Voices from the Archive

IJA 3313

Baghdadi Jewish Community Elections, Budgets, Meeting Minutes, Reforms in Organizations; Frank Iny School Chemistry Notes

View interactive document page

Description

These are assorted documents from the Baghdadi Jewish community. They include documents pertaining to elections held within the Baghdadi Jewish Community, budgetary and financial records, and minutes of meetings. Also included is an extensive report about reforms needed in Jewish hospitals, schools, and other organizations and associations. The item also contains chemistry notes from the Frank Iny School from 1959-1960.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3313
Item Number
15753
Date
Approx. January 1, 1931 to December 31, 1940
Languages
Multiple Languages
Keywords
Telegram, Financial, Baghdadi Jewish Community, Judeo-Arabic, Iraq Government, Annotation, Frank Iny School, President of the Jewish Community, Handwritten, Newspaper, Chemistry, Printed Text, Typed, Spiritual Council, Charitable Sewing Society for Girls

AI Transcription, Pages 551-575

Archival unit 551

مجموع الميزانية
— ٨ —

| دينار | فلس دينار | دينار |
| ما قبله | ١٨٣٦ | ١٧٠٨ ٩٤٦ | ١٧٥٠ |
| مخصصات غلاء | ٦٨٧ | ٦٨٥ ٤٠٠ | ٧٠٠ |
| مخصصات غلاء اضافيه | ⟦١٧٤⟧ | — — | — |
| مصروفات متنوعة | ٤٥٠ | ١٩٦ ٣٠١ | ٢٠٠ |
| ايجار | ٢٥٠ | ٢٥٠ — | ٢٥٠ |
| الى الاعمال اللاصفية والخدمات المدرسية | ٢٩٠ | — — | — |
| المصروفات | ٣٦٨٧ | ٢٨٤٠ ٦٤٧ | ٢٩٠٠ |

[Marginalia] دينار
[Marginalia] ٣٨٤٤٢ ما قبله
[Marginalia] ٣٦٨٧

القسم السادس عشر ـ الواردات

| دينار | فلس دينار | دينار |
| اجور مدرسية | ٢٧٠٠ | ٢٧٣٧ ٧٥٠ | ٢٣٥٠ |
| منحة وزارة المعارف | ٩٠ | ٩٢ — | ٩٢ |
| واردات متنوعة | ٩ | ٥٣ ٧٥٠ | ٥٨ |
| من وفور السنة الماضية | ١٤٨ | — — | — |
| مخصصات المجلس الجسماني | ٤٥٠ | ٤٠٠ — | ٤٠٠ |
| من الاعمال اللاصفية والخدمات المدرسية | ٢٩٠ | — — | — |
| الواردات | ٣٦٨٧ | ٣٢٨٣ ٥٠٠ | ٢٩٠٠ |

الفصل التاسع - مسعودة سلمان الابتدائية للبنين
القسم السابع عشر - المصروفات

| دينار | فلس دينار | دينار |
| رواتب | ١٥٣٦ | ١٤٠٥ ٣٣٩ | ١٤٤٠ |
| مخصصات غلاء | ٥١٩ | ٥٧١ ٧٠١ | ٥٥٠ |
| مخصصات غلاء اضافية | ١٥٣ | — — | — |
| ما بعده | ⟦٢٢٠٨⟧ | ١٩٧٧ ٠٤٠ | ١٩٩٠ |

[Marginalia] ٤٢١٢٩ ما بعده

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 552

- ٩ -

مجموع الميزانية
دينار
٤٢١٢٩ ما قبله

| دينار | فلس دينار | دينار |
| ما قبله | ٢٢٨٠ | ١٩٧٧ ٠٤٠ | ١٩٩٠ |
| ايجار الغلاقة | ٢٥٠ | ١٧٥ - | ١٧٥ |
| مصروفات متنوعة | ٢٠٠ | ١٢٥ ٨٢١ | ١٣٥ |
| الى الاعمال اللاصفية والخدمات المدرسية | ٢٠٠ | - - | - |
| المصروفات | ٢٩٣٠ | ٢٢٧٧ ٨٦١ | ٢٣٠٠ |

[Marginalia] ٢٩٣٠

[Stamp] ⟦illegible signature/stamp⟧

القسم الثامن عشر . الواردات

| دينار | فلس دينار | دينار |
| اجور مدرسية | ١٦٥٠ | ١٥٥٦ ٦٠٠ | ١٥٠٠ |
| منحة وزارة المعارف | ٥٦ | ٥٦ - | ٥٦ |
| واردات متنوعة | ٢٤ | ٤٨ ٦١٧ | ٤٤ |
| مخصصات المجلس الجسماني | ١٠٠٠ | ٧٠٠ - | ٧٠٠ |
| من الاعمال اللاصفية والخدمات المدرسية | ٢٠٠ | - - | - |
| الواردات | ٢٩٣٠ | ٢٣٦١ ٢١٧ | ٢٣٠٠ |

الفصل العاشر - منشى صالح الابتدائية للبنين
القسم التاسع عشر - المصروفات

| دينار | فلس دينار | دينار |
| رواتب | ٢٩٢٢ | ٢٧٦٢ ٣٢٨ | ٢٧٥٠ |
| مخصصات غلاء | ١٣٨٦ | ١٣٥٣ ٦١٣ | ١٣٥٠ |
| مخصصات غلاء اضافية | ⟦٣٧٨ / ١٧٢٤⟧ | - - | - |
| مصروفات متنوعة | ١٥٠ | ٢٨٤ ٧٠٠ | ٢٥٠ |
| الى الاعمال اللاصفية والخدمات المدرسية | ٣٤٠ | - - | - |
| المصروفات | ٥١٧٦ | ٤٤٠٠ ٦٤١ | ٤٣٥٠ |

٥١٧٦
٥٠٢٣٥ ما بعده

Archival unit 553

- ٩١ -

[Marginalia] مجموع الميزانية
[Marginalia] دينار
[Marginalia] ٥٢٠٨٥ ما قبله

| دينار | فلس دينار | دينار |
| ٤٥٠ | ٤٨١ ٣٥٠ | ٤٢٠ | ما قبله |
| ٢١٢٥ | ٢٠٣٥ ٤٤٥ | ١٣٦٠ | من واردات الاراضي |
| ٢٥ | ٢٢ ٤٧٥ | — | واردات متنوعة |
| — | — — | ٧٠ | من الاعمال اللاصفية والخدمات المدرسية |
| ٢٦٠٠ | ٢٥٣٩ ٢٧٠ | ١٨٥٠ |  |

الفصل الثاني عشر - نورائيل الابتدائية للبنين
القسم الثالث والعشرون . المصروفات

| دينار | فلس دينار | دينار |
| ١٠٠٠ | ١٠٠٧ ٢٣٦ | ١٢٣٥ | رواتب |
| ٤٢٥ | ٤٢٦ ٨٠٨ | ٥٠٦ | مخصصات غلاء |
| — | — — | ١٢٩ | مخصصات غلاء اضافية |
| ٢٢٥ | ١٩٠ ١٨٢ | ٢٥٠ | مصروفات متنوعة |
| — | — — | ١٣٠ | للاعمال اللاصفية والخدمات المدرسية |
| ١٦٥٠ | ١٦٢٤ ٢٢٦ | ٢٢٥٠ | المصروفات |

