AI Transcription, Pages 501-525
ועד הרוחני דעוב"י
בגדאד יע"א
المجلس الروحاني الاسرائيلي
في بغداد
[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] بغداد
[Stamp] رقم الصادر ٤٢
[Stamp] التاريخ ٢ / ١٢ / ١٩٢٥
الرقم: ١٥٩٤
التاريخ: ٢ / ١٢ / ١٩٢٥
מייחדנא ל חכם ששון כדורי ל שוחר
רבנו ל חסידא ל מפורסם ל ישעיהו דיין
כשר ל בחיר
לכד חביבנא ל נערץ ל כבודנו יסו ל מושב בית דין ⟦ב⟧בגדאד ⟦יע"א⟧
ואחרי דרישת ל שלומכם ל הטוב מן השמים ית' וכן יהי רצון ל אמן
על מכתב (١٥) מן תמוז ל העבר ל מודיעים ל ועדנו וכן ל מנהגנו
דא נהוגי באלה צדקות ל דידן ל שיהיו . . . :
מחצית השקל חצי שקל ל
" " פדיון נפש תמיד
" " ה' ונסו וכו' כנ"ל
ל בזה יד נעלמת וחסד ל עבודתנו בבגדאד בתוך שאר המקומות וכו'
[Signature] הצעיר ששון
[Signature] כדורי חזן
[Signature] ס"ט
B01 · marginalia / arabic
٨٥٢٤
B02 · header / arabic
انتخاب اعضاء المحكمة الدينية الاسرائيلية
٦ كانون الاول ٩٤٥
B03 · stamp / arabic
وزارة العدلية للمجلية
بغداد
B04 · paragraph / arabic
الحاقا بكتابنا المرقم ٤٤٥٨ والمؤرخ ١٥ / ١٠ / ٩٤٥
بناء على اقتضاء الضرورة فقد اجتمع اعضاء المجلس الروحاني الاسرائيلي
في بغداد لاعادة انتخاب اعضاء المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد
وفقا للفقرة الاولى من المادة ١٥ من قانون الطائفة الاسرائيلية رقم ٧٧
لسنة ١٩٣١ فكانت نتيجة الانتخاب كما يلي :-
B05 · table / arabic
الرئيس - سماحة الحاخام سلمان حوكي عبودي
العضو - " " ساسون عزرا اسحيق
العضو - " " يوسف الياهو رميح
B06 · paragraph / arabic
يرجى تاشير ذلك لديكم وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
B07 · signature / arabic
عن
رئيس الطائفة
B08 · marginalia / arabic
سيادة الحاخام
⟦line⟧
للتوقيع رجاءً
⟦illegible⟧
١٢/٧
B09 · footer / arabic
س خ / ام
الحكومة العراقية
وزارة العدلية
[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] بغداد
[Stamp] رقم ⟦line⟧ ٨٢
[Stamp] التاريخ ⟦line⟧ ٢٦ / ١٢ / ١٩٤٥
شعبة ديوان التدوين القانوني:
رقم عام: أ / ١ / ١ / ٧
العنوان البرقي: عدلية
التاريخ: كانون الاول ١٩٤٥
خلاصة الموضوع: أعضاء المحكمة الدينية
رئاسة الطائفة الأسرائيلية ببغداد
جوابا عن كتابكم المرقم ٨٥٢٤ والمؤرخ ٦ / ١٢ / ١٩٤٥ .
لقد حصل العلم بنتيجة الأنتخاب .
[Signature] وزير العدلية
[Marginalia] سيادة النائب
[Marginalia] للاطلاع رجاء
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٢٦ / ١٢
الرجاء الاشارة الى الرقم العام
العنوان البرقي « مكمل »
TELEGRAMS :
"MUKAMMAL"
TELEPHONE No. <del>729X</del> 6970
(3 LINES)
التلفون <del>٧٢٩</del> بغداد
٦٩٧٠
مكمل اخوانه - بغداد
MUKAMAL BROTHERS
صندوق البريد رقم ١٤ .P.O.B. No. 14
CODES :
SCHOFIELDS 3 LETTERS
ORIENTAL 3 LETTERS
BENTLEY'S
ACME
[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] رقم ⟦illegible⟧
[Stamp] التاريخ ١٠ / ١ / ١٩٤٦
No. ....................
