Voices from the Archive

IJA 3313

Baghdadi Jewish Community Elections, Budgets, Meeting Minutes, Reforms in Organizations; Frank Iny School Chemistry Notes

View interactive document page

Description

These are assorted documents from the Baghdadi Jewish community. They include documents pertaining to elections held within the Baghdadi Jewish Community, budgetary and financial records, and minutes of meetings. Also included is an extensive report about reforms needed in Jewish hospitals, schools, and other organizations and associations. The item also contains chemistry notes from the Frank Iny School from 1959-1960.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3313
Item Number
15753
Date
Approx. January 1, 1931 to December 31, 1940
Languages
Multiple Languages
Keywords
Telegram, Financial, Baghdadi Jewish Community, Judeo-Arabic, Iraq Government, Annotation, Frank Iny School, President of the Jewish Community, Handwritten, Newspaper, Chemistry, Printed Text, Typed, Spiritual Council, Charitable Sewing Society for Girls

AI Transcription, Pages 351-375

Archival unit 351

محضر اجتماع المجلس العمومي بتاريخ ٢٩ آب ٩٤٣

بناء على عدم حصول النصاب القانوني في الاجتماع الاول الذي دعي المجلس العمومي الي عقده
بتاريخ ١٩ اوغسطس ٩٤٣ لانتخاب رئيس ومجلس جسماني فقد وجهت رئاسة الطائفه الدعوة للمجلس
العمومي لعقد الاجتماع ثانية في الساعة السادسة والنصف زوالية بعد ظهر الاحد ٢٩ اوغسطس
٩٤٣ وفي الموعد المعين حضر في مقر ادارة الطائفة من اعضاء المجلس عدا الرئيس السادة المدونة
اسماؤهم ادناه :-
ابراهيم صالح الكبير - المحامي ابراهيم عبودي خزمزم - اسرائيل نسيم حاي - الياهو حسقيل
العاني - الياهو حييم توفيق - المحامي انور شاؤل - الحاخام بنيامين حاخام موشي - المحامي
حسقيل يعقوب مراد - داود شاؤل طويق - الحاخام داود عزرا مصفي - الحاخام رفائيل اسحق
حييم - الحاخام ساسون عزرا اسحق - ساسون مراد ساسون - ساسون حاخام نسيم كوهين -
المحامي سلمان صالح الكبير - المحامي سلمان صيون شينا - الحاخام سلمان حوكي عبودي -
المحامي سليم اسحق - صالح شلومو عبدالله - صالح فرج حييم - صيون شوحه جيجي - صيون
عزرا نيسان - عبدالله صيون شينا - المحامي عبودي سيتي - عزرا مثير متانه - كرجي ابراهيم
حييم - الدكتور كرجي مثير ربيع - كرجي شالوم لاوي - مثير حاخام موشي دنكور - منشي ابراهيم
كرجي - الدكتور نورالله موسي - هارون حسقيل سوحه - يامين مراد - الحاخام يهوشع موشي
حسقيل .

وافتتحت الجلسة ووزعت الاوراق علي الحاضرين وجرى الانتخاب بالتصويت الخفي باشراف
لجنة مؤلفة من الاعضاء .
الحاخام سلمان حوكي عبودي - السيد صالح فرج حييم - السيد صيون شوحه جيجي المحامي

وبعد تصنيف الاوراق ظهرت النتيجة التالية :-
للرئاسة - السيد الياهو حييم توفيق حاز ٣٤ صوتا
السيد عزرا مثير داود حاز صوتا واحدا
للعضوية - ساسون عبودي بشي حاز ٣٥ صوتا - ساسون مراد ساسون ٣٥ صوتا - عزرا حسقيل بحر
٣٥ صوتا - كرجي حسقيل برماغ ٣٥ صوتا - موشي داود شوحيط ٣٥ صوتا - عزرا مثير داود ٣٤
صوتا - الدكتور كرجي مثير ربيع ٣٤ صوتا - منشي حسقيل دنكور ٣٢ صوتا - مثير دنكور صوت واحد
سليم اسحق صوت واحد - عزرا الوبا صوت واحد - ( وهناك صوتان ناقصان في اوراق الانتخاب )
وهكذا فقد اصبح المجلس الجسماني مؤلفا من السيد الياهو حييم توفيق رئيسا ومن كل من السادة
ساسون عبودي بشي - ساسون مراد ساسون - عزرا حسقيل بحر - كرجي حسقيل برماغ - موشي داود
شوحيط - عزرا مثير داود - الدكتور كرجي مثير ربيع - منشي حسقيل دنكور - اعضاء للدورة
القادمة المبتدئة بتاريخ ٢٩ اوغسطس ٩٤٣

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفه

لجنة الاشراف على الانتخاب
عضو عضو عضو
صالح فرج ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
حييم ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

