AI Transcription, Pages 351-375
Page 351
- ٢ -
ستكون ساعات الانتخاب من الساعة الرابعة زوالية بعد الظهر في الايام المعينة
للانتخاب عدا المنطقة الخامسة اذ سيكون موعد الانتخاب في الساعة التاسعة زوالية
صباحا .
٢- قررت الهيئة ان يكون عدد الاعضاء الذين ينتخبون من كل منطقة بالنظر
لنفوسها على الوجه الآتي :-
| المنطقة الاولى - | ( ططران وتوابعها ) | ( ١٢ ) عضوا |
| المنطقة الثانية - | ( التوراة وتوابعها ) | ( ٥ ) اعضاء |
| المنطقة الثالثة - | ( تحت التكية وتوابعها ) | ( ٢ ) عضوان |
| المنطقة الرابعة - | ( الست هديه وتوابعها ) | ( ٨ ) اعضاء |
| المنطقة الخامسة - | ( رأس القرية وتوابعها ) | ( ٢٤ ) عضوا |
| المنطقة السادسة - | ( فرج الله وتوابعها ) | ( ٢ ) عضوان |
٣- يكون انتخاب الاعضاء السبعة الروحانيين للمجلس العمومي في الساعة التاسعة
زوالية من صباح يوم الثلاثاء الموافق ١٢ / ٩ / ١٩٤٤ في دار رئاسة
الطائفة .
[Signature] رئيس هيأة الاشراف
[Signature] على الانتخابات الاسرائيلية
[Marginalia] ⟦حكم اسرائيلي⟧
[Marginalia] جمال
Page 352
اعلان
------------------------
١- ان هيأة الاشراف على الانتخابات الاسرائيلية قد قسمت المحلات على المناطق
الانتخابية وعينت محل انتخاب كل منطقة وايام الانتخاب فيها على الوجه الآتي :-
| | المحلات | مكان الانتخاب | يوم الانتخاب |
| المنطقة الاولى | ططران وابو ⟦سيفين⟧ | توراة منشي صالح | الاثنين ١١ / ٩ / ١٩٤٤ |
| المنطقة الثانية | الشورجة والقشل | توراة الاليانس | الثلاثاء ١٢ / ٩ / ١٩٤٤ |
| المنطقة الثالثة | تحت التكية
البوشبل | | الاربعاء ١٣ / ٩ / ١٩٤٤ |
| المنطقة الرابعة | الست هدية
قنبر علي
باب الاغا
جديد حسن باشا
الحيدرخانة
العاقولية
الميدان
الدشتي
امام طه
الخالدية والاعظمية | مدرسة شماش | الخميس ١٤ / ٩ / ١٩٤٤ |
| المنطقة الخامسة | رأس القرية
السنك والمربعة
صبابيغ الآل
البتاويين (بضمنها الباب
الشرقي والارمن ليفه
الكرادة الشرقية ومريم)
سوق الغزل - الدهانه | مدرسة مسعوده
⟦شنتوب⟧ | الجمعه ١٥ / ٩ / ١٩٤٤ |
| المنطقة السادسة | فرج الله
بني سعيد | توراة شكر | الجمعه مساء ١٥ / ٩ / ١٩٤٤ |
وقد علقت جداول الانتخاب المدرجة ⟦في⟧ اسماء الاسرائيليين الذين
يحق لهم الانتخاب في الاماكن المعينة للانتخاب اعتبارا من تاريخ امس وسيستمر
تاريخ تعليقها لمدة ثمانية ايام فمن له اعتراض على محتويات الجداول المذكورة
ان يراجع مختار المحلة ⟦المسودة⟧ المستند اليها ويخبره باعتراضه خلال الثمانية ايام
المذكورة .
[Signature] بأحترام
Page 353
- ٢ -
ستكون ساعات الانتخاب من الساعة الرابعة زوالية بعد الظهر في الايام المعينة
للانتخاب عدا المنطقة الخامسة اذ سيكون موعد الانتخاب في الساعة التاسعة زوالية
صباحا .