بغداد في ١٠ كانون الثاني ١٩٤٦ Baghdad
(Iraq)
سيادة الحاخام ساسون خضوري المحترم
رئيس الطائفة الاسرائيلية ببغداد
الموضوع - اقتراح
بعد التحية /
اما بعد فمن الملاحظ ان المناهج التي تقدم الى المجلس العمومي لا تتضمن من
المواد سوى ما ترتاون سيادتكم عرضه على المجلس للمناقشة حوله والبت فيه ، الا انه قد يتفق
احيانا ان تنشأ امور مستعجلة بعد صدور دعوة ما الى المجلس للاجتماع او ان يرتئي بعض
الاعضاء عرض اقتراحات تدعو المجلس للنظر في تعديل بعض الامور او في قضايا اخرى غفلها
المنهاج ، ولذلك اني ارجو ان اقترح اضافة الفقرتين التاليتين الى كافة مناهج الجلسات :
١ - النظر في القضايا المستعجلة التي تستجد بعد صدور الدعوة
٢ - النظر في اقتراحات الاعضاء عن تعديل بعض الامور او النظر في
قضايا اخرى مما يرون لزوم عرضه على المجلس للنظر والبت فيه
هذا ما اراه لازما للمصلحة العامة ، اما اذا لم يلق اقتراحي هذا قبولا من سيادتكم
فارجو عرضه في تلك الحالة على المجلس الموقر في اول جلسة مقبلة للنظر فيه والموافقة عليه ان وجد
صوابا ، وتفضلوا بقبول فائق احترامي
[Signature] المخلص
[Signature] اسحق ساسون مكمل
[Signature] ⟦signature⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
B01 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
B02 · header / arabic
٨٥٧٧
٤ كانون الثاني ٩٤٦
B03 · paragraph / arabic
حضرات السادة الافاضل
داود طويق
شمعون سوفر
نديم سوفر
B04 · paragraph / arabic
بعد التحية والاحترام .
كان المجلس العمومي الموقر قد انتدب حضراتكم لتشكيل لجنة لتدقيق
حسابات المجلس الجسماني لسنة ٩٤٥/٤٤ في اجتماعه فوق العادة
المنعقد بتاريخ ١ تموز ٩٤٥
ارجوكم التفضل بتقديم الحسابات المذكورة لتقديم التقرير الذي
ستقدمه لجنتكم المحترمة الى المجلس العمومي الموقر واشكركم .
B05 · signature / arabic
عن
رئيس الطائفة
B06 · marginalia / arabic
صورة الى - سعادة رئيس المجلس الجسماني المحترم - للعلم
سيادة الحاخام
للتوقيع رجاءً
B07 · signature / unknown
⟦signature⟧
B01 · stamp / arabic
ادارة المجلس الجسماني - بغداد:
العدد: ٥٤
التاريخ: ٤٦/٢/٢١
رقم الاضبارة:
B02 · header / arabic
بغداد في ١٩ مارت ١٩٤٦
B03 · header / arabic
سماحة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم .
بـغـداد
B04 · paragraph / arabic
بعد التحية
بالاشارة الى كتابكم المرقم ٨٥٧٧ والمؤرخ في ٤ / ١ / ١٩٤٦
اشكر المجلس العمومي الموقر للثقة التي منحني اياها بانتخابي
عضوا في هيئة التدقيق لحسابات المجلس الجسماني ونظرا لضيق وقتي ارجو
المعذرة عن عدم امكاني تلبية رغبة المجلس الموقر .
ولسماحتكم فائق الاحترام .
B05 · signature / arabic
المخلص
نعيم عزرا سوفير
B06 · footer / arabic
صورة الى
رئيس مجلس الجسماني المحترم .
بغداد في ١٧ حزيران ٩٤٥
[Stamp] ⟦illegible⟧
سيادة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم
بغداد
تحية واحترام
بما اني عازم على السفر الى خارج العراق ارجو سيادتكم قبول استقالتي
من عضوية المجلس القومي الموقر
هذا واني ارجو لسيادتكم ولسائر القائمين بمصالح الطائفة والغيورين عليها
الموفقية في اعلاء شأن هذه الطائفة
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Signature] المخلص
[Signature] ⟦روبين ادوار⟧
انتخابات
B01 · marginalia / arabic
٨٥٨٥
B02 · header / arabic
١٤ كانون الثاني ٩٤٦
١٨
B03 · paragraph / arabic
حضرة الوجيه الفاضل السيد روبين داود المحترم
بواسطة السيد حسن الحص
صندوق البريد رقم ١٨٥
بيروت
B04 · paragraph / arabic
بعد التحية والاحترام .
