AI Transcription, Pages 426-450
Page 426
لجنة المستشفيات الاسرائيلية
بغداد
التاريخ / ١٤ شباط ١٩٤٥
الى
اللجنة الموقتة لدرس وضع المستشفيات
المحترمة
اطلعت اللجنة بجلستها المنعقدة بتاريخ ١٣ / ٢ / ١٩٤٥ على كتابكم المؤرخ في
١٢ / ٢ / ١٩٤٥ ورأت انه من الغريب ان تتدخل لجنتكم في قضايا يعود البت فيها
الى هذه اللجنة والتي هي من صلاحيتها وحدها دون سواها والاغرب من ذلك قيامكم
بالكتابة الى الدكتور باليان مدير مستشفى مئير الياس بهذا الشأن والطلب منه بيان
الرأي اليكم مباشرة ودمتم .
[Signature] الرئيس
صورة منه الى
سعادة رئيس المجلس الجسماني الموقر للتفضل بالاطلاع
الدكتور بالايان مدير مستشفى مئير الياس مع الرجاء اهمال
ما جاء في كتاب اللجنة المذكورة لتخطيها المرجع .
Page 427
١٣ شباط ٩٤٥
حضرة الصديق الفاضل السيد يحيى شموئيل نحافي
سكرتير الطائفة الاسرائيلية في الموصل
المحترم
موصل
بعد التحية والاحترام
كان لكتابكم الرقيق عدد ١٥/٢٩٨ بتاريخ ٩٤٥/٢/٨
ابلغ الاثر في نفسي وانني اشكركم من صميم قلبي على عواطفكم
الكريمة نحوي راجيا لحضرتكم كل توفيق وفلاح
ودمتم بكمال الاحترام ؛
[Signature] المخلص
[Signature] ساسون
[Signature] رئيس الطائفة
[Marginalia] انتخابات
Page 428
[Marginalia] ٨١٥٨
٦ مارت ٩٤٥
وزارة العدلية الجليلة
بـغـداد
بسبب وفاة سماحة الحاخام بنيامين حاخام بوشي رئيس
المجلس الروحاني واحد اعضاء الروحانيين في المجلس العمومي
فقد شغرت احدى عضويات المجلس العمومي . وبما ان اسم سماحة
الحاخام ساسون سحيق هو الاول في قائمة الاسماء الزائدة في مضبطة
انتخاب الاعضاء الروحانيين للمجلس العمومي الحالي فقد حل محل
العضو المتوفي بحسب منطوق المادة ١٥ من نظام الطائفة الاسرائيلية
رقم ٣٦ لسنة ١٩٣١ فارجو تأشير ذلك لديكم .
[Signature] عن
[Signature] رئيس الطائفة
[Marginalia] عدلية
[Marginalia] انتخابات
Page 429
برق ٩
برقية داخلية واردة
الرقم:
نوع البرقية:
وقت تسجيلها:
[Stamp] ختم الدائرة
[Stamp] ⟦illegible⟧
وصلت في الساعة ١٨ الدقيقة ٥٨
من ⟦A⟧ استلمت من قبل ⟦A⟧
عدد الكلمات ٢٩ التعليمات الادارية ⟦٢⟧ التاريخ ٢١ دائرة الاصدار البصرة
الى سيادة الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة
الاسرائيلية بغداد
استبشرنا خيرا للطائفة لاعادة انتخابكم
الرابعة رئيسا لها وفقكم الباري لاعلاء شأنها