-٢- قررت الهيأة ان يكون عدد الاعضاء الذين ينتخبون من كل منطقة بالنظر
لنفوسها على الوجه الآتي :-
| المنطقة الاولى - | ( طهران وتوابعها ) | ( ١٢ ) عضوا |
| المنطقة الثانية - | ( التوراة وتوابعها ) | ( ٥ ) اعضاء |
| المنطقة الثالثة - | ( تحت التكية وتوابعها ) | ( ٢ ) عضوان |
| المنطقة الرابعة - | ( الست هديه وتوابعها ) | ( ٨ ) اعضاء |
| المنطقة الخامسة - | ( رأس القرية وتوابعها ) | ( ٢٤ ) عضوا |
| المنطقة السادسة - | ( فرج الله وتوابعها ) | ( ٢ ) عضوان |
-٣- يكون انتخاب الاعضاء السبعة الروحانيين للمجلس العمومي في الساعة التاسعة
زوالية من صباح يوم الثلاثاء الموافق ١٢ / ٩ / ١٩٤٤ في دار رئاسة
الطائفة .
[Signature] رئيس هيأة الاشراف
[Signature] على الانتخابات الاسرائيلية
[Signature] ⟦حكمت ساسون⟧
[Signature] جمال
Page 354
روبين بطاط المحامي
رفائيل حاكولي
ساسون منشي بيرص
سالم صالح عزير
المحامي سليم سلطون
المحامي صالح ناجي
روبين زيلي
سليم عزرا عقيرب
منشي حسقيل دنكور
ساسون حاخام نسيم
عزرا مير منانه
سلمان سوفير
سليم اسحق شماش
ابراهيم خذوم المحامي
كرجي سالم عبدو
اسحق ساسون مكمل
سليم اسحق المحامي
صالح شلومو
الدكتور عزرا قره عين
المحامي سليم ساسون بيرص رشتي
عزرا سلمان نيسان
حسقيل روبين سحيق
<del>سليم اسحق شماش</del>
صيون كوي
نونو مكمل
Page 355
حضرات مشي
المحامي روبين يقظ // ⟦illegible⟧ شمش
معاون حافظ نجم // ⟦illegible⟧ ال عيزر
المحامي ابراهيم خضوري // المحامي سليم سلطون
" سليم اسحق // " معاون يوسف شمتي
منشي حقيل دنكور // عزرا سلمان نسان
صالح حلوو عبادة // حزقيل روبين شمش
عزرا قحطان // سليم اسحق قماشي
معاون منشي يبرص // سلمان سوفر
كهف سالم عبدو // سليم عزرا عقيد
عزرا مير شاشا // توراة غباي
احمد معاون مكمل // المحامي صالح ابراهيم
روفائيل جاكوبي // روبين زبلي
Page 356
القائمه القديمه
| ابراهيم حبيب معلم نسيم | عبد الله صيون شينا |
| ابراهيم صالح الكبير | عبودي سيتي المحامي |
| ابراهيم عبودي خزم المحامي | عزرا الياهو العاني |
| ابراهيم داود ناحوم | عزرا حسقيل بحر |
| اسرائيل نسيم حاي | الدكتور عزرا قزعين |
| الياهو حسقيل العاني | عزرا مير داود |
| الياهو حبيب توفيق | عزرا مناحيم دانييل |
| الياهو مير داود | عزرا نسيم لويبا |
| انور شاول المحامي | |
| | كرجي ابراهيم حبيب |
| حسقيل داود شطوب | الدكتور كرجي ربيع |
| حسقيل يعقوب مراد | كرجي شالوم لاوي |
| خضوري مير لاوي | |
| خضوري مراد شكر | مير شاول منشي شعشوع |
| | مثير دنكور |
| داود سمره | منشي ابراهيم كرجي |
| داود شاول طويق | منشي حسقيل دنكور |
| الدكتور داود معلم نسيم | موشيز ايتا |
| | موشي شاول سوفير |
| روبين عزرا داود | الدكتور نور الله موسى |
| روبين يهودا زلوف | نونو مكمل |
| ساسون مراد سامون | هارون حسقيل سموحه |
| ساسون حاخام نسيم كوهين | |
| ساسون حسقيل بحر | يامين مراد |
| سلمان صالح الكبير | الدكتور يوسف رزق الله |
| سلمان شينا المحامي | يوسف الكبير المحامي |
| سليم اسحق المحامي | يوسف نسيم عبودي |
| الدكتور سليم كوبي | |
| صالح شلومو عبد الله | |
| صالح فرج حبيب | |
| صيون شوعه جيجي | |
| صيون عزرا نيسان | |
Page 357
معالي الوزيــــــــــــــــر