اشارة الى استقالتكم المؤرخة في ١٧ حزيران ٩٤٥
يعز علي جدا اعلامكم بان المجلس العمومي الموقر قد اضطر الى
قبول استقالتكم المشار اليها اعلاه في اجتماعه فوق العادة المنعقد
بتاريخ ٦ / كانون الثاني ٩٤٦ نظرا لعزمكم على السفر الى خارج العراق .
فارجو ان اشكركم بهذه المناسبة على كافة ما قمتم به من اعمال وعلى
التضحيات التي قدمتموها في سبيل طائفتكم طيل مدة عضويتكم في المجلس
العمومي الموقر واتمنى لكم الموفقية والنجاح .
وهذا وتفضلوا بقبول الاحترام .
B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
١/١٤
عن
رئيس الطائفة
B01 · header / arabic
٨٥٦٦
٣١ كانون الاول ٩٤٥
B02 · paragraph / arabic
حضرة الفاضل السيد كرجى يعقوب مصلوب المحترم
عضو المجلس الجسمانى الموقر
B03 · paragraph / arabic
بعد التحية والاحترام
الحاقا بكتابنا المرقم ٨٥٤١ والمؤرخ ١٤ كانون الاول ٩٤٥
بالنظر لعدم حصول النصاب في الاجتماع الذي دعوت المجلس
العمومي الموقر لعقده مساء الاحد الموافق ٣٠ كانون الاول ٩٤٥
فقد دعوت المجلس المذكور لعقد اجتماع ثانية في مقر رئاسة الطائفة في
الساعة الخامسة زوالية من مساء الاحد الموافق ٦ كانون الثاني ١٩٤٦
ووفقا لورقة الدعوة المربوطة طيا .
وبناء على ما جاء في المادة ١٦ من نظام الطائفة رقم ٣٦ لسنة
١٩٣١ ارجو حضوركم في الموعد المعين للاجتماع
هذا وتفضلوا بقبول الاحترام
B04 · signature / arabic
عن
رئيس الطائفة
B05 · footer / arabic
المرفقات ـ ورقة دعوة المجلس العمومي
B06 · marginalia / arabic
سيارة الى خاله
⟦illegible⟧
المجلس الجسماني الاسرائيلي
بغداد
الرقم ٢٤٦٩
التاريخ ١٨ شباط ٩٤٥
حضرة الفاضل عضو المجلس الجسماني
المحترم
بعد التحية والاحترام
في اجتماع المجلس المنعقد بتاريخ ١٥ / ٢ / ٩٤٥ قرّ الرأي على عقد
اجتماع واحد في كل اسبوع مرة وذلك في الساعة السادسة من مساء الخميس
من كل اسبوع .
اما مكان الاجتماع فيكون مرة في ادارة الطائفة ومرة في بناية المدرسة
الاعدادية الاهليه في السنك على التناوب . ان الاجتماعات التي تنعقد
في الاعدادية ستخصص لتبادل الآراء فقط من غير اتخاذ مقررات تحريرية
اذ ان هذه المقررات ستترك الى الاجتماعات التي ستعقد في ادارة الطائفة
حيث سيحضرها السكرتير لتسجيل الوقائع وعلى هذا فلا يبقى حاجة بعد الآن -
لارسال دعوة للاعضاء للحضور في هذه الاجتماعات لان المنتظر ان يحضروا من
تلقاء انفسهم في الموعد .
سيكون الاجتماع القادم في الساعة السادسة من مساء الخميس ٢٢ / ٢ / ٩٤٥
في بناية المدرسة الاعدادية الاهلية .
تفضلوا بقبول الاحترام ؛
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ⟦عن⟧
[Signature] الرئيس
المجلس الجسماني الاسرائيلي
بغداد
الرقم ٢٤٦٩
التاريخ ١٨ شباط ٩٤٥
حضرة الفاضل عضو المجلس الجسماني
المحترم
بعد التحية والاحترام
في اجتماع المجلس المنعقد بتاريخ ١٥ / ٢ / ٩٤٥ قر الرأي على عقد
اجتماع واحد في كل اسبوع مرة وذلك في الساعة السادسة من مساء الخميس
من كل اسبوع .