ودمتم بدوام الصحة والصلاح
المحامي داود سلمان ⟦حيانات⟧
Page 430
برق ٩
برقية داخلية واردة
[Stamp] BAGHDAD
[Stamp] ELS
[Stamp] 11 DEC 49
[Stamp] قسم البرق
الرقم:
نوع البرقية:
وقت تسجيلها:
وصلت في الساعة: ⟦illegible⟧
الدقيقة: ١٨
من: ⟦illegible⟧
استلمت من قبل: ⟦illegible⟧
عدد الكلمات: ٢٤
التعليمات الادارية:
التاريخ: ⟦illegible⟧
دائرة الاصدار: ⟦illegible⟧
الى: سيادة الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة الاسرائيلية ببغداد
سررت جدا لاعادة انتخاب سيادتكم رئيسا للطائفة
اسأل الله ان يوفقكم لما فيه الخير وادعوا المولى ان
يمدكم جدا لما فيه مصلحة كافة الطائفة وطول
العمر
[Signature] الحاخام عقيل حوكى ربي
[Signature] امريكا في الخامس
[Marginalia] ٤٦١
[Marginalia] ٢٧٤
Page 431
[Marginalia] ٤٦
[Marginalia] امنيات
برق ٩
برقية داخلية واردة
الرقم
نوع البرقية
وقت تسجيلها
وصلت في الساعة: ٨
الدقيقة: ٥٥
من: ⟦illegible⟧
استلمت من قبل: ⟦illegible⟧
عدد الكلمات: ٢٠
التعليمات الادارية:
التاريخ: ١٢/١٢
دائرة الاصدار: البصرة
[Stamp] ختم الدائرة
[Stamp] 12.12.49
الى سيادة الحاخام ساسون
خضوري رئيس الطائفة
الاسرائيلية بغداد
نهنئكم لاعادة انتخابكم للمرة الرابعة
للطائفة الاسرائيلية ونتمنى للطائفة على يدكم
كل خير ولسيادتكم دوام الصحة والعافية
اسحق عابد رئيس الطائفة
Page 432
٨١٥٧
٦ مارت ٩٤٥
سماحة الحاخام ساسون خضوري المحترم
بعد التحية والاحترام
بما ان اسمكم هو الاول في قائمة الاسماء الزائدة في مضبطة
انتخاب الاعضاء الروحانيين للمجلس العمومي الحالي فانكم بحسب
المادة الخامسة عشرة من نظام الطائفة الاسرائيلية رقم ٣٦ لسنة
١٩٣١ تشغلون العضوية الشاغرة بوفاة سماحة الحاخام بنيامين
حاخام موشي رحمه الله .
تفضلوا بقبول تمنياتي لكم بالموفقية ؛
[Signature] ⟦عزرا⟧
[Signature] رئيس الطائفة
[Marginalia] ⟦انتخابات⟧
Page 433
٨٠٥٨
٧ كانون الثاني ٩٤٥
وزارة العدلية الجليلة
بغــــداد
لما كانت مدة انتخابي لرئاسة الطائفة تنتهي في
١٨ شباط ٩٤٥ فقد دعوت المجلس العمومي الى عقد اجتماع
فوق العادة لانتخاب رئيس للدورة القادمة وذلك في الساعة
الخامسة من مساء الاحد ١٧ كانون الاول ٩٤٤ وقد اجتمع
المجلس في الموعد المعين وصوت بانتخابي رئيسا للطائفة
لاربع السنوات القادمة المبتدئة في ١٩ شباط ٩٤٥ .