١- في يوم ١١ / ٩ / ١٩٤٤ في الساعة الرابعة حضرت مع اعضاء هيأة الاشراف على
انتخابات الطائفة الاسرائيلية ببغداد في ( توراة منشي صالح ) لاجراء انتخابات
المنطقة الاولى ( ططران وتوابعها ) وحيث قد ظهر للهيأة ان كثيرا من الذين
حضروا لم يكونوا من الاشخاص الذين لهم حق الانتخاب والمدرجة اسماؤهم في
الجداول المعلقة في المنطقة المذكورة ولعدم تمكن المختارين من معرفة هوية
اكثر الحاضرين فقد تعذر على الهيأة اجراء الانتخابات فقررت تأجيل انتخاب المنطقة
المذكورة الى يوم ٢٤ / ٩ / ١٩٤٤ هذا وقد لاحظت الهيأة ان هناك بعض المشاغبين
من الطائفة ومنهم المحامي صالح ناجي والمحامي سليم سلطون وساسون لا يبرص وسالم
صالح عزيز كانوا يتجولون بين الحاضرين ويحثونهم على الفوضى والضوضاء بغية عرقلة
سير الانتخاب مما دلني على ان هؤلاء الاشخاص كانوا يقصدون ترشيح انفسهم رغم
علمهم بان الاكثرية لا تميل اليهم حتى وقد علمت انهم احضروا كثيرين من العمال
ومن الطبقة السافلة ممن لم يكن لهم حق الانتخاب لغرض التشويش والتأثير على
الحاضرين الذين لهم حق الانتخاب ورغم اتخاذ التدابير اللازمة لتأمين الأمن
والنظام في محل الانتخاب لم أجد بدا من تأجيل انتخاب المنطقة المذكورة .
٢- وان يوم ١٢ / ٩ / ١٩٤٤ كان موعد الانتخاب في المنطقة الثانية الذي تقرر أن
يجري في توراة ( الاليانس ) وقبل الموعد المقرر لاجراء الانتخاب حضر الى داري
اعضاء الهيأة وقدموا لي تقريرا مؤرخا ١١ / ٩ / ١٩٤٤ يتضمن اقتراحهم تأجيل
انتخاب المجلس العمومي لجميع الشعب الى وقت آخر بناء على ما علموه من
ان فريقا من المعارضين سيحولون دون اجراء الانتخابات على الوجه القانوني
وانهم سيحدثون ارتباكات ومنازعات طائفية لا يمكن تلافي نتائجها الأمر الذي
اضطرني الى تأجيل الانتخاب وعدم الحضور في المحل المعين وقد اوعزت الى
سكرتير الهيأة ومعاونه بابلاغ الحاضرين ومفوض الشرطة الموجود في المكان لتأجيل
الانتخاب الى الموعد الذي سيعلن عنه في الجرائد المحلية .
٣- اقدم لمعاليكم نفس التقرير الموضوع البحث المقدم من قبل هيأة الاشراف على الانتخابات
للتفضل بالاطلاع عليه والأمر بما يلزم .
[Signature] رئيس هيأة الاشراف
[Signature] على الانتخابات الاسرائيلية
Page 358
تقرير
لقد ورد كتاب من مديرية الشرطة بتاريخ وعدد يطلب فيه
الحضور في الانتخابات التي تجرى في الطائفة الاسرائيلية اعتباراً من يوم الاثنين المصادف ٢٠
ايلول ١٩٤٤ وحيث ان الانتخابات قد بوشر بها في مدرسة منشي صالح في محلة التورات فقد
حضرت في اليوم المذكور الساعة الثالثة زوالية مع ثلة من افراد الشرطة وحضر ايضا مندوب وزارة
العدلية الجليلة مع سكرتيره والكتبه وسائر اعضاء الهيأة الانتخابية . وقد تجمهر اناس كثيرون
على قاعة الانتخاب اكثرهم من العمال والطبقة الفقيرة مع نساء واطفال وكان الازدحام قد بلغ
اشده وقد صعب حفظ النظام بالنظر للاوضاع الشاذه والوسائل الغريبه التي اتخذها نفر
قليل من الاشخاص وفي مقدمتهم ثلاثة من المحامين الناشئين الذين ارادوا التدخل في الانتخابات
وهم المحامي صالح ناجي ⟦نوري⟧ والمحامي سليم سلطون والمحامي ساسون بيرص رشنى فقد جمعوا
بعض الرعاع بقصد التأثير على الناخبين وذلك بالتهديد وباستعمال انواع المكائد مما عرقل سير
الانتخابات .
وقد تبين ان وراء هؤلاء ضابطا متقاعدا يدعى سالم عيزر لم يحضر قاعة الانتخابات ولكنه
يدبر الحركة من طرف خفي .
