AI Transcription, Pages 76-100
Page 76
٣٩
( التقارير )
تقرير لجنة تدقيق الحسابات
الى
سيادة رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد المحترم
الموضوع - تدقيق حسابات المجلس الجسماني
لسنة ٣٥/٣٦
سيدي
لقد كلفنا المجلس العمومي الموقر في جلسته المنعقدة بتاريخ ٢٢ كانون الاول ٩٣٦
بتدقيق حسابات المجلس الجسماني لسنة ٣٥/٣٦ ولقد قمنا بهذه المهمة وها نحن نقدم
بطيه تقريراً مفصلاً حول نتيجة تدقيقنا راجين سيادتكم تقديمه الى المجلس العمومي الموقر
للاطلاع عليه .
بغداد ١١ / ٥ / ١٩٣٧
داود طويق صالح فرج حيم اسرائيل نسيم حاي
تقرير حول تدقيق حسابات المجلس الجسماني
لسنة ٣٥/٣٦
١ - اجتمعت لجنة التدقيق ثلاث مرات في مقر الطائفة ونظرت في ميزانية الحساب
المقدمة لها من قبل محاسب المجلس والموقعة من قبل رئيس المجلس الجسماني ( الملحق
٣٨ جدول المبالغ المصروفة خارج ميزانيتي ٣٦ / ٣٧ و ٣٧ / ٩٣٨
لما كانت الميزانيات التي يصادقها المجلس العمومي الموقر لا تحتوي على مبالغ احتياطية
للالتجاء اليها في حالة حصول ضرورة الى صرف مبالغ اضافية لم تخطر بالبال عند تخمين
الميزانية ولما كان من المتعسر جمع المجلس العمومي الموقر بين حين وآخر لاجل طلب مصادقته
على اعتماد المبالغ اللازمة لذلك فقد وجد المجلس الجسماني انه من الانسب ان يقرر صرف
هذه المبالغ في وقتها وها نحن الآن نعرضها على المجلس العمومي الموقر لمصادقته : -
| المصروف اضافة الى ميزانية سنة ٩٣٧/٣٦ | دينار | فلس |
| بدل ايجار مدرسة مسعودة سلمان . لم يدرج في الميزانية
سهواً واقتضى صرفه بنتيجة استملاك بناية المدرسة الاصلية
لوقوعها على شارع الملك غازي | ٩٥ | - |
| مبلغ اقتضى صرفه اضافة الى مخصصات ادارة الطائفة الاسرائيلية
زيادة على المخمن | ٦ | ٨٧٥ |
| لقد اشرنا في الصفحة الاولى من هذا التقرير الى اعتصاب القصابين
الذي جرى بمناسبة تزييد رسم الغابيله خمسة فلوس على الكيلو
من اللحم الكاشير ولقد اقتضى لذلك مصروفات اضافية لتجهيز
اللحوم الى ابناء الطائفة مما كبد المجلس انفاق هذا المبلغ | ٢٧٩ | ٥٩٨ |
| مصروفات غير منتظرة اقتضى صرفها بصورة اضافية الى باب
المصروفات العمومية | ١٩٧ | ٧٦٠ |
| | ٥٧٩ | ٢٣٣ |
| المصروف اضافة الى ميزانية سنة ٩٣٨/٣٧ | | |
| مصروفات غير منتظرة اقتضى صرفها بصورة اضافية الى باب المصروفات العمومية
لسنة ٩٣٨/٣٧ | ٢٥٠ | ٣٢١ |
| ثمانمائة وتسعة وعشرون ديناراً وخمسمائة واربعة وخمسون فلساً | ٨٢٩ | ٥٥٤ |
Page 77
٤١
| دينار | فلس | الوفور |
| ٧٦ | ٦٧٢ | في مدرسة لورة خضوري |
| ٢٨٠ | ٨٠٠ | في مدرسة شماش |
| ٤٤ | ٨٧٧ | في مدرسة الكرم |
| ٤٠٢ | ٣٤٩ | |
خفض منها مجموع العجوز التالية
| دينار | فلس | |
| ٧٣ | ٨٨٦ | عجز في مدرسة البير ساسون |
| ١٠ | ٧٢٨ | عجز في المدرسة الوطنية |
| ٨٢ | ٢٢٩ | عجز في مدرسة راحيل شحمون |
| ١٠ | ١٠٨ | عجز في مدرسة مسعودة سلمان |
| ١٧٦ | ٩٥١ | |
| ٢٢٥ | ٣٩٨ | |
ان الطريقة المتبعة بهذا الشأن هي غير صحيحة وكان يجب ان تطلب مصادقة المجلس
العمومي على العجوز الحاصلة وتخفض الوفور بتمامها اما من مخصصات السنة نفسها اي من
مخصصات آخر شهر من السنة وهو شهر ايلول واما من مخصصات السنة التالية
٥ ـ ويجدر بالذكر هنا بان المخصصات المدفوعة الى مؤسسات ودوائر الطائفة لم تدقق
بالتفصيل اي انه لم يكن في وسع اللجنة التأكد من ان المبالغ المدفوعة من قبل المجلس
الجسماني الى كل مؤسسة ومؤسسة كانت جميعها واجبة الدفع حتما ودفعت فعلا وتماماً الى
مستحقيها اذ ان ذلك يستوجب تدقيق حسابات كل مؤسسة محلياً وعلى حدة مما لا ينتظر
القيام به من قبل هذه اللجنة ولقد فهمنا ان محاسب المجلس الجسماني يقوم عادة برؤية
حسابات تلك المؤسسات غير ان درجة تفتيشاته لا تتعدى مقابلة مكونات دفاتر المؤسسة
كما تعرض عليه مع المخصصات المقررة لتلك المؤسسة
٤٠
بالمربوط بهذا التقرير ) ودققتها على سجلات المجلس وبنتيجة ذلك قد تكون الراي للجنة
بان تلك الحسابات كانت تمثل الحقيقة وكانت بصورة عامة صحيحة
٢ — اما درجة تدقيق تلك الحسابات من قبل اللجنة فكانت كما يلي :-
اولا — التأكد من ان ما دفع الى مؤسسات ودوائر الطائفة لم يزد على ما
خصص لها وصودق عليه من قبل المجلس العمومي
ثانياً — النظر في الوضعية المالية العامة وتهيئة نوع من ( الميزان ) بيان الوضعية
المالية كما كانت الحالة عليه بتاريخ ٣٠ / ٩ / ٩٣٦ ( الملحق ج المربوط بهذا التقرير )
٣ — ان مجموع المبالغ التي صرفت اضافة الى تخصيصات ٣٥ / ٩٣٦ والبالغة ٧٥٨
ديناراً و ٩٢٧ فلساً والمصادق على صرفها من قبل المجلس العمومي في جلسته المنعقدة
بتاريخ ٢٢ كانون الاول ٩٣٦ لم تبين في الملحق ( ب ) المربوط بهذا التقرير اذ ان في
٣٠ / ٩ / ٩٣٦ لم تكن تلك المبالغ مقيدة خصماً على مصروفات المخصصات بل كانت
مدونة في حساب موقوف ريثما يتم مصادقة المجلس عليها .