ارفع بطيه الى وزارتكم الجليلة محضر الاجتماع المذكور راجيا
التفضل بالتوسط لاستصدار الارادة الملكية المطاعة بهذا الشأن
[Signature] ⟦ساسون⟧
[Signature] رئيس الطائفة
Page 434
صورة محضر اجتماع المجلس العمومي
بتاريخ ١٧ كانون الاول ٩٤٤
بتاريخ ١٠ كانون الاول ٩٤٤ دعا رئيس الطائفة الاسرائيلية ببغداد المجلس العمومي
الى الانعقاد في الساعة الخامسة من مساء الاحد ١٧ كانون الاول ٩٤٤ لانتخاب رئيس
جديد للطائفة للدورة القادمة المبتدئة في اليوم التاسع عشر من شهر شباط ٩٤٥ وفي
الموعد المعين حضر الخمسون عضوا المسجلة اسماؤهم في غير موضع من هذا السجل وقد
افتتح الرئيس الاجتماع واوعز الى السكرتير بقراءة محضر الاجتماع السابق فقرئ ثم سأل عما
اذا كان لاحد اعتراض على المحضر فلم يقع اي اعتراض ثم دعا سيادته السيد الياهو حييم
توفيق رئيس المجلس الجسماني الى ترأس الاجتماع عوضا عنه لادارة الانتخاب وترك له كرسي
الرئاسة فسأل الرئيس من الاعضاء ما اذا كان احدهم يريد الكلام قبل المباشرة بالانتخاب
فتكلم العضو السيد داود سمره مشيدا بالخدمات الجليلة التي اداها سيادة الحاخام ساسون
خضوري رئيس الطائفة الحالي للطائفة خلال مدة اشغاله كرسي الرئاسة في الاثني عشر سنة
الاخيرة . وقال ان هذا الرجل الروحاني الجليل قد استطاع بدرايته وحكمته ان يكتسب
تقدير مواطنيه وثقتهم وقال ان قانون الطائفة وان كان قد اجاز انتخاب رجل من العوام لرئاسة
الطائفة لكن في بلاد الشرق لا يمكن ان يملي مثل هذا المنصب غير رجل روحاني وسيادة الرئيس
الحالي هو الرجل الاجدر بهذا المنصب بين رجالنا الروحانيين واعقبه السيد حسقيل يعقوب
مراد مؤيدا السيد داود سمره في جميع ما قاله عن سيادة الرئيس واضاف ان سيادته قبل
ان ينتخب للرئاسة قبل اثني عشر عاما قد تقلب في وظائف دينية هامة في الطائفة كرئاسة المجزرة
وعضوية المحكمة الدينية ثم رئاسة المحكمة لاكثر من مرة ورئاسة المجلس الروحاني ثم وكيلا للحاخام
باشي وفي خلال هذه المدة الطويلة قد برهن على انه جديرا بثقة غير محدودة وطلب اعادة
انتخابه للدورة القادمة اذ ليس هناك بين الحاخامين من هو اجدر منه بهذا المنصب . وتكلم
السيد ابراهيم حييم معلم نسيم وايد ان ايد الخطيبين السابقين اشار الى الاشغال المضنية التي
التي يقوم بها سيادة الرئيس وما يتحمله من الاتعاب في وظيفته الشاقة ثم تكلم السيد ابراهيم
الكبير وقال انه يعرف سيادة رئيس الطائفة منذ عشرين عاما واثنى على مقدرته في تصريف امور
الطائفة ثم اضاف قائلا اننا في الوقت الذي ناسف فيه الى صدور تهجمات في غير محلها من
بعض الاشخاص لاغراض شخصية يجب ان نعني بالانتقادات المخلصة التي تصدر من بعض
الشباب ونعطيها حقها من الدرس والاهتمام ثم امر الرئيس بتوزيع الاوراق ودعا الاعضاء
يهوشع موشي حسقيل والسيد حسقيل يعقوب مراد والسيد داود سلمان الى الاشراف على
الانتخاب وتصنيف الاراء فجرى الانتخاب بالتصويت الخفي باشراف السادة المومى اليهم
وصنفت الاوراق وكانت النتيجة كما يلي :-
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] في المتاعب التي
[Marginalia] ذكرها السيد ابراهيم
[Marginalia] سمه بانه
[Marginalia] اراد اطلاع
[Marginalia] المجلس
[Marginalia] على بعض
[Marginalia] الامور العمومية
[Marginalia] بمناسبة
[Marginalia] واحدة منها هي
[Marginalia] الرسم المطلوب
[Marginalia] من حجاج
[Marginalia] بيت المقدس
[Marginalia] من الطائفة الموسوية
[Marginalia] الذي لم يزل ينهب لغاية هذه
[Marginalia] المناسبات
Page 435
| الاسم | عدد الاصوات |
| الحاخام ساسون خضوري | ٤٩ صوتا |
| السيد ابراهيم حييم معلم نسيم | ١ صوتا واحدا |
| المجموع | ٥٠ |
فاعلن الرئيس ان سيادة الحاخام ساسون خضوري قد انتخب رئيسا للطائفة للاربع السنوات
المبتدئة في التاسع عشر من شهر شباط سنة الف وتسعمائة وخمسة واربعين ميلادية . فقوبلت
النتيجة بالتصفيق ودعي سيادة الحاخام ساسون خضوري الى كرسي الرئاسة فخاطب سيادته
اعضاء المجلس شاكرا الثقة الثمينة التي وضعوها في شخصه وطلب الى جميعهم البركة
والتوفيق ثم فض الاجتماع .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] الياهو حييم توفيق
[Signature] رئيس الجلسة
هيئة الاشراف على الانتخاب
| داود سلمان | حسقيل يعقوب مراد | الحاخام يهوشع موشي حسقيل |
| عضو | عضو | عضو |
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ⟦signature⟧
Page 436
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد
١٦ نيسان ٩٤٥
حضرة الوجيه الفاضل عضو المجلس العمومي المحترم
بعد التحية والاحترام .