وكان الناس قد تلقوا امورا لا حقيقة لها كان قد ابتدعها المحرضون المومى اليهم من ذلك
قولهم بانهم جاؤا لانتخاب رئيس طائفة جديد وهو المحامي يوسف الكبير بدلا من الحاخام ساسون
خضوري ومنهم من قال بانهم جاؤا لاجل الغاء رسوم الذبيحة وقلب نظام الطائفة ومنهم من قال
بانهم جاؤا لاغراض اخرى بعيدة كل البعد عن الانتخاب . وقد كهربوا الجو بصورة ادى بالهيأة
المشرفه على الانتخاب ان توقف العمل .
وفي يوم الثلاثاء المصادف ٢١ ايلول ٤٤ ذهبت ايضا الى قاعة الانتخاب في مدرسة الالمانس
على امل ان يجرى هناك كما كان مقررا وقد علمت يومئذ بان الهيأة قدمت الى مندوب الوزارة
كتابا طلبت فيه تأجيله ولكي حفظا للنظام بقيت مع افراد الشرطة فتجمهر الناس بصورة هائلة
تفوق اليوم الاول وكان المحامون المذكورون يوزعون الاوراق على الناس يحثونهم فيها على انتخابهم
وكانت الاصوات تعلو بسقوط فلان ونصب فلان وغير ذلك من الهوسات التي كادت تؤدي الى
الاخلال بالامن لولا تدخل الشرطة لتهدئة الحالة
فلاجله اقدم تقريري هذا لسعادتكم للمعلومات .
Page 359
تقـــــرير
لقد ورد كتاب من مديرية الشرطة بتاريخ وبعدد يطلب فيه
الحضور في الانتخابات التي تجري في الطائفة الاسرائيلية اعتبارا من يوم الاثنين المصادف / ١٠ ايلول
١٩٤٤ وحيث ان الانتخاب قد بوشر فيه في مدرسة منشي صالح في محلة التوراة فقد حضرت في
اليوم المذكور الساعة الثالثة زوالية مع ثلة من افراد الشرطة وحضر ايضا مندوب وزارة العدلية الجليلة
مع سكرتيره والكتبة ⟦وبعض⟧ اعضاء الهيئة الانتخابية . وقد تجمهر اناس كثيرون على قاعة الانتخاب
اكثرهم من العمال والطبقة الفقيرة نساء واطفال وكان الازدحام قد بلغ اشده وقد صعب حفظ النظام
بالنظر للاوضاع الشاذة والوسائل الغريبة التي اتخذها نفر قليل من الاشخاص وفي مقدمتهم ثلاثة
من المحامين الناشئين الذين ارادوا التدخل في الانتخابات وهم المحامي صالح ناجي عزوري
والمحامي سليم سلطون والمحامي ساسون بيرص رشتي فقد جمعوا بعض الرعاع بقصد التاثير على
الناخبين وذلك بالتهديد وباستعمال انواع المكائد مما عرقل سير الانتخابات .
وقد تبين بان وراء هؤلاء ضابطا متقاعدا يدعى سالم عيزر لم يحضر قاعة الانتخابات ولكنه يدير
الحركة من طرف خفي .
وكان الناس قد تلقنوا امورا لا حقيقة لها كان قد ابتدعها المحرضون الموما اليهم من ذلك
قولهم بانهم جاؤوا لانتخاب رئيس طائفة جديد وهو المحامي يوسف الكبير بدلا من الحاخام
ساسون خضوري ومنهم من قال بانهم جاؤوا لاجل الغاء رسوم الذبيحة وقلب نظام الطائفة ومنهم من
قال بانهم جاؤوا لاغراض اخرى بعيدة كل البعد عن الانتخاب . وقد كهربوا الجو بصورة ادى
بالهيئة المشرفة على الانتخاب ان توقف الاعمال .
وفي يوم الثلاثاء المصادف / ١٢ ايلول ١٩٤٤ <del>فقد</del> ذهبت ايضا الى قاعة الانتخاب في مدرسة
الاليانس على امل ان يجري هناك كما كان مقررا وقد علمت بعدئذ بان الهيئة قدمت الى مندوب
الوزارة كتابا طلبت فيه تاجيله ولكن حفظا للنظام بقيت مع افراد الشرطة فتجمهر الناس بصورة
هائلة تفوق اليوم الاول وكان المحامون المذكورون يوزعون الاوراق على الناس يحثونه فيها على انتخابهم
وكانت الاصوات تعلو بسقوط فلان ونصب فلان وغير ذلك من الهوسات التي كادت تؤدي الى الاخلال
بالامن لولا تدخل الشرطة لتهدئة الحالة .