٤ — يلاحظ من الملحق ب المربوط بهذا التقرير بان المخصصات المعينة لمؤسسات ودوائر
الطائفة كانت قد دفعت بتمامها خلال سنة ٣٥ / ٩٣٦ وعليه لقد استخبرنا عما اذا لم يكن
قد حصل اي وفر في احدى المؤسسات خلال تلك السنة وفهمنا ان هناك وفراً قدره
٣٩٨ / ٢٢٥ دينار عائد لسنة ٣٥-٩٣٦ تقيد في حساب موقوف وينوى نقله الى الواردات
خلال سنة ٣٦-٩٣٧ ولدى تدقيق حساب الوفر المنوه عنه اعلاه لوحظ ان الوفر الصحيح
الذي نجم خلال سنة ٣٥-٩٣٦ كان ٣٤٩ / ٤٠٢ دينار وليس ٣٩٨ / ٢٢٥ دينار غير انه
كان قد حصل ايضاً بعض العجز في بعض المؤسسات بلغت ٩٥١ / ١٧٦ دينار فسددت
تلك العجوز من مجموع الوفر وبقي الصافي موقوفاً في الحساب ( الص ١٤ من سجل
الذمامات ) واليك تفاصيل ذلك :-
Page 78
٤٣
| الى | من | صحيفة |
| فلس | دينار | فلس | دينار | |
| ٥٢٦ | ٢٨٢١ | - | ٥٢٠ | ما قبله |
| ٩٢٧ | ٧٥٨ | - | - | ١٦٣ المبالغ المصروفة خارج الميزانية |
| - | - | ٤٥٣ | ٨٠١٤ | ١٦٤ اجمال الذمامات |
| - | ٤٩٥٤ | - | - | ١٦٥ سندات تحت القبض |
| ٤٥٣ | ٨٥٣٤ | ٤٥٣ | ٨٥٣٤ | |
بغداد ٣٠ ايلول ٩٣٧
المحاسب
الملحق (ب)
بيان المصروفات والواردات للمجلس الجسماني في سنة ٣٥/ ٩٣٦
| فلس | دينار | الصرف السنوي حسب الميزانية العامة |
| فلس | دينار | |
| ٧٥٠ | ٨٩٤ | ادارة الطائفة |
| ٩٨٤ | ١٥٤٧ | ادارة الروحانيين |
| ٧٧٦ | ١٢٣٧ | ادارة المجزرة |
| ٣٣١ | ٦٢٠ | ادارة اليشيبوث |
| ٤٤٤ | ٦٧٥ | ادارة المتقاعدين |
| - | ٢١٠٠ | ادارة المستشفيات |
| - | ٥٣٢ | ادارة المدراش |
| - | ١٨٩ | ادارة جمعية نوحي توراه |
| - | ٧٢ | لجنة شؤون الطائفة في الاعظمية |
| ٢٨٥ | ٧٨٦٩ | ما بعده ... |
٤٢
ان عدم القيام بتدقيق مفصل في مؤسسات الطائفة نقص يستحق المعالجة من قبل
المجلس الموقر ولا يخفى ان المجلس يمنح مخصصات الى اغلب المؤسسات باعتبار الفرق
الحاصل بين تخمينات المصرف وتخمينات الواردات وليس كمنحة مقطوعة وعليه يصبح
من الضروري التأكد من ان المؤسسة تجبي فعلا جميع وارداتها وتبينها تماماً في حساباتها
وفي حالة ازدياد الواردات على التخمينات يجري تخفيض المخصصات بعين المعدل
كما انه يجب التأكد من ان هيأة الموظفين المبينة في ميزانية التخصيصات موجودة فعلا لدى
المؤسسة وكل منهم يتقاضى فعلا الراتب المخصص له وفي حالة حدوث شاغر واشغال منصب
براتب اقل مما هو مقرر له في الميزانية ، التأكد من ان المخصصات خفضت بعين النسبة
وانه تبين الوفر في حسابات المؤسسة النهائية ونقل الى الواردات واستقطع من المخصصات
بغداد ١١-٥-٩٣٧
[Signature] داود طويق صالح فرج حييم اسرائيل نسيم حي
الملحق أ
ميزان دفتر الاستاذ للمجلس الجسماني في نهاية ايلول ١٩٣٦
| الى | من | |
| فلس | دينار | فلس | دينار | صحيفة | |
| - | - | - | ٥٢٠ | ١٢٥ | كمبيالات برسم الدفع |
| ٥٢٩ | ٢٢٨٧ | - | - | ١٣٧ | الواردات العمومية |
| ٩٩٧ | ١٣ | - | - | ١٢٩ | حساب الدوبازيتو |
| - | ٤٠٠ | - | - | ١٥٩ | موقوفات طلب الاليانس |
| - | ١٢٠ | - | - | ١٦٠ | موقوفات بدل ايجار مدرسة رأس القرية |
| ٥٢٦ | ٢٨٢١ | - | ٥٢٠ | | ما بعده |
Page 79
٤٥
| فلس | دينار |
٠٧٣ ١٦٢٤٢ الصرف السنوي حسب الميزانية العامة
مجموع المبالغ التي صرفت اضافة على ميزانية سنة ٣٤ / ٩٣٥ وصادق
عليها المجلس في ١٥ كانون الاول ٩٣٥
٠٦٠ ٥٤٧ عجز المدارس
٩٧٧ ٢٠ عجز ادارة الروحانيين
٩٩٧ ٥٧٢ ٩٦٠ ٤ عجز ادارة المجزرة
شطب الطلب القديم الذي على السيد الياشحمون وذلك لقاء مشتراه
- ٤٦٥ دار وتوقيفها لمدرسة راحيل شحمون
________________________________________________
٠٧٠ ١٧٢٨٠
تخرج الواردات
واردات الغابيلة
- ٧٦٠٠ النصف الثاني من ضمان سنة ٣٤ / ٣٥
١٤٤٠٠ ٦٨٠٠ النصف الاول من ضمان سنة ٣٥ / ٣٦
واردات متفرقة
المبلغ المقبوض من جمعية )
الانكلوجويش لحساب مدرسة )
شماش لحساب السنة المنصرمة ) ٨٢ ٦٤٠
- ٤٠ بدل ايجار معمل المصارين
غلة واردات الكتوبوث
٧٨٥ ٨٧٩ للمجلس الجسماني
________________________________________________
٠٧٠ ١٧٢٨٠ -- ١٤٤٠٠ ٥١٩ ٩٠٨ ما بعده
٤٤
| فلس | دينار | الصرف السنوي حسب الميزانية العامة |
| . | . | ٧٨٦٩ ما قبله | ٢٨٥ |
| - | ٦٠ | جمعية الخياطة الخيرية للبنات | |
| - | ٩٠ | حراسة المقبرة | |
| - | ٦٠ | مساعدات الفقراء | |
| ٨١٠ | ١٢٣٥ | مدرستي البير ساسون ولورة خضوري | |
| ٤٨٨ | ١١٢٣ | مدرسة شماش | |
| ٥٩٦ | ٩٥٤ | المدرسة الوطنية | |
| ٨٥٥ | ٧٣١ | مدرسة راحيل شحمون | |
| ٥٠٠ | ٥٧٤ | مدرسة مسعودة سلمان | |
| ٦٠٠ | ٥٨٠ | مدرسة الكرم | |
| ٢٨٨ | ١٣٧٦ | مدرسة منشي صالح | |
| - | ١٩٢ | مدرسة راس القرية الرسمية | |
| - | ٥٠ | لجنة المدارس | |
| - | ١٠٠ | القسط الاول من قيمة مشترى دار لمدرسة البير ساسون | |
| ٤٢٢ | ١٥٤٩٨ | ٥٠٠ المصاريف العامة | - |
| ٦٥١ | ٧٤٣ | المبالغ المصروفة اضافة على ميزانية سنة ٣٤ / ٩٣٥ وقد صادق عليها المجلس العمومي في ١٥ كانون الاول ٩٣٥ | |
| ٠٧٣ | ١٦٢٤٢ | ما بعده | ١٠ |
Page 80
٨٤٧
ديون المجلس
موجود المجلس
| ١١٥٩٦ ٠٩١ | | ٥٠٨٧ ٩٩٧ | ما قبله |
| | | طلبات قديمة | |
| | | ١٧٥ ٦٣٥ | ما قبله |
| | | ١٤٦٧ ٠٩٦ | دين بذمة مدرسة نورائيل |
| | | ٣٧٥ - | دين بذمة مدرسة المدراش |
| ٢٠٥٢ ٧٣١ | ٣٥ - | دين بذمة شخصين |
| | | طلبات اخرى | |
| | | ٣١٩ - | البانق الشاهنشاهي ايران |
| | | ٢٢ - | مصروفات موقوفة على بستان الملا قدو |
| | | ١٨ ٧٥٠ | سلفة الى موظف |
| | | ١٠ - | مصروفات مدفوعة على ابتياع دار شلومو سوميخ |
| | | ٤٥٧ ٨٣٨ | دين بذمة ادارة المستشفيات |
| | | ١٥ - | دين بذمة المحامي صالح عزوري |
| | | ٣٠ - | السلفة المستديمة لدى ادارة الطائفة |
| ١٠٠٨ ٩٠٧ | ٤٥٥ - | مصروفات مسلفة على انجاز وتأثيث مدرسة السموأل وغيرها |
| ٨١٤٩ ٦٣٥ | | | |
| ٢٠٥٢ ٧٣١ | يخرج مجموع الطلبات القديمة المبينة اعلاه غير المأمول تحصيلها | | |
| ٦٠٩٦ ٩٠٤ | | | |
| ٥٤٩٩ ١٨٧ | العجز بتاريخ ٩٣٦/٩/٣٠ | | |
| ١١٥٩٦ ٠٩١ | | | |
ونزيد علماً ان المصروفات الحقيقية خلال الستة اشهر المنتهية في ٩٣٧/٣/٣٠ زادت عن واردات
المجلس النسبية لنفس المدة ما يقارب ١٩٤٠ ديناراً يجعل العجز المحقق بتاريخ ٩٣٧/٣/٣١ ان
يصبح ما يقارب ٧٥٥٠ ديناراً ؟ بغداد في ٩٣٧/٥/١١
[Signature] داود طويق صالح فرج حييم اسرائيل نسيم حي
٤٦
فلس دينار فلس دينار فلس دينار
ما قبله ٩٠٨ ٥١٩ ١٤٤٠٠ = ١٧٢٨٠ ٠٧٠
واردات ذبح الدجاج ٧٥ ٠١١ ٩٨٣ ٥٣٠
١٥٣٨٣ ٥٣٠
فقط الف وثمانمائة وستة وتسعون ديناراً وخمسمائة واربعون فلساً ١٨٩٦ ٥٤٠
ملاحظة : ان مجموع المبالغ التي صرفت على ميزانية سنة ٣٥ / ٩٣٦ وقد صادق على صرفها
المجلس العمومي تحريراً سنة ٣٦ / ٩٣٧ ومجموعها مبلغ ٧٥٨ ديناراً و ٩٢٧ فلساً داخل
حسابات ميزانية سنة ٣٦ / ٩٣٧
[Signature] ٢ مايس ٩٣٧
[Signature] المحاسب
الملحق ( ج )
بيان الوضعية المالية العامة للمجلس الجسماني بتاريخ ٣٠ / ٩ / ٩٣٦
موجود المجلس ديون المجلس
فلس دينار فلس دينار
٩٩٧ ١٣ دوبازيتو - ٥٢٠ كمبيالات برسم الدفع
ايجار مدرسة رأس القرية ( المخصصات المتأخرة لدوائر
مدفوع سلفاً بموجب ٦٧٥ ١٨٢٢ ( ومؤسسات الطائفة
كمبيالة وذلك عن المدة ١٠٢ ١٤٥ طلب الكنيس الكبير
من ١ / ١١ / ٣٦ الى ٣١٤ ٢٣٠٨ طلب البنك العثماني
٣ / ١٠ / ٩٣٧ ١٢٠ - ٠٩١ ٤٧٩٦
- ٤٩٥٤ سندات تحت القبض
طلبات قديمة
دين بذمة اوقاف ( نصف واردات الغابيلة لسنة
٦٣٥ ٠٧٥ نورائيل ( ٣٥ / ٩٣٦ العائدة للمدة من
٦٨٠٠ ( ١ / ١٠ / ٣٦ الى ٣١ / ٣ / ٩٣٧
٩٩٧ ٥٠٨٧ ما بعده ٠٩١ ١١٥٩٦
Page 81
٤٩
عملية من الاصرار على تنفيذ الشرط الحاصل اذ سوف يترتب على الطائفة من حيث النتيجة
اعطاء مساعدة مالية الى ادارة المدراش يقدر ما سوف تستقطع لاستيفاء طلبها وهذه سوف
تؤدي الى اجراء معاملات حسابية قلمية لا طائل لا تحتها .
