Student Folders with Photographs, Frank Iny and Shamash Secondary Schools
View interactive document pageThese documents from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools in Baghdad consist of individual student records including photographs, exam scores, student certifications, admissions forms, doctor’s notes, letters of recommendation, and correspondence regarding student affairs. There is also school administration correspondence.
٥٢ / ٥١ ابراهيم كرجي مولي سويد البير ناجي مندي بدري منير اكرم اني اديب يعقوب سعيد مشيل كوهين برزيل منشي حياوي بوران منشي يهودا زبيدة موشي ساسون مويل موشي يهودا مويل ناحوم منير ناحوم نسيم حقوري شاشا ديانا كرجي سويد راحيل باروخ شاشا روز حزقيل داود ملكه عبد الله كاشا كليمن يوسف جوكور [Marginalia] No. 9 [Marginalia] اكرم كنيسا ⟦بزا⟧
٥٤ / ٥٢ - ابراهيم البير شلومو شير - البير صيون زلخا - داود اسحق سينا - اسود ⟦م⟧ طير وراين - عبد الله ابراهيم ترزي - بصيرة حاحام بالور ايفلين يعقوب راعية شارلوت ابراهيم ⟦اكيع⟧ لويز اسرائيل حاي
مدرسة شماش الثانوية بغداد مدرسة شماش الثانوية: بغداد: تلفون ٦٠٢٨: العدد :: ش - ٧٨ - ٥٢ التاريخ :: ٢٤ / ١ / ١٩٥٢ الى: ⟦illegible⟧ ان ابراهيم البير شموئيل نجح في الامتحان العام للدراسة لسنة ١٩٥٠/١٩٤٩ وانهى دراسته اللغة العربية اللغة الانكليزية الهندسة المجسمة الحيوان والنبات الجبر والمثلثات الكيمياء الفيزياء المجموع وكان مدة دوامه في المدرسة ⟦illegible⟧ في دروسهم ومن ذوي السلوك Shamash Secondary BAGHDAD Tel. No. 6028 مدرسة شماش الاعدادية: بغداد: تلفون ٦٠٢٨: العدد :: ش - ١١١ - ٥٣ التاريخ :: ١٥ / ١٠ / ١٩٥٢ وثيقة تخرج الى مديرية معارف لواء بغداد ان ابراهيم البير شموئيل المثبت تصويره اعلاه قد اشترك في الامتحان العام للدراسة الاعدادية ( الفرع العلمي ) لسنة ١٩٤٩ - ١٩٥٠ ونجح فيه ولاجله زودناه بهذه الوثيقة لانه انهى دراسته الثانوية ⟦خريج⟧ عام ١٩٥١ يرسل الى مديرية التجنيد العام [Signature] المدير [Marginalia] مع العلم ان الرقم الامتحاني ٥٤٩٦ Headmaster. ( مع العلم بأن رقمه الامتحاني ٥٤٩٦ )
مدرسة شماش الثانوية بغداد [Marginalia] ⟦٨٢٧⟧ Shamash Secondary BAGHDAD Tel. No. 6028 مدرسة شماش الثانوية بغداد تلفون ٦٠٢٨ العدد : ش - ٧٨ - ٥٢ التاريخ : ٢٤ / ١ / ١٩٥٣ No.: Date :: To, / الى: جامعة لندن This is to certify that / إن ... قد: ابراهيم البير شلومو بشير has passed the Iraqi Government Secondary Schools Examination (Scientific Section) held in Baghdad in June 19 / نجح في الامتحان العام للدراسة الاعدادية ( الفرع العلمي ) لسنة ١٩٥٢/١٩٥١ وانهى دراسته الثانوية وفيما يلي بيان درجاته :-: Arabic Language / اللغة العربية: ٧١ English Language / اللغة الانكليزية: ٨٦ Solid Geometry / الهندسة المجسمة: ٨٦ Biology / الحيوان والنبات: ٧١ Algebra & Trigonometry / الجبر والمثلثات: ٨٤ Chemistry / الكيمياء: ٧٧ Physics / الفيزياء: ٥٦ Total / المجموع: ٥٣١ During his study in our school, he has shown himself to be / وكان مدة دوامه في المدرسة من الطلبة: المجتهدين and of / في دروسهم ومن ذوي السلوك والسيرة الحسنة .: character [Signature] Yours faithfully. [Signature] المدير [Signature] Headmaster. [Signature] ⟦illegible signature⟧ مع العلم بأن رقم الامتحان ( ٥٤٩٣ )
