          بغداد

لقد فحصت يديا اسحاق فوجدته سالماً
من الامراض السارية

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ٩٥٠/٩/١٢

| يديديا | اسم الطالب ( حسب دفتر النفوس ) |
| اسحق | عنوانه ( حسب دفتر النفوس ) |
| ١٩٣٥ | تاريخ ولادته ( حسب دفتر النفوس ) |
| م ٤٢ | عنوان الطالب الحالي |
| الير | المدرسة المنقول منها |
| الصف | الصف المنقول منه |
| ناجح | نتيجته في الصف المنقول منه |
|  | آخر امتحان عام نجح فيه وتاريخه |

| اسحاق | اسمه | ولي امر الطالب |
| والده | قرابته |  |
| تاجر | مهنته |  |
| كرادة ⟦...⟧ | عنوانه |  |

⟦photograph of a young man⟧

Page 182

مدرسة شماش الثانوية
بغداد

شروط القبول
١ - يقبل الى الصف الاول المتوسط الطلبة الناجحون في امتحان الدراسة الابتدائية .
٢ - يقبل الى الصف الرابع الاعدادي الطلبة الناجحون في امتحان القبول .
٣ - يشترك في امتحان القبول الطلبة الناجحون والاكمال في امتحان الدراسة المتوسطة .
٤ - على كل طالب ان يقدم عند قبوله ملفة تحتوي على الاوراق التالية :-
أ - شهادة نقل من مدرسته مصدقة من مديرية معارف اللواء .
ب - شهادة طبية بسلامته من الامراض السارية .
ج - شهادة تطعيم ضد الجدري والتيفوئيد .
د - دفتر النفوس .
هـ - نسختين من تصويره .
٥ - ان يكون الطالب من ذوي السلوك والسيرة الحسنة .

اسم الطالب ( حسب دفتر النفوس ): بدري منير ابن اسحق اغاسي
عنوانه ( حسب دفتر النفوس ): بغداد رأس القرية بغداد
تاريخ ولادته ( حسب دفتر النفوس ): ١٩٤٥
عنوان الطالب الحالي: ٢٢/٢ م كرادة الشرقية ارخيتة
المدرسة المنقول منها: البرت ساسون المتوسطة
الصف المنقول منه: الصف الثالث المتوسط
نتيجته في الصف المنقول منه: ناجح
آخر امتحان عام نجح فيه وتاريخه:
ولي امر الطالب اسمه: اسحق شاؤول اغاسي
قرابته: والده
مهنته: تاجر ⟦سابغة⟧
عنوانه: ٢٢/٢ م كرادة الشرقية

[Signature] اسحق شاؤول اغاسي
[Signature] امضاء ولي امر الطالب

⟦Photograph of a student⟧

Page 183

مدرسة شماش الثانوية
بغداد

شروط القبول

١ - يقبل الى الصف الاول المتوسط الطلبة الناجحون في امتحان الدراسة الابتدائية .
٢ - يقبل الى الصف الرابع الاعدادي الطلبة الناجحون في امتحان القبول .
٣ - يشترك في امتحان القبول الطلبة الناجحون والاكمال في امتحان الدراسة المتوسطة .
٤ - على كل طالب ان يقدم عند قبوله ملفة تحتوي على الاوراق التالية :-
أ - شهادة نقل من مدرسته مصدقة من مديرية معارف اللواء .
ب - شهادة طبية بسلامته من الامراض السارية .
ج - شهادة تطعيم ضد الجدري والتيفوئيد .
د - دفتر النفوس .
هـ - نسختين من تصويره .
٥ - ان يكون الطالب من ذوي السلوك والسيرة الحسنة .

اسم الطالب ( حسب دفتر النفوس ): بدري منير ⟦ابن⟧ اسحق اغاسي
عنوانه ( حسب دفتر النفوس ): بغداد رأس القرية بغداد
تاريخ ولادته ( حسب دفتر النفوس ): ١٩٤٥
عنوان الطالب الحالي: ٢٥/٢ م كرادة الشرقية ارخيته
المدرسة المنقول منها: اليسوعيين ثانوية ⟦المنصور⟧
الصف المنقول منه: الصف الثالث المتوسط
نتيجته في الصف المنقول منه: ناجح
آخر امتحان عام نجح فيه وتاريخه:

ولي امر الطالب اسمه: اسحق شاؤول اغاسي
قرابته: والده
مهنته: تاجر ⟦سابق⟧
عنوانه: ٢٥/٢ م كرادة الشرقية