Archival unit 352

بناء على عدم حصول النصاب القانوني في الاجتماع الاول الذي دعي المجلس العمومي الى عقده
بتاريخ ١٩ اوغسطس ٩٤٣ لانتخاب رئيس ومجلس جسماني فقد وجهت رئاسة الطائفة الدعوة للمجلس
العمومي لعقد الاجتماع ثانية في الساعة السادسة والنصف زوالية بعد ظهر الاحد ٢٩ اوغسطس
٩٤٣ وفي الموعد المعين حضر في مقر ادارة الطائفة من اعضاء المجلس عدا الرئيس السادة المدونة
اسماؤهم ادناه :-

ابراهيم صالح الكبير - المحامي ابراهيم عبودي خزم - اسرائيل نسيم حاي - الياهو حسقيل
العاني - الياهو حييم توفيق - المحامي انور شاؤل - الحاخام بنيامين حاخام موشي - المحامي
حسقيل يعقوب مراد - داود شاؤل طريق - الحاخام داود عزرا المصفي - الحاخام رفائيل اسحق
حييم - الحاخام ساسون عزرا اسحق - ساسون مراد ساسون - ساسون حاخام نسيم كوهين -
المحامي سلمان صالح الكبير - المحامي سلمان صيون شينا - الحاخام سلمان حوكي عبودي -
المحامي سليم اسحق - صالح شلومو عبد الله - صالح فرج حييم - صيون شوحه حيجي - صيون
عزرا نيسان - عبد الله صيون شينا - المحامي عبودي سيتي - عزرا مثير متانه - كرجي ابراهيم
حييم - الدكتور كرجي مثير ربيع - كرجي شالوم لاوي - مثير حاخام موشي دنكور - منشي ابراهيم
كرجي - الدكتور نور الله موسى - هارون حسقيل حوحه - يامين مراد - الحاخام يهوشع موشي
حسقيل .

وافتتحت الجلسة ووزعت الاوراق على الحاضرين وجرى الانتخاب بالتصويت الخفي باشراف
لجنة مؤلفة من الاعضاء .
الحاخام سلمان حوكي عبودي - السيد صالح فرج حييم - السيد صيون شوحه حيجي المحامي
وبعد تصنيف الاوراق ظهرت النتيجة التالية :-
للرئاسة - السيد الياهو حييم توفيق حاز ٣٤ صوتا
السيد عزرا مثير داود حاز صوتا واحدا

للعضوية - ساسون عبودي بشي حاز ٣٥ صوتا - ساسون مراد ساسون ٣٥ صوتا - عزرا حسقيل بحر
٣٥ صوتا - كرجي حسقيل برماخ ٣٥ صوتا - موشي داود شوحيط ٣٥ صوتا - عزرا مثير داود ٣٤
صوتا - الدكتور كرجي مثير ربيع ٣٤ صوتا - منشي حسقيل دنكور ٣٢ صوتا - مثير دنكور صوت واحد
سليم اسحق صوت واحد - عزرا الويا صوت واحد - ( وهناك صوتان ناقصان في اوراق الانتخاب )
وهكذا فقد اصبح المجلس الجسماني مؤلفا من السيد الياهو حييم توفيق رئيسا ومن كل من السادة
ساسون عبودي بشي - ساسون مراد ساسون - عزرا حسقيل بحر - كرجي حسقيل برماخ - موشي داود
شوحيط - عزرا مثير داود - الدكتور كرجي مثير ربيع - منشي حسقيل دنكور - اعضاء للدورة
القادمة المبتدئة بتاريخ ٢٩ اوغسطس ٩٤٣

x

Archival unit 353

اعضاء المجلس العمومي الاسرائيلي
دورة ٩٤٠ - ١٩٤٤

الرئيس
الحاخام ساسون خضوري
الاعضاء
أ
ابراهيم حييم معلم نسيم
ابراهيم صالح الكبير
المحامي ابراهيم عبودي خزروم
ابراهيم داود ناحوم
اسرائيل نسيم حاي
الياهو حسقيل العاني
الياهو حييم توفيق
الياهو مئير داود
المحامي انور شاؤل
ب
الحاخام بنيامين حاخام موشى
ح
حسقيل داود شمطوب
المحامي حسقيل يعقوب مراد
خ
خضوري مئير لاوي
خضوري مراد شكر
د
داود سمره
داود شاؤل طويق
الحاخام داود عزرا مصفي
الدكتور داود معلم نسيم
ر
الحاخام روفائيل اسحق حييم
روبين عزرا داود
روبين يهودا زلوف
س
الحاخام ساسون عزرا اسحيق
ساسون مراد ساسون
ساسون حاخام نسيم كوهين
ساسون حسقيل بحر
المحامي سلمان صالح الكبير
المحامي سلمان صيون شينا
الحاخام سلمان حوكي عبودي
المحامي سليم اسحق
الدكتور سليم كوبي