[Marginalia] عجز سنة ٤٤/٤٣
[Marginalia] ٢٢٥٠

القسم الرابع والعشرون . الواردات

| دينار | فلس دينار | دينار |
| ٧٥٠ | ٧٦٥ ٢٠٠ | ١٠٠٠ | اجور مدرسية |
| — | ٢٠ ٣٠٠ | ١٠ | واردات متنوعة |
| ٩٠٠ | ٦٥٠ ٩٣٣ | ١١١٠ | من واردات الاوقاف |
| — | — — | ١٣٠ | من الاعمال اللاصفية والخدمات المدرسية |
| ١٦٥٠ | ١٤٣٦ ٤٣٣ | ٢٢٥٠ | الواردات |

٥٤٣٣٥ ما بعده

Archival unit 554

— ١٠ —

| مجموع الميزانية | القسم العشرون . الواردات | دينار | فلس دينار | دينار |
| ٥٠٢٣٥ | اجور مدرسية | ٣١٢ | ٢٨١ ٥٠٠ | ٢٢٠ |
|  | منحة وزارة المعارف | ٩٤ | ١٥٠ — | ١٥٠ |
|  | واردات متنوعة | ٣٠ | ٩٤ ٤٩٧ | ٨٠ |
|  | من الاعمال اللاصفية والخدمات المدرسية | ٢٤٠ | — — | — |
|  | مخصصات المجلس الجسماني الصحي | ٤٥٠٠ | ٣٩٠٠ — | ٣٩٠٠ |
|  | الواردات | ٥١٧٦ | ٤٤٢٥ ٩٩٧ | ٤٣٥٠ |

الفصل الحادي عشر - مدرسة ⟦الابتدائية للبنين⟧
القسم الحادي والعشرون . المصروفات

|  |  | دينار | فلس دينار | دينار |
|  | عجز ٤٢-٩٤٣ | — | ١٢٦ ٣٦٧ | — |
|  | رواتب | ٩٠٠ | ٨١٢ ٨٥٠ | ٨١٠ |
|  | مخصصات غلاء | ٤٠ | ٤٠٩ ٧٥٠ | ٤٢٠ |
|  | مخصصات غلاء اضافيه | ١١٠ | — — | — |
|  | ايجار | ٢٢٠ | ٢٢٠ — | ٢٢٠ |
|  | مصروفات متنوعة | ١٥٠ | ١١٠ ٣١٩ | ١٥٠ |
|  | علاقة طلب ⟦الخاخام⟧ |  | ٢٤٣ — | — |
|  | للاعمال اللاصفية والخدمات المدرسية | ٧٠ | — — | — |
| ١٨٥٠ | المصروفات | ١٨٥٠ | ١٩٢٢ ٢٨٦ | ١٦٠٠ |

[Marginalia] ⟦الوصل ٢١ ٧ ٤٥ ايلول ٤٥⟧

|  | القسم الثاني والعشرون . الواردات | دينار | فلس دينار | دينار |
|  | اجور مدرسية | ٤٢٠ | ٤٨١ ٣٥٠ | ٤٥٠ |
| ٥٢٠٨٥ ما بعده | ما بعده | ٤٢٠ | ٤٨١ ٣٥٠ | ٤٥٠ |

Archival unit 555

— ١٣ —
الباب الثاني
ميزانية المستشفيات
الفصل الرابع عشر — المصروفات
القسم السابع والعشرون . مصروفات مستشفى مير الياس

| مجموع الميزانية | المخمن لسنة ٩٤٥/٤٤ | المصروفات فعلاً لسنة ٩٤٤/٤٣ | المصادق لسنة ٩٤٤/٤٣ |
| دينار | دينار | فلس دينار | دينار |
| الرواتب | ١٤٢٥٦ | ١٠٩٦٠ ٩١٠ | ١٠٧٢٨ |
| غلاء المعيشة | ٢٣٥٨ | ١٤٦٥ ٦٢٠ | ١٤٧٦ |
| اعاشة |  |  |  |
| المصروف في ٤٣-٩٤٤ | ١٦٣٥٩ ١٢٥ |  |  |
| الموجود في المخزن بنهاية ايلول ٩٤٤ | ٧٩١ ٠٢٠ |  |  |
|  | ١٥٥٦٨ ١٠٥ | ١٦٠٠٠ | ١٥٥٦٨ ١٠٥ | ١٣٥٠٠ |
| البسة ومفروشات |  |  |  |
| المصروف في ٤٣-٤٤ | ١٣٩٥ ٠٣٣ |  |  |
| الموجود في المخزن بنهاية ايلول ٩٤٤ | ٣٣٧ ٠٥١ |  |  |
|  | ١٠٥٧ ٩٨٢ | ٧٥٠ | ١٠٥٧ ٩٨٢ | ٨٠٠ |
| ما بعده | ٣٣٣٦٤ | ٢٩٠٥٢ ٦١٧ | ٢٦٥٠٤ |

ما بعده .... ⟦illegible⟧

Archival unit 556

— ١٢ —
الفصل الثالث عشر — مدارس تلمود توراه
القسم الخامس والعشرون — المصروفات

[Marginalia] مجموع الميزانية
[Marginalia] دينار
[Marginalia] ٥٤٣٣٥ ما قبله

| دينار | فلس | دينار | دينار |
| ٢٠٨٢ | ٨٨٩ | ٢١٠٩ | ٢٢١٠ | الرواتب |
| ٤٧٤ | — | ٤٦٢ | ٤٩٠ | مخصصات غلاء |
| — | — | — | ٢٠٠ | مخصصات غلاء اضافية |
| ٣٦٨ | ٠٩٥ | ٥٤٥ | ٤٠٠ | لاطفاء الديون المتراكمة للمعلمين |
| ٣٠٠ | ٩١٦ | ٤٠٩ | ٤٠٠ | لترميم الاملاك |
| ٢٦٠ | ٣٩٩ | ٢٦١ | ٣٦٠ | ضريبة املاك وسيكورتاه |
| ٢٤٠ | ٦٩٥ | ٣١٥ | ٣٥٠ | مصروفات متنوعة |
| — | — | — | ١٥٠ | اكراميات لتشجيع المعلمين |
| ٣٧٢٤ | ٩٩٤ | ٤١٠٣ | ٤٥٦٠ | المصروفات |

[Marginalia] ٤٥٦٠

القسم السادس والعشرون . الواردات

| دينار | فلس | دينار | دينار |
| ٢٠٠٠ | ٤٥٦ | ٢٤٦٦ | ٢٤٥٠ | ايجارات الاملاك الداخلية |
| ٦٤٣ | ٢٢٨ | ٦٨٨ | ٦٨٥ | واردات الاملاك الخارجية |
| — | ٥٦٧ | ١٤ | — | واردات متنوعة |
| ٤٢٥ | — | ٤٢٥ | ٤٢٥ | قسط دين على صندوق الطائفة |
| ٥٠٠ | — | ٤٠٠ | ٤٠٠ | اعانة المجلس الجسماني لغلاء المعيشة |
| — | — | — | ٢٠٠ | اعانة المجلس الجسماني لمخصصات الغلاء الاضافية |
| — | — | — | ٤٠٠ | من تركة كباي لترميم الاملاك |
| ٣٥٦٨ | ٢٥١ | ٣٩٩٤ | ٤٥٦٠ | الواردات |