ارجوكم التفضل بالحضور في مقر ادارة الطائفة في الساعة
السادسة زوالية من مساء الاحد ٢٢ نيسان ٩٤٥ للاستمرار في عقد
الاجتماع المؤجل للمجلس العمومي ولرؤية مواد المنهاج الباقية
من اجتماع ١٥ نيسان ٩٤٥ .
ودمتم باحترام
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة
[Marginalia] ⟦illegible⟧
Page 437
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد
بغداد ٨ نيسان ٩٤٥
حضرة الوجيه الفاضل عضو المجلس العمومي الموقر
بعد التحية والاحترام
بالنظر لعدم حصول النصاب في الاجتماع الذي دعوت المجلس
العمومي الموقر لعقده مساء الاحد ١٨ مارت ٩٤٥ فانني ادعوكم بالحضور
في مقر رئاسة الطائفة في الساعة السادسة زوالية من مساء الاحد
١٥ نيسان ٩٤٥ لعقد الاجتماع ثانية وفقاً للمادة ١٤ من النظام
وتفضلوا بقبول الاحترام
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة
[Marginalia] انتخابات
Page 438
⟦٨٢٠٤⟧
١٨ نيسان ٩٤٥
سماحة الحاخام رفائيل اسحق حييم المحترم
بعد التحية والاحترام
يسرني جدا ان اعلن لسماحتكم بان المجلس العمومي الموقر
في اجتماعه المنعقد في ١٥ نيسان ٩٤٥ قد وضع ثقته في شخص
سماحتكم فانتخبكم رئيسا للحاخامين لمدة السنوات الاربع القادمة .
انني اهنئكم من الصميم بهذه الثقة الثمينة وارجو لسماحتكم دوام
الموفقية .
تفضلوا بقبول فائق الاحترام ؛
[Signature] ⟦ساسون⟧
[Signature] رئيس الطائفة
صورة منه الى المجلس الروحاني الموقر
صورة منه الى المجلس الجسماني الموقر
⟦اثبات⟧
Page 439
رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير
الرقم: ٨٢٠٤
الموضوع:
التاريخ: ١٨ نيسان ٩٤٥
سماحة الحاخام رفائيل اسحق حييم المحترم
بعد التحية والاحترام
يسرني جدا ان اعلن لسماحتكم بان المجلس العمومي الموقر
في اجتماعه المنعقد في ١٥ نيسان ٩٤٥ قد وضع ثقته في شخص
سماحتكم فانتخبكم رئيسا للحاخامين لمدة السنوات الاربع القادمة .
انني اهنئكم من الصميم بهذه الثقة الثمينة وارجو لسماحتكم دوام
الموفقية .
تفضلوا بقبول فائق الاحترام ؛
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة
صورة منه الى المجلس الروحاني الموقر
صورة منه الى المجلس الجسماني الموقر
[Marginalia] انتخابات
Page 440
رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير
الرقم: ٨٢٥ - ٥
الموضوع:
التاريخ: ١٨ نيسان ٩٤٥
سماحة الحاخام يوسف ربيع المحترم
بعد التحية والاحترام
بانتخاب سماحة الحاخام رفائيل اسحق حييم لرئاسة الحاخامين
فقد شغرت عضويته في المجلس الروحاني وعليه فان المجلس العمومي
الموقر في اجتماعه المنعقد في مساء الاحد ١٥ نيسان ٩٤٥ قد
انتخبكم بالاكثرية لاملاء هذه العضوية الشاغرة .