[Signature] اسحق شاؤول اغاسي
[Signature] امضاء ولي امر الطالب

Page 187

٥٣٥
٦٤/١٢/٢٧
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
الشهادات
العدد / ٦٤٠٠٤
التاريخ / ٢٢ / ٢ / ١٩٦٤

الى / ادارة مدرسة اعدادية شماش للبنين

كتابكم المرقم ١٥٨ والمؤرخ في ٢٤ / ١٢ / ١٩٦٤
نوافق على تصحيح اسم المومأ اليه وجعله البير يعقوب الياهو شعيا
بدلا من روبين يعقوب شعيا وذلك استنادا الى دفتر نفوسه
المرقم ٢٤٤٣٧٥ والمؤرخ في ٢٠ / ٤ / ١٩٦ والمصادق لكم طيا .

المرفقات
دفتر نفوس لتسجيل
١٩٥٧

[Signature] عبد الجبار لطفي
[Signature] عـ مدير التربية

نسخة الى /
مديرية الشؤون الفنية العامة / الامتحانات
ونرجو تصحيح ذلك في نتائج الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية
لسنة ١٩٦١ / ١٩٦٢ في مدرسة اعدادية شماش للبنين
وبالرقم الامتحاني ( ٤٥٥٠ ) الدور الثاني الفرع علمي

[Signature] الشهادات .
[Signature] ⟦signature⟧

⟦illegible⟧

Page 188

وزارة المعارف العراقية:
مديرية مدرسة: شماش
العدد: ١١٧٥ / ش
التاريخ: ٢٧ / ١٢ / ١٩٦٤
الرقم:

[Stamp] مدرسة شماش الاعدادية
[Stamp] بغداد
[Stamp] علوية الجديدة
[Stamp] تلفون ٩١٦٩٣

باسم الله الرحمن الرحيم:
الرقم: ش / ⟦illegible⟧ / ٦٤
التاريخ: ٢٧ / ١٢ / ١٩٦٤

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية
نرفق طيا الوثيقة المرقمة ش / ١١٧٥ والمؤرخة ٢٧ / ١٢ / ١٩٦٤ العائدة
الى البير يعقوب الياهو شعيا للتصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

ان ⟦line⟧
من مدرسة ⟦line⟧
في الدور ⟦line⟧
بهذه ال ⟦line⟧
١ - قبل ⟦line⟧
الصادر ⟦line⟧
٢ - الوثائق ⟦line⟧
الجهة الم ⟦line⟧
٣ - الصفوف ⟦line⟧
٤ - الدروس ⟦line⟧
٥ - سلوكه ⟦line⟧
٦ - تاريخ ⟦line⟧
كاتب ال ⟦line⟧

[Marginalia] جرى تصديق الوثيقة وقبل البير بموجب كتاب مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
[Marginalia] المرقم ⟦illegible⟧ في ٢٦ / ١٢ / ⟦illegible⟧

Page 189

وزارة المعارف العراقيـــــــــــــــة:
مديرية مدرســــــــــــة :: اعدادية شماش
العدد -: ١١٧٥
التاريخ: ٢٧ / ١٢ / ١٩٦٤
الرقم الامتحاني: ٤٠٥٠

الى - مديرية البعثات والوفود

ان الطالب يعقوب الياهو شعيا الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف ( الخامس الاعدادي العلمي )
من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة ٥١ / ١٩٥٢ وكانت نتيجته ( ناجح )
في الدور ( الثاني ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناءً على طلبه زودناه
بهذه الوثيقـــــــــــــــــــــــة .

١ ـ قبل بموجب شهادة النقل المرقمة: ٢٥
والمؤرخة: ٨ / ١٠ / ١٩٥٠
الصادرة من مدرسة: الكرخ الثانوية
في: بغداد

٢ ـ الوثائق التي زود بها سابقا .:
الجهة المعنونة اليها الوثيقة: لم يزود بشهادة
رقمها: ⟦line⟧
تاريخها: ⟦line⟧
نوع الوثيقة: ⟦line⟧

٣ ـ الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ): لم يرسب
٤ ـ الدروس التي اكمل فيها .:
٥ ـ سلوكه وانتظام دوامه .:
٦ ـ تاريخ تركه المدرسة .: ايلول ١٩٥٢

⟦illegible handwritten line⟧ ٢٢٥ / ٢٩٦ في ٢٨ / ٧ / ٦٤

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مديـــــر المدرســـة

[Marginalia] صدق نظر كاتب العدل في توجب كتاب مديرية التربية للواء بغداد المرقم ⟦...⟧
[Marginalia] المرقم ٢٤٠٥٤ في ٢٦ / ١٢ / ٦٤