اما مكان الاجتماع فيكون مرة في ادارة الطائفة ومرة في بناية المدرسة
الاعدادية الاهلية في السنك على التناوب . ان الاجتماعات التي تنعقد
في الاعدادية ستخصص لتبادل الآراء فقط من غير اتخاذ مقررات تحريرية
اذ ان هذه المقررات ستترك الى الاجتماعات التي ستعقد في ادارة الطائفة
حيث سيحضرها السكرتير لتسجيل الوقائع وعلى هذا فلا يبقى حاجة بعد الآن
لارسال دعوة للاعضاء للحضور في هذه الاجتماعات لان المنتظر ان يحضروا من
تلقاء انفسهم في الموعد .
سيكون الاجتماع القادم في الساعة السادسة من مساء الخميس ٢٢ / ٢ / ٩٤٥
في بناية المدرسة الاعدادية الاهلية .
تفضلوا بقبول الاحترام
[Signature] ⟦ابراهيم⟧ ⟦...⟧
[Signature] الرئيس
B01 · header / arabic
سيادة رئيس المجلس المحلي المحترم
B02 · paragraph / arabic
لاسباب صحية اقدم استقالتي من عضوية
المجلس المحلي الموقر ولسيادتكم وافر الاحترام
B03 · signature / arabic
ابراهيم صبيح معلم نسيم
⟦signature⟧
B04 · other / arabic
١٩٤٥
بغداد ٨ حزيران
B05 · marginalia / arabic
انتخابات
⟦line⟧
B01 · header / arabic
لا يـكـرم
⟦illegible⟧
B02 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
B03 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
B04 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
B05 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد
١٦ كانون الثاني ١٩٤٦
حضرة الوجيه الفاضل عضو المجلس العمومي الموقر
بعد التحية والاحترام
لقد تقدم السيد يوسف صالح الكبير المحامي الى ديوان هذه الرئاسة بتقرير مؤرخ ١ كانون الاول ٩٤٤
يتضمن عدة مقترحات في خصوص الاصلاحات التي يرى من المناسب ادخالها على ادارة هذه الطائفة والمؤسسات
الملحقة بها وقد طبع هذا التقرير في حينه ووزع على اعضاء المجلس العمومي وقد تناقش المجلس العمومي الموقر
في هذا التقرير في اجتماعه المنعقد بتاريخ ٨ تموز ٩٤٥ وقرر بعد المداولة الموافقة على اقتراح تقدم به
حضرة السيد ابراهيم صالح الكبير الى ديوان هذه الرئاسة يتضمن احداث لجنة خاصة من قبل رئاسة الطائفة
للنظر في الاصلاحات التي تحتاج اليها الطائفة حالا ومستقبلاً ودعوة اعضاء المجلس العمومي ممن لهم رغبة في ذلك
لتقديم مقترحاتهم بشأن الاصلاحات التي يعتقدون بامكان تطبيقها الى اللجنة المذكورة لغرض درسها وتقديم
مقترحاتها بشأنها الى المجلس العمومي الموقر
فأرجو من حضرتكم تقديم مقترحاتكم الى ديوان هذه الرئاسة بشأن الاصلاحات التي ترون بالامكان
تطبيقها حالا او مستقبلا سواء كان ذلك فيما يخص ادارة الطائفة نفسها او المؤسسات الملحقة بها لغرض تقديمها
الى اللجنة المشار اليها اعلاه والتي سوف تؤلف لهذا الغرض على ان تصلنا مقترحاتكم خلال ثلاثين يوما
من تأريخ هذا الكتاب
هذا وتفضلوا بقبول الاحترام
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة
٨٥٨٩
١٨ كانون الثاني ٩٤٦
سيادة الوجيه الفاضل السيد ابراهيم حيم معلم نسيم المحترم
بعد التحية والاحترام
لقد نظر المجلس العمومي الموقر في استقالتكم المؤرخة في ٨ حزيران
٩٤٥ في اجتماعه فوق العادة المنعقد بتاريخ ٦ كانون الثاني ١٩٤٦
وقرر بالاجماع بان المجلس في اشد الحاجة الى الاحتفاظ بشخصية فاضلة
كشخصيتكم الكريمة التي اشتهرت بدرايتها الواسعة في شؤون الطائفة
وتضحياتها المديدة في سبيل خير الطائفة وسعادتها لهذا اعتذر
المجلس عن قبول استقالتكم من عضوية المجلس العمومي وهو على يقين في