انني اهنئكم بهذه الثقة الثمينة التي وضعها المجلس في شخص
سماحتكم وارجو لكم دوام التوفيق .
ودمتم ؛
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة
صورة منه الى رئاسة المجلس الروحاني الموقر
صورة منه الى رئاسة المجلس الجسماني الموقر ✓
[Marginalia] انتخابات
Page 441
انتخاب رئيس للحاخامين
نظراً لوفاة المرحوم الطيب الذكر سماحة الحاخام بنيامين حاخام موشي
رئيس الحاخامين للطائفة الاسرائيلية في بغداد فقد دعا سيادة الحاخام
ساسون خضوري رئيس الطائفة المجلس العمومي للانعقاد بصورة فوق
العادة لانتخاب رئيس جديد يحل محل الراحل الكريم في رئاسة الحاخامين
وقد اجتمع مساء الاحد الماضي في مقر رئاسة الطائفة اربعة وثلاثون عضواً
من اعضاء المجلس المذكور عقدوا اجتماعاً برئاسة سيادة رئيس الطائفة وقد افتتح
سيادته الاجتماع معلناً الاسف لوفاة المرحوم رئيس الحاخامين ونبنه بكلمات
مؤثرة وطلب الى اعضاء المجلس الوقوف دقيقة واحدة حداداً وبعد ان تلي
ترحماً دينياً على روح الفقيد جرى الانتخاب بالتصويت الخفي وصنفت الآراء
باشراف هيئة هيأة من المجلس فكانت النتيجة ان حاز سماحة الحاخام رفائيل
اسحق عضو المجلس الروحاني اكثرية ثلاثة وعشرين صوتاً
وبذلك اصبح سماحته رئيساً للحاخامين ورئيساً للمجلس الروحاني وبانتخابه
للرئاسة شغرت عضويته في المجلس الروحاني فانتخب المجلس في نفس الاجتماع
سماحة الحاخام يوسف ربيع لاملأ العضوية الشاغرة .
رئاسة الطائفة الاسرائيلية التاريخ ١٦ نيسان ٩٤٥
جريدة الغراء
ارجوكم نشر الخبر اعلاه في معلوماتكم واشكركم !
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] السكرتير .
[Marginalia] متفرقات
[Marginalia] انتخابات
Page 442
A.C. 6
٢٢ نيسان ٩٤٥
معالي وزير العدلية المحترم
ان سماحة الحاخام رفائيل اسحق حييم رئيس الحاخامين الجديد المنتخب بموجب
ما شرحناه بكتابنا الى معاليكم رقم ٨٢٠٢ بتاريخ ٨ / ٤ / ٩٤٥ كان قد اشغل عضوية
المحكمة الدينية الاسرائيلية ببغداد في السنوات الاخيرة . وبما ان عددا من الدعاوى
التي اشترك في اصدار الحكم البدائي فيها معروضة الآن للتدقيق في محكمة التمييز الشرعي
الاسرائيلي التي اصبح رئيسا لها بحكم الفقرة ٣ من المادة ١٥ من قانون الطائفة
وبما ان سماحته ممنوع من الاشتراك في تدقيقها تمييزا نظرا لسبق اشتراكه في النظر
فيها في المحكمة الدينية . وبما ان الفقرة الثالثة من المادة ١٥ من قانون الطائفة
قد اشترطت ان يترأس محكمة التمييز نفس رئيس الحاخامين فعليه ارجو معاليكم ان تأمروا
باتخاذ التدابير المقتضية لتعديل المادة ١٥ الآنفة الذكر بالصورة التالية .
" تضاف العبارة الاتية الى آخر الفقرة الثالثة من المادة الخامسة عشر من قانون
الطائفة الاسرائيلية رقم ٧٧ لسنة ٩٣١ .