[Marginalia] ٥٨٨٩٥ مجموع الباب
[Marginalia] الاول

الفصل الرابع عشر - لجنة المدارس
القسم السادس والعشرون - المصروفات
مصروفات لجنة المدارس
الفصل الخامس عشر - كتم التوراة
القسم السابع والعشرون - الواردات
اعانة المجلس الجسماني

٤٢٠ ٤٥٤
٤٢٠ ٤٥٤ ٢٠٠

Archival unit 557

— ٢٥ —

| دينار | فلس دينار | دينار | مجموع الميزانية | دينار |
| ٣٠٢٩٤ | ٣٣٥٠٩ ٨٩٠ | ٣٧٤٦٩ | ما قبله | .... ما قبله |
|  | ادوية وقطن الخ.. |  |  |  |
|  | ٩٤٤٧ ٢٣٥ |  | المصروف في ٤٣-٩٤٤ |  |
|  | ٥٢٨٣ ٨٥٩ |  | الموجود في المخزن بنهاية ايلول ٩٤٤ |  |
| ٥٧٥٠ | ٤١٦٣ ٣٧٦ | ٥٥٠٠ | ٤١٦٣ ٣٧٦ |  |
|  | ادوات جراحية |  |  |  |
|  | ٧٦٦ ٧١٢ |  | المصرف في ٤٣-٩٤٤ |  |
|  | ٣٢٤ ٠٦٨ |  | الموجود في المخزن بنهاية ايلول ٩٤٤ |  |
| ٥٥٠ | ٤٤٢ ٦٤٤ | ٦٠٠ | ٤٤٢ ٦٤٤ |  |
| ٣٠٠ | ٣٥٦ ٧١١ | ٣٥٠ | مصرف البستان |  |
| ١٥٠٠ | ٣٥٩١ ٢٤٦ | ٩٠٠ | ترميمات وانشاءات |  |
| — | ١٣٢ ١٣٦ | ٢٠٠ | ترميمات انابيب وقيمة انابيب |  |
| — | ٤٩٤ ٣٥ | ٤٥٠ | ادوات وتصليحات كهربائية |  |
| ٣٠٠ | ٣٨٢ ٥١٦ | ٤٠٠ | ضريبة املاك وترميم بعض املاك |  |
| ٣٨٦٩٤ | ٤٣٠٧٢ ٥٥٤ | ٤٥٨٦٩ |  | ٤٥٨٦٩ |

القسم الثامن والعشرون . مصروفات مستشفى ريمة خضوري

| دينار | فلس دينار | دينار |
| ١٧٢٨ | ١٩١٦ ٦٠٨ | ٢٦٥٢ | الرواتب مع غلاء المعيشة |  |
| ١٧٢٨ | ١٩١٦ ٦٠٨ | ٢٦٥٢ | ما بعده | ٤٥٨٦٩ ما بعده |

Archival unit 558

B01 · header / arabic
مجموع الميزانية
— ١٤ —

B02 · table / arabic
دينار | فاس دينار | دينار | ما قبله | دينار | ما قبله
٢٦٥٠٤ | ٦١٧ | ٢٩٠٥٢ | ٣٣٣٦٤ | ما قبله | ⟦line⟧ | ما قبله
المحروقات
٦٠٠ ١٢٤٤ | المصروف في ٤٣-٩٤٤
٣٥٠ ٢٠١ | الموجود في المخزن بنهاية ايلول ٩٤٤
٩٠٠ | ٢٥٠ | ١٠٤٣ | ٩٥٠ | ٢٥٠ ١٠٤٣
٨٠٠ | ٤٦٧ | ٩٨١ | ٤٥٠ | اثاث
صابون
٦٤٣ ٥٤٤ | المصروف في ٤٣-٩٤٤
٦٠٠ ١١٦ | الموجود في المخزن بنهاية ايلول ٤٤
٤٠٠ | ٠٤٣ | ٤٢٨ | ٤٥٠ | ٠٤٣ ٤٢٨
٤٨٠ | ٨٤٢ | ٤٧٢ | ٤٨٠ | كهرباء
٩٠ | ٢٧٦ | ١٢٠ | ١٢٥ | ماء
٥٠ | ٦٢٨ | ٨٩ | ١٥٠ | اجور تلفون
١٢٠ | ٩٦٥ | ١٣٤ | ١٥٠ | سيكورته
٣٠٠ | ٧٩٧ | ٢١٩ | ٢٥٠ | قرطاسية
مصروفات متنوعة
٢٩٩ ١٢٣٠ | المصروف في ٤٣-٤٤
٢٩٤ ٢٦٣ | الموجود في المخزن بنهاية ايلول ٩٤٤
٦٥٠ | ٠٠٥ | ٩٦٧ | ١١٠٠ | ٠٠٥ ٩٦٧
٣٠٢٩٤ | ٨٩٠ | ٣٣٥٠٩ | ٣٧٤٦٩ | ما بعده | ⟦line⟧ | ما بعده

Archival unit 559

— ١٧ —
الفصل الخامس عشر — ايرادات
القسم الثلاثون واردات مستشفى مئير الياس

| دينار | فلس دينار | دينار | مجموع الميزانية | دينار |
| ١٨٠٠٠ | ٨٥٥ ٢٠٠٠٤ | ٢٣٧٥٠ | اجور منام | ⟦٥٣٤٣٣⟧ ما قبله |
| ٢٠٠ | ٢٣٥ ٣٠٠ | ٤٥٠ | تضميد وتداوي بالكهرباء |  |
| ٥٥٠ | ٥٣٤ ٧٥٩ | ٧٥٠ | واردات تجبى من الفقراء |  |
| ١٢٠٠ | ٦٢٥ ٩٠٣ | ١١٥٠ | واردات غرفة العمليات |  |
| ١٦٠٠ | ٩٠١ ٢١٢٧ | ٢٣٠٠ | حصة المستشفى من معاينات الاطباء |  |
| ١١٠٠ | ٩٠٠ ١١٦٩ | ١٣٠٠ | حصة المستشفى من الولادة |  |
| ٢٥٠٠ | ٦١٣ ١٩٩٨ | ٢١٠٠ | حصة المستشفى من العمليات |  |
| ٤٠٠ | ٤٧٥ ٧٠٤ | ١٠٠٠ | حصة المستشفى من التحليل |  |
| ٢٩٠٠ | ٦٧٠ ٤٣٩٥ | ٤٠٠٠ | نصف واردات الكنيوت |  |
| ٥٥٠ | ٧٣٧ ٦٦٦ | ٦٠٠ | التبرعات |  |
| ٥٠ | ٢٦٩ ٦٥ | ٧٠ | الزكاة |  |
| ١٦٠ | ٤٥٤ ١٧٣ | ١٨٠ | الوقفيات الخارجية |  |
| ١٠٠٠ | — ٨٤٥ | ١٣٥٠ | حصة المستشفى من واردات املاك رفقة نورائيل |  |
| ١٦٠٠ | ٨٣٠ ٢٢١٧ | ٢٣٠٠ | واردات الاملاك |  |
| ٨٠ | ٥٠٠ ٢٩٧ | ٣٠٠ | ضمان الورد والياس |  |
| ١٥٠ | — ١٢٠ | ١٢٠ | ضمان التمر |  |
| ٤٥٠ | — ٤٥٤ | ٦٥٠ | من جمعية اسعاف المرضات رواتب الممرضات والخدم لقسم التوليد المجاني |  |
| ٣٢٤٩٠ | ٥٩٨ ٣٧٢٠٤ | ٤٢٣٧٠ | ما بعده | ٥٢٠٣٣ ما بعده |