فلاجله اقدم تقريري هذا لسعادتكم للمعلومات .
[Signature] المدير
[Signature] مديرية الشرطة
[Signature] ٢٢ / ٩ / ٩٤٤
Page 363
رئاسة هيأة الاشراف
على الانتخابات الاسرائيلية
بغداد
العدد أ / ١٩ / ١٠ / ٧
التاريخ ١٦ / ٩ / ٩٤٤
حضرة مدير جريدة العراق المحترم
حضرة مدير ⟦الزمان⟧ المحترم
حضرة مدير جريدة الاخبار المحترم
أمرت ان ارسل اليكم بطيه نسخة من بيان هيأة الاشراف على الانتخابات
الاسرائيلية راجيا التفضل بنشره على صفحات جريدتكم الغراء لاطلاع الجمهور
عليه . واشكركم .
[Signature] ⟦شاكر السعدي⟧
[Signature] سكرتير الهيأة
صورة منه الى :-
مديرية الدعاية العامة )
رئاسة الطائفة الاسرائيلية ) مع نسخة من البيان للتفضل بالاطلاع .
ع.ح
Page 364
بيـــــــــــــان
من هيئة الاشراف على انتخابات الطائفة الاسرائيلية
اتصل
اتصلت ⟦ب⟧هيئة الاشراف على انتخابات المجلس العمومي للطائفة الاسرائيلية ببغداد ان
بعض المشاغبين اخذوا يبثون دعايات يقومون بها على البسطاء الغريرين الانتخاب
وراحوا يصورون لهم بعض الامور ويفهمونهم بان الموضوع يمس زيادة بعض رسوم (الدايبلا)
وما الى ذلك من التلفيقات كما راحوا يخلقون اسبابا لتأجيل الانتخاب وان الهيئة بكل
ما لها صلاحية قانونية تود ان تبين للجمهور ان سبب تأجيل الانتخاب ان هو الا عدم رعاية
<del>⟦illegible⟧</del> الناخبين الاصول <del>⟦illegible⟧</del> التي تقضي بمراجعة كل ناخب لمنطقته الامر الذي
يصعب على المختارين معه التأكد من ⟦هويات⟧ الاشخاص هذا وسيعلن في الجرائد
المحلية عن مواعيد جديدة لاستئناف الانتخاب باقرب وقت ممكن بعد انتهاء الاعياد
الاسرائيلية .
وان الهيئة تطلب الى كافة الناخبين مراعاة ما يأتي وتنفيذه بدقة وسوف
تتخذ ضد المخالف - بالاتفاق مع السلطات ذات الاختصاص - الاجراءات القانونية اللازمة :-
لغير
١ - ان لا يجتمع في المنطقة الانتخابية غير الناخبين المسجلين في المحلات التي لنفس
المنطقة ومن يحدث ضوضاء من غير هؤلاء يعتبر قائما بتجمع غير مشروع ويتخذ ضده الاجراء
المقتضى وفق قانونه الخاص . ويعامل بنفس الصورة من لم ينصرف حالا بعد القاء
ورقته الانتخابية .
٢ - ان يستصحب كل ناخب دفتر نفوسه للتأكد من هويته وسنه القانونية التي تؤهله
للانتخاب ولا يجوز ان يشترك في الانتخاب من تقل سنه عن (٢١) سنة المعينة في
نظام الطائفة لسنة ١٩٣١
٣ - لا يجوز القيام بترشيح شخص او التشويق له او الطعن ضده من قبل احد داخل
المحل الذي يجري فيه الانتخاب او بالقرب منه اذ ان ذلك ممنوع بالمادة (٦)
من النظام المشار اليه اعلاه ومن يتجاسر على ذلك يعتبر مخالفا للنظام ومخلا بانتظام
سير الانتخاب وتجب معاقبته قانونا .
٤ - النساء ممنوعات والاطفال والشبان الذين تقل اعمارهم عن (٢١) سنة ممنوعون عن
حضور المراكز الانتخابية ومن يحضر منهم يصرف حالا بالقوة .