ص
صالح شلومو عبدالله
صالح فرج حييم
صيون شوعا جيجي
صيون عزرا نيسان
ع
عبدالله صيون شينا
المحامي عبودي سيتي
عزرا الياهو العاني
عزرا حسقيل بحر
الدكتور عزرا قرعين
عزرا مئير متانه
عزرا مناحيم دانيال
عزرا نسيم الويه
ك
كرجي ابراهيم حييم حاخام اسحق
الدكتور كرجي مئير ربيع
كرجي شالوم لاوي
م
مئير شاؤل منشي شعشوع
مئير حاخام موشى دنكور
منشي ابراهيم كرجي
منشي حسقيل دنكور
موزايتا
موشى شاؤل سوفير
الدكتور نورالله موسى
نونو مكمل
هـ
هارون حسقيل مموحه
ي
يامين مراد
الحاخام يهوشوع موشى حسقيل
الدكتور يوسف روزنفلد
المحامي يوسف صالح الكبير
يوسف نسيم عبودي

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Marginalia] ٢٥
[Marginalia] ٢

Archival unit 354

B01 · header / arabic
احصائيات ومعلومات متعلقة بالمستشفيات الخيرية الاسرائيلية في بغداد

B02 · table / arabic
ملاحظات | مجموع قيم الاعانات والالات الجراحية التي تبرع بها الاستيفاء | مجموع المصروفات مع الاثاث والنفقات | مجموع الواردات بجميع التبرعات | عدد ممرضات مستشفى مير الياس | عدد اطباء مستشفى مير الياس | عدد العمليات في مستشفى مير الياس | عدد الاسرة الموجودة في مستشفى مير الياس | عدد الذين دخلوا مستشفى مير الياس | سنة
من نيسان ٩٣٣ حتى مارت ٩٣٤ | دينار ٢٦٤٥ | دينار ٥٢٣٢ | دينار ٤٩٤٣ | ٢ | ٣ | ٣٢٩ | ٣٥ | ٩٣٦ | ١٩٣٣
من نيسان ٩٣٤ حتى ايلول ٩٣٤ | ١٣٤٢ | ٣٧٠٢ | ٣٢٣٣ | ٦ | ٣ | ٣٠٨ | ٧٠ | ٦٦٧ | ١٩٣٤ نصف سنة فقط
من تشرين الاول ٩٣٤ حتى نهاية ايلول ٩٣٥ | ٢٦٠٧ | ٨٤٨٨ | ٧٤٩٦ | ٧ | ٣ | ٥٥١ | ٩٠ | ١٥٦٥ | ١٩٣٥
من تشرين الاول ٩٣٥ حتى نهاية ايلول ٩٣٦ | ٥٩٠٤ | ١٠٦٢٩ | ١٠٢١٨ | ٩ | ٥ | ٥١٢ | ٩٠ | ٢٠٠٧ | ١٩٣٦
من تشرين الاول ٩٣٦ حتى نهاية ايلول ٩٣٧ | ٤٤٠٥ صرفت على تعمير الاملاك الموقوفة للمستشفى ⟦line⟧ ١٦٩٠٣ منها ١٣٧٥ ديناراً | ١١٨٩٩ | ١١٣٧٠ | ١٠ | ٥ | ٥٣٧ | ١٠٠ | ٢١٠٤ | ١٩٣٧

B03 · paragraph / arabic
ملاحظة : تضاعفت ميزانية المستشفيات المذكورة من السنوات السابقة حتى بلغت عام ٩٣٧ حوالي ٢٦٠٠٠ دينار .
مستشفى مير الياس : مستشفى خيري يحتوي على اقسام للامراض الداخلية والجراحة والولادة وطبابة الاطفال وفيه معهد للتعطيل والاشعة وروتجن ويقبل فيه المرضى من الرجال والنساء والاطفال . وفي المستشفى بروفيسور للامراض الداخلية ومعاونه ودكتور اخصائي بالامراض النسائية والاطفال ودكتور اخصائي بالتحليل والاشعة .
مستشفى ريما خضوري للعيون : مستشفى خيري للفقراء بلغت مراجعات النساء والرجال له خلال سنة واحدة ( ٩٣٦/٣٥ ) ( ٢٢٥٠٣٥ ) مراجعة بمعدل ٧٥٠ و ٨٠٠ مراجعة يومياً واجري من العمليات للعيون ١٨٠ عملية كبيرة و ٥٩٤٥ عملية صغيرة خلال السنة المذكورة ودكتور اخصائي بامراض العيون ومساعدين على اهبة .
صيدلية دار الشفاء : صيدلية يلحق بها طبيب ومضمد لعيادة المرضى مجاناً وهي تصرف لهم الوصفات مجاناً وقد اعطت من الوصفات ٤٤٤٦٢ وصفة خلال سنة واحدة وقد ادى الدكتور خلال السنة المذكورة ١٦٠٠ زيارة عيادية الى بيوت المرضى الفقراء .
مستوصفات المدارس : وقد اسس في كل مدرسة مستوصف يحتوي على الادوية اللازمة لمداواة تلاميذ المدارس بمعرفة ممرضة مخصصة ويجري فحص عيون التلاميذ بين فترة واخرى من قبل الدكتور المختص في مستشفى ريما خضوري .
جمعية اسعاف المرضات : جمعية خيرية تبرع لها محسنون من السيدات فقاموا باسعاف الوالدات الفقيرات واطفالهن وفقاً لمستشفى مير الياس بتوليد الامهات الفقيرات حيث تقدم لهن الجمعية الاسعافات اللازمة وقد شيدت بناية خاصة للجمعية من الاعانات .

