AI Transcription, Pages 601-625
Page 602
رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد:
الرقم: -
التاريخ: -
جريدة: الغراء
بعد التحية
ارجو نشر الخبر التالي في محليات اول عدد من جريدتكم الغراء
ولكم ⟦...⟧ .
[Signature] السكرتير
انتخاب المجلس الجسماني الاسرائيلي
عقد المجلس العمومي الاسرائيلي جلسة فوق العادة في الساعة الخامسة
من مساء الخميس الموافق ٣٠ تشرين الاول ١٩٤٧ في مقر ادارة الطائفة
الاسرائيلية برئاسة سيادة الحاخام ساسون خضوري لانتخاب المجلس الجسماني
وكانت نتيجة الانتخاب ان اصبح السيد الياهو حييم توفيق رئيسا والسادة
ساسون عبودي بشي - صيون شوحة جهير - عبد الله صيون شهنا - عزرا
شاؤل لويال - كرجى سلوى سطلون - موشي داود شوحيط - مير شاؤل بصري
وهارون شمعون شمائل اعضاء للمجلس الجسماني الجديد .
************************
٤
Page 603
١٩٤٧/١١/⟦...⟧
وزارة العدلية الموقرة
بغداد
بعد التحية
نقدم طيه صورة محضر المجلس العمومي للطائفة الاسرائيلية
ببغداد المنعقد بصورة فوق العادة بتاريخ ٣٠ / ١٠ / ١٩٤٧ والذي
جرى فيه انتخاب رئيس ومجلس جسماني للسنتين القادمتين ودمتم .
[Signature] توقيع
[Signature] رئيس الطائفة
[Marginalia] يحفظ
[Marginalia] انتخابات
Page 604
[Marginalia] انتخابات
١٩٤٧/١١/⟦illegible⟧
المصرف العثماني - بغــــــــداد
بعد التحية
بمناسبة انتخاب المجلس الجسماني الجديد قرر المجلس ابلاغكم
بالاعتماد في سحب الصكوك والمعاملات المالية الجارية بين المجلس
ومصرفكم على أي توقيعين من تواقيع رئيس المجلس السيد الياهو حييم توفيق
ونائب رئيسه السيد مير شاؤل بصري وعضو المجلس السيد ساسون عبودي بشي .
تجدون ادناه نموذج من توقيع السيد مير شاؤل بصري والسيد ساسون
عبودي بشي ويوجد لديكم نموذج من توقيع السيد الياهو حييم توفيق .
[Signature] رئيس الطائفة
| نموذج من توقيع
السيد مير شاؤل بصري | نموذج من توقيع
السيد ساسون عبودي بشي |
| ⟦signature⟧ | ⟦signature⟧ |
Page 605
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد
بغداد ٢ آذار ١٩٤٨
حضرة الوجيه الفاضل عضو المجلس العمومي الموقر
بعد التحية والاحترام
بناء على استقالة السيد الياهو حييم توفيق رئيس المجلس الجسماني لاسباب صحية يرجى
تفضلكم بالحضور في مقر رئاسة الطائفة في الساعة الخامسة والنصف من مساء الاثنين ٨ / ٣ / ١٩٤٨
لعقد اجتماع فوق العادة لانتخاب رئيس للمجلس الجسماني وملء العضوية الشاغرة .
هذا وتفضلوا بقبول الاحترام
[Signature] رئيس الطائفة
Page 606
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد
بغداد ٢ آذار ١٩٤٨
حضرة الوجيه الفاضل عضو المجلس العمومي الموقر
بعد التحية والاحترام
بناء على استقالة السيد الياهو حييم توفيق رئيس المجلس الجسماني لاسباب صحية يرجى
تفضلكم بالحضور في مقر رئاسة الطائفة في الساعة الخامسة والنصف من مساء الاثنين ٨ / ٣ / ١٩٤٨
لعقد اجتماع فوق العادة لانتخاب رئيس للمجلس الجسماني وملء العضوية الشاغرة .
هذا وتفضلوا بقبول الاحترام
[Signature] رئيس الطائفة
Page 607
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد
بغداد ٣ ايلول ١٩٤٧
حضرة الوجيه الفاضل عضو المجلس العمومي الموقر
بعد التحية والاحترام
نظراً لعدم حصول النصاب القانوني في الاجتماع الذي دعوتكم الى عقده في مساء الثلاثاء
الموافق ٢ ايلول ١٩٤٧ فانني ادعوكم الى التفضل بالحضور الى مقر رئاسة الطائفة في الساعة
السادسة والنصف زوالية من مساء الثلاثاء الموافق ٩ ايلول ٩٤٧ لعقد الاجتماع ثانية وفقاً للمادة
١٤ من نظام الطائفة الاسرائيلية رقم ٣٦ لسنة ١٩٣١
هذا وتفضلوا بقبول الاحترام .