٢ - مبلغ قدره ١٦٤٢/٧٣١ ديناراً - وهو الدين المترتب على اوقاف ومدرسة نورائيل.
تدار اوقاف نورائيل بصورة مستقلة عن ادارة الطائفة فلها متول يقوم بادارتها اي يقوم بجمع
غلة الوقف ويصرفها وفقاً لشروط الوقفية ويظهر ان التعامل الجاري الآن في كيفية صرف
صافي الغلة هو قسمتها مناصفة بين مستشفى مئير الياس ومدرسة رفقة نورائيل .
يظهر ان متولي الوقف بعد نشوب الحريق في قهوة الشط قد عجز عن اعادة تعمير البناء
وعن ادارة المدرسة نفسها وقد حصل الاتفاق بينه وبين ادارة الطائفة اولا على الاستدانة
من الادارة المذكورة المبالغ اللازمة لاجل اعادة تعمير البناء على ان يسدد الدين من
من فضلة الغلة وثانياً على ان تدير ادارة الطائفة مدرسة نورائيل مباشرة بصورة موقته على
شرط ان يكون للطائفة الحق في استيفاء غلة الوقف من جهة والانفاق على ادارة المدرسة
من الجهة الاخرى حتى يتم تسديد عموم الدين . استمر السير على هذه الطريقة في
سنوات ٩٢٨ و ٩٢٩ و ٩٣٠ وكانت النتيجة ان ادارة الوقف اصبحت مدينة للطائفة
بالمبالغ المذكور وقدره ١٦٤٢/٧٣١ ديناراً وهو رصيد المبالغ التي دفعتها الطائفة سواء كان
لاجل التعمير او لاجل ادارة المدرسة .
يظهر لدينا في باديء الامر ان مسألة الاستدانة بالشكل الذي تمت فيه مشكوك في صحتها
من الجهة القانونيه حيث كان على المتولي استحصال اذن القاضي في الامر قبل القيام به كما وان
ايداع ادارة المدرسة على هذا الشكل الى ادارة الطائفة قد يكون مخالفاً لاحكام الوقفية
ولا يمكن الجزم فيما اذا يصح الآن ايفاء الدين المترتب على الوقف بهذه الصورة من الغلة
السنوية اذا كانت احكام الوقفية تقضي بصرف الغلة على جهات معينة فهل يجوز للمتولي من
تلقاء نفسه وبدون اذن صادر من مرجع مختص صرف الغلة على جهات اخرى غير مشروطة
٧٤٨
[Marginalia] ⟦سجل عام⟧ ⟦...⟧
[Marginalia] ١٣٠ ٢٣٥١١
[Marginalia] ٧٨٠٥ ٧٨٣
تقرير عن الديون القديمة
كان المجلس العمومي الموقر قد قرر ايداع مسألة الديون القديمة التي لصندوق الطائفة
على اوقاف ومدرسة نورائيل ومدارس المدراش الى لجنة لتدقيق منشأ هذه الديون والبيان
فيما اذا يصح استيفاؤها من واردات الاملاك الموقوفة على تلك المدارس من الوجهة القانونية
والادارية او اذا كانت مما يجب شطبها
وقد قام المجلس الجسماني فعلا بتأليف اللجنة المطلوبة من الذوات الافاضل السادة المحامي
سلمان الكبير وصالح فرج حييم وصيون شوعة جيجي فقدمت بتاريخ ١٣ تموز ٩٣٧ نتيجة
تدقيقاتها الى المجلس الجسماني كما يلي :
١ - مبلغ قدره ٣٧٥ ديناراً - سلم هذا المبلغ بطريق القرضة الى ادارة مدراش تلمود
توراه لاجل مشتري بعض الاملاك - او جزء منها - وقد تم شراؤها بالفعل واوقفت وهي
اليوم من اوقاف حسقيل هارون لاوي تصرف غلتها على ادارة مدراش تلمود توراه وقد
وافقت ادارة المدراش بوقته على ايفاء المبلغ المقترض بصورة تدريجية من ايراد الملك
المشتري الا انه لم يتم شيء من هذا القبيل حتى الآن . على ما يظهر ان النقطة الواجبة التدقيق
في هذه القضية هي هل ينبغي الآن الاصرار على تنفيذ الشرط الحاصل بين المجلس الجسماني
وادارة مدراش تلمود توراه واستقصاع ثمن الملك المذكور بصورة تدريجية من غلته او هل
ان من الجائز غض النظر عن المطالبة بهذا المبلغ ؟ لو تأملنا ملياً بهذه المعاملة نجد انها لم تكن
معاملة قرض نقود بمعناها الحقيقية بل ان من الارجح اعتبارها من قبيل معاملة معاوضة
كانت نتيجتها استثمار الطائفة المبلغ المذكور بطريقة شراء الملك والاستفادة من غلته . ان
الطائفة قد حصلت على ملك لقاء المبلغ المذكور اما كون هذا الملك موقوف وليس ملكاً
صرفاً للطائفة فلا تأثير على ماهية المعاملة كما مر بيانها . هذا من جهة ومن الجهة الثانية لما كانت
ادارة الطائفة هي المسؤولة من حيث النتيجة عن ادارة المدراش العمومية وعن ماليته فلا نرى فائدة
Page 82
٥١
( الاحصاءات )
معلومات واحصاءات عن مستشفى مئير الياس وتوابعها
* لقد بلغت المصاريف المتحققة لسنة ٣٧ / ٩٣٨ ( ابتداء من ١ اكتوبر ٩٣٧ الى نهاية
ايلول ٩٣٨ ( ١٠٧٧٨ ديناراً و ٥٤٠ فلساً ) يقابلها من الواردات لنفس المدة ١٠٨١٦
ديناراً و ٣٦٣ فلساً
* بلغ مجموع عدد المرضى الذين دخلوا المستشفى خلال سنة ٣٧_٩٣٨ ( ٢١٢٢ مريضاً
قضوا في المستشفى ( ٢٩٤٧٤ يوماً ) بمعدل ١٤_١٣ يوماً لكل مريض
* يتراوح عدد المرضى الموجودين في مستشفى مئير الياس يومياً بين ٨٠_٨١ مريضاً .