اذا تعذر حضور رئيس الحاخامين لسبب ما فيترأس المحكمة اكبر الاعضاء سنا "
فاذا حاز هذا الاقتراح الموافقة وعدلت المادة بهذه الكيفية فسيكون بالامكان تدقيق تلك
الاحكام في محكمة التمييز التي تعقد برئاسة اكبر الاعضاء سنا .
ولمعاليكم وافر الاحترام ؛
[Signature] ⟦ساسون⟧
[Signature] رئيس الطائفة
[Marginalia] انتخابات
Page 443
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد
٦ مايس ١٩٤٥
حضرة الوجيه الفاضل عضو المجلس العمومي المحترم
بعد التحية والاحترام .
ارجوكم التفضل بالحضور في مقر رئاسة الطائفة في الساعة
السادسة والنصف زوالية من مساء الاحد ١٣ مايس ٩٤٥ للاستمرار
في عقد الاجتماع المؤجل للمجلس العمومي ولرؤية مواد المنهاج
الباقية من اجتماع ٢٢ نيسان ٩٤٥
ودمتم باحترام
[Signature] <del>⟦illegible⟧</del>
[Signature] رئيس الطائفة
[Marginalia] انتخابات
Page 444
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد
١٠ حزيران ٩٤٥
حضرة الفاضل عضو المجلس العمومي الموقر
بعد التحية والاحترام
ارجو التفضل بالحضور في مقر رئاسة الطائفة في الساعة السادسة والنصف زواليه
من مساء الاحد ٢٤ حزيران ٩٤٥ لعقد اجتماع المجلس العمومي بصورة فوق العادة للنظر
في المواد التالية :-
١ - قراءة محضر الاجتماع السابق
٢ - تصديق ميزانية المجلس الجسماني لسنة ٤٤ / ٩٤٥ (ص ٢٢ و ٢٣ من دفتر الميزانية)
٣ - تصديق المبالغ المصروفة زيادة على المقرر لسنة ٤٣ / ٩٤٤ ( ص ٢٦ من دفتر
الميزانية )
٤ - تصديق ميزانية المجلس الجسماني لسنة ٤٥ / ٩٤٦
٥ - تعيين ثلاثة مدققين لتدقيق حسابات المجلس الجسماني لسنة ٤٤ / ٩٤٥
٦ - طلب المجلس الجسماني الاذن من المجلس العمومي بتشكيل لجنة فرعية لرؤية امور
الطائفة الاسرائيلية في الحلة
٧ - تقرير اللجنة المنتدبة لدرس الاصلاحات التي تحتاج اليها المستشفيات
٨ - تقرير اللجنة المنتدبة لدرس الاصلاحات التي تحتاج اليها المدارس
٩ - تقرير اللجنة المنتدبة لدرس اصول مسك الحسابات في مؤسسات الطائفة
١٠- تقرير السيد يوسف الكبير المحامي
وتفضلوا بقبول الاحترام
[Signature] ⟦س خضوري⟧
[Signature] رئيس الطائفة
المربوطات
دفتر الميزانية لسنة ٤٤ / ٩٤٥
ورقة تخمينات الميزانية لسنة ٤٥ / ٩٤٦
تقرير السيد يوسف الكبير المحامي
[Marginalia] انتخابات
Page 445
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد
٢ تموز ٩٤٥
حضرة الوجيه الفاضل عضو المجلس العمومي المحترم
بعد التحية والاحترام
ارجوكم التفضل بالحضور في مقر رئاسة الطائفة في الساعة
السادسة والنصف زوالية من مساء الاحد ٨ تموز ٩٤٥ للاستمرار
في عقد الاجتماع المؤجل للمجلس العمومي لرؤية مواد المنهاج الباقية
من اجتماع ١ تموز ٩٤٥
ودمتم باحترام .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة
[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] انتخابات
Page 446
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد
بغداد ١٢ آب ٩٤٥
حضرة الفاضل عضو المجلس العمومي الموقر
بعد التحية والاحترام
بما ان دورة المجلس الجسماني الحالي تنتهي في ٢٩ آب ٩٤٥
فاني ادعو المجلس العمومي الموقر لعقد اجتماع بصورة فوق العادة
في مقر رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد في الساعة السادسة
والنصف زوالية من مساء الاحد ١٩ آب ٩٤٥ لانتخاب مجلس
جسماني جديد ودمتم.