مدرسة شماش الثانوية بغداد [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ Shamash Secondary School مدرسة شماش الثانوية BAGHDAD بغداد Tel. No. 6028 تلفون ٦٠٢٨ No. ________ العدد : ________ Date : ________ التاريخ : ________ To,_________________________________________________ الى _________________________________________________ This is to certify that _________________________________________________ إن _________________________________________________ قد has passed the Iraqi Government Secondary Schools Examination نجح في الامتحان العام للدراسة الاعدادية ( الفرع العلمي ) (Scientific Section) held in Baghdad in June 19 لسنة ١٩ / ١٩ وانهى دراسته الثانوية وفيما يلي بيان درجاته :- and obtained the following marks :- Arabic Language _________________________________________________ اللغة العربية _________________________________________________ English Language _________________________________________________ اللغة الانكليزية _________________________________________________ Solid Geometry _________________________________________________ الهندسة المجسمة _________________________________________________ Biology _________________________________________________ الحيوان والنبات _________________________________________________ Algebra & Trigonometry _________________________________________________ الجبر والمثلثات _________________________________________________ Chemistry _________________________________________________ الكيمياء _________________________________________________ Physics _________________________________________________ الفيزياء _________________________________________________ Total _________________________________________________ المجموع _________________________________________________ During his study in our school, he has shown وكان مدة دوامه في المدرسة من الطلبة ________________ himself to be _________________________________________________ في دروسهم ومن ذوي السلوك والسيرة الحسنة . and of ________________ character Yours faithfully. المدير Headmaster. [Signature] ⟦illegible⟧
مدرسة شماش الثانوية بغداد [Marginalia] ٩٢٧٧ [Marginalia] ٩١١ [Marginalia] يقتضي حضور معلم الصفوف [Marginalia] والى لازم من مراد [Marginalia] في تعليم ٧٢ مدرسة شماش الاعدادية بغداد تلفون ٦٠٢٨ العدد: ٤ / ٧ / ٥٣ التاريخ: ١٧ / ٧ / ٥٣ وثيقة تخرج الى مديرية معارف لواء بغداد ان الطالب البير شلومو شيث المثبت تصويره اعلاه قد اشترك في الامتحان العام للدراسة الاعدادية ( الفرع العلمي ) لسنة ٥٢ - ٩٥٣ ونجح فيه ولاجله زودناه بهذه الوثيقة لانه انهى دراسته الثانوية [Marginalia] يرجى احالة ذلك الى مديرية التجنيد العامة [Marginalia] مع العلم بان رقمه الاحصائي (٥٤٩٦) [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] المدير ١ - يقـ⟦...⟧ ٢ - يقـ⟦...⟧ ٣ - يشـ⟦...⟧ ٤ - على أ ⟦...⟧ ٥ - الـ⟦...⟧ اسم الطا⟦...⟧ عنوانه (⟦...⟧ تاريخ ولا⟦...⟧ عنوان الـ⟦...⟧ المدرسة ⟦...⟧ الصف الـ⟦...⟧ نتيجته ⟦...⟧ آخر امـ⟦...⟧ ولي امـ⟦...⟧ [Signature] الكاتب [Signature] ⟦signature⟧