* صرف على اعاشة المرضى والدكاترة والممرضات والموظفين والخدم خلال السنة عينها
٢٠٣٢ ديناراً و ٣٩٩ فلساً والاعاشة تمثل جميع ما يصرف للمذكورين من مأكولات
ومشروبات وفواكه وغيرها وفيما يلي تفاصيل هذا المبلغ حسب تقدير المأكولات التي
توزع في المستشفى :-
| دينار |
| ٢١٦ | اعاشة للبروفيسور ( ١٨ ديناراً شهرياً انظر الميزانية ) |
| ٤٣٨ | اعاشة للمرضى من الدرجة الاولى | رسم المنام في غرف الدرجة الاولى
دينار واحد لكل يوم وقد بلغ
عدد الايام التي قضاها مرضى الدرجة
الاولى في المستشفى للسنة المذكورة
٣٥٠٥ يوماً صرف على الواحد منهم
في كل يوم ما يخمن بـ ١٢٥ فلساً |
| ٦٥٤ | ما بعده | |
٥٠
في الوقفية وخلافاً لاحكامها ؟ فلو تركنا الجهة القانونية جانباً وبحثنا في الامر من الجهة
العملية فقط فنجد ان ادارة الطائفة لكي تتمكن من استيفاء طلبها وبالنظر لضخامة المبالغ
سوف تقوم اما بغلق المدرسة بالكلية واستلام كافة الغلة السنوية حتى اتمام اطفاء الدين
وفتحها مجدداً بعد ذلك او بتخفيض مصروفات المدرسة للسنوات المقبلة بصورة محسوسة
لكي يحصل فضلة في الغلة تساعد على اطفاء الدين وقد يتم ذلك بتخفيض عدد الطلاب
وبحط مستواها التدريسي . اننا لا نرى فائدة عملية للطائفة في اتباع احد الشقين السالفي
الذكر بالنظر لما سوف يترتب عليها من احداث مدرسة اخرى او اجراء ترتيبات خاصة
لسد الاحتياجات التي سوف تحصل من جراء عملها هذا وما عدا ذلك هناك نقطة هامة لا
بد من اخذها بنظر الاعتبار عند البت في امر استيفاء الدين المذكور . ان مدرسة
نورائيل هي من مؤسسات الطائفة القليلة التي اعتنى بها محدثوها بصورة حقيقية عند تأسيسها
وامنوا لها ايراداً سنوياً يسد احتياجاتها ولم يتركوها وشأنها تصبح حملاً ثقيلاً على ميزانية
الطائفة وقد لا يكون من المستحسن - بصرف النظر عن كل جهة اخرى - السماح بجعلها
اسماً بلا مسمى
اننا نرتأي بناء على هذه الاسباب شطب كافة المبالغ المبينة اعلاه من حسابات الطائفة
وعدم التشبث في استيفائها . انتهى
ان مجلسنا الجسماني قرر في اجتماعه المنعقد في ٢٠-١١-٩٣٨ عرض الامر على المجلس
العمومي الموقر للبت فيه نهائياً ⟦؟⟧
Page 83
٥٣
* اما عجز المستشفى فقد بقي على حاله منذ سنوات وفي هذه السنة لم تتمكن اللجنة
مع الاسف من ادخال تحسينات على المستشفى مما يستحق الذكر بالنظر لعسر ماليتها عدا
ما قامت به لجنة اسعاف المرضعات المحترمة من تشييد ثلاث غرف وطارمة كبيرة داخل
بستان المستشفى للتشريح وما اليه مما يستلزم وجوده بصورة حتميه في كل مستشفى
(تكليفه ٣٠٠ دينار تقريباً) وما قام به السيد مراد الياس من تبرع ببناء قسم ملحق لغرف
التوليد وطارمة حولها وذلك على روح المرحومة زوجته وامل اللجنة وطيد ان تتمكن بحسب
اجتهادها من ادخال التحسينات المقتضية في المستقبل .
* بلغت العمليات الكبيرة والصغيرة التي اجريت في مستشفى ريمه خضوري ٦٢٨
عملية في خلال السنة .
* وبلغ عدد المراجعات للمعاينة في المستشفى المذكور ٤٣٧٤ مراجعة في السنة .
* بلغ عدد المراجعات للتداوي يومياً ١٥١٣٢٠ مراجعة في السنة .
* بلغ عدد النائمين في ردهات المستشفى ١٩٧ مريضاً في السنة .
* بلغت عدد تذاكر الوصفات التي اعطيت للفقراء في صيدلية دار الشفاء (٣٣٤٥٠)
تذكرة في العام
( انظر احصائيات مستوصفات المدارس في الجدول التالي )
[Marginalia] ⟦illegible⟧
٥٢
| دينار |
| ٦٥٤ | ما قبله |
| ٢٩١ | اعاشة للمرضى من الدرجة الثانية |
| ٥٧٦ | اعاشة للمرضى في الردهات المجانية |
| ٣٦١ | اعاشة لدكتور و١٢ ممرضة وكاتب ورئيسة مطبخ ومعاون غرفة التحليل ومراقب المأكولات والملبوسات والخياطة . يبلغ عدد هؤلاء الموظفين ١٨ وهم يقيمون في المستشفى بصورة دائمية ويتناولون جميع وجبات طعامهم فيها ويصرف على الواحد منهم ما يخمن بـ ٥٥ فلساً يومياً |
| ١١٦ | اعاشة للخدم والخادمات وخدم المطبخ والغسالات ( وجبة واحد منهم في اليوم ) ويبلغ مجموعهم ٤٠ ويصرف على كل واحد منهم ما يخمن بـ ٨ فلوس يومياً |
| ٣٤ | ( اعاشة لمراقب المخزن وفراشين ومضمد ومأمور التلفون والصيدلي ( بين وجبة واحدة وثلاث وجبات ) |
| ٢٠٣٢ | |
[Marginalia] رسم المنام في غرف الدرجة الثانية نصف دينار لكل يوم وقد بلغ عدد الايام التي قضاها المرضى من الدرجة الثانية في المستشفى للسنة المذكورة ٢٩١٩ يوماً صرف على الواحد منهم لكل يوم ما يخمن بـ ١٠٠ فلس
[Marginalia] وقد بلغ عدد الايام التي قضوها في المستشفى للسنة نفسها ٢٣٠٥٠ يوماً صرف على الواحد منهم في كل يوم ما يخمن بـ ٢٥ فلساً
Page 84
جدول مقارنة نتائج امتحانات الدراسة الابتدائية في مدارس الطائفة لسنة ٩٣٨/٣٧
| المدرسة | البير ساسون | شحمون | شماش | منشي صالح | مسعودة سلمان | الوطنية | نوعم | لوره خضوري |
| المعدل العام | ٥١ و ٧١ | ٣٤ و ٦٨ | ٨٦ و ٦٧ | ٣٥ و ٦٧ | ١٠ و ٦٧ | ٤٠ و ٦٦ | ٩٩ و ٦١ | ٣٦ و ٦٠ |
| الانكليزية | (١-١) | (٣-٦) | (١-٣) | (٥-٨) | (٣-٧) | (٢-٥) | (١-٤) | (١-٢) |
| | ٧٥ و ٨٣ | ٤٥ و ٧٠ | ٧٦ و ٧٨ | ٠٠ و ٦٢ | ٠٠ و ٦٩ | ٦٠ و ٧٤ | ١٥ و ٧٥ | ٧٩ و ٧٩ |
| الهندسة | (٢-٢) | (١-٣) | (٢-٦) | (١-١) | (١-٤) | (١-٥) | (٣-٧) | (٢-٨) |
| | ١٠ و ٨٣ | ٤٥ و ٨٢ | ٩٢ و ٧٧ | ٢٠ و ٨٥ | ٠٠ و ٨٢ | ١٠ و ٧٩ | ٩٤ و ٦٧ | ١١ و ٦٦ |
| الحساب | (٣-١) | (٣-٥) | (٤-٦) | (٣-٣) | (٢-٢) | (٣-٤) | (٤-٧) | (٤-٨) |
| | ٧٩ و ٧٩ | ٤٥ و ٧٠ | ١٢ و ٦٩ | ٠٠ و ٧٣ | ١٦ و ٧٤ | ٢٠ و ٧١ | ٨٤ و ٦٥ | ٧٨ و ٥٧ |