[Signature] رئيس الطائفة
[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] انتخابات
Page 608
في ١٩ آذار ١٩٤٨
حضرة الوجيه الفاضل عضو المجلس العمومي الموقر
بعد التحية والاحترام
الحاقا بكتابي المؤرخ في ٢ آذار ١٩٤٨ .
يسرني اعلامكم بأن السيد الياهو حييم توفيق قد وافق
على سحب استقالته من رئاسة المجلس الجسماني الاسرائيلي ببغداد وعليه
سوف يصرف النظر عن دعوة المجلس العمومي ثانية لانتخاب رئيس جديد
للمجلس .
هذا وتفضلوا بقبول الاحترام ؛
[Signature] رئيس الطائفة
[Marginalia] ⟦سادن الزكي⟧
[Marginalia] للتفضل بالاطلاع
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ⟦٢٨ / ٣ / ٤٨⟧
ع
Page 609
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد
بغداد في ١٩ آذار ١٩٤٨
حضرة الوجيه الفاضل عضو المجلس العمومي الموقر
بعد التحية والاحترام
الحاقاً بكتابي المؤرخ في ٢ آذار ١٩٤٨ .
يسرني اعلامكم بأن السيد الياهو حييم توفيق قد وافق على سحب استقالته من رئاسة
المجلس الجسماني الاسرائيلي ببغداد وعليه سوف يغض النظر عن دعوة المجلس العمومي ثانية
لانتخاب رئيس جديد للمجلس .
هذا وتفضلوا بقبول الاحترام .
[Signature] رئيس الطائفة
Page 610
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد
بغداد في ١٩ آذار ١٩٤٨
حضرة الوجيه الفاضل عضو المجلس العمومي الموقر
بعد التحية والاحترام
الحاقاً بكتابي المؤرخ في ٢ آذار ١٩٤٨ .
يسرني اعلامكم بأن السيد الياهو حييم توفيق قد وافق على سحب استقالته من رئاسة
المجلس الجسماني الاسرائيلي ببغداد وعليه سوف يغض النظر عن دعوة المجلس العمومي ثانية
لانتخاب رئيس جديد للمجلس .
هذا وتفضلوا بقبول الاحترام .
[Marginalia] للجنة
[Marginalia] انتخابات
[Signature] رئيس الطائفة
Page 611
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد
بغداد ٢ آذار ١٩٤٨
حضرة الوجيه الفاضل عضو المجلس العمومي الموقر
بعد التحية والاحترام
بناء على استقالة السيد الياهو حييم توفيق رئيس المجلس الجسماني لاسباب صحية يرجى
تفضلكم بالحضور في مقر رئاسة الطائفة في الساعة الخامسة والنصف من مساء الاثنين ٨ / ٣ / ١٩٤٨
لعقد اجتماع فوق العادة لانتخاب رئيس للمجلس الجسماني وملء العضوية الشاغرة .
هذا وتفضلوا بقبول الاحترام
[Signature] رئيس الطائفة
Page 612
سعادة رئيس المجلس الجسماني المحترم
بـغـداد
تحية واحتراماً .
وبعد فمن دواعي اسفي ان اعلمكم بانه على اثر مرضي الاخير
اشار علي الاطباء بلزوم اراحة نفسي من وطأة الاعمال الكثيرة
والتخفيف منها جهد الامكان ولهذا اراني مضطراً مع الاسف الى رفع
استقالتي من عضوية المجلس المحترم راجياً التفضل بقبولها واود ان انتهز
هذه الفرصة للاعراب عن تقديري العميق لما لقيته دائماً من سعادتكم
وحضرات الاعضاء كافة من تعاون ودي وما حبيتموني به من ثقة غالية
ستبقى ذكراها حية في نفسي فاشكركم والاعضاء الافاضل الشكر
الجزيل على ذلك متمنياً للمجلس الموقر اطراد النجاح في اعماله المبرورة
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] المخلص
[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Stamp] ⟦illegible stamp⟧
Page 613
⟦نسخة للنائب⟧
ملء عضوية شاغرة
١٩٤٨/٥/١٧
وزارة العدلية الجليلة
بعد التحية
بالنظر لاستقالة السيد موشي داود شوحيط من عضوية المجلس
الجسماني الاسرائيلي ببغداد فقد انتخب المجلس المذكور السيد انور زلخة
المحامي من بين اعضاء المجلس العمومي لملء العضوية الشاغرة وفقا للمادة الثالثة
والعشرين من نظام الطائفة الاسرائيلية رقم ٣٦ لسنة ١٩٣١ .