مدرسة شماش الثانوية بغداد مدرسة فرنك عيني المتوسطة بغداد رقم التلفون ٧٤٤٨ [Marginalia] ٩٤٧٧ [Marginalia] ٩ / ١١ [Marginalia] ليحضر صور معه لسنة الدراسية [Marginalia] والتي لابد من جلبها ١٩٥١ - ١٩٥٢ [Marginalia] رقم ٩٤٧٧ وتاريخ ٢٧ / ٧ / ٥١ الرقم: ١٠ التاريخ: ٧ / ١٠ / ١٩٥١ شهادة نقل: مديرية مدرسة شماش الاعدادية ان ابراهيم البير شلومو منير المثبت تصويره اعلاه هو احد طلاب هذه المدرسة المواظبين في الصف الثالث المتوسط للسنة الدراسية ١٩٥٠ - ١٩٥١ وقد اشترك في الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة للسنة المذكورة وعد ناجحاً وترفع الى الصف الرابع الاعدادي وفيما يلي الدرجات التي حاز عليها في الامتحانات المشار عليها اعلاه . | اللغة العربية | ٥٧ | سبعة وخمسين درجة | | اللغة الانكليزية | ٧٢ | اثنان وسبعين " | | الاجتماعيات | ٦٠ | ستين " | | الرياضيات | ٦٨ | ثمانية وستين " | | الفيزياء والكيمياء | ٥٩ | تسعة وخمسين " | | الصحة والاحياء | ٥٤ | اربعة وخمسين " | المجموع ٣٧١ ثلاثمائة وواحد وسبعون والموما اليه حسن السلوك والسير . وبالنظر الى رغبته في الانتقال الى مدرستكم ، زودناه بهذه الشهادة [Signature] الكاتب [Signature] و . المدير [Stamp] فلس ٥٠ ١ - بقية ٢ - بقية ٣ - يشـ ٤ - على أ ب ج د ٥ - ا اسم الطالب عنوانه ( تاريخ ولادته عنوان الـ المدرسة الصف ا نتيجته ا آخر امتـ ولي امر
مدرسة شماش الثانوية بغداد شروط القبول ١ - يقبل الى الصف الاول المتوسط الطلبة الناجحون في امتحان الدراسة الابتدائية . ٢ - يقبل الى الصف الرابع الاعدادي الطلبة الناجحون في امتحان القبول . ٣ - يشترك في امتحان القبول الطلبة الناجحون والاكمال في امتحان الدراسة المتوسطة . ٤ - على كل طالب ان يقدم عند قبوله ملفة تحتوي على الاوراق التالية :- أ - شهادة نقل من مدرسته مصدقة من مديرية معارف اللواء . ب - شهادة طبية بسلامته من الامراض السارية . ج - شهادة تطعيم ضد الجدري والتيفوئيد . د - دفتر النفوس . هـ - نسختين من تصويره . ٥ - ان يكون الطالب من ذوي السلوك والسيرة الحسنة . اسم الطالب ( حسب دفتر النفوس ): ⟦ابراهيم⟧ البير شلومو يئير عنوانه ( حسب دفتر النفوس ): محلة التوراة ⟦٦٦/٢⟧ بغداد تاريخ ولادته ( حسب دفتر النفوس ): ١٩٤٥ عنوان الطالب الحالي: محلة الرخيتة ⟦٢/١⟧ المدرسة المنقول منها: مدرسة فرنك عيني الصف المنقول منه: الثالث متوسط نتيجته في الصف المنقول منه: ناجح آخر امتحان عام نجح فيه وتاريخه: امتحان الدراسة المتوسطة سنة ١٩٥٨ - ١٩٥٩ ولي امر الطالب : اسمه: شلومو يئير قرابته: والد الطالب مهنته: ملاك عنوانه: محلة الرخيتة ⟦٢/١⟧ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] امضاء ولي امر الطالب
وزارة المعارف العراقية مديرية مدرسة ⟦line⟧ العدد ⟦line⟧ التاريخ ⟦line⟧ [Stamp] مدرسة شماش الاعدادية [Stamp] بغداد [Stamp] علوية الجديدة [Stamp] تلفون ٩١٦٩٣ الرقم: ش / ١٠ / ١ / ٦٢٠ التاريخ: ٤ / ١١ / ١٩٦٢ مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة بعد التحية . نرفق ليا الوثيقة المرقمة ش / ٨٤٨ والمؤرخة ٤ / ١١ / ١٩٦٢ العائدة الى البير صيون زلخة للتصديق . [Signature] اسحق كوهين [Signature] المدير بالوكالة ان ⟦line⟧ من مدرستنا ⟦line⟧ في ( ⟦line⟧ ) طلبه زودنا ⟦line⟧ ١- قبل بموجب ⟦line⟧ الصادرة ⟦line⟧ ٢- الوثائق ⟦line⟧ الجهة المعنون ⟦line⟧ ٣- الصفوف التي ⟦line⟧ ٤- الدروس التي ⟦line⟧ ٥- سلوكه وانضباطه ⟦line⟧ ٦- تاريخ تركه المدرسة ⟦line⟧ كاتب المدرسة