| العربية | (٤-١) | (٢-٣) | (٣-٤) | (٢-٢) | (٤-٦) | (٤-٧) | (٢-٥) | (٣-٨) |
| | ٥٧ و ٧٦ | ٥٣ و ٧٤ | ١٦ و ٧٢ | ٩٠ و ٧٤ | ٧٤ و ٦٧ | ٢٤ و ٦٧ | ٤٣ و ٧٠ | ٦٧ و ٦٢ |
| الجغرافيا | (٥-٢) | (٤-١) | (٥-٥) | (٤-٦) | (٥-٣) | (٥-٤) | (٥-٧) | (٦-٨) |
| | ٩٧ و ٦٤ | ٧٥ و ٦٥ | ٢٤ و ٦٣ | ٠٠ و ٦٣ | ٥٠ و ٦٤ | ٠١ و ٦٤ | ٥٠ و ٥٩ | ٥٤ و ٥٥ |
| الاشياء | (٦-١) | (٥-٢) | (٨-٦) | (٦-٣) | (٦-٤) | (٦-٥) | (٧-٧) | (٥-٨) |
| | ٥٧ و ٦٢ | ٧٠-٦١ | ٠٦ و ٥٩ | ٣٠ و ٦١ | ٠٠ و ٦١ | ٨٢ و ٥٩ | ٢٨ و ٥٧ | ٠٥ و ٥٦ |
| التاريخ | (٧-٤) | (٦-٣) | (٦-١) | (٤-٢) | (٧-٥) | (٧-٦) | (٦-٧) | (٨-٨) |
| | ٧٩ و ٦٠ | ٢٠ و ٦١ | ١٤ و ٦٣ | ٠٠ و ٦٣ | ٦٦ و ٦٠ | ٥٢ و ٥٩ | ٣٧ و ٥٧ | ٤٥ و ٥١ |
| المدنية | (٨-١) | (٧-٢) | (٧-٣) | (٧-٥) | (٨-٤) | (٧-٣) | (٨-٦) | (٧-٧) |
| | ٣٠ و ٦٠ | ٠٠ و ٦٠ | ٥٢ و ٥٩ | ٥٠ و ٥٦ | ٠٨ و ٥٧ | ٥٢ و ٥٩ | ٨٧ و ٥٤ | ٤٧ و ٥٣ |
ملاحظة: (١) ان الرقم الاول بين القوسين يدل على ترتيب الموضوع بالنسبة لجميع المدارس
والرقم الثاني يدل على ترتيب الموضوع في المدرسة
(٢) ان هذه الارقام مستخرجة قبل ظهور نتائج الاكمال
٥٤
جدول احصائيات عن اعمال مستوصفات المدارس لسنة ١٩٣٨/١٩٣٧ الدراسية
| اسم المدرسة | المصابون بتراخوما درجة .A. | المصابون بتراخوما درجة .B. | المصابون بتراخوما درجة .C. | المصابون بتراخوما درجة .D. | المصابون بامراض عينية مختلفة | عدد المصابين | مجموع التلاميذ |
| البير ساسون ونورائيل | ٢٤ | ٣٥ | ٢٧ | ٦٤ | ٥٠ | ٢٠٠ | ٩٣٧ |
| لورده خضوري (الدراسة المسائية) | ٤٥ | ٦٩ | ٥٩ | ٨٦ | ١٠٩ | ٣٦٨ | ١٩٥٠ |
| شماش | ٧١ | ٢٢ | ٢٢ | ٣٠ | ٣٨ | ١٨٣ | ٤٨٨ |
| راحيل شحمون | ١٢ | ٤٠ | ٤٨ | ٢٠ | ٧٧ | ١٩٧ | ٧٨٥ |
| الوطنية | ٤١ | ٩٠ | ٦٣ | ٣١ | ٧٥ | ٣٧٣ | ٦٥٩ |
| مسعوده سلمان | ٣٣ | ٥٣ | ٧١ | ٣٣ | ٧٥ | ١٩٨ | ٣٦٣ |
| المكارم | ٢٧ | ٤٦ | ٧٨ | ٣٦ | ٢٩ | ١٦٦ | ٣٠٠ |
| منشي صالح | ٧٥١ | ٢٧٩ | ١٤٤ | ٧٠١ | ٨٥ | ٧٤٦ | ٥١٠١ |
| التوراة | ١٩٤ | ٣٥٠ | ١٨١ | ٨٧ | ١٥٤ | ٩٥٦ | ١٣٧٨ |
| كان مناحيم صالح دانيال | ٢ | ٢٩ | ١٦ | ٢٩ | ٣٦ | ١١٢ | ٧٦٨ |
| رأس القرية الرسمية | ٢٥ | ٤٣ | ٣١ | ٢٦ | ٢٦ | ١٥١ | ٢٤٤ |
| المجموع | ٨٧٥ | ١٠٥٦ | ٨٨٦ | ٥٥٥ | ٦٩٢ | ٨٠٥٨ | ٠٨٢٧ |
Page 85
على الاجور المدرسية
| نسبة عدد ذوي الاجور الى المجموع | نسبة عدد المجانيين الى المجموع | مجموع طلاب المدرسة |
| السنة | السنة | السنة |
| ٣٥-٣٦ | ٣٦-٣٧ | ٣٧-٩٣٨ | ٣٥-٣٦ | ٣٦-٣٧ | ٣٧-٩٣٨ | ٣٥-٣٦ | ٣٦-٣٧ | ٣٧-٩٣٨ |
| % | % | % | % | % | % | | | |
| ٨٥ | ٩٣ | ٩٣ | ١٥ | ٧ | ٧ | ٦٥٥ | ٧٠٦ | ٦٨٥ |
| ٧٥ | ٧٥ | ٧٩ | ٢٥ | ٢٥ | ٢١ | ١٤٠٢ | ١٣٩٥ | ١٣٧١ |
| ٥٧ | ٥٣ | ٥٣ | ٤٣ | ٤٧ | ٤٧ | ٥٧٦ | ٥٨٤ | ٥٧٩ |
| ٥٥ | ٧٣ | ٦٨ | ٤٥ | ٢٧ | ٣٢ | ٢١٠ | ٢٥٠ | ٢٥٢ |
| ٧٩ | ٧٨ | ٨١ | ٢١ | ٢٢ | ١٩ | ٥٥٨ | ٥٣٨ | ٤٨٨ |
| ٦٤ | ٦٥ | ٦٦ | ٣٦ | ٣٥ | ٣٤ | ٦١٩ | ٥٧٠ | ٥٧٨ |
| ٦٤ | ٦٨ | ٧٧ | ٣٦ | ٣٢ | ٢٣ | ٦٨٠ | ٦٨٥ | ٦٥٩ |
| ٦٤ | ٧٦ | ٧٨ | ٣٦ | ٢٤ | ٢٢ | ٤١٥ | ٣٧٠ | ٣٦٣ |
| ٧٠ | ٧٢ | ٧١ | ٣٠ | ٢٨ | ٢٩ | ٣١٢ | ٣١٤ | ٣٠٠ |
| ٧ | .. | .. | ٩٣ | ١٠٠ | ١٠٠ | ١٠٢٣ | ١٠٤٠ | ١٠١٥ |
| ٠ | .. | .. | ١٠٠ | ١٠٠ | ١٠٠ | ١٩٥٣ | ٢٠٠٠ | ١٩٤٥ |
| ٤٦ | ٤٧ | ٤٨ | ٥٤ | ٥٣ | ٥٢ | ٨٤٠٣ | ٨٤٥٢ | ٨٢٣٥ |
جدول توزيع التلاميذ
| المدرسة | عدد المجانيين السنة | عدد ذوي الاجور السنة |
| | ٣٥-٩٣٦ | ٣٦-٩٣٧ | ٣٧-٩٣٨ | ٣٥-٩٣٦ | ٣٦-٩٣٧ | ٣٧-٩٣٨ |
| البير ساسون | ٩٨ | ٥٢ | ٤٦ | ٥٥٧ | ٦٥٤ | ٦٣٩ |
| لوره خضوري (للبنات) | ٣٥٤ | ٣٤٣ | ٢٩١ | ١٠٤٨ | ١٠٥٢ | ١٠٨٠ |
| نوعم (للبنات) | ٢٤٨ | ٢٧٦ | ٢٧٠ | ٣٢٨ | ٣٠٨ | ٣٠٩ |
| نورائيل | ٩٤ | ٦٨ | ٨٠ | ١١٦ | ١٨٢ | ١٧٢ |
| شماش | ١١٦ | ١١٧ | ٩٣ | ٤٤٢ | ٤٢١ | ٣٩٥ |
| راحيل شحمون | ٢٢٣ | ١٩٨ | ١٩٥ | ٣٩٦ | ٣٧٢ | ٣٨٣ |
| الوطنية | ٢٤٥ | ٢٢١ | ١٤٩ | ٤٣٥ | ٤٦٤ | ٥١٠ |
| مسعوده سلمان | ١٤٨ | ٨٨ | ٨٠ | ٢٦٧ | ٢٨٢ | ٢٨٣ |
| الكرم | ٩٣ | ٨٨ | ٨٦ | ٢١٩ | ٢٢٦ | ٢١٤ |
| منشي صالح | ٩٥٣ | ١٠٤٠ | ١٠١٥ | ٧٠ | - | - |
| مدارس المدراش | ١٩٥٣ | ٢٠٠٠ | ١٩٤٥ | - | - | - |
| المجموع | ٤٥٢٥ | ٤٤٩١ | ٤٢٥٠ | ٣٨٧٨ | ٣٩٦١ | ٣٩٨٥ |
Page 86
جدول تصنيف الاجور المدرسية
| سنة ٣٥ / ٣٦ | سنة ٣٦ / ٣٧ | سنة ٣٧ / ٣٨ |
| عدد المجانيين | ٤٥٢٥ | ٤٤٩١ | ٤٢٥٠ |
| عدد التلاميذ الذين يدفعون اقل من ربع دينار لستة اشهر | ٧٧٨ | ٧٧١ | ٥٧٧ |
| عدد الذين يدفعون من ٢٥٠ الى ٥٠٠ فلس | ١٣٤١ | ١٣٧٦ | ١٤٨٠ |
| من ٥٠١ الى ١٠٠٠ فلس | ٧٣٠ | ٦٦٦ | ٩٣٤ |
| من ١٠٠١ الى ١٥٠٠ | ٥٦٦ | ٦٦٨ | ٥٠٤ |
| من ١٥٠١ الى ٢٠٠٠ | ١٩٩ | ٢١١ | ٢٣٣ |
| من ٢٠٠١ الى ٢٥٠٠ | ١٦٤ | ١٩٠ | ١٨٢ |
| من ٢٥٠١ الى ٣٠٠٠ | ٤٧ | ٥٩ | ٦٠ |
| من ٣٠٠١ الى ٣٥٠٠ | ٨ | ١٥ | ١١ |
| من ٣٥٠١ الى ٤٠٠٠ | ٦ | ٣ | ٤ |
| اكثر من ٤٠٠٠ | ٢ | ١ | ٠ |
| المجموع | ٨٤٠٣ | ٨٤٥٢ | ٨٢٣٥ |
جدول توزيع التلاميذ على الصفوف في جميع المدارس عدا المدارس
| سنة ٣٥ / ٩٣٦ | سنة ٣٦ / ٩٣٧ | سنة ٣٧ / ٩٣٨ |
| عدد الصفوف | ١١٤ | ١١٥ | ١١٧ |
| تلاميذ الصفوف التمهيدية | ١١٩٤ | ١١٤٦ | ١٠٧٥ |
| الصفوف الاولى الاولية | ١٠٨٨ | ١٠٦٠ | ٩٤٩ |
| الصفوف الثانية | ١١٢٢ | ١٠٤٠ | ٩١٨ |
| الصفوف الثالثة | ٧٥٨ | ٨٥٢ | ٩٥٠ |
| الصفوف الرابعة | ٩١٣ | ٨٨٦ | ٨٦٠ |