انكم سوف لا تترددون في سحب استقالتكم حرصا على مصالح ابناء
طائفتكم وخير الجميع
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] عن
[Signature] رئيس الطائفة
[Marginalia] ح
B01 · header / arabic
سيادة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم
B02 · paragraph / arabic
بعد التحية والاحترام
اشارة الى كتابكم المرقم ٨٣٤٩ والمؤرخ في ٥ آب ٩٤٥
لقد قابلنا سعادة السيد عزرا مناحيم دانيال وبلغناه تحسسات
المجلس العمومي الموقر الذي يعز عليه قبول استقالة شخصية محترمة
كسعادته ويؤسفنا ان نقول اننا لم نوفق الى اقناعه بسحب الاستقالة
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
B03 · marginalia / arabic
بغداد ٤ تشرين ثانية ٩٤٥
B04 · signature / arabic
⟦illegible⟧
خضوري
روبين
٨٥٩
١٨ كانون الثاني ٩٤٦
سعادة العين الفاضل السيد عزرا مناحيم دانيال المحترم
بعد التحية والاحترام
لقد تداول المجلس العمومي الموقر في اجتماعه المنعقد بصورة فوق
العادة بتاريخ ٧ كانون الثاني ٩٤٦ في استقالتكم من عضوية المجلس
المذكور المؤرخة في ٢٥ تشرين الثاني ٩٤٤ واطلع على كتاب السادة الياهو
حييم توفيق وخضوري منير لاوي المؤرخة في ٤ تشرين الاول ٩٤٥ حول
نتيجة مقابلتهم لسعادتكم حول الموضوع وقرر بالاجماع بان المجلس لا يسعه
خسارة عضويتكم نظرا الى انه في امس الحاجة الى شخصية ثمينة كشخصيتكم
الكريمة التي اشتهرت بتضحياتها المديدة في سبيل الطائفة وسعادتها.
ان المجلس يرجو سعادتكم سحب الاستقالة وبالنظر لما يعرفه من شخصيتكم
الكريمة فهو على يقين من انكم سوف لا تترددون في اضافة هذه المكرمة
الجديدة الى سلسلة مكارمكم وتضحياتكم المشهورة في سبيل المصلحة العامة.
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام.
[Signature] ساسون
[Signature] رئيس الطائفة
[Marginalia] ⟦حصل⟧
[Marginalia] ٢٧/١
B01 · paragraph / arabic
١ - مدارس الطائفة - تتمنى الطائفة ان يكون لها مدارس كذا . غير ان الطائفة لم
تكن اليوم في حالة تمكنها من القيام بمشروع عظيم كهذا ما يتطلب نفقات باهضة وله
صفات لا تلائم محيطنا . فاني اقترح ان نأخذ بالمشروع تدريجياً وذلك ان
نبتدئ بتعيين حاخاماً درس في مدرسة الربانيم ومن ذوي السمعة الطيبة وننتقي
ثمانية او عشرة طلاب من ذوي الشوق والكفاية للتعلم ليدرسون عليه . ويكون بمعاونة
الحاخام معلمين احدهما تخرج من مدرسة ثانوية على الاقل والآخر من له المام بتاريخ
اسرائيل وبالادبيات العبرية ويمكن الحصول عليها من بين ابناء الطائفة .
ويقسم التدريس الى ثلاثة نواحي : أ - دروس التلمود بطريقة مستحدثة كما في مدرسة الربانيم
ب - دروس تاريخ وجغرافية البلاد ، ج - دروس التاريخ والادب العبري
ويكون هذا المشروع ابتدائي ربما يتيسر للطائفة الاخذ بتوسيعه .
B02 · paragraph / arabic
حفلات خطبة العرس - ان المراسيم الدينية وفخامة المعروض منها الى انظار ذوات
من غير اليهود يجب ان تجري بوقار . وقد اعتاد البعض دعوة جملة من غير اليهود الى
الحفلات في كنيس ميرطويجه . غير انك ترى مع الاسف كأننا دعونا هؤلاء للاطلاع على
مواطن الضعف في الطائفة . فقد يكون المدعوون من ذوي الوجاهة ولم يجدوا من يتولى اجلاسهم
فياخذ له مكاناً في آخر الصفوف . والاطفال هم المتقدمون في الصفوف المتقدمة . والضوضاء
تملئ المكان . والمدعوين يمشون الهوينا في ردهة ⟦الدباشية⟧ لافي حفلة مراسيم كهذه .