وزارة المعارف العراقية مديرية مدرسة ⟦فرنك عيني⟧ العدد - التاريخ ⟦١١⟧ / ⟦٨⟧ / ١٩٦⟦٠⟧ الرقم الامتحاني ————— الى — ⟦مديرية التعليم الثانوي⟧ ان ⟦البير صهيون زلخة⟧ الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف ( ⟦الثاني المتوسط - المسائي⟧ ) من مدرستنا دخل الامتحان ( ⟦العام⟧ ) للسنة ١٩⟦٥٩⟧ / ١٩⟦٦٠⟧ وكانت نتيجته ( ⟦ناجح⟧ ) في ( ⟦الدور الاول⟧ ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها ، وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة . ١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦٩⟧ والمؤرخة ⟦١٠⟧ / ⟦١٠⟧ / ١٩⟦٥٨⟧ الصادرة من مدرسة ⟦شماش المتوسطة⟧ في ⟦بغداد⟧ ٢- الوثائق التي زود بها سابقا . الجهة المعنونة اليها الوثيقة رقمها تاريخها نوع الوثيقة _________________ _________ _________ ____________ ٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب (المرض او غيره ) ٤- الدروس التي اكمل فيها . ٥- سلوكه وانتظام دوامه . ٦- تاريخ تركه المدرسة . [Signature] كاتب المدرسة [Signature] مدير المدرسة
مدرسة شماش الثانوية بغداد Shamash Secondary School BAGHDAD Tel. No. 6028 مدرسة شماش الثانوية بغداد تلفون ٦٠٢٨ مدرسة شماش الاعدادية بغداد تلفون ٦٠٢٨ العدد: ٥٧ - ٧٧ التاريخ: ٢٠ / ٧ / ٥٢ وثيقة تخرج الى ⟦illegible⟧ ان ⟦illegible⟧ المثبت تصويره اعلاه قد اشترك في الامتحان العام للدراسة الاعدادية ( الفرع العلمي ) لسنة ٩٤ - ٩٥ ونجح فيه ولاجله زودناه بهذه الوثيقة لانه انهى دراسته الثانوية [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] مع العلم بان رقم الامتحان ٥٤٨٧ المدير Headmaster. العدد: التاريخ: الى: إن ⟦illegible⟧ نجح في الامتحان العام للدراسة ⟦illegible⟧ لسنة ١٩ / ١٩ وانهى دراسة ⟦illegible⟧ اللغة العربية اللغة الانكليزية الهندسة المجسمة الحيوان والنبات الجبر والمثلثات الكيمياء الفيزياء المجموع وكان مدة دوامه في المدرسة من ⟦illegible⟧ في دروسهم ومن ذوي السلوك وا⟦illegible⟧
مدرسة شماش الثانوية بغداد Shamash Secondary School مدرسة شماش الثانوية BAGHDAD بغداد Tel. No. 6028 تلفون ٦٠٢٨ العدد : ⟦line⟧ No. ⟦line⟧ التاريخ : ⟦line⟧ Date : ⟦line⟧ الى ⟦line⟧ To, ⟦line⟧ إن ⟦line⟧ قد This is to certify that ⟦line⟧ نجح في الامتحان العام للدراسة الاعدادية ( الفرع العلمي ) ⟦line⟧ has passed the Iraqi لسنة ١٩ / ١٩ وانهى دراسته الثانوية وفيما يلي بيان درجاته :- Government Secondary Schools Examination (Scientific Section) held in Baghdad in June 19 and obtained the following marks :- اللغة العربية ⟦line⟧ Arabic Language ⟦line⟧ اللغة الانكليزية ⟦line⟧ English Language ⟦line⟧ الهندسة المجسمة ⟦line⟧ Solid Geometry ⟦line⟧ الحيوان والنبات ⟦line⟧ Biology ⟦line⟧ الجبر والمثلثات ⟦line⟧ Algebra & Trigonometry ⟦line⟧ الكيمياء ⟦line⟧ Chemistry ⟦line⟧ الفيزياء ⟦line⟧ Physics ⟦line⟧ المجموع ⟦line⟧ Total ⟦line⟧ وكان مدة دوامه في المدرسة من الطلبة ⟦line⟧ During his study in our school, he has shown في دروسهم ومن ذوي السلوك والسيرة الحسنة . himself to be ⟦line⟧ and of ⟦line⟧ character [Signature] المدير [Signature] Yours faithfully. [Signature] Headmaster.