هذا وان الهيئة الانتخابية لترجو من كافة الغيارى على مصلحة الطائفة ان يراعوا
ذلك بدقة وان يفهموا جمهور الناخبين حقيقة الانتخاب وهي انتخاب (٦٠) عضوا لمجلس
المجلس العمومي الاسرائيلي مهمته ادارة شؤون الطائفة ضمن حدود قانون ادارة الطائفة
٧٧
الاسرائيلية رقم ٧٤ لسنة ١٩٣١ وليس القصد من الانتخاب اي شيء اخر كما يصوره بعض
المشاغبين .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس هيئة
[Signature] الاشراف على الانتخابات الاسرائيلية
Page 365
مستعجل جدا
ديوان التدوين القانوني
أ ٧/١/١٩
الانتخابات الاسرائيلية
٦ ذو القعدة / ١٣٦٣
٢٤ تشرين الاول / ١٩٤٤
مديرية الشرطة العامة
لاحقا لكتابنا المرقم أ ٧/١/١٩ والمؤرخ ٤/٩/١٩٤٤ :
سوف تستأنف الانتخابات للمجلس العمومي الاسرائيلي في المحلات والايام
والساعات المدرجة ادناه ولما كان الامر يستدعي وجود قوة من الشرطة للمحافظة
على النظام في المناطق الانتخابية نرجو اصدار الامر بايفاد قوة كافية من افراد الشرطة
الى المحلات المذكورة قبل وقت الانتخاب بنصف ساعة على الاقل :
| محل الانتخاب | يوم الانتخاب | الساعة |
| ١ - مدرسة مسعودة شنطوب | الخميس ٢٦ / ١٠ / ١٩٤٤ | ١ ب.ظ |
| ٢ - التوراة الكبيرة | الجمعة ٢٧ / ١٠ / ١٩٤٤ | ٩ صباحا |
| ٣ - توراة خزام | الاحد ٢٩ / ١٠ / ١٩٤٤ | ٢ ب.ظ |
| ٤ - توراة الاليانس | الاثنين ٣٠ / ١٠ / ١٩٤٤ | ٢ ب.ظ |
| ٥ - مدرسة شماش | الثلاثاء ٣١ / ١٠ / ١٩٤٤ | ٢ ب.ظ |
| ٦ - توراة شكر | الاربعاء ١ / ١١ / ١٩٤٤ | ٢ ب.ظ |
| ٧ - توراة شكر | الخميس ٢ / ١١ / ١٩٤٤ | ١ ب.ظ |
| ٨ - توراة عاوي | الجمعة ٣ / ١١ / ١٩٤٤ | ٩ صباحا |
هذا وحيث قد وصلت لهذه الوزارة عدة شكاوى تضمنت ادعاء البعض
باعتداء افراد الشرطة عليهم بالضرب فاننا والحالة هذه نرجو ان توعزوا الى رئيس
القوة المحلية في مركز الانتخابات بالاتصال برئيس اللجنة لتلقي اوامره قبل الاقدام
على اي عمل قد يستوجب التذمر والشكوى .
[Signature] وزير العدلية
صورة منه الى :
مديرية شرطة لواء بغداد
رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد
للاطلاع
Page 366
العراق
وزارة العدلية
شعبة المكتب الخاص
[Stamp] ⟦Coat of Arms of the Kingdom of Iraq⟧
العنوان البرقي: عدلية
الرقم: أ / ١ / ٧ / ⟦line⟧
التاريخ: ١ ذو القعدة / ١٣٦٣
١٨ تشرين الاول / ١٩٤٤
خلاصة الموضوع : ⟦line⟧
حضرة المدون القانوني السيد عبدالقادر جميل
بالاشارة الى تقريركم المؤرخ ١٨ / ١٠ / ١٩٤٤ :
لقد قررنا تعيين السيد عبود سيتي المحامي عضوا في هيأة الاشراف
على الانتخابات الاسرائيلية ببغداد بدلا عن العضو السيد خضوري مراد شكر
الذي سافر خارج العراق .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] وزير العدلية
صورة منه الى :
رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد - للاطلاع .
السيد عبود سيتي المحامي - راجين اتصالكم بالهيأة .