فهل ليس بالامكان توظيف من يتولى اصدار التعليمات المقتضية لهذا الامر من المحافظة على
السكوت ، والجلوس المرتب ، وتشكيل زمرة من اولاد بكسوة خاصة ، ولباس الحاخامين
بجباب رسمية خاصة اذا كان هم من الحاخامين ، واجلاس النساء دون اختلاطهن مع زمرة
الرجال ، الخ ، الخ . واذا انفق الصرف على هذا الامر فيمكن تخصيص قسماً من اجرة الحفلة
الى هذه الغاية .
B03 · paragraph / arabic
قضية الدفين - ليس بالامكان اليوم ابداع هذه القضية لاسلطة الطائفة مباشرة .
غير ان من لا يدرك كله لا يترك جله . وبالامكان تعيين لجنة من قبل المجلس الجسماني تتولى
الاشراف على الدفان . تنبهه امراً وتوصيه امراً آخر . فتطلع على تكاليف الدفن ، وعلى نظافة
زي المصلح عما اذا كان يطلب ثياب القبر بضخامة او ببساطة ، وعلى مسك سجل نظامي
باسماء المتوفين ، وعلى تخصيص محل الدفان لكل حسب منزلته ، وبلا امور اخرى يعرفها الحاخامين
B04 · paragraph / arabic
تدريس الكتاب المقدس -
٤ - ان تدريس الكتاب المقدس لاولاد الطائفة هو من الامور الجوهرية . فاذا كانت مدارسنا مقصرة في
تدريس الكتاب المقدس بالكفاية فبالامكان تعويض ذلك بفتح صفوف مسائية . واني لمتيقن من ان
الطلاب سيتهافتون على هذه الصفوف وبصورة باهرة . فاقترح ان يخصص المجلس الجسماني الموقر
لهذا الامر ولو ثلاثة ليال في الاسبوع ⟦للمبتدئين⟧ ⟦المتقدمين⟧ في الصفوف ⟦المكان الذي يدرسون⟧
⟦فيه⟧ ⟦الخ⟧ ⟦من⟧ ⟦الامور⟧ ⟦التي⟧ ⟦تخص⟧ ⟦هذا⟧ ⟦الموضوع⟧ ⟦تماما⟧
B01 · header / arabic
ـ المنطقة الثالثة ـ
B02 · table / arabic
الاسم | عدد الاصوات
انور زلكة المحامي | 207
البير حقي شاشا | 206
البير حقي عاني | 206
صالح شلومو عبد الله | 205
انور شاؤول المحامي | 204
B03 · table / arabic
الاسم | عدد الاصوات
روبين عزرا داود | 201
B04 · paragraph / arabic
[ واسم اخير احرز صوتاً واحداً ]
B05 · paragraph / arabic
بناء على قرار هيئة الاشراف على الانتخابات الاسرائيلية ببغداد حضرت الهيئة برئاسة السيد الرئيس عبد القادر جميل المدون القانوني بوزارة العدلية وعضوية كل من حاخام سلمان
حوكي عبودي وسلمان شينة المحامي وعضوي ⟦عزرا⟧ مراد شكر وابراهيم خزم مع قسم من اختيار المنطقة ومختاري محلاتها في الساعة الرابعة زوالية من بعد ظهر يوم ( الاحد ) المصادف
( 29 ) ايلول سنة 1944 في ( توراة ⟦عزرا⟧ ) واحضر الصندوق المعد للانتخاب وبعد رؤيته من قبل الحاضرين واقفل وربط ربطا محكما حسب الاصول وبوشر بالانتخاب حتى الساعة السادسة
زوالية بعد الظهر حيث اعلن ختام الانتخاب وفتح الصندوق واخرجت من داخله الاوراق الانتخابية وكان عددها ( 208 ) ورقة ثم تليت الاسماء المحررة فيها علنا وصنفت حسب الاصول
وبنتيجة التصنيف حصل على الآراء الاشخاص المحررة اسماؤهم اعلاه حسب الاصوات التي ذكرت حذاء اسمائهم وبالنظر لذلك فقد حاز الاكثرية كل من :-
ـ [ انور زلكة المحامي - البير حقي شاشا - البير حقي عاني - صالح شلومو عبد الله - انور شاؤول المحامي - روبين عزرا داود ] ـ
لذا فقد اصبحوا اعضاء حسب الاصول ولأجله نظمت هذه المضبطة بثلاث نسخ ووقعت من قبلنا تحريرا ببغداد في اليوم ⟦الثاني⟧ من شهر ايلول 1944.