نرجو احاطتكم علما بذلك ودمتم
[Marginalia] محفوظ
[Marginalia] انتخابات
[Signature] ⟦مئير⟧
[Signature] رئيس الطائفة
Page 615
الحاخام ⟦ساسون خضوري⟧
رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد
بغداد ١٢ ايلول ١٩٤٨
حضرة الفاضل عضو المجلس العمومي الموقر
بعد التحية والاحترام
ارجوكم التفضل بالحضور في مقر رئاسة الطائفة في الساعة الخامسة والربع زوالية من مساء الخميس المصادف
٢٣ ايلول ١٩٤٨ لعقد اجتماع غير اعتيادي للنظر في المواد التالية :-
١ - قراءة محضر الاجتماع السابق .
٢ - تصديق الميزانية التخمينية لمؤسسات الطائفة لسنة ١٩٤٩/٤٨ المالية .
٣ - تصديق تقرير لجنة تدقيق حسابات المجلس الجسماني لسنة ١٩٤٧/٤٦ (صحيفة ٢٢ من دفتر الميزانية) .
٤ - تصديق المبالغ المصروفة زيادة على المقرر لسنة ١٩٤٧/٤٦ (صحيفة ٢٣ من دفتر الميزانية) .
٥ - اختيار ثلاثة مدققين لتدقيق حسابات المجلس الجسماني لسنة ١٩٤٨/٤٧ .
٦ - ترشيح عضو احتياطي للمحكمة الطائفة الاسرائيلية وفقا للفقرة الثانية من المادة السادسة من قانون تنظيم
المحاكم الدينية وانتخاب عضو لاملاء العضوية الشاغرة في المجلس الروحاني وفقا للمادة (١١) من قانون الطائفة نظرا
لوفاة المرحوم سماحة الحاخام موشى ابراهام العضو الاحتياطي في محكمة الطائفة الاسرائيلية وعضو المجلس الروحاني
السابق .
هذا وتفضلوا بقبول الاحترام .
[Signature] رئيس الطائفة
المربوطات
دفتر الميزانية لسنة ١٩٤٩/٤٨
[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] انتخابات
Page 616
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد
بغداد ١٢ ايلول ١٩٤٨
حضرة الفاضل عضو المجلس العمومي الموقر
بعد التحية والاحترام
ارجوكم التفضل بالحضور في مقر رئاسة الطائفة في الساعة الخامسة والربع زوالية من مساء الخميس المصادف
٢٣ ايلول ١٩٤٨ لعقد اجتماع غير اعتيادي للنظر في المواد التالية :-
١ - قراءة محضر الاجتماع السابق .
٢ - تصديق الميزانية التخمينية لمؤسسات الطائفة لسنة ١٩٤٩/٤٨ المالية .
٣ - تصديق تقرير لجنة تدقيق حسابات المجلس الجسماني لسنة ١٩٤٧/٤٦ (صحيفة ٢٢ من دفتر الميزانية).
٤ - تصديق المبالغ المصروفة زيادة على المقرر لسنة ١٩٤٧/٤٦ (صحيفة ٢٣ من دفتر الميزانية) .
٥ - اختيار ثلاثة مدققين لتدقيق حسابات المجلس الجسماني لسنة ١٩٤٨/٤٧
٦ - ترشيح عضو احتياطي للمحكمة الطائفة الاسرائيلية وفقا للفقرة الثانية من المادة السادسة من قانون تنظيم
المحاكم الدينية وانتخاب عضو لاملاء العضوية الشاغرة في المجلس الروحاني وفقا للمادة (١١) من قانون الطائفة نظرا
لوفاة المرحوم سماحة الحاخام موشى ابراهام العضو الاحتياطي في محكمة الطائفة الاسرائيلية وعضو المجلس الروحاني
السابق .
هذا وتفضلوا بقبول الاحترام .