Archival unit 355

الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد
بغداد ٢٢ آب ١٩٤٣

حضرة الوجيه الفاضل عضو المجلس العمومي الموقر

بعد التحية والاحترام
نظراً لعدم حصول النصاب القانوني في الاجتماع الذي دعوتكم
الى عقده في مساء الخميس ١٩ آب ١٩٤٣ فانني ادعوكم الى التفضل
بالحضور الى ادارة الطائفة في الساعة السادسة والنصف زوالية من
مساء الاحد ٢٩ آب ١٩٤٣ لعقد الاجتماع ثانية وفقاً للمادة ١٤ من
نظام الطائفة رقم ٣٦ لسنة ١٩٣١ وذلك لانتخاب المجلس الجسماني

[Signature] ⟦ساسون خضوري⟧
[Signature] رئيس الطائفة

Archival unit 356

[Marginalia] لجنة الاقتراع
[Marginalia] حاضر ٨٢
[Marginalia] صالح ٧٩ صوت
[Marginalia] صوت باطل

الرئاسة
ابراهيم توفيق حي ٧٢
عزرا مير مشاته ١

| الاسم | العدد | المجموع |
| سوسن عريبي شبي | ٢٢ | /// | —— | ٢٥ |
| سوسن داود سوسه | ٢٢ | /// | —— | ٢٥ |
| عذرا حزقيل كوهين | ٢٢ | /// | —— | ٢٥ |
| عزرا مير مشاته | ٢٢ | // | —— | ٢٤ |
| لوريس حزقيل برصوم | ٢٢ | /// | —— | ٢٥ |
| لوريس مير مشاته | ٢٢ | // | —— | ٢٤ |
| منتهى حزقيل روفائيل | ٢٢ | ⟦illegible⟧ | —— | ٢٢ |
| موشي داود سوسه | ٢٢ | /// | —— | ٢٥ |

يوسف سليم
١
سليم اكرم
١
عزرا الفوا
١

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

Archival unit 357

رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٣١

الرقم: ٧٤٧٢
التاريخ: ٢ ايلول ٩٤٣
الموضوع:

حضرات السادة الافاضل
الياهو حييم توفيق
ساسون عبودي بشي
ساسون مراد ساسون
عزرا حسقيل بحر
عزرا مثير داود
كرجي حسقيل برماخ
الدكتور كرجي مثير ربيع
منشي حسقيل دنكولا
موشي داود شوحيط
رئيس واعضاء المجلس الجسماني المحترمين

بعد التحية والاحترام
يسرني ان ابلغكم بان المجلس العمومي الموقر قد انتخبكم في اجتماعه المنعقد في ٢٩
اغسطس ٩٤٣ مجلسا جسمانيا للطائفة للسنتين القادمتين المبتدئتين بنفس التاريخ .
انني انتهز هذه الفرصة السعيدة لكي اقدم لحضراتكم تهنئاتي بالثقة الثمينة التي وضعها
المجلس العمومي في اشخاصكم الكريمة راجيا منه تعالى ان يكون عهد مجلسكم الموقر عهد رفاه
للطائفة وازدهار لمؤسساتها وان يوفقكم الى كل ما فيه الصالح العام .
وتفضلوا بقبول تمنياتي الخالصة ؛

[Signature] عن
[Signature] رئيس الطائفة

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٩٤٣/⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 358

المجلس الجسماني للطائفه الاسرائيليه

نظرا لانتهاء دورة انتخاب المجلس الجسماني الاسرائيلي ببغداد
فقد اجتمع المجلس المنتهي برئاسة سيادة الحاخام ساسون خضوري رئيس
الطائفه الاسرائيليه ببغداد في مقر ادارة الطائفه في مساء الاحد ٢٩ آب
٩٤٣ الماضي وانتخب كلا من الوجهاء الافاضل السيد الياهو حييم توفيق
رئيسا للمجلس الجسماني والساده ساسون عبودي بشي - ساسون مراد ساسون
- عزرا حزقيل بحر - كرمي حزقيل برماخ - موشي داود شويط - عزرا
منير ⟦ماير⟧ - الدكتور كرمي ربيع - متي حزقيل دنكور للعضويه .

رئاسة الطائفه الاسرائيليه
ببغداد
التاريخ ٢ ايلول ٩٤٣

جريدة الفراء
تحية
نقدم لكم الخبر اعلاه للنشر في جريدتكم الغراء ودمتم .