[Marginalia] ⟦حصة الاطباء⟧
[Marginalia] ⟦حصة الاطباء⟧
[Marginalia] ⟦حصة الاطباء⟧
[Marginalia] ⟦حصة الاطباء⟧
[Marginalia] ⟦الاطباء⟧

Archival unit 560

- ١٦ -

| دينار | فلس دينار | دينار | مجموع الميزانية | دينار |
| ١٧٢٨ | ١٩١٦ ٦٠٨ | ٢٦٥٢ | ما قبله | ٤٥٨٦٩ ما قبله |
|  |  |  | ادوية وآلات جراحية |  |
|  |  | ٥٦٧ ٢٣٢ | المصروف في ٤٣-٤٤ |  |
|  |  | ٢٠٨ ٤٥٠ | الموجود في المخزن بنهاية ايلول ٩٤٤ |  |
| ٥٥٠ | ٣٥٨ ٧٨٢ | ٦٠٠ | ٣٥٨ ٧٨٢ |  |
| ٣٠ | ١٩ ٩٢١ | ٣٠ | محروقات |  |
| ٧٠ | ١٠٤ ٧٠٤ | ١٥٠ | تلفون وكهرباء وماء وسيكورته |  |
| ١٥٠ | ٩٤ ٣٢٥ | ١٢٥ | قرطاسية |  |
|  |  |  | مفروشات واللبسة |  |
|  |  | ٤٠ ٣٦٠ | المصروف في ٤٣-٤٤ |  |
|  |  | ٧ ٢٥٠ | الموجود في المخزن بنهاية ايلول ٩٤٤ |  |
| ٩٥ | ٣٣ ١١٠ | ٥٠ | ٣٣ ١١٠ |  |
| ١٥٠ | ٩١ ٥١٠ | ١٢٠ | متفرقة ونثرية |  |
| ٢٧٧٣ | ٢٦١٨ ٩٦٠ | ٣٧٢٧ |  | ٣٧٢٧ |

القسم التاسع والعشرون - مصروفات صيدلية دار الشفاء والمستوصف

| دينار | فلس دينار | دينار |  |
| ١٢٠٦ | ١٢٠٤ ٢٢١ | ١٤٠٧ | الرواتب وغلاء المعيشة |
| ٩٠٠ | ٧٣٥ ٩٦٠ | ٨٠٠ | ادوية وقطن |
| ٨٠ | ٨٠ — | ٨٠ | ايجار |
| ١٧٠ | ١٤٦ ٦٢٨ | ١٥٠ | متنوعة |
| ٢٣٥٦ | ٢١٦٦ ٨٠٩ | ٢٤٣٧ | ٢٤٣٧ |

٥٢٠٣٣ ما بعده

Archival unit 561

- ١٩ -
الباب الثالث
مؤسسات الطائفة
الفصل السادس عشر - ادارة الطائفة
القسم الثالث والثلاثون . المصروفات

|  | المصادق لسنة ٤٤/٤٣ دينار | المصروف فعلا لسنة ٤٤/٤٣ فلس دينار | المخمن لسنة ٤٥/٤٤ دينار |
| رواتب | ١٣٨٩ | ٧٥٠ ١٣٥٩ | ١٥٨٤ |
| مخصصات غلاء | ٣٣٠ | ٥٠٠ ٣٢٤ | ٣٣٠ |
| مخصصات غلاء اضافية | — | — — | ٩٦ |
| ايجار | ٣٢٥ | — ٣٢٥ | ٣٢٥ |
| مصاريف متنوعة | ٧٥٦ | ٧١٢ ١٠٥٦ | ٩١٥ |
| المصروفات | ٢٨٠٠ | ٩٦٢ ٣٠٦٥ | ٣٢٥٠ |

الفصل السابع عشر - المجلس الروحاني
القسم الرابع والثلاثون - المصروفات

|  | دينار | فلس دينار | دينار |
| رواتب | ١٥٤٠ | ٨٤٠ ١٦٢٢ | ٢٠٠٠ |
| مخصصات غلاء | ٤٨٩ | — ٥٠٣ | ٥٧٠ |
| مخصصات غلاء اضافية | — | — — | ١٥٠ |
| مصروفات متنوعة | ٧١ | ١١٨ ٩٦ | ١٣٠ |
| مخصصات الرسوم | — | — — | ٣٥٠ |
| المصروفات | ٢١٠٠ | ٩٥٨ ٢٢٢١ | ٣٢٠٠ |

[Marginalia] مجموع الميزانية
[Marginalia] دينار
[Marginalia] ٣٢٥٠
[Marginalia] ٣٢٠٠
[Marginalia] ٦٤٥٠ ما بعده

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١١٧
[Marginalia] ٥٨
[Marginalia] ⟦illegible⟧

Archival unit 562

— ١٨ —

[Marginalia] مجموع الميزانية
[Marginalia] دينار
[Marginalia] ــــــــــــــــــــ
[Marginalia] ٥٢٠٣٣ ما قبله

| دينار | فلس | دينار | دينار |
| ما قبله | ٤٢٣٧٠ | ٣٧٢٠٤ | ٥٩٨ | ٣٢٤٩٠ |
| من صندوق المجلس الجسماني عن قسط من المخصصات | ٢٠٠٠ | ٢٠٠٠ | — | ٢٠٠٠ |
| اعانة فوق العادة من المجلس الجسماني لغلاء المعيشة لكافة المستشفيات | ١٥٥٠ | ١٥٥٠ | — | ١٥٥٠ |
| ــــــــــــــــــــ | ٤٥٩٢٠ | ٤٠٧٥٤ | ٥٩٨ | ٣٥٩٩٠ |

[Marginalia] 45920
[Marginalia] 2820
[Marginalia] 3293
[Marginalia] 52033

القسم الحادي والثلاثون — واردات مستشفى ريمة خضوري

| دينار | فلس | دينار | دينار |
| حصة المستشفى من رسوم المعاينات والعمليات | ٩٥٠ | ٧٢١ | ٦٥٣ | ٥٥٠ |
| اجور التداوي | ١٢٠٠ | ٧٧٩ | ٠٩٣ | ٧٠٠ |
| اجور منام | ٢٢٠ | ٢١٢ | ١٠٥ | ١٥٠ |
| واردات متفرقة | ٥٥٠ | ٢٩٤ | ٢٤٩ | ٢٠٠ |
| ــــــــــــــــــــ | ٢٩٢٠ | ٢٠٠٧ | ١٠٠ | ١٦٠٠ |

القسم الثاني والثلاثون — واردات صيدلية دار الشفاء

| دينار | فلس | دينار | دينار |
| واردات التذاكر والتداوي والتحليل والتضميد | ٥٠٠ | ٥١٢ | ٦٨٧ | ٢٧٥ |

٥٢٠٣٣ مجموع الباب الثاني
ــــــــــــــــــــ

ملاحظة :
١ — مجموع تخمين واردات المستشفيات لسنة ٤٤—٩٤٥ ( ٤٩٣٤٠ ديناراً )
٢ — ان موجودات مخزن مستشفى مئير الياس ومستشفى ريمة خضوري بنهاية ايلول ٩٤٤ قومت بمبلغ ٧٥٣٢—٩٤٢ ديناراً
٣ — ان المتحصل من المعاينات والعمليات والتحليل والولادة وغير يقسم مع الدكاترة المختصين وفقاً للاتفاق الجاري معهم وان المبالغ المدرجة في الميزانية تمثل حصة المستشفى فقط اما حصة الاطباء التي بلغت في السنة الماضية ٤٩٤—٥٤٩٦ ديناراً دفعت بواسطة المستشفى فلم تدرج ضمن الواردات والمصروفات .