B06 · signature / arabic
الرئيس
العضو
العضو
العضو
العضو
العضو
B07 · marginalia / arabic
حاكم ⟦الشرع⟧
المدير
الرئيس
B01 · header / arabic
عزرا مناحيم دانيل
١٢/١ شارع المستنصر
رقم التلفون { ٣٠٤٤
٦٣٦٧
B02 · form / arabic
بغداد في: ٢٧ / ١ / ١٩٤٦
B03 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
رقم الوارد ١٢٩
التاريخ ٢٤ / ١ / ١٩٤٦
B04 · marginalia / arabic
٧٥٥
٢٠٠
٢٠٥
٥٠٥
٢٠٠
B05 · paragraph / arabic
لحضرة سيادة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم
بـغـداد
B06 · paragraph / arabic
بعد التحية والاحترام ؛
وردني كتابكم رقم ٨٥٩٠ المؤرخ في ١٨ كانون الثاني ١٩٤٦
وأشكركم كما أشكر المجلس العمومي الموقر على حسن ظنكم في شخصي الا انني قد سبق ان
بينت الى حضرات السادة الياهو حييم توفيق وخضوري لاوى المحترمين عن معذرتي
لقبول العضوية .
ومع تكرار أسفي لعدم أجابة رغبتكم اتمنى لكم وللمجلس المحترم
كل خير ونجاح بمسعاكم لخدمة الملة .
وبالختام ارجو قبول فائق الاحترام ؛
B07 · signature / arabic
المخلص
عزرا مناحيم
٢٧ / ١
B08 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
[Marginalia] ٨٥٨٤
انتخابات المجلس العمومي الاسرائيلي
١٤ كانون الثاني ٩٤٦
وزارة العدلية الجليلة .
اشارة الى كتابكم المرقم ٧/١/١٩/٩ والمؤرخ في ٥ تشرين الثاني ٩٤٤
لقد قدم السيد روبين داود عضو المجلس العمومي استقالته من المجلس
المذكور بتاريخ ١٧ حزيران ٩٤٥ ونظرا لقرار المجلس العمومي المتخذ
في اجتماعه فوق العادة المنعقد بتاريخ ٦ / ١ / ٩٤٦ بقبول الاستقالة فقد
وجب تبليغ العضو الذي يكون اسمه اول الاسماء الزائدة آراؤه في الشعبة
المختصة بحلوله عوض العضو المستقيل حسبما جاء في المادة الخامسة عشرة
من نظام الطائفة الاسرائيلية رقم ٣٦ لسنة ١٩٣١ ولكن لدى تدقيق المضبطة
الخاصة بالمنطقة الثالثة وهي المختصة بالعضو المستقيل والمبلغة الينا بكتاب
هيأة الاشراف على الانتخابات الاسرائيلية المرقم ٧/١/١٩/٩ والمؤرخ في
٤ تشرين الثاني ٩٤٤ فقد ظهر ان المنتخبين الزائدين كانوا عدة اشخاص
حازوا صوتا واحدا ولم تبين تلك الاسماء في المضبطة المذكورة فعليه يرجى
تجهيزنا بقائمة مبينة هذه الاسماء لكي يتسنى لنا تعيين العضو الذي سيحل
في العضوية الشاغرة لتبليغه بموجبه .
[Signature] عن
[Signature] رئيس الطائفة
[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] ١/١٤
الحكومة العراقيــــــــــــــــــــة
وزارة العدليــــــــــــــــــــــــة
ديوان التدوين القانونــــــــي
العدد ⟦أ⟧ / ١ / ١ / ٧
التاريخ كانون ٢ / ١٩٤٦ م
[Stamp] ١٢٠
[Stamp] ٢١ / ٧ / ١٩٤٦
رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد
جوابا عن كتابكم المرقم ٨٥٨٤ والمــــــــؤرخ ١٨ / ١ / ١٩٤٦
فيما يلي قائمة بأسماء الاشخاص الذين اصوا تهم تلي اصوات
العضو المستقيل .
| عدد الأصوات |
| ٧ - المحامي صالح ناجي |
| ٢ - المحامي سليم سلطون |
| ٢ - المحامي ساسون بيرصروشة |
| ١ - اسحق موشي شامردي |
| ١ - سالم صالح |
| ١ - روبين بطاط |
وهناك اشخاص آخرون احرزوا صوتا واحدا .