Page 191

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٦٣
"بسم الله الرحمن الرحيم"

الرقم: ⟦illegible⟧ / ٦٤
التاريخ: ٢٤ / ١٢ / ١٩٦٤

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م / تصحيح اسم

بعد التحية
يرجى العلم بان روبين يعقوب شعيا تخرج من الدراسة الاعدادية لمدرستنا
لسنة ١٩٥٢/١٩٥١ للدور الثاني بالاسم المذكور اعلاه وحيث ان الموما اليه قد
ابدل اسمه الى البير يعقوب شعيا بموجب قرار محكمة صلح الكرادة الشرقية المرقم
١٧٧٣ في ١٤ / ٦ / ١٩٦٤ كما هو وارد في دفتر نفوسه المرقم ٢٤٤٣٧٥
فيرجى تصحيح ذلك لغرض تزويده بالوثائق التي يحتاجها بالاسم الجديد
نرفق طيا دفتر نفوس الموما اليه مع هوية احتفاظه بالجنسية العراقية . للغرض
المذكور مع العلم بان رقمه الامتحاني ( ٤٥٥٠ )
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

[Stamp] ⟦illegible⟧

مدرسة شماش الثانوية
بغداد
شروط القبول

١ - يقبل الى الصف الاول المتوسط الطلبة الناجحون في امتحان الدراسة الابتدائية .
٢ - يقبل الى الصف الرابع الاعدادي الطلبة الناجحون في امتحان القبول .
٣ - يشترك في ا⟦...⟧
٤ - ⟦...⟧
٥ - ⟦...⟧

اسم الط⟦...⟧
عنوانه (⟦...⟧
تاريخ و⟦...⟧
عنوان ال⟦...⟧
المدرسة ⟦...⟧
الصف ال⟦...⟧
نتيجته في ⟦...⟧
آخر امت⟦...⟧
ولي امر ⟦...⟧

Page 192

مدرسة شماش الثانوية
بغداد
شروط القبول

١ - يقبل الى الصف الاول المتوسط الطلبة الناجحون في امتحان الدراسة الابتدائية .
٢ - يقبل الى الصف الرابع الاعدادي الطلبة الناجحون في امتحان القبول .
٣ - يشترك في ا⟦...⟧
٤ - ⟦...⟧

" بسم الله الرحمن الرحيم "
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٦٣

الرقم: ش / ٦٤ / ⟦...⟧
التاريخ: ٢٤ / ١٢ / ١٩٦٤

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م / تصحيح اسم
بعد التحية
يرجى العلم بان روبين يعقوب شعيا تخرج من الدراسة الاعدادية لمدرستنا
لسنة ١٩٥٢/١٩٥١ للدور الثاني بالاسم المذكور اعلاه وحيث ان الموما اليه قد
ابدل اسمه الى البير يعقوب شعيا بموجب قرار محكمة صلح الكرادة الشرقية المرقم
١٧٧٣ في ١٤ / ٦ / ١٩٦٤ كما هو وارد في دفتر نفوسه المرقم ٢٤٤٣٧٥
فيرجى تصحيح ذلك لغرض تزويده بالوثائق التي يحتاجها بالاسم الجديد
نرفق طيا دفتر نفوس الموما اليه مع هوية احتفاظه بالجنسية العراقية . للغرض
المذكور مع العلم بان رقمه الامتحاني ( ٤٥٥٠ )
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

اسم الط⟦...⟧
عنوانه ( ⟦...⟧
تاريخ و⟦...⟧
عنوان ال⟦...⟧
المدرسة ⟦...⟧
الصف ال⟦...⟧
نتيجته في ⟦...⟧
آخر امت⟦...⟧
ولي امر ⟦...⟧

Page 193

مدرسة شماش الثانوية
بغداد

شروط القبول
١ - يقبل الى الصف الاول المتوسط الطلبة الناجحون في امتحان الدراسة الابتدائية .
٢ - يقبل الى الصف الرابع الاعدادي الطلبة الناجحون في امتحان القبول .
٣ - يشترك في امتحان القبول الطلبة الناجحون والاكمال في امتحان الدراسة المتوسطة .