Archival unit 563

— ٢١ —
الفصل العشرون — المؤسسات الخيرية والمصاريف العمومية
القسم السابع والثلاثون — المصروفات

| دينار | فلس دينار | دينار |  | مجموع الميزانية | دينار |
| ١٧٠ | — | ١٧٠ | اعانة لجمعية تومخي توراه | ١٠٤١٥ | ما قبله |
| ١٥٠ | — | ١٥٠ | اعانة لجمعية الخياطة الخيرية للبنات |  |  |
| ٢٠٠ | — | ٢٠٠ | اعانة لمستوصفات المدارس للعيون |  |  |
| ٤٥٠ | — | ٤٥٠ | لمصروفات لجنة المدارس |  |  |
| ٦٠ | — | ٦٠ | اعانة روضة الأطفال في الكرادة |  |  |
| ٩٠ | — | ٩٠ | حراسة المقبرة |  |  |
| ٦٠ | ٦٧٥ | ٧٢ | اعانة الفقراء |  |  |
| ٧٦٤ | ٩٨٥ | ٨٢٥ | مصاريف عمومية |  |  |
| ٥٠٠ | ٧٧٤ | ٥٧٩ | مصاريف ضيافة الجنود الغرباء في الأعياد |  |  |

| ٢٤٤٤ | ٤٣٤ | ٢٥٩٨ | ٢٢٣٠ | ٢٢٣٠ |  |

١٢٦٤٥ مجموع الباب الثالث

خلاصة تخمينات الميزانية العمومية
لسنة ١٩٤٥/٤٤

| دينار |
| ٥٨٨٩٥ | مجموع الباب الاول ( المدارس ) |
| ٥٢٠٣٣ | مجموع الباب الثاني ( المستشفيات ) |
| ١٢٦٤٥ | مجموع الباب الثالث ( مؤسسات الطائفة ) |
| ١٢٣٥٧٣ | مجموع صرف الميزانية العامة لسنة ٤٤—١٩٤٥ |

Archival unit 564

— ٧٠ —

| مجموع الميزانية | الفصل الثامن عشر - المجزرة |  |  |  |
| دينار | القسم الخامس والثلاثون . المصروفات | دينار | فلس دينار | دينار |
| ٦٤٥٠ ما قبله | رواتب | ١٠٧٥ | ١٠٤٧ ٩٤٤ | ١٠٧٥ |
|  | مخصصات غلاء | ٧٤٥ | ٧٤٣ ٦٤٤ | ٧٤٥ |
|  | مخصصات غلاء اضافية | ⟦١٧٥⟧ | — — | — |
|  | مصروفات متنوعة | ⟦١٠٠⟧ | ٢٠١ ٢٧٨ | ٨٠ |
| ٢١٠٠ | المصروفات | ٢١٠٠ | ١٩٩٢ ٨٦٦ | ١٩٠٠ |

| الفصل التاسع عشر - التكايا |  |  |  |
| القسم السادس والثلاثون . المصروفات | دينار | فلس دينار | دينار |
| رواتب اليشيفوت | ٥٨٠ | ٥٨٣ ٦٥٦ | ٥٨٣ |
| مخصصات غلاء | ٣٢٠ | ٣٢١ — | ٣٢١ |
| مخصصات غلاء اضافية | ٦٠ | — — | — |
| رواتب المتقاعدين | ٣١٠ | ٣١٠ ٤٧٦ | ٣١٠ |
| مخصصات غلاء | ١٤٤ | ١٤٤ — | ١٤٤ |
| مخصصات غلاء اضافية | ٣٦ | — — | — |
| رواتب للمحتاجين | ١٩٠ | ١٩٨ ٥٧٦ | ١٨٨ |
| مخصصات غلاء | ١٨٠ | ١٨٠ — | ١٨٠ |
| مخصصات غلاء اضافية | ٤٥ | — — | — |
| المصروفات | ١٨٦٥ | ١٧٣٧ ٧٠٨ | ١٧٢٦ |

١٨٦٥
١٠٤١٥ ما بعده

Archival unit 565

- ٢٢ -

ميزانية المجلس الجسماني
المصروفات

| مخصصات المدارس | المصادق لسنة ٤٣/٤٤ دينار | المصروف فعلا لسنة ٤٣/٤٤ فلس | المصروف فعلا لسنة ٤٣/٤٤ دينار | المخمن لسنة ٤٤/٤٥ دينار |
| شماش | — | — | — | — |
| البير ساسون | ٤٠٠ | — | ٤٠٠ | ٧٢٠ |
| لورة خضوري | — | — | — | — |
| الاعدادية الاهلية | — | — | — | — |
| فرنك عيني | ٥٠٠ | — | ٥٠٠ | ٥٠٠ |
| المتوسطة الاهلية للبنات | ٩٠٠ | — | ٩٠٠ | ٦٠٠ |
| راحيل شحمون | ٦٥٠ | — | ٦٥٠ | ٨٠٠ |
| الوطنية | ٤٠٠ | — | ٤٠٠ | ٤٥٠ |
| مسعودة سلمان | ٧٠٠ | — | ٧٠٠ | ١٠٠٠ |
| منشي صالح | ٣٩٠٠ | — | ٣٩٠٠ | ٤٥٠٠ |
| نوعم | — | — | — | — |
| نورائيل | — | — | — | — |
| لجنة المدارس | ٤٥٠ | — | ٤٥٠ | ٤٣٠ |
|  | ٧٩٠٠ | — | ٧٩٠٠ | ٩٠٠٠ |
| ( مدراش تلمود توراه (مخصصات فوق العادة لغلاء المعيشة ) | ٤٠٠ | — | ٤٠٠ | ٤٠٠ |
| ( مدراش تلمود توراه (مخصصات فوق العادة لغلاء المعيشة الاضافية ) | — | — | — | ٢٠٠ |
| مستشفيات ( مخصصات فوق العادة لغلاء المعيشة ) | ١٥٠٠ | — | ١٥٠٠ | ١٥٥٠ |
| ما بعده | ٩٨٠٠ | — | ٩٨٥٠ | ١١١٥٠ |