[Signature] السكرتير

Archival unit 359

العراق
وزارة العدلية
شعبة ديوان التدوين القانوني

العنوان البرقي : عدلية
الرقم ٤٣٢١
التاريخ ٢٢ رمضان / ١٣٦٢ هـ
٢٢ ايلول / ١٩٤٣ م

[Stamp] ⟦Coat of arms of the Kingdom of Iraq⟧

خلاصة الموضوع :
رئاسة الطائفة الأسرائيلية
ببغداد

كتابكم المرقم ٧٤٩١ والمؤرخ ١٢ / ٩ / ١٩٤٣
لقد حصل العلم بنتيجة انتخاب المجلس الجسماني
ورئيسه .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] وكيل وزير العدلية

س م ٢٥

Archival unit 360

B01 · header / arabic
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد
بغداد في ٩ تموز ١٩٤٤

B02 · paragraph / arabic
حضرة الوجيه الفاضل عضو المجلس العمومي الموقر

B03 · paragraph / arabic
بعد التحية والاحترام
اقدم بطيه لحضرتكم نسخة من ميزانية سنة ٤٣ / ٩٤٤ التي نظمها
المجلس الجسماني الموقر فارجوكم التفضل بالحضور في ادارة الطائفة في
الساعة السادسة والنصف زوالية من مساء الخميس ٢٠ تموز ٩٤٤
لعقد اجتماع غير اعتيادي للنظر في المواد التالية :-
١ - تصديق ميزانية سنة ٤٣ / ٩٤٤
٢ - تصديق المبالغ المصروفة زيادة على ميزانية سنة ٤٢ / ٩٤٣
٣ - تعيين مدققين لحسابات المجلس الجسماني للسنتين
٤٢ / ٩٤٣ و ٤٣ / ٩٤٤

B04 · paragraph / arabic
ودمتم باحترام

B05 · signature / arabic
⟦illegible⟧
رئيس الطائفة

Archival unit 361

الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد

بغداد ٢٢ آب ١٩٤٣

حضرة الوجيه الفاضل عضو المجلس العمومي الموقر

بعد التحية والاحترام
نظراً لعدم حصول النصاب القانوني في الاجتماع الذي دعوتكم
الى عقده في مساء الخميس ١٩ آب ١٩٤٣ فانني ادعوكم الى التفضل
بالحضور الى ادارة الطائفة في الساعة السادسة والنصف زوالية من
مساء الخميس ٢٦ آب ١٩٤٣ لعقد الاجتماع ثانية وفقاً للمادة ١٤ من
نظام الطائفة رقم ٣٦ لسنة ١٩٣١ وذلك لانتخاب المجلس الجسماني

[Signature] رئيس الطائفة

Archival unit 362

الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد

بغداد في ٢١ تموز ٩٤٤

حضرة الوجيه الفاضل عضو المجلس العمومي الموقر

بعد التحية والاحترام
نظراً لعدم حصول النصاب القانوني في الاجتماع الذي دعوت
المجلس العمومي الموقر لعقده مساء امس ٢٠ منه فانني ادعوكم للتفضل
بالحضور في ادارة الطائفة في الساعة السادسة والنصف زوالية من
مساء يوم الاثنين المقبل ٢٤ تموز ٩٤٤ لعقد الاجتماع ثانية وفقاً للمادة
١٤ من النظام .
ودمتم باحترام

[Signature] ⟦ساسون خضوري⟧
[Signature] رئيس الطائفة

Archival unit 363

الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد
بغداد في ٩ تموز ١٩٤٤

حضرة الوجيه الفاضل عضو المجلس العمومي الموقر

بعد التحية والاحترام
اقدم بطيه لحضرتكم نسخة من ميزانية سنة ٤٣ / ٩٤٤ التي نظامها
المجلس الجسماني الموقر فارجوكم التفضل بالحضور في ادارة الطائفة في
الساعة السادسة والنصف زوالية من مساء الخميس ٢٠ تموز ٩٤٤
لعقد اجتماع غير اعتيادي للنظر في المواد التالية :-
١ - تصديق ميزانية سنة ٤٣ / ٩٤٤
٢ - تصديق المبالغ المصروفة زيادة على ميزانية سنة ٤٢ / ٩٤٣
٣ - تعيين مدققين لحسابات المجلس الجسماني للسنتين
٤٢ / ٩٤٣ و ٤٣ / ٩٤٤

ودمتم باحترام

[Signature] ⟦ساسون خضوري⟧
[Signature] رئيس الطائفة

Archival unit 364

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد

B02 · marginalia / arabic
رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

B03 · form / arabic
الرقم: ٧٨١٩
الموضوع:
التاريخ: ١٣ تموز ٩٤٤

B04 · paragraph / arabic
سعادة رئيس واعضاء المجلس الجسماني
المحترمين

B05 · paragraph / arabic
بعد التحية والاحترام
سيعقد المجلس العمومي الموقر في الساعة السادسة والنصف من
مساء الخميس ٢٠ تموز ٩٤٤ اجتماعاً في ادارة الطائفة الاسرائيلية للنظر
في المواد التالية : -

B06 · paragraph / arabic
١) تصديق ميزانية سنة ٩٤٤/٤٣
٢) تصديق المبالغ المصروفة زيادة على ميزانية ٩٤٣/٤٢
٣) تعيين مدققين لحسابات المجلس الجسماني للسنتين ٩٤٣/٤٢ و ٩٤٣ /
٩٤٤