مدرسة البر والاحسان الاهلية للبنين
العدد ٦٥
التأريخ ٨ / ١٠ / ١٩٥٠
الى مديرية مدرسة
إن روبين يعقوب شمعا
الثاني المتوسط من مدرستنا للسنة الدراسية الماضية فوجدناه خال من الامراض السارية
العام للدراسة المتوسطة للسنة المذكورة ونجح وقد لقح ضد الجدري والتيفوئيد
في الانتقال الى مدرستكم زودناه بهذه الشهادة

| اللغة العربية | ٧٧ |
| اللغة الانكليزية | ٨٤ |
| اللغة الفرنسية |  |
| الجغرافية |  |
| التأريخ | ٥٥ |
| الواجبات |  |
| الحساب | ٦٥ |
| الهندسة |  |

عيادة الامراض الصدرية
مدرسة راحيل شمعون
تلفون - ٥٣١٤
لقد فحصت الطالب روبين يعقوب
فوجدته خال من الامراض السارية
وقد لقح ضد الجدري والتيفوئيد

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ٩ / ١٠ / ٩٥٠

[Stamp] ٨ فلس

Page 194

مدرسة شماش الثانوية
بغداد

شروط القبول
١ - يقبل الى الصف الاول المتوسط الطلبة الناجحون في امتحان الدراسة الابتدائية .
٢ - يقبل الى الصف الرابع الاعدادي الطلبة الناجحون في امتحان القبول .
٣ - يشترك في امتحان القبول الطلبة الناجحون والاكمال في امتحان الدراسة المتوسطة .
٤ - ⟦illegible⟧
٥ -

[Stamp] مديرية ⟦illegible⟧

مدرسة البير داود ساسون الاهلية للبنين
المتوسطة والابتدائية

العدد
٢٥
التاريخ ٨ / ١٠ / ١٩٥٠
٩١٥
١٠ / ١٠

الى مديرية مدرسة شماش
إن روبين يعقوب شمعا المثبت تصويره الشمسي أعلاه هو أحد طلاب الصف
الثاني المتوسط من مدرستنا للسنة الدراسية ١٩٤٩ - ١٩٥٠ وقد اشترك في الامتحان
العام للدراسة المتوسطة للسنة المذكورة ونجح فيه وهو حسن الاخلاق والسلوك وبناء على رغبته
في الانتقال الى مدرستكم زودناه بهذه الشهادة وفيما يلي بيان درجاته :

اللغة العربية ٧٧
اللغة الانكليزية ٨٤
اللغة الفرنسية
الجغرافية } ٥٥
التاريخ }
الواجبات
الحساب } ٦٥
الهندسة }
الجبر
الفيزياء } ٧٠
الكيمياء }
الصحة } ٥٦
علم الاحياء }
العلوم العامة
المجموع ٤٠٧

[Stamp] (سجل الوثائق)

[Signature] عن ⟦illegible⟧
[Signature] ١٠ / ١٠ / ٥٠

[Stamp] مدرسة البير داود ساسون
[Stamp] بغداد
[Stamp] (سجل الوثائق)

٥٠ فلساً

اسم الطالب:
عنوانه:
تاريخ و:
عنوان:
المدرسة:
الصف:
نتيجته:
آخر امت:
ولي امر:

Page 195

مدرسة شماش الثانوية
بغداد

شروط القبول
١ - يقبل الى الصف الاول المتوسط الطلبة الناجحون في امتحان الدراسة الابتدائية .
٢ - يقبل الى الصف الرابع الاعدادي الطلبة الناجحون في امتحان القبول .
٣ - يشترك في امتحان القبول الطلبة الناجحون والاكمال في امتحان الدراسة المتوسطة .
٤ - على كل طالب ان يقدم عند قبوله ملفة تحتوي على الاوراق التالية :-
أ - شهادة نقل من مدرسته مصدقة من مديرية معارف اللواء .
ب - شهادة طبية بسلامته من الامراض السارية .
ج - شهادة تطعيم ضد الجدري والتيفوئيد .
د - دفتر النفوس .
هـ - نسختين من تصويره .
٥ - ان يكون الطالب من ذوي السلوك والسيرة الحسنة .

اسم الطالب ( حسب دفتر النفوس ): روبين يعقوب حصا
عنوانه ( حسب دفتر النفوس ): دهانة
تاريخ ولادته ( حسب دفتر النفوس ): ١٩٣٤
عنوان الطالب الحالي: مدينة ⟦نهارين⟧ شارع ابن دينار ٤٥/١٤
المدرسة المنقول منها: البير داود ساسون
الصف المنقول منه: الصف الثالث متوسط
نتيجته في الصف المنقول منه: ناجح
آخر امتحان عام نجح فيه وتاريخه: امتحان العام للدراسة المتوسطة سنة ١٩٤٩-١٩٥٠
ولي امر الطالب - اسمه: يعقوب
ولي امر الطالب - قرابته: والده
ولي امر الطالب - مهنته: دلال
ولي امر الطالب - عنوانه:

[Signature] يعقوب حصا
[Signature] امضاء ولي امر الطالب

Page 196

ثانوية شماش الاهلية
بغداد
⟦line⟧
استمارة القبول

١- يقبل الطالب في الصف الاول المتوسط اذا كان ناجحا في الامتحان العام للدراسة الابتدائية.
٢- يقبل الطالب في الصف الرابع الاعدادي اذا كان ناجحا في الامتحان العام للدراسة المتوسطة.
٣- يقبل الطالب في الصفوف الاخرى اذا كان ناجحا من صفه بموجب وثيقة مدرسية رسمية.
٤- لا يقبل الطالب في هذه المدرسة اذا كان مفصولا من مدرسة اخرى للاسباب التالية :-
أ - لسوء السلوك.
ب - للرسوب في صفه سنتين متتاليتين.
ج - لعدم دفع الاجور المدرسية.
د - ⟦illegible⟧.
هـ - ⟦illegible⟧.
٥- تتعهد ادارة المدرسة برعاية الطالب من الناحيتين العلمية والخلقية.

اسم الطالب (باللغة العربية):
(باللغة الانكليزية):
تاريخ الولادة (باليوم والشهر والسنة):
محل الولادة:
الجنسية:
الديانة:
المدرسة التي كان فيها والصف الذي نجح منه:
اسم الولي ومهنته وعنوانه (بالتفصيل):

الصف:
الشعبة:
السنة:
رقم الوصل:

توقيع ولي امر الطالب

Page 199

مدرسة فرنك عيني المتوسطة
بغداد
استمارة القبول
شروط القبول

١ - ان الـ⟦...⟧
٢ - ان لا ⟦...⟧
٣ - على الـ⟦...⟧
النفوس ⟦...⟧
الامرا ⟦...⟧
٤ - تحفظ ⟦...⟧
مشرو ⟦...⟧
اسم الطالب ⟦...⟧
اسم والده و⟦...⟧
المدرسة المنقـ⟦...⟧
الصف المقبو⟦...⟧
نتيجته في ا⟦...⟧
سنة التخرج⟦...⟧
اسم المدرسـ⟦...⟧
الصف الذي ⟦...⟧
دفتر الـ⟦...⟧
ولي امر⟦...⟧

مدرسة شماش الثانوية
بغداد
العدد ١٢٠٨
التاريخ ٢٧ / ١٠ / ١٩٤٩

الى ضابط تجنيد ⟦...⟧
ان منشي اسحق
طالب في الصف الخامس الادبي
الحالية ٩٤٩ / ٩٥٠ ولا يزال
بهذه الوثيقة مع العلم بانه ⟦...⟧
لمدرسة السنة الحالية

٢١٩
منشي اسحق
اللغة العربية ٦٢
اللغة الانكليزية ٩٢
الاجتماعيات ٦٧
الاحياء والصحة ٦٢
الرياضيات ٧٧
الفيزياء والكيمياء ٦٩
المجموع ٤٢٩

[Stamp] مدرسة شماش الثانوية
[Stamp] بغداد

توقيع الطالب
توقيع ولي الطالب

Page 200

مدرسة فرنك عيني المتوسطة
بغداد
استمارة القبول

شروط القبول
١ - ان الق ⟦line⟧
٢ - ان لا ⟦line⟧
٣ - على ال ⟦line⟧
النفوس ⟦line⟧
الامر ⟦line⟧
٤ - تحفظ ⟦line⟧
مشرو ⟦line⟧
اسم الطالب ⟦line⟧
اسم والده و ⟦line⟧
المدرسة المنق ⟦line⟧
الصف المنقو ⟦line⟧
نتيجته في ا ⟦line⟧
سنة التخرج ⟦line⟧
اسم المدرس ⟦line⟧
الصف الذي ⟦line⟧
دفتر ال ⟦line⟧
ولي امر ⟦line⟧
توقيع الطالب ⟦line⟧ توقيع ولي الطالب

مدرسة شماش الثانوية
بغداد
العدد ١٢٠٨
التاريخ ٢٧ / ١٠ / ١٩٤٩
الى ضابط تجنيد الكرخ
ان منشي اسحق المبينة صورته اعلاه
طالب في الصف الخامس الاعدادي لمدرستنا للسنة الدراسية
الحالية ٩٤٩ / ٩٥٠ ولا يزال مستمراً على دراسته في المدرسة ولاجله زودناه
بهذه الوثيقة مع العلم بانه كان طالباً في الصف الرابع الاعدادي
لمدرستنا في السنة الماضية
عن المدير