[Marginalia] X
[Marginalia] X
[Marginalia] ⟦٤٤٤⟧

[Signature] ⟦illegible⟧

Archival unit 566

- ٢٣ -

| دينار | فلس | دينار | دينار |
| ما قبله | ١١١٥٠ | ٩٨٥٠ | — | ٩٨٠٠ |
| مخصصات المستشفيات | ٢٠٠٠ | — | — | — |
| لمستوصفات العيون للمدارس | ٢٠٠ | ٢٠٠ | — | ٢٠٠ |
| ادارة الطائفة | ٣٢٥٠ | ٣٠٦٥ | ٩٦٢ | ٢٨٠٠ |
| المجلس الروحاني | ٣٢٠٠ | ٢٢٢١ | ٩٥٨ | ٢١٠٠ |
| المجزرة | ٢١٠٠ | ١٩٩٢ | ٨٦٦ | ١٩٠٠ |
| التكايا | ١٨٦٥ | ١٧٣٧ | ٧٠٨ | ١٧٢٦ |
| اعانة لجمعية توخي توراه | ١٧٠ | ١٧٠ | — | ١٧٠ |
| اعانة لجمعية الخياطة الخيرية للبنات | ١٥٠ | ١٥٠ | — | ١٥٠ |
| اعانة روضة الأطفال في الكرادة | ٦٠ | ٦٠ | — | ٦٠ |
| حراسة المقبرة | ٩٠ | ٩٠ | — | ٩٠ |
| مساعدات الفقراء | ٦٠ | ٧٢ | ٦٧٥ | ٦٠ |
| مصاريف غير منتظرة | ٨٠٠ | ٨٢٥ | ٩٨٥ | ٧٦٤ |
| مصاريف ضيافة الجنود الغرباء في الأعياد الدينية | ٢٧٠ | ٥٧٩ | ٧٧٤ | ٥٠٠ |
| ⟦اعانة لجمعية مساعدة المحتاجين⟧ | ٢٥٣٦٥ | ٢١٠١٦ | ٩٢٨ | ٢٠٣٢٠ |
| ⟦اصحاب دين قديم⟧ |  |  |  |  |
| ردم مستنقع في المقبرة | — | ١٥٠ | — | — |
| اعانة لمشروع الاسعاف في لندن | — | ١٠٠ | — | — |
| مساعدات اخرى | — | ٨١ | — | — |
| ⟦تعويضات التقاعد⟧ |  |  |  |  |
| المصروفات | ٢٥٣٦٥ | ٢١٣٤٧ | ٩٢٨ | ٢٠٣٢٠ |

الواردات

| دينار | فلس | دينار | دينار |
| رسوم القابيلة | ٢١٠٠٠ | ٢٠١٦٥ | — | ٢٠١٤٠ |
| رسوم الكتوبرث | ٤٠٠٠ | ٣٩٨٠ | ٨٥٤ | ٢٩٠٠ |
| ايجارات | ٤٥٠ | — | — | ٥٠ |
| واردات متنوعة | ٥٠ | ١٣٠ | ٣٧٥ | ٢١٠ |
| الواردات | ٢٥٥٠٠ | ٢٤٢٧٦ | ٢٢٩ | ٢٣٣٠٠ |

Archival unit 567

— ٢٥ —
بيان الوضعية المالية للمجلس الجسماني بتاريخ ١ تشرين الاول ١٩٤٤

| فلس | دينار |
| سندات تحت القبض | ١٠٨٢٧ | ٨٧٥ |
| الدبيوزيتو | ٢٢ | ٤٩٧ |
| يخرج الديون على المجلس الجسماني | ١٠٨٥٠ | ٣٧٢ |
| استقراض مدراش تلمود توراه | ٤٢٥ | — |
| استقراض مدرسة نورائيل | ٢٩٢٢ | ٨٠٠ |
| صح باقي دفتر الذمات حسب الميزان | ٦٩٣٧ | ٣٩٢ |
|  | ١٠٢٨٥ | ١٩٢ |
| صح باقي من حساب الواردات العامة | ٥٦٥ | ١٨٠ |

الوضعية المالية للمجلس الجسماني في ١ تشرين الاول سنة ١٩٤٤
مجموع الواردات السنوية كما يلي :—

| الغابيلة |  |  |
| النصف الاول | ١٠١١٥ | — |
| النصف الثاني | ١٠٠٥٠ | — | ٢٠١٦٥ | — |
| واردات الكتيبوث | ٣٩٨٠ | ٨٥٤ |
| من الشهادات | ١٠٠ | — |
| فائض | ٣٠ | ٣٧٥ | ٢٤٢٧٦ | ٢٢٩ |

يخرج الصرف السنوي

| مجموع المبالغ المقررة في الميزانية | ٢٠٣٢٠ | — |
| مجموع المبالغ المصروفة خارج الميزانية كما مدرج ادناه | ١٠٢٨ | ٣٧٨ |
| المصروفات خارج الميزانية | ١٣٨٢ | ٦٢٨ | ٢١٣٤٨ | ٣٧٨ |
| الوفورات من مصروفات الطائفة | ٣٥٤ | ٢٥٠ | ٢٩٢٧ | ٨٥١ |
| ١٠٢٨ | ٣٧٨ |
| يخرج العجز على صندوق المجلس الجسماني |  |  | ٢٣٦٢ | ٦٧١ |
| صح الباقي من الواردات العامة |  |  | ٥٦٥ | ١٨٠ |

[Marginalia] صح فضلة سنة ٤٣-١٩٤٤

Archival unit 568

- ٢٤ -

تقرير لجنة تدقيق الحسابات
عن حسابات المجلس الجسماني من ١ تشرين الاول ١٩٤٢ الى نهاية ايلول ١٩٤٤

بغداد ٨ آذار ١٩٤٥

الى
سيادة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم

الموضوع - تدقيق حسابات المجلس الجسماني لسنتي ٤٢/٤٣ و ٤٣/٤٤

بعد التحية ومزيد الاحترام

بناء على قرار المجلس العمومي الموقر المتخذ في اجتماعه المنعقد بتاريخ ٢٠ تموز ٩٤٤ المبلغ الينا بكتاب سيادتكم
المرقم ٧٩٩٣ والمؤرخ في ٣٠ تشرين الثاني ٩٤٤ لقد حضرنا في مقر ادارة الطائفة ودققنا حسابات المجلس الجسماني
للسنتين ١٩٤٢-٩٤٣ و ١٩٤٣-٩٤٤ المنتهية ايلول ١٩٤٤ وتأكدنا من صحة المصروفات الجارية مع تخصيصات
الميزانية المصدقة لكل من السنتين المذكورتين وقد لاحظنا بانه قد حصل بعض التجاوز في المصروفات بالنسبة
الى المبالغ المقدرة في الميزانية منه مبلغ قدره ٢٠٩٧-٥٨٩ ديناراً لسنة ٤٢-١٩٤٣ والذي اقترن بمصادقة المجلس
العمومي الموقر بتاريخ ٢٠ تموز ١٩٤٤ واما في حسابات سنة ٤٣-١٩٤٤ فقد حصل ايضاً تجاوز قدره ١٣٨٢-٦٢٨
ديناراً وبعد تنزيل مبلغ قدره ٣٥٤-٢٥٠ عن الوفورات التي حصلت في مصروفات ادارة الطائفة يصبح
التجاوز الصافي عن ١٠٢٨-٣٧٨ ديناراً كما مبينة مفرداته في الجدولين المرفقين طياً . هذا وقد دققنا
الوضعية المالية لصندوق الطائفة بتاريخ ١ تشرين الاول ١٩٤٤ وتأكدنا من مطابقتها مع السجلات المختصة كما
مبينة في الخلاصة المرفقة .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] شمون سوفير                                        داود طويق