[Signature] ⟦ساسون خضوري⟧
[Signature] رئيس الطائفة
[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] انتخابات
المربوطات
دفتر الميزانية لسنة ١٩٤٩/٤٨
Page 617
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد
بغداد في ٢٤ ايلول ١٩٤٨
حضرة الفاضل عضو المجلس العمومي الموقر
بعد التحية والاحترام
نظراً لعدم حصول النصاب القانوني للاجتماع الذي دعوتكم الى عقده مساء الخميس المصادف
٢٣ ايلول ١٩٤٨ فأنني ادعوكم الى التفضل بالحضور الى مقر رئاسة الطائفة في الساعة الخامسة والربع
زوالية من مساء الخميس المصادف ٣٠ ايلول ١٩٤٨ لعقد الاجتماع ثانية وفقاً للمادة (١٤) من نظام
الطائفة الاسرائيلية رقم (٣٦) لسنة ١٩٣١ .
هذا وتفضلوا بقبول الاحترام
[Signature] ⟦ساسون خضوري⟧
[Signature] رئيس الطائفة
[Marginalia] يحفظ
[Marginalia] انتخابات
Page 618
٧٦١
١٥/٩/١٩٤٨
حضرة الفاضل السيد عزرا شاؤول بلبول المحترم
عضو المجلس الجسماني الموقر
بعد التحية والاحترام
دعوت المجلس العمومي الموقر للاجتماع بصورة فوق العادة في
الساعة الخامسة والربع زوالية من مساء الخميس المصادف ٢٣ ايلول ١٩٤٨
وفقا للمنهاج المرفق طيا للنظر في الميزانية العامة التي قدمها المجلس
الجسماني الموقــــــــــــــــــــر.
وبناء على ما جاء في المادة (١٦) من نظام الطائفة ارجو
حضوركم في الموعد المعين للاجتماع ودمــــــــــــــــــــتم ؛
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة
المرفقــــــــــــات
منهاج اجتماع المجلس العمومــــــــــــي
دفتر الميزانية لسنة ١٩٤٩/١٩٤٨
١٤
Page 619
٧٧٤
٢٢ / ٩ / ١٩٤٨
حضرة الفاضل السيد عزرا شاؤول بلبول المحترم
عضو المجلس الجسماني الموقر
بعد التحية والاحترام
الحاقا بكتابي المرقم ٧٦١ والمؤرخ في ١٥ / ٩ / ١٩٤٨ .
ونظرا لعدم حصول النصاب القانوني في اجتماع
٢٣ ايلول ١٩٤٨ فقد دعوت المجلس العمومي للانعقاد ثانية في
الساعة الخامسة والربع زوالية من مساء الخميس المصادف ٣٠ ايلول ١٩٤٨ .
فأرجو حضوركم في الموعد المعين للاجتماع ودمتم ؛
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة
[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] انتهى بـ ٢ (⟦illegible⟧)
[Marginalia] ع
Page 620
نسخة الدائرة
٧٦٢
١٩٤٨/٩/١٥
حضرة الفاضل السيد كرجي يعقوب مثلون المحترم
عضو المجلس الجسماني الموقر
بعد التحية والاحترام
دعوت المجلس العمومي الموقر للاجتماع بصورة فوق العادة في
الساعة الخامسة والربع زوالية من مساء الخميس المصادف ٢٣ ايلول ١٩٤٨ وفقا
للمنهاج المرفق طيا للنظر في الميزانية العامة التي قدمها المجلس الجسماني
الموقر ⟦line⟧ .
وبناء على ما جاء في المادة (١٦) من نظام الطائفة ارجو حضوركم
في الموعد المعين للاجتماع ودمتم ؛
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة
المرفقات
⟦line⟧
منهاج اجتماع المجلس العمومي
دفتر الميزانية لسنة ١٩٤٩/١٩٤٨
ع ا
Page 621
٧٧٢
١٩٤٨/٩/٢٢
حضرة الفاضل السيد كرجي يعقوب مشلون المحترم
عضو المجلس الجسماني الموقر
بعد التحية والاحترام
الحاقا بكتابي المرقم ٧٦٢ والمؤرخ في ١٥ / ٩ / ١٩٤٨ .
نظرا لعدم حصول النصاب القانوني في اجتماع ٢٣ ايلول
١٩٤٨ فقد دعوت المجلس العمومي للانعقاد ثانية في الساعة الخامسة
والربع زوالية من مساء الخميس المصادف ٣٠ ايلول ١٩٤٨ .