[Signature] وزير العدليــــــــــــــــــــة
[Marginalia] سيادة الحاخام
[Marginalia] تتفضل بالاطلاع رجاءً
[Marginalia] ⟦حله⟧
[Marginalia] ١/٢١
[Marginalia] المطبعة ⟦نظرت⟧
[Marginalia] ⟦اروي⟧
B01 · header / arabic
٧ شباط ٩٤٦
وزارة العدلية الجليلة
بغداد
B02 · paragraph / arabic
اشارة الى كتابكم المرقم أ/١/١٩/٧ والمؤرخ في ٢٠/١/٩٤٦
نظرا لحصول كل من السادة صالح ناجي المحامي وسليم سلطون
المحامي وساسون بصري ⟦...⟧ في المحامي على اصوات متساوية ارتأينا انتخاب
احد الثلاثة اشخاص المذكورين بطريقة الاقتراع وذلك لاختيار من يحل محل
العضو المستقيل من عضوية المجلس العمومي السيد روبين داود نظرا لسكوت
المادة الخامسة عشرة من نظام الطائفة الاسرائيلية المرقم ٣٦ لسنة ١٩٣١
عن طريقة الاختيار في حالة وجود اكثر من شخص واحد حائز على اصوات
متساوية وقد سحبت القرعة بين الاشخاص الثلاثة المذكورين اعلاه بحضور
المجلس الجسماني ففاز المحامي سليم سلطون وبناء عليه فقد دعوناه
لاشغال العضوية الشاغرة. يرجى تأشير ذلك لديكم .
B03 · signature / arabic
⟦signature⟧
٢/٧
عن
رئيس الطائفة
سيادة الرئيس
من تدقيق مضبطة انتحى المنطقة المختصة وجدت ان هيأة الانتخابات قد اهملت
الاسماء الزائدة ولم تذكرها في صلب المضبطة لانها احرزت صوتاً واحداً
لهذا فان القائمة التي ستخرج فيها الاسماء المذكورة في هذا الكتاب لا يمكن الاعتماد
عليها لسببين :
الاول : لانها تناقض ما جاء في ضبطة الانتخاب التي تنص على ان كافة الاسماء التي هملت
كانت ⟦بسبب⟧ قد حازت على صوت واحد وليس بينها من حاز على صوتين
الثاني : لان مضبطة الانتخاب هي القوائم الرصينة الموقعة عليها من جميع اعضاء الهيأة الاولى
ولم تنظم الهيأة المذكورة قوائم موثقة بتواقيعها لكي يمكن الاعتماد عليها
ان المادة (١٥) نصت على انه عند شغور عضوية في مجلس عمومي لاي سبب من الاسباب
يحل محلها الشخص الذي يليه من حيث اول الاسماء الزائدة ⟦آراؤه⟧ في الشعبة المختصة
وقوله (آراؤه) بالجمع دليل على ان الشخص يجب ان يحوز اكثر من صوت واحد ولهذا
السبب اهملت الهيأة الاولى من كتابة الاسماء التي حازت على صوت واحد .
وعلى كل حال فما دامت المضبطة الانتخابية خالية من ذكر اي اسم فالامتناع عن
اهمال وعدم اعتبار انه اسماء تظهر في قوائم اخرى مهما كان عدد الاصوات المسجلة بجانبها
واعتقد ان رئاسة الطائفة يمكنها ان تجيب الوزارة على اساس ما ذكرت وتطلب اجراء انتخاب
جديد للمنطقة ومع كل ذلك الامر لسيادتكم
[Signature] داود ⟦...⟧
[Signature] ٤٦/١/٢٥
B01 · header / arabic
٧ شباط ٩٤٦
B02 · paragraph / arabic
حضرة الفاضل السيد سليم سلحون المحامي المحترم
B03 · paragraph / arabic
بعد التحية والاحترام
لي الشرف بان اعلمكم بانكم حللتم في عضوية المجلس العمومي الموقر
الشاغرة بنتيجة استقالة السيد روبين داود وذلك بموجب المادة الخامسة
عشرة من نظام الطائفة الاسرائيلية المرقم ٣٦ / لسنة ٩٣١
ارجو ان انتهز هذه المناسبة لتقديم تحياتي لكم بالتوفيق والنجاح
هذا وتفضلوا بقبول تحياتي .
B04 · signature / mixed
المخلص
⟦signature⟧
رئيس الطائفة
B05 · marginalia / latin
C/V