Archival unit 569

— ٢٧ —
معلومات ايضاحية من لجنة المستشفيات
عن تكاليف الاعاشة في مستشفى مئير الياس

| العدد |
| ٢٨٧٣ | مجموع عدد المرضى الذين دخلوا المستشفى من تاريخ ١-١٠-١٩٤٣ حتى نهاية ٣٠-٩-١٩٤٤ . |

| عدد الايام |
| ٢٧٢٢٣ | مجموع الايام التي مكث فيها المرضى الفقراء في المستشفى عن تلك المدة . |
| ١٠٥٠٤ | مجموع الايام التي مكث فيها المرضى ذوو الاجرة في المستشفى عن تلك المدة . |

| فلس | دينار |
| ١٥٥٦٨ | ١٠٥ | صافي مجموع تكاليف الاعاشة المتحققة لتلك المدة بانواعها . |

وفي ادناه معدل تكاليف الاعاشة اليومية لكل من المريض المجاني والمريض ذي الاجرة والممرضة والموظف
والخادم خلال المدة المذكورة اي من ١-١٠-١٩٤٣ حتى نهاية ٣٠-٩-١٩٤٤ مع العلم ان معدل كلفة اعاشة الخادم
البالغ ٧١ فلساً يومياً اعتبر كوحدة اساسية لمعدل تكاليف اعاشة المرضى الفقراء وذوي الاجرة والممرضات الخ ...
وذلك حسب النسبة المبنية ادناه :

| الكلفة اليومية | عدد الوحدات | الشخص |
| ٧١ | ١ | الخادم |
| ٢١٣ | ٣ | المريض المجاني |
| ٤٢٧ | ٦ | المريض ذو الاجرة |
| ٢١٣ | ٣ | الممرضة |
| ١٠٦ | ١٫٥ | الموظف ( وجبة واحدة ظهراً فقط ) |
| ٥٤ | ٠٫٧٥ | غسالة او مكوي |
| ٤٢٦ | ٦ | الطبيب الخفر |
| ١٤٢ | ٢ | طبيب المختبر ( وجبة واحدة ظهراً فقط ) |
| ٧١ | ١ | مأمور مستودع خفر او مضمد خفر . |

Archival unit 570

— ٢٦ —
بيان المبالغ المصروفة زيادة على المقرر لسنة ١٩٤٤/٤٣

|  | المجموع | المقرر | خارج الميزانية |
|  | فلس دينار | فلس دينار | فلس دينار |
| مدرسة البير ساسون | — ٤٠٠ | — ٤٠٠ | — — |
| مدرسة راحيل شحمون | — ٦٥٠ | — ٦٥٠ | — — |
| المدرسة الوطنية | — ٤٠٠ | — ٤٠٠ | — — |
| مدرسة مسعودة سلمان | — ٧٠٠ | — ٧٠٠ | — — |
| مدرسة منشي صالح | — ٣٩٠٠ | — ٣٩٠٠ | — — |
| المدرسة المتوسطة للبنات | — ٩٠٠ | — ٩٠٠ | — — |
| فرنك عيني المتوسطة | — ٥٠٠ | — ٥٠٠ | — — |
| لجنة المدارس | — ٤٥٠ | — ٤٥٠ | — — |
| مدراش تلمود توراه | — ٤٠٠ | — ٤٠٠ | — — |
| روضة الاطفال في الكرادة | — ٦٠ | — ٦٠ | — — |
| المستشفيات ومستوصفات المدارس | ١٧٥٠ — | ١٧٠٠ — | ٥٠ — |
| ادارة الطائفة | ١٣٥٩ ٧٥٠ | ١٧١٤ — | (٢٥٠ ٣٥٤ وفر) |
| ادارة الروحانيين | ١٧١٨ ٩٥٨ | ١٦١١ — | ١٠٧ ٩٥٨ |
| ادارة المجزرة | ١٢٤٩ ٢٢٢ | ١١٥٥ — | ٩٤ ٢٢٢ |
| التكايا | ١٠٩٢ ٧٠٨ | ١٠٨١ — | ١١ ٧٠٨ |
| تومخي توراه | ١٧٠ — | ١٧٠ — | — — |
| غلاء المعيشة | ٢٢١٦ ٥٤٤ | ٢٢٠٩ — | ٧ ٥٤٤ |
| جمعية الخياطة الخيرية للبنات | ١٥٠ — | ١٥٠ — | — — |
| حراسة المقبرة | ٩٠ — | ٩٠ — | — — |
| المصاريف العمومية | ٢٢٨٠ ٣٧٢ | ١٥٨٠ — | ٧٠٠ ٣٧٢ |
| مصروفات الجنود الغرباء في الاعياد | ٥٧٩ ٧٧٤ | ٥٠٠ — | ٧٩ ٧٧٤ |
| ردم المستنقع في المقبرة | ١٥٠ ٠٥٠ | — — | ١٥٠ ٠٥٠ |
| تبرعات لمشروع الاسعاف في لندن | ١٠٠ — | — — | ١٠٠ — |
| مجموع صرف الاكراميات والمساعدات | ٨١ — | — — | ٨١ — |
| تجاوز | ٢١٣٤٨ ٣٧٨ | ٢٠٣٢٠ — | ١٠٢٨ ٣٧٨ |

Archival unit 571

— ٢٩ —
مذكرة ايضاحية

ميزانية سنة ٩٤٣ — ٩٤٤
كان المجلس العمومي قد صادق على مبلغ ٢٠٣٢٠ ديناراً في جهة المصاريف من ميزانية المجلس الجسماني
لسنة ٤٣—١٩٤٤ وقد بلغت المصروفات فعلا ٣٧٨ — ٢١٣٤٨ ديناراً بتجاوز قدره ٣٧٨ — ١٠٢٨ دينار كما مفصل
في ( ص ٢٦ ) وقد تقدم المجلس بطلب مصادقة المجلس العمومي الموقر على هذا التجاوز .
اما الواردات المتحققة للسنة المذكورة فقد بلغت ٢٢٩—٢٤٢٧٦ ديناراً مقابل ٢٣٣٠٠ دينار المخمن بزيادة
٢٢٩—٩٧٦ معظمها من زيادة واردات رسوم الكثوبوث . وان فضلة سنة ٤٣—٩٤٤ التي بلغت ٨٥١—٢٩٢٧ ديناراً
فقد خصصت لاطفاء المتبقى من العجز كما يتضح ذلك من مطالعة الحسابات في ( ص ٢٥ )