[Signature] ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة
[Signature] ⟦انور ساسون⟧
Page 447
الحكومة العراقية
وزارة العدلية
شعبة التدوين القانوني
رقم عام ١٩/١/ ١٠/١
العنوان البرقي : عدلية
التاريخ ٢٢ شعبان / ١٣٦٠
١٦ ايلول / ١٩٤١
خلاصة الموضوع :
الرجاء الاشارة الى الرقم العام
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بالاشارة الى كتابكم المرقم ٦٦١٣ والمؤرخ ٣ / ٩ / ١٩٤١
لدى التدقيق تبين أن المجلس الروحاني انما يرأسه رئيس
الحاخامين وحيث لم يذكر في قانون الطائفة ولا في نظامها على وجود
نائب رئيس للحاخامين فلا نرى في الامكان انتخاب ذلك . اما المجلس
الجسماني فقد ورد نص صريح في كيفية انتخاب نائب الرئيس وهي
الفقرة الثالثة من المادة (٦) من قانون الطائفة اذ أنها قد نصت على أنه
اذا كان رئيس الطائفة جسمانيا فيرأس المجلس الجسماني وفي هذه الحالة
لا ينتخب رئيس لهذا المجلس وانما ينتخب المجلس الجسماني احد اعضائه نائبا
عن الرئيس ليرأس جلسات المجلس ويقوم باعمال رئيس الطائفة عند مسبب
الحاجة اذ قد حصرت الفقرة المذكورة انتخاب المجلس الجسماني لنائب
رئيس له في حالة واحدة وهي اذا كان رئيس الطائفة جسمانيا . اما اذا كان
رئيس الطائفة روحانيا فلا نرى في امكان المجلس الجسماني ايضا انتخاب
نائب رئيس له .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] وكيل وزير العدلية
ع . ز
٢٩٢٢
١٨ / ٩ / ٤١
Page 448
٢٢١٢
٣ ايلول ٩٤١
وزارة العدلية الجليلة
بغداد
لقد نصت الفقرة الاولى من المادة التاسعة من قانون الطائفة الاسرائيلية رقم ٧٧ لسنة ٣١
على ان المجلس الروحاني يتألف من رئيس الحاخامين الذي يرأسه ومن سبعة اعضاء ينتخبهم
المجلس العمومي لمدة اربع سنوات
ان القانون المذكور وكذلك نظام الطائفة رقم ٣٦ لسنة ١٩٣١ لم ينصا عما اذا كان للمجلس
المذكور حق انتخاب نائب للرئيس يتولى رئاسة المجلس عندما يتعذر الحضور على رئيسه
لاي سبب طاري . وقد وجدنا بصورة عملية ان عدم انتخاب نائب لرئيس المجلس الروحاني
مما يؤثر على سير اعمال المجلس السير الطبيعي الامر الذي لا يتفق مع المصلحة العامة
هذا ومن الناحية الاخرى فان القانون والنظام المذكورين وان كانا قد سكتا عن انتخاب نائب
لرئيس المجلس الجسماني غير ان المادة الرابعة والعشرين من النظام قد اشارت الى ذلك بصورة
عرضية اذ نصت على ما يلي :
" واذا تقرر حل المجلس الجسماني او فصل رئيسه او نائب رئيسه فعلى رئيس الطائفة
ابلاغ ذلك الى وزير العدلية .... الخ " مما اتاح للمجلس الجسماني انتخاب نائب رئيسه
لقد ساعد ذلك على تمشية اعماله بسهولة اما المجلس الروحاني فالامر معه بخلاف ذلك .