أرجو حضوركم في الموعد المعين للاجتماع ودمتم !
[Signature] <del>⟦illegible signature⟧</del>
[Signature] رئيس الطائفة
[Marginalia] يحفظ
[Marginalia] انتخابات ⟦قديم⟧
Page 622
٧٨
٨ / ١٥ / ١٩٤٨
سماحة الحاخام يعقوب عزرا صلي المحترم
يسرني اشعاركم بأن المجلس العمومي الموقر قد انتخبكم في جلسته
المنعقدة بتاريخ ٣٠ ايلول ١٩٤٨ لملأ العضوية الشاغرة في المجلس
التي بوفاة المرحوم الحاخام موشي ابراهيم ⟦سام⟧ .
وارجو انتهاز هذه المناسبة كي اهنئكم بالثقة الثمينة التي وضعها
المجلس في شخصكم متمنيا لسماحتكم التوفيق والنجاح .
[Signature] رئيس الطائفة
الى :- رئاسة المجلس الروحاني الموقر
رئاسة المجلس الجسماني الموقر
Page 623
الرقم - ٧٨٧
٨ / ١٠ / ١٩٤٨
حضرات السادة الافاضل
داود ⟦شكر⟧ ⟦درويش⟧
داود يوسف خاخام صالح
شيمون صيون سويح
بعد التحية
نحيطكم علما بان المجلس الجسماني الاسرائيلي قد استقر
لتعيينكم لجنة لتدقيق حسابات المجلس الجسماني الاسرائيلي ببغداد لسنة
١٩٤٨/٤٧ وذلك في اجتماعه المنعقد بتاريخ ٢٧ ايلول ١٩٤٨ .
فارجوكم التفضل بالمباشرة بالمهمة الموكلة الى حضرتكم
لرفع التقرير الذي ستقدمه لجنتكم الموقرة الى المجلس الجسماني في
اجتماعه القادم .
وتفضلوا بقبول الاحترام .
[Signature] الرئيس
[Signature] ⟦Signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة
[Marginalia] ⟦Signature⟧
[Marginalia] ٨/١٠
[Marginalia] يحفظ
[Marginalia] اتفاقات
عن نائب رئيس المجلس الجسماني
المحاسب - للعلم
١٢
Page 624
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد
٢٠
٨/٨
الرقم: ٧٨٧
بغداد: ٨ / ١٠ / ١٩٤٨
[Stamp] ادارة المجلس ⟦illegible⟧
حضرات السادة الافاضل
داود شاؤول طويق
داود يوسف حخام صالح
شمعون صيون موشي
بعد التحية
اتشرف بابلاغكم بأن المجلس العمومي الاسرائيلي ببغداد
انتخبكم لجنة لتدقيق حسابات المجلس الجسماني ببغداد لسنة
١٩٤٨/٤٧ وذلك في اجتماعه المنعقد بتاريخ ٢٠ ايلول ١٩٤٨ .
فارجوكم التفضل بالمباشرة بالمهمة الموكلة الى حضرتكم
لرفع التقرير الذي ستقدمه لجنتكم المحترمة الى المجلس العمومي في
اجتماعه القادم .
وتفضلوا بقبول الاحترام .
[Signature] المجلس
[Signature] ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة
[Marginalia] صورة الى :- رئاسة المجلس الجسماني
[Marginalia] حفظ
[Marginalia] انتخابات
[Marginalia] ١٤
Page 625
٧٨٦
١٩٤٨ / ١٠ / ٨
وزارة العدلية الجليلة
بعد التحية
نظرا لشغور احدى العضويتين الاحتياطيتين في المحكمة الطائفية
الموسوية في بغداد بوفاة المرحوم الحاخام جوشي ابراهام الذي سبق ان اخبرناكم
بوفاته بكتابنا المرقم ٦٨٣ والمؤرخ في ٤ / ٦ / ١٩٤٨ فقد رشح المجلس
العمومي الاسرائيلي الحاخام يوسف حاي خاخام حزقيل عضوا لملأ العضوية
الاحتياطية الشاغرة في اجتماعه المنعقد بتاريخ ٣٠ ايلول ١٩٤٨ وذلك عملا
بالفقرة الثانية من المادة السادسة من قانون تنظيم المحاكم الدينية رقم (٣٢)
لسنة ١٩٤٧
[Signature] ⟦حاخام⟧
[Signature] رئيس الطائفة
[Marginalia] ⟦illegible signature⟧
[Marginalia] يحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