مدرسة شماش الثانوية بغداد مدرسة شماش الثانوية بغداد تلفون ٦٠٢٨ Shamash Secondary School BAGHDAD Tel. No. 6028 العدد :: ⟦٥٧/٨٧⟧ No.: التاريخ :: ⟦٢١ / ٧ / ١٩٥٧⟧ Date :: الى: To,: إن ________________________________________________ قد نجح في الامتحان العام للدراسة الاعدادية ( الفرع العلمي ) لسنة ١٩ / ١٩ وانهى دراسته الثانوية وفيما يلي بيان درجاته :- اللغة العربية ________________________________________________ اللغة الانكليزية ________________________________________________ الهندسة المجسمة ________________________________________________ الحيوان والنبات ________________________________________________ الجبر والمثلثات ________________________________________________ ⟦الفيزياء⟧ الكيمياء ________________________________________________ الفيزياء ________________________________________________ المجموع ________________________________________________ This is to certify that ________________________________________________ _________________________________ has passed the Iraqi Government Secondary Schools Examination (Scientific Section) held in Baghdad in June 19 and obtained the following marks :- Arabic Language ________________________________________________ English Language ________________________________________________ Solid Geometry ________________________________________________ Biology ________________________________________________ Algebra & Trigonometry ________________________________________________ Chemistry ________________________________________________ Physics ________________________________________________ Total ________________________________________________ وكان مدة دوامه في المدرسة من الطلبة ________________ في دروسهم ومن ذوي السلوك والسيرة الحسنة . المدير During his study in our school, he has shown himself to be ________________________________________________ and of ________________________________ character Yours faithfully. Headmaster. [Marginalia] ⟦...⟧ ⟦...⟧
مدرسة شماش الثانوية بغداد Shamash Secondary Sch. مدرسة شماش الثانوية BAGHDAD بغداد Tel. No. 6028 تلفون ٦٠٢٨ No. ⟦line⟧ العدد : ⟦line⟧ Date : ⟦line⟧ التاريخ : ⟦line⟧ To, ⟦line⟧ الى ⟦line⟧ This is to certify that ⟦line⟧ إن ⟦line⟧ قد ⟦line⟧ has passed the Iraqi نجح في الامتحان العام للدراسة الاعدادية ( الفرع العلمي ) Government Secondary Schools Examination لسنة ١٩ / ١٩ وانهى دراسته الثانوية وفيما يلي بيان درجاته :- (Scientific Section) held in Baghdad in June 19 and obtained the following marks :- Arabic Language ⟦line⟧ اللغة العربية English Language ⟦line⟧ اللغة الانكليزية Solid Geometry ⟦line⟧ الهندسة المجسمة Biology ⟦line⟧ الحيوان والنبات Algebra & Trigonometry ⟦line⟧ الجبر والمثلثات C⟦...⟧mistry ⟦line⟧ ال⟦...⟧ياء Physics ⟦line⟧ الفيزياء Total ⟦line⟧ المجموع During his study in our school, he has shown وكان مدة دوامه في المدرسة من الطلبة ⟦line⟧ himself to be ⟦line⟧ في دروسهم ومن ذوي السلوك والسيرة الحسنة. and of ⟦line⟧ character [Signature] Yours faithfully. المدير [Signature] Headmaster.