B07 · paragraph / arabic
وانني ادعو هيئة المجلس الجسماني الموقر الى حضور هذا الاجتماع
وفقاً للمادة ١٦ من نظام الطائفة ⟦line⟧
ودمتم

B08 · signature / arabic
⟦signature⟧
رئيس الطائفة

Archival unit 365

وجهت رئاسة الطائفه الدعوة الى اعضاء المجلس العمومي لعقد الاجتماع فوق العادة
في ادارة الطائفه في الساعة السادسة والنصف من مساء الخميس الموافق ٢٠ تموز ٩٤٤ للنظر
في المواد التالية : -
١) تصديق ميزانية سنة ٤٣ / ٩٤٤
٢) تصديق المبالغ المصروفة زيادة على ميزانية سنة ٤٢ / ٩٤٣
٣) تعيين مدققين لحسابات المجلس الجسماني للسنتين ٤٢ / ٩٤٣ و ٤٣ / ٩٤٤ . وقد حضر
في الموعد المعين كل من الاعضاء الحاخام سلمان حوكي عبودي - الحاخام يهوشع مرشي
حسقيل - الحاخام رفائيل اسحق حييم - الحاخام ساسون عزرا اسحيق - الحاخام داود مصفي
والسادة - الياهو حييم توفيق - ساسون مراد ساسون - الدكتور نور الله موسى - صيون عزرا
نيسان - منشي حسقيل دنكور . وبالنظر لعدم حصول النصاب القانوني فقد اجل الاجتماع
الى موعد آخر ووجهت الدعوة مرة ثانية لعقد الاجتماع في الساعة السادسة والنصف من مساء
الاثنين ٢٤ تموز وفقا للمادة ٦٤ من نظام الطائفه .

وفي الموعد المعين حضر اثنان وعشرون عضوا هم الآتية اسماؤهم : -
ابراهيم عبودي خزم - اسرائيل نسيم حي - الياهو حييم توفيق - الحاخام بنيامين حاخام موشي
خضوري مراد شكر - داود شاؤيل طويق - حاخام داود عزرا مصفي - الحاخام رفائيل اسحق
حييم - روبين يهودا زلوف - الحاخام ساسون عزرا اسحيق - ساسون مراد ساسون - سلمان
صيون شينا - الحاخام سلمان حوكي عبودي - صالح فرج حييم - صيون شوعه جهجي - عبودي
صيون شينا - عزرا مير داود - منير حاخام موشي دنكور - منشي حسقيل دنكور - يامين مراد
الحاخام يهوشع موشي حسقيل - يوسف نسيم عبودي .

فيكون عدد الحاضرين مع الرئيس ثلاثه وعشرون عضوا وقد افتتحت الجلسة وجرت المداولة في مواد
المنهاج فصادق الحاضرون باجماع الآراء بطريقة تعيين الاسماء على ميزانية ٤٣ / ٩٤٤ كما قدمها
المجلس الجسماني في دفتر الميزانية المطبوع الموزع على اعضاء المجلس العمومي . كذلك صادق
بالاجماع بطريقة تعيين الاسماء على المبالغ المصروفة خارج الميزانية لسنة ٤٢ / ٩٤٣ كما مفصلة في
الصفحة ٢٣ من دفتر الميزانية المطبوع .

وقد قرر تعيين كل من السادة . صالح فرج حييم - داود شاؤيل طويق - شمعون سوفير
لتدقيق حسابات المجلس الجسماني للسنتين ٤٢ / ٩٤٣ و ٤٣ / ٩٤٤ ثم فض الاجتماع

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] الرئيس

Archival unit 366

B01 · header / arabic
٧٨٨٧
١٥ آب ٩٤٤
٢٠

B02 · paragraph / arabic
معالي وزير العدلية
المحترم

B03 · paragraph / arabic
تنتهي دورة المجلس العمومي الاسرائيلي الحالي في اليوم
الخامس من شهر تشرين الاول المقبل لذلك ارجوكم التفضل
بتعيين هيأة للاشراف على الانتخابات المنصوص عليها في المادة
٢ من نظام الطائفه الاسرائيلية رقم ٣٦ لسنة ٩٣١ وذلك لسيادته
بما يلزم لاجراء انتخابات المجلس العمومي للدورة القادمة .
تفضلوا بقبول الاحترام .