ميزانية سنة ٩٤٤—١٩٤٥
بلغت مجموع الميزانيات العامة لمؤسسات الطائفة لسنة ٤٤—٩٤٥ حسب تخمينات المجلس ١٢٣٥٧٣ ديناراً
( ص ٢١ ) اما الميزانية الخاصة بالمجلس الجسماني نفسه فقد خمنت بجهة المصاريف بمبلغ ٢٥٣٦٥ دينار بزيادة
٤٠٠٠ دينار على المصروف فعلا في العام الماضي ويرجع سبب هذه الزيادة .
١ — الى اعادة صرف مخصصات المستشفيات التي كانت تدفع في السنوات الثلاث الماضية وفاء للدين
وقدرها ٢٠٠٠ دينار .
٢ — الى مخصصات غلاء المعيشة الاضافية التي قررها المجلس الجسماني لهذه السنة . فهذه المخصصات التي
صرفت بمعدل دينار لمن يتقاضى راتباً اقل من ١٥ دينار شهريا ودينار وربع لمن يتقاضى راتباً يزيد على ١٥ دينار
بالاضافة الى مخصصات الغلاء الاصلية ، قد بلغت في المدارس ٢٤٠٠ دينار جرى تلافي القسم الاعظم من هذا
المبلغ من الاجور واضطر المجلس الى اضافة ١١٠٠ دينار الى مخصصات المدارس لتلافي الباقي . كما اننا خصصنا ٢٠٠
دينار اضافية الى لجنة المدراش لنفس الغرض في حين قد بلغت مخصصات الغلاء الاضافية الى مؤسسات الطائفة
حوالي ٦٠٠ دينار .
اما جهة الواردات فقد خمنت بمبلغ ٢٥٥٠٠ دينار يقابلها ٢٤٢٧٦ دينار المتحقق للعام الماضي ويرجع سبب
هذه الزيادة الى ارتفاع بدل التزام الغابيلة .

Archival unit 572

— ٢٨ —

وعلى هذا الاساس تكون تكاليف الاعاشة السنوية للمدة المذكورة كما يأتي :—

| دينار | فلس |
| ١٤٨٢ | ٤٨٠ | تكاليف اعاشة ٥٨ خادم بمعدل ٧١ فلساً يومياً . |
| ٥٧٩٨ | ٤٩٩ | تكاليف اعاشة المرضى المجانيين لـ ٢٧٢٢٣ يومياً وهي عدد الايام التي مكثوا فيها في المستشفى كما مبين اعلاه بمعدل ٢١٣ فلساً يومياً . |
| ٤٤٨٥ | ٢٠٨ | تكاليف اعاشة المرضى ذوي الاجرة لـ ١٠٥٠٤ يوماً وهي عدد الايام التي مكثوا فيها في المستشفى كما مبين اعلاه بمعدل ٤٢٧ فلساً يومياً . |
| ٢٧٦٠ | ٤٨٠ | تكاليف اعاشة ٣٦ ممرضة بضمنهم مراقبة المطبخ ومراقبة المفروشات والخياطة بمعدل ٢١٣ فلساً يومياً. |
| ٥٧٢ | ٤٠٠ | تكاليف اعاشة ١٥ موظف لوجبة واحدة ظهراً فقط بمعدل ١٠٦ فلوس يومياً . |
| ٢١٣ | ٨٤٠ | تكاليف اعاشة ١١ غسالة ومكوي لوجبة واحدة ظهراً فقط بمعدل ٥٤ فلساً يومياً . |
| ١٥٣ | ٣٦٠ | تكاليف اعاشة الطبيب الخفر بمعدل ٤٢٦ فلساً يومياً . |
| ٥١ | ١٢٠ | تكاليف اعاشة طبيب المختبر لوجبة واحدة ظهراً فقط بمعدل ١٤٢ فلساً يومياً . |
| ٥١ | ١٢٠ | تكاليف اعاشة مأمور مستودع خفر مع مضمد خفر لوجبة واحدة فقط بمعدل ٧١ فلساً يومياً لكل منهم . |
| ١٥٥٦٨ | ٥٠٧ |  |

ملاحظة :
يعطى لبعض المرضى الفقراء وجبات اضافية في الساعة العاشرة صباحاً وكذلك في الساعة الرابعة مساء اي خمس وجبات يومياً ويكون ذلك حسب اوامر الطبيب . اما المرضى ذوو الاجرة فيعطى لهم على الدوام خمس وجبات يومياً اي صباحاً وفي الساعة العاشرة وظهراً وفي الساعة الرابعة مساء وكل ذلك ضمن التكاليف اليومية المدرجة اعلاه .

Archival unit 573

المجلس الجسماني الاسرائيلي
في بغداد

الميزانية العامة
لسنة ٤٣ - ١٩٤٤

تموز ١٩٤٤

مطبعة الرشيد • بغداد

Archival unit 574

المجلس الجسماني الاسرائيلي
في بغداد
التاريخ ١٥ حزيران ١٩٤٤

خلاصة الموضوع : الميزانية العامة لسنة ٤٣ / ١٩٤٤

سيادة رئيس المجلس العمومي الاسرائيلي المحترم - بغداد

بعد التحية والاحترام
اقدم لسيادتكم بطيه الميزانية العامة التي نظمها المجلس الجسماني لمؤسسات ودوائر الطائفة لسنة
٤٣ / ١٩٤٤ راجياً التفضل بعرضها على المجلس العمومي الموقر وفقاً للمادة ١٦ من نظام الطائفة رقم ٣٦
لسنة ١٩٣١

ولسيادتكم الاحترام

[Signature] الباهر ⟦منسيم⟧ نوفي
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

Archival unit 575

- ٢ -

الميزانية العمومية لسنة ١٩٤٤/٤٣
الباب الاول - المدارس
الفصل الاول - مدرسة شماش الثانوية للبنين
القسم الاول . المصروفات

|  | المصادق لسنة ٤٣/٤٢ | المصروف فعلا لسنة ٤٣/٤٢ | المخمن لسنة ٤٤/٤٣ |
|  | دينار | فلس دينار | دينار |
| رواتب | ٤٨٥٤ | ٤٩٧٠ ٤٦٠ | ٥٤٢٠ |
| مخصصات غلاء المعيشة | ٥٤٠ | ٥١٤ ١٦٠ | ١٢٢٠ |
| مصروفات منوعة | ١٥٠ | ٢١٣ ٥٢٤ | ١٥٠ |
| للمكتبة والمختبر والدورة الصيفية ولجنة تعاون الطلاب | ١٦٠ | ١٩٣ ٤٨٥ | ١٠٠ |
| المصروفات | ٥٧٠٤ | ٥٨٩١ ٦٢٩ | ٦٨٩٠ |

القسم الثاني . الواردات

|  | المصادق في ٤٣/٤٢ | المتحقق ٤٣/٤٢ | المخمن ٤٤/٤٣ |
|  | دينار | فلس دينار | دينار |
| اجور مدرسية | ٥٠٣٩ | ٥٠١٤ ٥٠٠ | ٦١٥٥ |
| واردات مبالغ مودعة لدى الانكلوجويش | ٦٣٥ | ٦٣٥ - | ٦٣٥ |
| واردات منوعة | ٣٠ | ١٤٩ ١٣٣ | ١٠٠ |
| الواردات | ٥٧٠٤ | ٥٧٩٨ ٦٣٣ | ٦٨٩٠ |

الفصل الثاني - المدرسة الاعدادية الاهلية للبنين
القسم الثالث . المصروفات

|  | دينار | فلس دينار | دينار |
| رواتب واجور محاضرات (ما بعده) | ١٢٠٠ | ١٣٩٧ ٠٢٢ | ١٥٠٠ |