مدرسة شماش الثانوية بغداد DR. NAIM RABY Near Hamra' Cinema. Tel. 4405 الدكتور نعيم ربيع قرب سينما الحمراء الشتوي تلفون ٤٤٠٥ لقد فحصت الطالب البير صيون زكي ووجدته سالماً من الامراض السارية نعيم ربيع ٥١ / ١١ / ٢٦ الرقم ٩ التاريخ ٥ / ١٠ / ١٩٥١ مديرية مدرسة ان البير صيون المدرس المواظب في الصف الثالث الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة وفيما يلي الدرجات التي حاز عليها اللغة العربية ٦٢ اللغة الانكليزية ٧٢ الاجتماعيات ٥٨ الرياضيات ٨١ الفيزياء والكيمياء ٨٠ الصحة والاحياء ٧٠ المجموع ٤٢٣ ⟦ونظراً لما ابداه من حسن السلوك والمواظبة⟧ ⟦اعطي هذه الشهادة⟧ الكاتب [Stamp] مديرية مدرسة شماش الثانوية [Stamp] بغداد [Stamp] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ١٩٥١ / ١٠ / ٢ [Marginalia] ترخصه من عدم الاختلاط [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٥١ / ٧ / ٢٠ [Marginalia] فلا تزال ١ - ٢ - ٣ - ٤ - ٥ - اسم الـ عنوانه تاريخ عنوان المدرسة الصف نتيجته آخر ا ولي امـ
مدرسة شماش الثانوية بغداد مدرسة فرنك عيني المتوسطة بغداد رقم التلفون ٧٤٤٨ [Marginalia] ٢٢٧ [Marginalia] ١٩٥١ / ١٠ / ٣ [Marginalia] ليرفض طلبه لعدم [Marginalia] وجود شاغر [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٥١ / ١٠ / ٢ الرقم: ٩ التاريخ: ١٥ / ١٠ / ١٩٥١ شهادة: نقل مديرية مدرسة شماش الاعدادية ان البير صيون زرقه المثبت تصويره اعلاه هو احد طلاب هذه المدرسة المواظبين في الصف الثالث المتوسط للسنة الدراسية ١٩٥٠ - ١٩٥١ وقد اشترك في الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة للسنة المذكورة وعد ناجحاً وترفع الى الصف الرابع الاعدادي وفيما يلي الدرجات التي حاز عليها في الامتحانات المشار عليها اعلاه. | اللغة العربية | ٦٢ | اثنان وستون درجة | | اللغة الانكليزية | ٧٣ | ثلاثة وسبعون درجة | | الاجتماعيات | ٥٨ | ثمانية وخمسون " | | الرياضيات | ٦١ | احدى وستون " | | الفيزياء والكيمياء | ٥٨ | ثمانية وخمسون " | | الصحة والاحياء | ٥٧ | سبعة وخمسون " | | المجموع | ٣٧٠ | ثلاثمائة وسبعون " | ولما اليه من حسن السلوك والسير، وبالنظر الى رغبته في الانتقال الى مدرستكم زودناه بهذه الشهادة [Stamp] ٥٠ فلساً الكاتب المدير [Stamp] مدرسة فرنك عيني المتوسطة - بغداد [Marginalia] ⟦illegible⟧ ١ - ٢ - ٣ - ٤ - ٥ - اسم الـ عنوانه تاريخ و عنوان المدرسة الصف نتيجته آخر ا ولي امـ