ظ ١٨ / ١٠
[Marginalia] ✓
Page 367
هيئة الاشراف على الانتخابات العدد أ/١٩/١/٧
الاسرائيلية ببغداد التاريخ ١٨ تشرين الاول / ١٩٤٤
[Marginalia] مستعجل
<del>جريدة العراق</del>
<del>جريدة الزمان</del>
<del>جريدة الاخبار</del>
يرجى نشر الاعلان المرفق بطيه لمرة واحدة فقط ومراجعة رئاسة الطائفة
الاسرائيلية ببغداد بشأن الاجور المقتضية .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] سكرتير الهيئة
صورة منه الى :-
رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد - مع نسخة من الاعلان - للمعلومات
Page 368
اعــــــــلان
انتخابات المجلس العمومي الاسرائيلي
١- لقد اجتمعت هيأة الاشراف على الانتخابات الاسرائيلية ببغداد وقررت تقسيم المناطق
الانتخابية وعينت محل انتخاب كل منطقة وايام وساعات الانتخاب على الوجه الآتي :
| المحلات | مكان الانتخاب | الساعة | يوم الانتخاب |
| المنطقة الاولى - رأس القرية - السنك
المربعة - صبابيغ الآل
الباب الشرقي والبتأويين
وكرد الباشا وكرادة مريم
والكرادة الشرقية
وسوق الغزل والدهانة | مدرسة مسعودة
شنطوب | ١ ب . ظ | الخميس
٢٦ / ١٠ / ١٩٤٤ |
| المنطقة الثانية - ططران - ابو سيفين | التوراة الكبيرة | ٩ صباحا | الجمعة
٢٧ / ١٠ / ١٩٤٤ |
| المنطقة الثالثة - ست هدية - باب الاغا
قنبر علي | توراة خزام | ٢ ب . ظ | الأحد
٢٩ / ١٠ / ١٩٤٤ |
| المنطقة الرابعة - التوراة - القشل | توراة الاليانس | ٢ ب . ظ | الاثنين
٣٠ / ١٠ / ١٩٤٤ |
| المنطقة الخامسة - جديد حسن باشا
الحيدرخانة - العاقولية
الميدان - الدشتي - امام طه
الخالدية والاعظمية | مدرسة شماش | ٢ ب . ظ | الثلاثاء
٣١ / ١٠ / ١٩٤٤ |
| المنطقة السادسة - حنون كبير - حنون صغير
سوق العبيد - الكولات | توراة شكر | ٢ ب . ظ | الاربعاء
١ / ١١ / ١٩٤٤ |
| المنطقة السابعة - فرج الله - بني سعيد | توراة شكر | ٨ صباحا | الخميس
٢ / ١١ / ١٩٤٤ |
| المنطقة الثامنة - تحت التكية - البوشبل | توراة غازي | ٩ صباحا | الجمعة
٣ / ١١ / ١٩٤٤ |
وقد علقت جداول الانتخاب المدرجة في اسماء الاسرائيليين الذين يحق لهم الانتخاب
في الاماكن المعينة للانتخاب اعتبارا من تاريخ أمس وسيستمر تاريخ تعليقها لمدة ثمانية ايام فمن
له اعتراض على محتويات الجداول المذكورة أن يراجع مختار المحلة المنسوب اليها ويخبره
باعتراضه خلال الثمانية ايام المذكورة .
Page 369
( ٢ )
٢- قررت الهيئة ان يكون عدد الاعضاء الذين ينتخبون من كل منطقة بالنظر
لنفوسها على الوجه الآتي :
| المنطقة الاولى - | ( رأس القرية وتوابعها ) | ( ١٧ ) عضوا |
| المنطقة الثانية - | ( ططران وتوابعها ) | ( ١٠ ) اعضاء |
| المنطقة الثالثة - | ( ست هدية وتوابعها ) | ( ٦ ) اعضاء |
| المنطقة الرابعة - | ( التوراة وتوابعها ) | ( ٥ ) اعضاء |
| المنطقة الخامسة - | ( جديد حسن باشا وتوابعها ) | ( ٥ ) اعضاء |
| المنطقة السادسة - | ( حنون كبير وتوابعها ) | ( ٤ ) اعضاء |
| المنطقة السابعة - | ( فرج الله وتوابعها ) | ( ٤ ) اعضاء |
| المنطقة الثامنة - | ( تحت التكية وتوابعها ) | ( ٢ ) عضوان |
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس هيئة الاشراف
[Signature] على الانتخابات الاسرائيلية
[Marginalia] ⟦illegible⟧
Page 370
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد
بغداد ٨ تشرين الثاني ٩٤٤
حضرة الوجيه الفاضل عضو المجلس العمومي الموقر
بعد التحية والاحترام :
ارجوكم ان تتفضلوا بالحضور في ادارة الطائفة في الساعة الخامسة
زوالية من مساء الاحد ١٢ تشرين الثاني ٩٤٤ لعقد المجلس العمومي للمرة
الاولى لغرض تدقيق الاعتراضات المحتمل وقوعها على انتخابات احد
اعضاء المجلس والبت فيها وفقاً للمادة الحادية عشرة من نظام الطائفة
الاسرائيلية رقم ٣٦ لسنة ٩٣١
وتفضلوا بقبول الاحترام .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة
Page 371
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد
بغداد ٨ تشرين الثاني ٩٤٤
حضرة الوجيه الفاضل ................................................. المحترم
بعد التحية والاحترام :
يسرني ان اخبركم بان انتخابات المجلس العمومي لدورة ٤٤ / ٩٤٨ التي
اجرتها وزارة العدلية الجليلة مؤخراً قد اسفرت عن انتخابكم مع الذوات
الاكارم المدرجة اسماؤهم في القائمة المربوطة لعضوية المجلس العمومي الموقر.