| الصفوف الخامسة | ٥١٩ | ٥٦٣ | ٥٧١ |
| الصفوف السادسة | ٣٨٥ | ٣٩٩ | ٤٨٧ |
| الصفوف الاولى المتوسطة | ١٩٩ | ٢٤٤ | ٢٠٩ |
| الصفوف الثانية | ١٦٦ | ١٣٤ | ١٥٥ |
| الصفوف الثالثة | ٩٨ | ١١٨ | ٩٠ |
| صف المتريكوليشن | ٨ | ١٠ | ٢٦ |
| المجموع | ٦٤٥٠ | ٦٤٥٢ | ٦٢٩٠ |
| كثافة التلاميذ في الصف الواحد | ٥٦ | ٥٧ | ٥٤ |
Page 87
٦٠
لاحقة
كان المجلس العمومي الموقر قد قرر بتاريخ ٢٢ كانون الاول ٩٣٦ توصية المجلس
الجسماني بدرس ارقام المبالغ التي تطالب بها لجنة المستشفيات من المجلس الجسماني البالغة
٢٤٨٥ ديناراً
ولما كان الطلب المتراكم الذي للمجلس الجسماني على المستشفيات قد بلغ في ٣٠ ايلول
٩٣٧ (١٥٥٩/٢٤٠ ديناراً) فقد قرر المجلس الجسماني السابق في اجتماعه المنعقد في
٢٨ تشرين الاول ١٩٣٧ تقديم اقتراح الى المجلس العمومي بشطب الف دينار من هذا
الطلب
ولما كان مجلسنا لا يجد فائدة عملية من تدقيق الحسابات والدخول في التفاصيل
بالنظر لان كلاً من صندوق الطائفة وصندوق المستشفيات في حالة عجز مالي لا يمكن
معه تسديد طلبات الواحد على الآخر فالمجلس قد رأى من الاوفق للمصلحة ان يتقدم
الى المجلس العمومي الموقر باقتراح شطب مبلغ ١٥٥٩/٢٤٠ ديناراً ومن ضمنه الالف
دينار الذي طلب المجلس الجسماني السابق شطبه
ان مبلغ ١٥٥٩ ديناراً هذا يمثل جميع ما للمجلس على المستشفيات بتاريخ ٣٠ ايلول
٩٣٧ بما فيه المبلغ المقيد ديناً على المستشفيات قيمة الارض التي استملكتها الطائفة
لمستشفى مئير الياس وشيدت عليها دور الاطباء والممرضات وغيره
ومقابل شطب هذا المبلغ تلغي لجنة المستشفيات من جانبها مطالبتها للمجلس الجسماني
بمبلغ ٢٤٨٥ ديناراً المذكور اعلاه اما المتبقي من هذا المبلغ فعلى اللجنة ان تسدده من
التبرعات والاشتراكات وغير ذلك
Page 88
جدول احصائي مقارن عن الاجور المدرسية
| المدرسة | مجموع الميزانية المتحققة بالدنانير (٣٥ ٣٦ / ٣٦ ٣٧ / ٣٧ ٣٨) | مجموع الاجور المستحصلة بالدنانير (٣٥ ٣٦ / ٣٦ ٣٧ / ٣٧ ٣٨) | نسبة الاجور الى مجموع الميزانية المتحققة النسبة بالمائة (٣٥ ٣٦ / ٣٦ ٣٧ / ٣٧ ٣٨) | الحد الاعلى للاجرة المدرسية سنوياً بالفلس (٣٥ ٣٦ / ٣٦ ٣٧ / ٣٧ ٣٨) | الحد الادنى للاجرة المدرسية سنوياً بالفلس (٣٥ ٣٦ / ٣٦ ٣٧ / ٣٧ ٣٨) | متوسط الاجرة المدرسية لذوي الاجور بالفلس (٣٥ ٣٦ / ٣٦ ٣٧ / ٣٧ ٣٨) | متوسط الاجرة السنوية لجميع التلاميذ بالفلس (٣٥ ٣٦ / ٣٦ ٣٧ / ٣٧ ٣٨) | كلفة التلميذ الواحد سنوياً بالفلس (٣٥ ٣٦ / ٣٦ ٣٧ / ٣٧ ٣٨) |
| البير ساسون | ٣٠٢٨ | ٢٧٧٦ | ٢٨٣٩ | ١٢٧٩ | ١٣٠٥ | ١٥٣٧ | ٤٢ | ٤٧ | ٥٤ | ٧٣٠٠ | ٧٣٠٠ | ٧٣٠٠ | ٥٠٠ | ٥٠٠ | ٥٠٠ | ٢٢٩٦ | ٢٠٠٠ | ٢٤٠٥ | ١٩٥٢ | ١٨٤٨ | ٢٢٤٤ | ٤٦٢٢ | ٣٩٣٢ | ٤١٤٥ |
| لوره خضوري للبنات | ٢٩٦٤ | ٣٠٨٢ | ٣٥٤٦ | ١٨٨٩ | ١٨١٤ | ٢٢٦٠ | ٦٤ | ٥٩ | ٦٤ | ٧٠٠٠ | ٧٠٠٠ | ٧٠٠٠ | ٥٠٠ | ٥٠٠ | ٥٠٠ | ١٨٠٢ | ١٧٢٤ | ٢٠٩٢ | ١٣٤٧ | ١٣٠٠ | ١٦٤٩ | ٢١١٤ | ٢٢٠٩ | ٢٥٨٦ |
| نورعم للبنات | ٧٣٠ | ٩٣٧ | ٩٠٣ | ١٣٢ | ١٥٧ | ١٨٧ | ١٨ | ١٧ | ٢٠ | ٢٠٠٠ | ٢٠٠٠ | ٢٠٠٠ | ٣٠٠ | ٣٠٠ | ٣٠٠ | ٤٠٣ | ٥٠٨ | ٦٠٥ | ٢٢٩ | ٢٦٩ | ٣٢٣ | ١٢٦٧ | ١٦٠٥ | ١٥٦٠ |
| نورائيل | ٥٢٧ | ٥٥٦ | ٥٨٤ | ١٣٠ | ١٣٦ | ١٤٦ | ٢٥ | ٢٤ | ٢٥ | ٢٠٠٠ | ٣٠٠٠ | ٣٠٠٠ | ٣٠٠ | ٣٠٠ | ٣٠٠ | ١١٢٣ | ٧٤٧ | ٨٤٨ | ٦٢٠ | ٥٤٤ | ٥٧٩ | ٢٥٠٩ | ٢٢٢٤ | ٢٣١٧ |
| شماش | ٢٢٨٢ | ٢٧١٨ | ٣١١٨ | ٨٤٤ | ٨٩١ | ١٠٦٢ | ٣٧ | ٣٣ | ٣٤ | ١٠٣٠٠ | ٩٣٠٠ | ٨٠٠٠ | ٣٠٠ | ٣٠٠ | ٥٠٠ | ١٩٠٩ | ٢١١٦ | ٢٦٨٩ | ١٥١٢ | ١٦٥٧ | ٢١٧٦ | ٤٠٨٩ | ٥٠٥٢ | ٦٣٨٩ |
| راحيل شحمون | ١٥٠٢ | ١٥٠٨ | ١٧٢١ | ٥٨٨ | ٥٧٥ | ٦٠٨ | ٣٩ | ٣٨ | ٣٦ | ٥٢٥٠ | ٦٣٠٠ | ٦٠٠٠ | ٢٠٠ | ٢٤٠ | ٢٤٠ | ١٤٨٥ | ١٥٤٦ | ١٥٨٧ | ٩٥٠ | ١٠٠٨ | ١٠٥٢ | ٢٤٢٧ | ٢٦٤٦ | ٢٩٧٧ |
| الوطنية | ١٤٥٥ | ١٤٥٧ | ١٥٠٧ | ٣٩٧ | ٤٠٩ | ٤٩٩ | ٢٧ | ٢٨ | ٣٣ | ٣٥٠٠ | ٣٠٠٠ | ٣٥٠٠ | ٣٠٠ | ٣٠٠ | ٣٠٠ | ٩١٣ | ٨٨١ | ٩٧٨ | ٥٨٣ | ٥٩٧ | ٧٥٧ | ٢١٣٢ | ٢١٢٧ | ٢٣٠٢ |
| مسعودة سلمان | ٧٨٩ | ٨١٩ | ٩٨١ | ١٦٢ | ١٨١ | ٢٣٧ | ٢١ | ٢٢ | ٢٤ | ٢٥٠٠ | ٤٩٠٠ | ٢٥٠٠ | ١٠٠ | ١٠٠ | ١٠٠ | ٦٠٧ | ٩٤٢ | ٨٣٧ | ٣٩٠ | ٤٩٠ | ٦٥٣ | ١٩٠١ | ٢٢١٤ | ٢٧٠٢ |
| الكرم | ٦٨٦ | ٧١٦ | ٧٥٤ | ١٤١ | ١٥٧ | ١٥٤ | ٢٠ | ٢٢ | ٢٠ | ٢٠٠٠ | ١٦٠٠ | ٢٠٠٠ | ٢٠٠ | ٢٠٠ | ٣٠٠ | ٦٤٤ | ٦٩٥ | ٧٢٠ | ٤٥١ | ٥٠٠ | ٥١٣ | ٢١٩٨ | ٢٢٨٠ | ٢٥١٣ |
| منشي صالح | ١٤١٦ | ١٤٤٤ | ١٥٨٨ | ٢٨ | — | — | ٢ | — | — | ١٠٠٠ | — | — | ١٣٠ | — | — | ٤٠٠ | — | — | ٢٧ | — | — | ١٣٨٤ | ١٣٨٨ | ١٥٦٤ |
| مدارس المدراش | ٢٤٥٤ | ٢٣٩٠ | ٢٢٨٧ | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ١٢٥٦ | ١١٩٥ | ١١٢٤ |
| الخلاصة | ١٧٨٣٣ | ١٨٤٠٣ | ١٩٨٣٨ | ٥٥٩٠ | ٥٦٢٥ | ٦٦٩٠ | ٣١ | ٣١ | ٣٤ | ١٠٣٠٠ | ٩٣٠٠ | ٨٠٠٠ | ١٠٠ | ١٠٠ | ١٠٠ | ١٤٤١ | ١٤٢٠ | ١٩٧٨ | ٦٦٥ | ٦٩٧ | ٨١٢ | ٢١٢٢ | ٢١٨٥ | ٢٢٨٧ |
Page 90
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد
حضرة الوجيه الفاضل عضو المجلس العمومي الموقر
تحية واحتراماً
بطيه دفتر ميزانية المجلس الجسماني لسنة ٣٨ / ٩٣٩ مع تقريره عن اعماله وحساباته وفقاً للمادة ١٦
من نظام الطائفة رقم ٣٦ لسنة ١٩٣١ لهذا ارجو التفضل بالحضور الى ادارة الطائفة في الساعة ٤ زوالية
بعد ظهر الاحد الموافق ٢٢ كانون الثاني ٩٣٩ لعقد اجتماع المجلس العمومي الموقر بصورة فوق العادة
للنظر في المواد التالية :-
١ — المداولة في الوضعية المالية للمجلس الجسماني .