B04 · signature / arabic
ساسون
رئيس الطائفه

B05 · other / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 367

B01 · marginalia / arabic
ترشيحات ١٩٤٠

B02 · header / arabic
من الروحانيين
⟦line⟧

B03 · table / arabic
حاخام سلمان حوكي عبودي
حاخام داود عزرا مصفي

B04 · header / arabic
من الوجهاء
⟦line⟧

B05 · table / arabic
ابراهيم عبودي خزم المحامي
مثير حاخام موشي دنكور
انور شاؤول المحامي
خضوري مراد شكر
داود سلمان
سلمان داود دبي
⟦line⟧

Archival unit 368

B01 · header / arabic
مستشفيات الخيرية الاسرائيلية في بغداد

B02 · table / arabic
مجموع الواردات المستشفيات | مجموع المصروفات مع الاثاث لجميع المستشفيات | مجموع قيم الانشاءات والالات الجراحية التي تبرع بها الاسخياء | ملاحظات
دينار | دينار | دينار
٤٩٤٣ | ٥٢٣٢ | ٢٦٤٥ | من نيسان ٩٣٣ حتى نهاية مارت ٩٣٤
٣٢٣٦ | ٣٧٠٢ | ١٣٤٢ | من نيسان ٩٣٤ حتى نهاية ايلول ٩٣٤ نصف سنه
٧٤٩٦ | ٨٤٨٨ | ٢٦٠٧ | من تشرين الاول ٩٣٤ حتى نهاية ايلول ٩٣٥
١٠٢١٨ | ١٠٦٢٩ | ٥٩٠٤ | من تشرين الاول ٩٣٥ حتى نهاية ايلول ٩٣٦
١١٣٦٠ | ١١٨٩٩ | ٤٤٠٥ ⟦line⟧ ١٦٩٠٣ منها ١٣٦٥ ديناراً صرفت على تعميرات الاملاك الموقوفة للمستشفى | من تشرين الاول ٩٣٦ حتى نهاية ايلول ٩٣٧

B03 · paragraph / arabic
ت السابقة حتى نهاية حزيران ٩٣٧ حوالى ٢٦٠٠ دينار .
ال وفيه معهد للتحليل ولاشعة رونتجن ويقبل فيه من المرضى الرجال والنساء والاطفال . وفي المستشفى بروفيسور لاشعة .
(٩٣٦/٣٥) ٢٢٥٠٣٥ مراجعة بمعدل ٧٥٠ و ٨٠٠ مراجعة يومياً واجرى من العمليات للعيون ١٨٠ عمليه كبيرة .
اعطت من الوصفات ٤٤٤٦٢ وصفة خلال سنة واحدة وقد ادى الدكتور خلال السنة المذكورة ١٦٠ زيارة مجانية .
ممرضة مخصوصة ويجرى فحص عيون التلاميذ بين فترة واخرى من قبل الدكتور المختص في مستشفى ريمه خضوري .
ولها في مستشفى مير الياس بناية للتوليد تقبل فيها الامهات الفقيرات حيث تقدم لهن الجمعية الاسعافات اللازمة وقد شيدت

Archival unit 369

المكتب الخاص
٧ / ١ / ١٩٨
٩ رمضان / ١٣٦٣
٢٨ آب / ١٩٤٤
انتخابات الطائفة
الاسرائيلية

حضرة المدون القانوني السيد عبد القادر جميل

لقد نسبنا تعيينكم رئيسا للهيأة الانتخابية التي عيناها من الذوات المدرجة
اسماؤهم أدناه وذلك للاشراف على انتخابات الطائفة الاسرائيلية ببغداد فنرجو قيامكم
بما يلزم لجمع الهيأة والمباشرة بالاعمال المودعة اليها حسب الاحكام القانونية والنظامية
المرعية .
يقوم بسكرتارية اللجنة المذكورة السيد كامل السامرائي ملاحظ ديوان التدوين القانوني

[Signature] وزير العدلية

صورة منه الى :-
حضرة حاخام سلمان حوكي عبودي
السيد سلمان شينة المحامي
السيد خضوري مراد شكر
السيد ابراهيم عبودي حزوم
لقد نسبنا تعيينكم اعضاء في الهيأة
الانتخابية المشار اليها اعلاه راجين
مباشرتكم بصورة منتظمة .

وزارة الداخلية )
مديرية الشرطة العامة ) للاطلاع والمعلومات .
رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد - للاطلاع اشارة لكتابها المرقم ٧٨٨٣ والمؤرخ
٢٠ / ٨ / ١٩٤٤ .

[Marginalia] ٢٢

Archival unit 370

B01 · header / arabic
الديوان التدوين القانوني
١ / ٧ / ١ / ١٩

B02 · header / arabic
عقد اجتماع تمهيدي

B03 · header / arabic
٩ رمضان / ١٣٦٣
٢٨ آب / ٩٤٤

B04 · paragraph / arabic
حضرة حاخام سلمان حوكي عبودي
السيد سلمان شينة المحامي
السيد خضوري مراد شكر
السيد ابراهيم عبودي خزم

B05 · paragraph / arabic
بالاشارة لكتاب وزارة العدلية المرقم أ / ١ / ٧ / ١٩ والمؤرخ في
٢٨ / ٨ / ١٩٤٤ :
ارجو التفضل بالحضور في ديوان وزارة العدلية وذلك في
الساعة العاشرة زوالية من صباح يوم الخميس الموافق ٣١ / ٨ / ١٩٤٤ ⟦illegible⟧
للمداولة التمهيدية في شؤون الانتخاب .