وانني ارجوكم ان تتفضلوا بقبول تمنياتي الخالصة وتهنئاتي بالثقة الثمينة التي
وضعت في شخصكم الكريم راجياً لكم التوفيق في تحقيق الامال التي
تعلقها الطائفة على درايتكم وجهودكم لخير المجموع .
وتفضلوا بقبول الاحترام .
[Signature] المخلص
[Signature] ⟦ساسون خضوري⟧
[Signature] رئيس الطائفة
Page 372
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد
بغداد ١٤ تشرين الثاني ٩٤٤
حضرة الوجيه الفاضل عضو المجلس العمومي الموقر المحترم
بعد التحية والاحترام
لعدم حصول النصاب القانوني في الاجتماع الذي دعوت المجلس
العمومي الموقر الى عقده مساء الاحد ١٢ تشرين الثاني ٩٤٤ فانني
ادعوكم للتفضل بالحضور في ادارة الطائفة في الساعة الخامسة زوالية
من مساء الاحد ١٩ تشرين الثاني ٩٤٤ لعقد الاجتماع ثانية وفقاً
للمادة ١٤ من النظام
تفضلوا بقبول الاحترام
[Signature] ⟦ساسون خضوري⟧
[Signature] رئيس الطائفة
Page 373
عزرا مناحيم دانيل
٢/٢/١ شارع المستنصر
رقم التلفون { ٤٤
٣٦٧
بغداد في ٩ تشرين الثاني ١٩٤٤
سماحة الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد المحترم
بعد التحية والاحترام
اشكركم على تهانيكم لانتخابي عضوا في مجلس العمومي الموقر .
بالرغم مما اعد نفسي مفتخرا لو كان بأمكاني الاشتراك مع أخواني
في العضوية اراني مضطرا للأستقالة منها لاسباب شخصية ولهذا ارجو قبولها ونتمنى لكم
وللأخوان الموفقية والنجاح في اعمالكم لخير الطائفة . واقبلوا منا وافر الاحترام ،
[Signature] المخلص
[Signature] عزرا مناحيم
[Signature] دانيل
Page 374
١٩٤٤/١١/١٨
سيادة رئيس المجلس العمومي المحترم
بعد تقديم الاحترام
حيث اننا نرى بان من مؤسسات الطائفة المستشفيات والمدارس
والجمعيات تحتاج الى اصلاحات كثيرة نرجو جمع المجلس العمومي للنظر في
هذا الموضوع . تداول وتشكيل لجنة لهذا الغرض
اعضاء المجلس العمومي
[Signature] المجلس
[Signature] سلمان
[Signature] داود
[Signature] ١٢ ادور
[Signature] ١٤ يوسف ناصر
[Signature] ١٧ ابراهيم
[Signature] ١٩ حسقيل
[Signature] ٢٣ موريس
[Signature] ⟦illegible signatures⟧
Page 375
رئاسة
هيئة الاشراف على الانتخابات الاسرائيلية
ببغداد
العدد ٧/١/١٩/أ
التاريخ ٤ تشرين الثاني ١٩٤٤
وزارة العدلية الجليلة
بالاشارة لكتابكم المرقم ٧/١/١٩ والمؤرخ ————— ٢٨/٨/١٩٤٤ .
أتشرف برفع نتيجة الانتخابات الاسرائيلية التي جرت تحت اشراف الهيئة
الانتخابية وقد اسفرت عن فوز الذوات المدرجة اسماؤهم في المضبطة العامة
والمضابط الخاصة المقدمة طيا لذلك اصبحوا حسب القانون اعضاء في المجلس
العمومي الاسرائيلي للتفضل باشعار رئاسة الطائفة الاسرائيلية بذلك .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس هيئة الاشراف
[Signature] على الانتخابات الاسرائيلية ببغداد
صورة منه الى :- /
رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد - مع صورة من المضبطة العامة والمضابط
الاخرى الخاصة بالمناطق الثمانية ومضبطة
انتخاب الحاخامين للاطلاع .
ع.ح