٢ — التصديق على ميزانية سنة ٣٧ / ٩٣٨ وفقاً للمادة ٢٦ من النظام ( الصفحات ١ — ٢ — ٣ — ٤ — ٥ )
وكذلك على ميزانية سنة ٣٨ / ٩٣٩ ( الصفحات ٣٥ — ٣٦ — ٣٧ )
٣ — التصديق على المبالغ المصروفة خارج ميزانيتي سنتي ٣٦ / ٩٣٧ و ٣٧ / ٩٣٨ ( ص ٣٨ )
٤ — النظر في تقرير عن الديون القديمة التي للمجلس الجسماني ( الصفحات ٤٨ — ٤٩ — ٥٠ — ٦٠ )
٥ — النظر في تقرير لجنة تدقيق الحسابات حول تدقيق حسابات المجلس الجسماني لسنة ٣٥ / ٩٣٦
( الصفحات ٣٩ — ٤٧ )
٦ — انتخاب رئيس للمجلس الجسماني عوضاً عن الرئيس المستقيل السيد خضوري مئير لاوي
٧ — تشكيل لجنة لفحص حسابات المجلس الجسماني لسنة ٣٦ / ٩٣٧ و ٣٧ / ٩٣٨ وفقاً للمادة ١٧ من النظام
٨ — النظر في الكتاب الوارد من السيد عزرا مناحيم دانيال بخصوص مقبرة المرحوم السيد ساسون
صالح دانيال في طلب جعل مساحة المقبرة المشتراة مائة متر بدلاً من ٩٢/٧١ متراً .
٩ — انتخاب عضو للمجلس الروحاني عوضاً عن العضو المتوفي المرحوم الحاخام شلومو موشي انيادو .
وتفضلوا بقبول الاحترام
بغداد في ١٢ كانون الثاني ١٩٣٩
[Signature] ⟦خضوري...⟧
[Signature] رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد
Page 91
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
الرقم
التاريخ ٢٤ كانون الثاني ٩٣٩
حضرة الوجيه الفاضل المحترم
بالنظر لعدم حصول النصاب في الاجتماع الذي دعوت المجلس العمومي الى عقده
في ٢٢ / ١ / ٩٣٩ فقد دعوت المجلس المذكور الى عقد اجتماع ثانية في الساعة الرابعة
زوالية بعد ظهر الاحد ٢٩ كانون الثاني ٩٣٩ فارجو حضوركم الاجتماع في الموعد واشكركم
[Signature] عن
[Signature] رئيس الطائفة
Page 92
رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٣١
الرقم :
التاريخ : ٢٢ كانون الثاني ١٩٣٩
الموضوع : تأجيل اجتماع المجلس العمومي الموقر
حضرات السادة الكرام اعضاء المجلس العمومي الموقر
المحترمين
بعد التحية والاحترام
لوفاة المرحوم الحاخام حسقيل عزرا والد سيادة رئيس الطائفة فقد اقتضى
تأجيل اجتماع المجلس العمومي الموقر الذي دعيتم الى عقده في الساعة ٤ زوالية بعد
ظهر اليوم الى موعد آخر . وتفضلوا بقبول الاحترام ؛
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] السكرتير
للحفظ
Page 93
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد
بغداد في ٧ شباط ٩٣٩
حضرة الوجيه الفاضل عضو المجلس العمومي الموقر
بعد التحية والاحترام :
بالنظر لعدم حصول النصاب القانوني للاجتماع الذي دعوتكم
الى عقده مساء الاحد ٢٢ / ١ / ٩٣٩ فارجو ان تتكرموا بالحضور الى
ادارة الطائفة في الساعة الخامسة زوالية بعد ظهر الاثنين المقبل
١٣ شباط ٩٣٩ لعقد الاجتماع المذكور ثانية وفقاً للمادة ١٤ من نظام
الطائفة الاسرائيلية رقم ٣٦ لسنة ١٩٣١ وذلك للنظر في المواد
المدرجة في منهاج الاجتماع
ودمتم باحترام .
[Signature] عن
[Signature] رئيس الطائفة
Page 94
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد
بغداد في ١٩ شباط ١٩٣٩
حضرة الوجيه الفاضل عضو المجلس العمومي المحترم
بعد التحية والاحترام
ارجو حضوركم الى ادارة الطائفة الاسرائيلية في الساعة
الخامسة والنصف زوالية بعد ظهر الخميس ٢٣ شباط ١٩٣٩ لعقد
اجتماع المجلس العمومي الموقر وذلك للنظر في بقية مواد منهاج
الاجتماع السابق
وتفضلوا بقبول الاحترام
[Signature] رئيس الطائفة
Page 95
بناء على الدعوة التي وجهتها الى المجلس العمومي بتاريخ فقد حضر
في الساعة الخامسة والنصف زوالية بعد ظهر الخميس ٢٣ / ٢ / ١٩٣٩ . في ادارة
الطائفة اثنان واربعون عضوا ( بضمنهم رئيس الطائفة ) المسجلة اسماؤهم في السجل
وذلك لمتابعة النظر في مواد الاجتماع السابق .
وقد قرأ السكرتير محضر الجلسة السابقة امام المجلس وعند الانتهاء من تلاوته قام
العضو ابراهيم حيم معلم نسيم وعرض للمجلس ان الاقتراح الذي كان قد قدمه في الاجتماع
السابق العضو حسقيل مراد فيما يختص بابقاء رواتب الحاخامين كما هي من غير تنقيص والذي
قبله المجلس العالي مما يجعل موازنة الميزانية غير ممكنة فان اعادة التخفيض الى الحاخامين
مما يسبب عجز في الميزانية في حين انه ليس من الصواب تكليف المجلس الجسماني بتمشية
الميزانية على هذا الاساس واشار الى الاقتراح الاخير الذي كان قد قدمه العضو
خضوري مراد شكر باضافة مبلغ العجز وقدره ١٦٨ دينار الى مخصصات مدرسة منشي
صالح وبين ان مؤدى ذلك هو ان عضو آخر سيقترح اضافة مبلغ العجز الى مخصصات -
المستشفيات وآخر يقترح اعادة المبلغ الذي استقطع في الميزانية من مخصصات المدارس
وبالنتيجة ستبلغ المصاريف في الميزانية الى ١٦ الف دينار بينما الواردات قد خمنت
بمبلغ ١٣ الف دينار مما سيلجأ المجلس الى توزيع هذه الواردات على المؤسسات
بنسبة مخصصات كل منها الامر الذي يؤدي حتما الى تأخير رواتب الحاخامين وعدم -
دفعها في اوقاتها بينما لو ان المجلس قبل الميزانية كما جاءت من المجلس الجسماني
ووافق على التنقيص رواتب الحاخامين فان الموازنة تتحقق ويتمكن الحاخامون من قبض
رواتبهم ولو كانت مخفضة بدلا من قبضها بعضها فقط وتقييد القسم الآخر دينا لهم
على الصندوق الى ما شاء الله ولهذا فانه قدم الاقتراح التالي :-
* اقترح اضافة الفقرة التالية الى اقتراح العضو حسقيل مراد الوارد في محضر
<del>الاجتماع الـ</del> الاجتماع السابق فيصبح هكذا :- اقترح ابقاء رواتب الحاخامين كما هي
من غير تنقيص بشرط ان يحصل زيادة في واردات هذه السنة ٣٨ / ١٩٣٩ وبعد سد
رواتب الحاخامين تصرف الزيادة الباقية الى سد عجز مدرسة مدراش منشي صالح . "
[Signature] ابراهيم حيم
فوضع الاقتراح في التصويت - قبل -
ثم قدم العضو الحاخام سلمان حوكي عبودي اقتراحه التالي :-
" اقترح اضافة ما يلي الى اقتراح ابراهيم حيم وبعد سد عجز مدرسة مدراش منشي
صالح من زيادة الواردات يسدد عجز مدارس المدراش البالغ ٥١ دينار ووضع الاقتراح
في التصويت - قبل - .