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
المدون القانوني
رئيس هيأة الاشراف على الانتخابات الاسرائيلية

B07 · footer / arabic
صورة منه الى :
وزارة العدلية
رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد } للاطلاع .

Archival unit 371

B01 · header / arabic
الاوراق
٧ / ١ / ١٩١
١٢ رمضان / ١٣٦٣
٣١ آب سنة / ١٩٤٤

B02 · paragraph / arabic
رئيس لجنة الاشراف على الانتخابات الاسرائيلية
في بغداد

B03 · paragraph / arabic
اشارة الى كتابكم المرقم آ ٧ / ١ / ١٩ والمؤرخ في ٣١ / ٨ / ٩٤٤
نوافق على تعيين السيد يعقوب عزرا عبدالله محاسب هذه الوزارة
سكرتيرا ثانيا ليقوم بالاشغال التي تتطلبها اعمال اللجنة الادارية وذلك
حسب طلبكم .

B04 · signature / arabic
وزير العدلية

B05 · paragraph / arabic
صورة منه الى :-
رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد - الحاقا بكتابنا المرقم
آ ٧ / ١ / ١٩ والمؤرخ في ٢٨ / ٨ / ٩٤٤

Archival unit 372

B01 · header / arabic
الحكومة العراقية

B02 · form / arabic
دائرة: ديوان التدوين القانوني
العدد: ٤٠٠/٧/١/١٩٠١
قلم:
التاريخ: ١١ رمضان ١٣٦٣
٢ آب ١٩٤٤
الموضوع: دفتر الحاخاميين

B03 · marginalia / arabic
سري جداً

B04 · paragraph / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
لقد قررت هيأة الاشراف على انتخابات الطائفة الاسرائيلية
ببغداد ان يطلب الى رئاستكم ارسال دفتر يحتوى على اسماء جميع
الاشخاص الحائزين على صفة الحاخامية والمقيمين ببغداد وذلك حسبما
نصت عليه المادة (١٠) من نظام الطائفة الاسرائيلية رقم ٩٣١/٣٦
فنرجو ارساله الى هذا الديوان باسرع وقت ممكن لانجاز الانتخاب .

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
المدون القانوني
رئيس هيأة الاشراف
على الانتخابات الاسرائيلية ببغداد

B06 · marginalia / arabic
حكرا ⟦illegible⟧

Archival unit 373

[Marginalia] ٧٨٩٦

٣٠ آب ٩٤٤

مستعجل

سماحة رئيس المجلس الروحاني الاسرائيلي المحترم
بغداد

ننقل اليكم ادناه كتاب وزارة العدلية المرقم ٢/٧/١/١٩١ بتاريخ
٣٠ آب ٩٤٤ للاجابة على مضمونه بالسرعة الممكنة .

[Signature] عن
[Signature] رئيس الطائفة

لقد قررت هيأة الاشراف على انتخابات الطائفة الاسرائيلية ببغداد ان
يطلب الى رئاستكم ارسال دفتر يحتوي على اسماء جميع الاشخاص الحائزين على
صفة الحاخامية والمقيمين في بغداد وذلك حسبما نصت عليه المادة (١٠) من
نظام الطائفة الاسرائيلية رقم ٣٦ / ٩٣١ فنرجو ارساله الى هذا الديوان
باسرع وقت ممكن لانجاز الانتخاب .

[Signature] المدون القانوني
[Signature] رئيس هيأة الاشراف
[Signature] على الانتخابات الاسرائيلية ببغداد

Archival unit 374

B01 · header / arabic
المجلس الروحاني الاسرائيلي
بغداد
التاريخ ٣٠ آب ٩٤٤

B02 · paragraph / arabic
سيادة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم
اشارة الى كتابكم رقم ٧٨٩٦ بتاريخ ٣٠ آب ٩٤٤
نقدم الى سيادتكم بطيه صورة من السجل المحتوي على اسماء الاشخاص
الحائزين على صفة الحاخامية الموظفين في الطائفة والمقيمين في بغداد
البالغ عددهم خمسة وعشرين هذا ولسيادتكم مزيد الاحترام .

B03 · signature / mixed
⟦signature⟧
رئيس المجلس الروحاني

B04 · marginalia / hebrew
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 375

B01 · marginalia / arabic
٧٨٩١
٣١ آب ٩٤٤

B02 · header / arabic
دفتر الحاخامين

B03 · header / arabic
رئاسة هيأة الاشراف على الانتخابات الاسرائيلية
وزارة العدلية - بغداد

B04 · paragraph / arabic
اشارة الى كتابكم رقم ٢/٧/١/١٩١ بتاريخ ٣٠ آب ٩٤٤
تجدون بطيه اللائحة التي استلمناها من رئاسة الحاخامين المحتوية
على اسماء الحاخامين الموظفين لدى الطائفة في بغداد البالغ عددهم
خمسة وعشرين حاخاما .

B05 · signature / arabic
⟦illegible⟧
رئيس الطائفة