ولما كان انتخاب نائب للرئيس امر متعارف لدى جميع المجالس وهو ضروري بالنظر لعدم
امكان ترك المجالس معطلة بمجرد تغيب رؤسائها لاسباب منها المرض والسفر فيمكن ان يحتمل
سكوت المشرع عن الاشارة اليه يعود الى انه لم يجد حاجة الى ذلك باعتبار ان افتقار المجالس
الى نواب رؤساء من الامور الطبيعية التي لا مجال للتردد فيها . ويؤيد راينا هذا ما ذكرناه
اعلاه من ان المشرع لم يشر الى نائب رئيس المجلس الجسماني الا عندما تعرض الى فصله
باعتبار ان وجوده امر لا يحتاج الى بيان . بالنظر لما شرحناه اعلاه نرجو ان تتفضلوا
باعلامنا عما اذا كان يحق للمجلس الروحاني ان ينتخب من بين اعضائه نائبا للرئيس ام لا ودمتم .
[Signature] ⟦سلوم⟧
[Marginalia] انتخابات
[Marginalia] ⟦المجلس⟧
Page 449
رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير
الرقم: ٨٠٢٤
الموضوع:
التاريخ: ١٠ تشرين الاول ٩٤٤
حضرات السادة الافاضل المحترمين
اسرائيل نسيم حي
البير حسقيل شمطوب
ساسون عبودي بشي
بعد التحية والاحترام
قرر المجلس العمومي في اجتماعه المنعقد في ٣ كانون
الاول ٩٤٤ تشكيل لجنة من حضراتكم لدرس اصول الحسابات
المتبعة في مؤسسات الطائفة وتقديم تقرير يتضمن توصياتكم
بهذا الشأن فارجوكم التفضل بمباشرة هذه المهمة وتقديم
التقرير المبحوث عنه للمجلس الموقر .
[Signature] تفضلوا بقبول الاحترام ؛
[Signature] <del>⟦illegible⟧</del>
[Signature] رئيس الطائفة
صورة منه الى المجلس الجسماني الموقر
الى لجنة المدارس
الى لجنة المستشفيات - لجنة المدارس
لتقديم التسهيلات الممكنة للجنة
[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] انتهى ⟦مات⟧
Page 450
٨٢٠٢
١٨ نيسان ٩٤٥
معالي وزير العدلية المحترم
بعد التحية والاحترام
لوفاة المأسوف عليه سماحة الحاخام بنيامين حاخام موشي رئيس الحاخامين
فقد دعوت المجلس العمومي الى الانعقاد بصورة فوق العادة في مقر ادارة الطائفه في
الساعة السادسة زواليه من مساء الاحد ١٨ مارت ٩٤٥ لانتخاب رئيس للحاخامين
لاربع سنوات القادمة . ونظرا لعدم حصول النصاب القانوني في هذا الاجتماع
فقد دعوت المجلس الى الانعقاد ثانية وفقا للمادة ١٤ من نظام الطائفه في الساعة
السادسة من مساء الاحد ١٥ نيسان ٩٤٥ وقد حضر الاجتماع في الموعد المعين
٣٤ عضوا عدا الرئيس وقد جرى الانتخاب بالتصويت الخفي باشراف لجنة من اعضاء
المجلس مؤلفة من سماحة الحاخام سلمان حوكي عبودي والسيد حسقيل يعقوب مراد
والسيد صالح فرج حييم فكانت النتيجة ان حاز سماحة الحاخام رفائيل اسحق حييم
عضو المجلس الروحاني اكثرية ثلاثة وعشرين صوتا فاصبح رئيسا للحاخامين وبانتخابه
للرئاسة شغرت عضويته في المجلس الروحاني فانتخب المجلس العمومي في نفس الاجتماع
سماحة الحاخام يوسف ربيع لاملأ العضوية الشاغرة باكثرية اربع وعشرين صوتا .
تفضلوا بقبول الاحترام ،
[Signature] ⟦سكون⟧
[Signature] رئيس الطائفهـــــــــــــــــــــ
[Signature] ששון כדורי
[Signature] מ"מ
[Signature] ⟦signature⟧ ⟦signature⟧
[Signature] عضو عضو
[Signature] عضو لجنة الاشراف على الانتخاب
انتخابات