ثم قدم العضو مشرحاخام موشي دنكور الاقتراح التالي :-
" اقترح اضافة الفقرة التالية الى الاقتراح السابق وهي :- وبعد سد عجز
مدارس المدراش من زيادة الواردات يسدد عجز ميزانية المستشفيات البالغ ٣٧٢ دينار
ووضع الاقتراح في التصويت - قبل - .
[Marginalia] لو
Page 96
- ٢ -
ثم قرئت تفاصيل الميزانية كما قدمها المجلس ووضعت في التصويت فقبلت .
( ٣ ) ثم تليت على المجلس المبالغ المصروفة خارج ميزانيتي ١٩٣٧/٣٦ و
١٩٣٨/٣٧ البالغة ٨٢٩ دينارا و ٥٥٤ فلس المفصلة في الصحيفة ٢ من
التقرير ووضعت بالتصويت - قبلت -
( ٤ ) جرى النظر في تقرير الديون القديمة الذي قدمته لجنة التدقيق المؤلفة
من الاعضاء سلمان الكبير، صالح فرج حيم ، صيون شوحي ، المنشور
في الصفحات ٤٨ و ٤٩ و ٥٠ وكذلك قرار المجلس الجسماني المدرج في
الصفحة ٦٠ من التقرير حول شطب الديون القديمة التي للمجلس الجسماني فوافق
المجلس اولا - على شطب الدين القديم الذي لصندوق الطائفة على مدارس المدراش
البالغ ثلاثمائة وخمسة وسبعين دينار وكذلك على شطب الدين القديم المترتب على اوقاف
مدرسة نورائيل البالغ الفا وستمائة واثنين واربعين دينارا و ٧٣١ فلسا وكذلك على شطب
الدين الذي للمجلس على المستشفيات البالغ الفا ⟦وتسعمائة⟧ وتسعة وخمسين دينارا و ٢٤٠ فلس
( ٥ ) نظر المجلس في تقرير لجنة تدقيق الحسابات عن نتيجة تدقيقاتها حسابات
المجلس الجسماني لسنة ٩٣٦/٣٥ ووضعت الحسابات النهائية للسنة المذكورة في
التصويت - قبلت -
( ٦ ) تليت استقالة السيد خضوري مير لاوي من رئاسة المجلس الجسماني وجرى
توزيع الاوراق لانتخاب رئيس للمجلس عوضا عنه وجرت تصنيفها بمعرفة لجنة مؤلفة من
الاعضاء الحاخام سلمان حوكي عبودي ، صالح فرج حيم ، ابراهيم عبودي خزام ، وكانت
النتيجة كما يلي :-
| عدد الاصوات | الاسم |
| ٣٨ | اليا هو حييم توفيق |
| ٢ | سليم اسحق |
| ١ | الحاخام ساسون خضوري |
| ١ | ابراهيم حييم سلم نسيم |
| ٤٢ | المجموع ( اثنان واربعون ) وهكذا اصبح السيد اليا هو حييم توفيق رئيسا |
للمجلس الجسماني
( ٧ ) نظر المجلس في تعيين لجنة لفحص حسابات المجلس الجسماني لسنة
٩٣٧/٣٦ و ٩٣٨/٣٧ وفقا للمادة ١٧ من النظام فوافق المجلس على ان يقوم
بالتدقيق عين الاشخاص الذين قاموا بتدقيق حسابات المجلس في سنة ٩٣٦/٣٥ وهم
الاعضاء داود طويق صالح فرج حييم اسرائيل نسيم حاي على ان يلتفت المجلس
الجسماني الى النقاط التي اوردتها اللجنة المذكورة في تقرير الحسابات سنة ٩٣٦/٣٥
من ان لجنة التدقيق التي يعينها المجلس لا يكون في وسعها طبعا اجراء التدقيق بالتفصيل
على حسابات كل مدرسة محليا وعلى حدة وان تتخذ التدابير لتكليف شخص
Page 97
- ٣ -
مأجور للقيام بالتدقيق المطلوب وعرضها على اللجنة لتتمكن من تقديم التقرير بدورها
الى المجلس العمومي اما اجرة الشخص فتكون من المصروفات غير الاعتيادية .
(٨) تلي الكتاب الوارد من السيد عزرا مناحيم دانيال بخصوص مقبرة المرحوم
السيد ساسون دانيال في طلب جعل مساحة المقبرة المشتراة مائة متر بدلا من
٩٢ متر و ٧١ سنتيمتر وذلك وفقا للمادة ٤٧ من نظام الطرق والابنية ووضع
طلبه هذا بالتصويت - قبل -
(٩) بناء على وفاة عضو المجلس الروحاني الحاخام شلومو لنيادو فقد وزعت الاوراق
لانتخاب عضو بدلا منه ووضعت الاوراق بمعرفة لجنة مؤلفة من الحاخام سلمان حوكي
عبودي ، صالح فرج حيم ، ابراهيم عبودي خوزم فكانت النتيجة كما يلي :-
| الاســـــــــــــم | عدد الاصوات |
| الحاخام داود شاؤل | ٣٢ |
| الحاخام يوسف ربيع | ٧ |
| ورقتان بيضاوان | ٢ |
| | ٤١ |
وقد ترك العضو الياهو مردود الاجتماع قبل الانتخاب وهكذا اصبح الحاخام داود
شاؤل عضوا في المجلس الروحاني .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة
Page 98
الفقرة ٧ من قرار المجلس العمومي الموقر المتخذ في الاجتماع المنعقد بتاريخ
٢٣ / ٢ / ١٩٣٩
( ٧ ) نظر المجلس في امر تعيين لجنة لفحص حسابات المجلس الجسماني لسنة ٣٦ / ٣٧
و ٣٧ / ٩٣٨ وفقا للمادة ١٧ من النظام فوافق المجلس على ان يقوم بالتدقيق عين الاشخاص
الذين قاموا بتدقيق حسابات المجلس في سنة ٣٥ / ٩٣٦ وهو الاعضاء داود طويق
صالح فرج حييم اسرائيل نسيم حاي على ان يلتفت المجلس الجسماني الى النقاط
التي اوردتها اللجنة المذكورة في تقرير الحسابات سنة ٣٥ / ٩٣٦ من ان لجنة التدقيق التي
يعينها المجلس لا يكون في وسعها طبعا اجراء التدقيق بالتفصيل على حسابات كل
مدرسة محليا وعلى حدة وان تتخذ التدابير لتكليف شخص ما جور للقيام بالتدقيق المطلوب
وعرضها على اللجنة لتتمكن من تقديم التقرير بدورها الى المجلس العمومي اما اجرة الشخص
فتكون من المصروفات غير الاعتيادية ؛
[Stamp] طبق الاصل
Page 99
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد
بغداد في ٢٧ آب ١٩٤٠
حضرة الوجيه الفاضل عضو المجلس العمومي الموقر
بعد التحية والاحترام
تجدون بطيه دفتر الميزانية العامة لسنة ٣٩ / ٩٤٠ التي قدمها المجلس الجسماني
وفقاً للمادة ١٦ من نظام الطائفة الاسرائيلية رقم ٣٦ لسنة ١٩٣١
وعليه ارجوكم التفضل بالحضور الى ادارة الطائفة الاسرائيلية ببغداد
في الساعة السادسة والربع زوالية بعد ظهر الثلاثاء ١٠ ايلول ١٩٤٠ لعقد اجتماع
فوق العادة للنظر في المواد التالية :-
المنهاج
١) الميزانية العامة لسنة ٣٩ / ٩٤٠
٢) المبالغ المصروفة خارج ميزانية سنة ٣٨ / ٩٣٩
٣) اقتراح بفرض رسم على الشهادات التي تصدرها رئاسة الطائفة
وتفضلوا بقبول الاحترام .
[Signature] ساسون
[Signature] رئيس الطائفة
Page 100
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد
بغداد ١١ ايلول ٩٤٠
حضرة الوجيه الفاضل عضو المجلس العمومي الموقر
بعد التحية والاحترام
بالنظر لعدم حصول النصاب في الاجتماع الذي دعوت المجلس
العمومي الى عقده في ٩٤٠/٩/١٠ فانني ادعو المجلس الموقر الى
عقد اجتماع ثانية في الساعة السادسة والربع زوالية بعد ظهر الاحد
١٥ ايلول ٩٤٠ فارجو حضوركم الاجتماع في الموعد واشكركم
[Signature] ساسون
[Signature] رئيس الطائفة